L'oeil régional, 29 février 1992, B. L'Oeil régional plus

CAHIER B j M b coiffure j M D , , coiffure le journal des gens d'ici BELOEIL 23e année No 5 Le samedi 29 février 1992 J M D h o m n • 52$, bowl.Lourîer, Bel oeil • 464- 1 4 0 4 ANDRE DUCHESNE - L'OeU École dee Hautes Etudes Commerciales Les «carcaneries» de François Colbert Après 22 ans, Colbert quitte la direction de la troupe Les Carcans.Mais il a encore le théâtre dans la peau.François Colbert a créé la première chaire de gestion des arts au monde.Entré aux HEC en 1969, le Jeune étudiant n'a jamais quitté l'Institution de la rue Decelles à Montréal.BELOEIL L'université n'a pas changé.En enfilant les couloirs sinueux qui relient le garage où j'ai laissé ma voiture jusqu'à l'immeuble de l'École des Hautes Études Commerciales (HEC), il me faut traverser le pavillon des Sciences sociales de l'Université de Montréal.Là où j'ai fait mon bacc.Là où j'ai passé cinq ans de ma vie à plein temps.Je reconnais ces mêmes vieux escaliers aux marches usées, ces rampes de métal dont la peinture noire est depuis longtemps à moitié écaillée.À la cafétéria, le même préposé au ramassage des cabarets engueule dans une langue incompréhensible son même collègue qui essaie désespérément de lire son (même?) Journal de Montréal.Passer du pavillon des Sciences sociales à celui des HEC, c'est comme passer subitement de la Sibérie à la Californie ou, si vous préférez, de Saint-Henri à West-mount.Atmosphère feutrée, étudiants bien mis, grands fauteuils confortables dans l'entrée principale.François Colbert, directeur sortant de la troupe de théâtre amateur Les Carcans de Beloeil, ne dé- roge pas à la mode «hécienne».Jolie cravate au motif moderne mais pas «flyé».Chemise empesée qui craque à chacun de ses mouvements.Un petit bureau propret au septième étage de l'immeuble.De la fenêtre, on voit tout le campus où s'accumulent de gros flocons de neige qui dégringolent du ciel.Les livres sont bien rangés dans la bibliothèque, quelques objets personnels traînent sur le rebord de la fenêtre.L'image parfaite de tout étudiant qui rêve à la carrière universitaire.François Colbert n'est pourtant pas «carriériste», loin s'en faut.C'est plutôt cette double vie, où il mêle son amour des arts à celui des sciences comptables et de la gestion, qui l'a conduit là où il est.Jeune étudiant qui amorçait ses études de baccalauréat aux HEC en septembre 1969, Colbert fait, à quelques jours ou quelques semaines prés, son entrée aux Carcans.«J'aimais ça, j'appliquais ce que j'avais appris au bacc.» Avec la troupe, il a d'abord été souffleur avant d'être comédien, puis de signer des mises en scène.«Je n'ai jamais voulu jouer de grands rôles, explique Colbert entre deux coups de téléphone.C'est la place des jeunes, pas la mienne».Plus loin, il explique qu'il «n'y a pas de vedettes chez nous», même si les Carcans ont vu naître les Serge Dupire, Marc Lutrell, Linda Laplante, etc.changé, pour le mieux, leur progéniture.«Pour certains.Les Carcans furent une réelle bouée de sauvetage.» «Si on m'avait dit que cette troupe vivrait 10 ans, j'aurais dit, es-tu foui Là, elle va sûrement fêter son vingt-cinquième anniversaire.» Au début, François Colbert se joint aux Carcans pour «donner un coup de main à une gang de chums».Puisque le besoin d'un bon gestionnaire est manifeste, on l'invite à prendre le poste de direction.L'influence Colbert sur les Carcans n'en était pas moins déterminante, un peu comme celle qu'exerçait sur Louis XIV son ministre et homme de confiance du même nom.En 1976, année charnière où la troupe s'est renouvelée de bout en bout, François Colbert se retrouve à la tête d'une bande d'ados en mal de théâtre et peut-être d'affection.«Je n'étais pas capable de décrocher, je me donnais beaucoup.Les adolescents me le rendaient en affection.C'était un peu comme mes enfants, à l'époque je n'en avais pas encore.Les jeunes m'appelaient papa; aujourd'hui, c'est grand-papal» Les parents appréciaient.Combien sont venus lui dire que le théâtre, la troupe, avaient Diriger la troupe ne s'est pas toujours fait dans des conditions idéales.La collaboration entre Colbert et certains cadres de la ville de Beloeil a été froide, pour ne pas dire glaciale.Il se rappelle entre autres cette journée où tous les décors de la troupe ont été envoyés au dépotoir sans préavis.«On a jeté nos affaires!» François Colbert lance cette petite phrase, en appuyant chaque syllabe comme s'il les soulignait trois fois avec un crayon gras.Visiblement, l'amertume n'a pas disparu malgré les années.Après «l'incident», il a d'ailleurs tout laissé tomber pendant six mois.«Ce sont les jeunes qui sont revenus me chercher.» qui est plutôt rare dans le monde des études commerciales.Les HEC ont toutefois toujours soutenu Colbert dans son travail.Un jour, il présente le projet de fonder aux HEC une chaire de gestion des arts.Appui sur toute la ligne.Du même coup, François Colbert devient le titulaire.«À ma connaissance, c'est ici le seul endroit au monde où il y a une chaire de gestion des arts.» On y fait de la formation, de la recherche, l'organisation de colloques et de conférences.GESTIONNAIRE DES ARTS Après avoir terminé son bacc et sa maîtrise, François Colbert ne quitte pas les HEC.On lui offre un poste de professeur.Sa carrière professionnelle est lancée.Sollicité par des collègues, il siège à des conseils d'administration de troupes ide théâtre professionnelles.De fil en aiguille, il développe une expertise en gestion des arts, ce Occupé comme dix, travaillant sept jours sur sept, François Colbert aurait bien pu laisser tomber la troupe des Carcans bien avant sa «retraite» de 1991.Il ne l'a pas fait et a même «préparé» sa sortie.Officiellement retiré des Carcans, François Colbert n'a pas vraiment décroché.Il a le théâtre, il a cette troupe dans la peau.«Je suis devenu le cinéaste officiel du groupe C'est moi qui filme leurs pièces parce que j'ai une caméra (rires).» Tout de même, comment se passe la vie après les Carcans?«Ça fait tout drôle d'avoir ses dimanches à soi».Connaissant François Colbert, gageons que certaines fins de semaine, en mal de travail sur les planches, il devra s'attacher au téléviseur pour rester à la maison. FÊTE internationale de la femme dans la région Femmes de toutes les couleurs M0NT-SAINT-HILA1RE m A* 'est sous le signe de la fête 484 0 BEAM MA MME 200.boni.Laurier (do biais à Servidoo)464-Î014 Allaitement maternel Pourquoi choisit-on l'allaitement maternel?Pourquoi le lait maternel est-il le meilleur lait que votre bébé puisse recevoir?Le lait maternel est d'abord et avant tout un aliment de première qualité.Il est la source des éléments nutritifs dont votre bébé a besoin pour croître et se développer.Il contient dans des proportions idéales, tous les éléments nécessaires à une bonne croissance.Il se digère facilement.En fait, il est conçu spécifiquement pour votre bébé.De plus, le lait maternel contient des anticorps et apporte à votre bébé une protection continuelle pendant (.allaitement.Ainsi, des études ont démontré que les bébés nourris exclusivement au lait maternel jusqu'à six mois minimum, avaient moins de risque de développer des allergies.Et si le bébé est allergique, l'allaitement atténuera les symptômes.Pour un bébé allergique, le lait maternel est tout à fait indiqué, puisqu'il est «non-allergène».Si votre bébé avait le choix, il opterait sûrement pour l.allaitement.Nous serons heureuses d'accueillir les mères à une rencontre concernant les trucs qui peuvent aider à poursuivre l'allaitement maternel.Cette rencontre aura lieu au 56, rue Leclerc à Beloeil, le 6 mars à 19 h 30.Pour vous y rendre, vous pouvez communiquer avec votre hôtesse Sylvie Lemay au 464-9860.Les bébés et les conjoints sont toujours les bienvenus aux rencontres de la Ligue la Leche.L’économe RÈGLEMENTS DU CONCOURS EN MAGASIN] RÉSIDENCE IACQUI POUR AÎNÉS conduire.Et elle ne coûte pas cher! • Direction à pignon et crémaillère • 6,5 L/100 km en ville, 5 L/100 km sur Venez l'essayer aujourd'hui même l'autoroute ^ - • Sièges avant réglables en hauteur /4?a\ Gfllf fjlORûl \ 001 •Riche capitonnage de velours V&fj) , 1 • Freins assistés à disque à l'avant vfy ^ Qy99$ * Location bail de 48 mois avec un comptant de 1500$ ou échange équivalent ’ Transport et préparation en sus ** Taxes en sus [H L’ASPIRATEUR CENTRAL LE PLUS VENDU AU CANADA il 600.DE SALABERRY CHAMBLY Les Automobiles Niquet Inc.1905, BOUL.SIR WILFRID LAURIER, (ROUTE 116), ST-BRUNO/653-1553 u s DIRE.JEAN-PIERRE CHARBONNEAU La descente aux enfers Vendredi soir dernier, je suis chez le dépanneur du coin.Un type me salue.Il m'a reconnu.On placote un peu.Il me raconte rapidement qu'il est un ancien employé de la raffinerie de sucre de Mont-Saint-Hilaire et que depuis la fermeture de l'entreprise, il y a six ans, il n'a pas réussi à se trouver un autre emploi.«C'est la descente aux enfers et cela se poursuit toujours», me dit-il, l'air mi-résigné, mi-abattu.Je sympathise avec lui.mais je ne sais pas trop quoi dire.Je n'ai pas le goût de faire de la petite démagogie facile sur le dos des méchants libéraux qui ont mis la clé dans la porte, dans leur boulimie de privatisation idéologique du milieu des années 80.Je pense surtout à mes vingt camarades de CKVL qui, la veille au soir, ont appris qu'ils étaient congédiés parce que les nouveaux propriétaires du poste n'ont pas les moyens de faire autrement s'ils veulent sauver l'entreprise de la faillite.Le même jour, mon patron immédiat, le directeur des programmes, rentre chez lui à Sherbrooke, contraint lui aussi au chômage par l'opération de survie des propriétaires.A 43 ans, ce dernier ne sait pas trop ce qui l'attend, pas plus que la majorité des autres employés congédiés qui, à 55 ans.53 ans, 60 ans, 45 ans.ont 20, 25, 30, 33 ans d'ancienneté.Grâce au syndicat qui, au fil des années et des luttes, avait réussi à leur négocier des conditions de travail très avantageuses, ils rapportaient à la maison des revenus annuels de 40 000 à 60 000 S.Le comptable et contrôleur financier de la boîte, lui aussi congédié, gagnait même 100 000 $ par annéel En pleine récession, ce n'est pas demain matin qu'ils vont trouver un emploi et encore moins un emploi aussi payant.Comme cet ancien de la raffinerie de sucre et comme des dizaines de milliers d'autres hommes et femmes, ils risquent de vivre des moments très difficiles.Ils n'avaient pas prévu cela; l'adaptation va être très dure pour la plupart et même carrément impossible pour quelques-uns.Déjà, comme tout le monde, chacun a ses drames personnels et familiaux à affronter.Mais quand s'ajoute le chômage, ceux-ci prennent alors souvent des proportions catastrophiques.Pas facile de vivre une vie de couple heureuse, de faire l'amour de façon éclatée et joyeuse, de jouer avec ses enfants et de prendre plaisir à les élever et à les voir grandir quand les spectres de l'assurance-chômage puis de l'aide sociale se profilent à l'horizon ou ont carrément envahi la place.Maudit que je comprends ces agriculteurs qui ont marché dans les rues de Beloeil et tous ceux qui se sont rendus par la suite à Ottawa pour crier leurs craintes d’être eux aussi poussés dans l'abîme de la faillite et du chômage.La vie est telle que, du jour au lendemain, le ciel peut te tomber sur la tête et tout ton univers de sécurité financière et matérielle peut s'écrouler.Une honnête vie de labeurs peut très rapidement être réduite à néant.La crise économique est profonde et il faut bien comprendre que les modes de fonctionnement changent et vont continuer de changer beaucoup.Il y aura encore de nombreuses victimes innocentes qui seront sacrifiées sur l'autel de la rentabilité, de la productivité, de la concurrence, de l'innovation.C'est dur, c'est impitoyable, c'est cruel même, mais c'est aussi bien souvent inévitable.Dans certains cas, cela vaut la peine de lutter pour renverser la vapeur, dans d'autres toutefois, il est préférable de céder pour vaincre.Nous n'avons pas le choix.Il faut être prêt à changer et à s'adapter.On ne peut pas, on ne doit pas accepter de finir ses jours aux enfersI Du lundi au vendredi de 15 h à 17 h, écoutez les points de vue de Jean-Pierre Charbonneau à CKVL 850, radio am.Adaptée à votre BUDGET Location-bail à partir de 159”’ 48 mois 179 36 mois 99 24 mois Golf 1992 • Pour une Golf 2 portes 5 vitesses de base essence ou diesel avec un acompte de $ 1 500, 1" versement mensuel et le dépôt de sécurité dus au moment de la livraison.Sujet à approbation par Crédit VW Canada Inc.Immatriculation, taxes, assurances, frais de préparation du concessionnaire et de livraison en sus.Les prix peuvent varier selon le modèle et les options choisis.Automobiles F.M.inc.vci CRÉDIT VW CANADA NC IWANCCMENT OC QUAUTÉ POUR UN FROOUT DC QUAUIÉ m 16070, rue St-Louis, route 137 sud, Saint-Hyacinthe 773-9643 Mtl.: 464-5125 LE SAVIEZ-VOUS?Vous pouvez ., ¦ immatriculer votre véhicule ¦ renouveler votre permis de conduire i deux pas de chez vous.—= Notre service .«VUS?-lEZ-VOUS?SAVIEZ-VOUS?- SAVIEZ-VOUS?LI SAVIEZ-VOUS 1 LE SAVIEZ VOUS?LE SAVIEZ-VOUS?/IEZ VOUS?VIEZ VOUS?H 9 OMVIEZ-VOUS?LE SAVIEZ-VOUS?LE SAVIEZ VOUS?LE SAVIEZ-VOUS’ LE SAVIEZ VOUS?LE SAVIEZ-VOUS?LE SAVIEZ-VOUS’ LE SAVIEZ-VOUS’ LE SAVIEZ-VOUS’ LE SAVIEZ-VOUS’ LE SAVIEZ LE SAVIEZ LE SAVIEZ y B SAVIEZ vus?.«.-vous?«IEZ-VOUS?.* SAVIEZ VOUS?LE SAVIEZ VOUS?LE SAVIEZ VOUS?LE SAVIEZ-VOUS?LE SAVIEZ VOUS?LE SAVIEZ-VOUS?LE SAVIEZ-VOUS?LE SAVIEZ VOUS?LE SAVIEZ-VOUS?LE SAVIEZ VOUS?LE SAVIEZ-VOUS?LE SAVIEZ-VOUS?.• «-A- >uuo f LE SAVIEZ-VOUS?LE SAVIEZ-VOUS?LE SAVIEZ-VOUS?LE SAVIEZ-VOUS?LE SAVIEZ-VOUS?LE SAVIEZ-VOUS’ LE SAVIEZ VOUS?LE SAVIEZ-VOUS?LE SAVIEZ-VOUS?LE SAVIEZ VOUS?LE SAVIEZ VOUS?LE SAVIEZ-VOUS?LE SAVIEZ-VOUS?LE SAVIEZ VOUS?LE SAVIEZ VOUS?LE SAVIEZ VOUS?LL Ifni ._ LE SAVIEZ-VOUS?LI SAVIEZ-VOUS?LE S AVIEZ-VOUS ?LE SAVIEZ-VOUS?LE SAVIEZ-VOUS?LE SAVIEZ-VOUS?LE SAVIEZ-VOUS?LE SAVIEZ VOUS?LE SAVIEZ-VOUS?LE SAVIEZ VOUS?LE SAVIEZ-VOUS?LE SAVIEZ VOUS?LE SAVIEZ VOUS?LE SAVIEZ VOUS?LE SAVIEZ-VOUS?LE SAVIEZ-VOUS?est entièrement informatisé LE» ___________________________________ le sAviE.et offert à des heures LE SAVIEZ-Vw La caisse populaire de Chambly 455, boul.Brassard Chambly (Québec) Tél.: (514) 658-7902 Heures d’ouverture: LE SAVIEZ-VOUS?Lb *m._ LE SAVIEZ-VOUS?LE SAVIEZ- LE SAVIEZ-VOUS?LE SAVIEZ- LE SAVIEZ-VOUS?LE SAVIEZ-.LE SAVIEZ-VOUS?LE SAVIEZ-X LE SAVIEZ VOUS?LE SAVIEZ-X LE SAVIEZ-VOUS?LE SAV1IZ-VOI LE SAVIEZ-VOUS?LE SAVIEZ-VOI LE SAVIEZ-VOUS?LE SAVIEZ VO LE SAVIEZ-VOUS?Ll LE SAVIEZ LE SAVIEZ-VOU! LE SAVIEZ-VOU E SAVIEZ VO • SAVIEZ plus que pratiques.Lundi, mardi et mercredi: jeudi: vendredi: 9h à 15h 9h à 19h 9h à 17h 7t I DEVENEZ MEMBRE DE VOTRE CLUB ; TISSUS] .' .' [antiquités & Activités au Centre de Femmes de la Vallée des Patriotes Café-réflexion: la Vallée-du-Richelieu est le berceau des médecines douces au Québec; c'est pourquoi le Centre de Femmes de la Vallée des Patriotes s'intéresse à ce thème.Lise Bénard et son invitée Louise Perreault nous entretiendront sur la façon d'utiliser les médecines douces.Action Auto-défense: l’atelier Action autodéfense vous intrigue?Il aura lieu les 21 et 28 mars de 9 h 30 à 16 h 30 au Centre civique Mont Saint-Hilaire.Vous pouvez vous inscrire à partir du lundi 2 mars au Centre de Femmes.Le prix de cet atelier est fixé à 30 $ (plus 5 $ pour la carte de membres).Faire face à la séparation: un rappel pour celles qui aimeraient suivre l'atelier Faire face à la séparation, d'une durée de 10 séances s’échelonnant du 16 mars au 18 mai 1992, cette approche permettra de fournir un soutien aux femmes qui vivent l'expérience de la séparation ou du divorce.Les inscriptions auront lieu dès le 2 mars pour 25 S (plus 5 $ pour la carte de membre).Café-rencontre: «Me connaître un peu mieux par le biais de mes malaises».Qu'est-ce que me disent mes malaises corporels et mes symptômes?Quand notre corps fait tant d'efforts pour nous communiquer des messages, ne pas le reconnaître ressemble à une négation de soi.Vous êtes invitées à é-changer sur ce sujet, le mercredi 4 mars de 19 h 30 à 21 h 30 en compagnie de l'animatrice chevronnée Olivette Rousseau.Fête Internationale de la femme: veuillez prendre note que le Centre de femmes sera fermé le 6 mars toute la journée.Venez nous retrouver au Centre civique de Mont-Saint-Hilaire pour la Fête internationale de la femme.Femmes de toutes les couleurs vous attendent; soyez de la fêtel Consultez la rubrique «Gens d'ici» de cet Oeil Régional pour plus de détails.N'hésitez pas à nous contacter pour des informations supplémentaires au 467-3418.Vocations sacerdotales TOUT DOIT ÊTRE LIQUIDÉ Le vendredi 6 mars 1992, à l'église de la paroisse de Saint-Jean-Baptiste-de-Rouville, aura lieu, après la célébration eucharistique de 19 h, une heure d'adoration du Saint-Sacrement.Les prières et les réflexions proposées toucheront principalement le thème des vocations dans le diocèse de Saint-Hyacinthe.ARTISANAT 351, BLAIN, SAINT-HILAIRE 446-4140 du 4 au 28 mars 1992 25% à 50% de RABAIS • es >••••••< Brunch à la Légion Royale canadienne Le dimanche 8 mars à 10 heures aura lieu le brunch de la Légion Royale canadienne.Pour renseignements: 467- 7014.Les profits iront à l'Escadron 502 Beloeil-McMasterville-Saint-Hilaire. CFOCUITS 50yfi ANIMAUX Photo PPM - L'Oeil Régional Riiui X i mini X mum, ( iininv I'll!' Xdulli’h.Ifirmulf hiiuit invrxie Hour Bcinul.t .mint Plus Xdullvs, liinmdv n-duili vii VUku ivs Hour X uni X uni.11'I inc Plus Xihilivs ?formule rcduilv I'mir K.mihii.< iininv Plus Xdulivs.1 forimik- nyulicit- 3P Polir I t Him.I cliiit Plus Xiliillvs.formulv r?|iulitrt Hour X tmillv.1t hut Hilo ( h.iioiis P"0I X o -nil < .mint Plus 1 limls k # U, * uninv I‘Ins Xdullfs.Inrnmlc n.iiui vllv J I‘Ills Itluls Shur-Gaiijoffre ce qu’il y a de mieux ! M f IM L w-JUt- '___________—'-^-33 Bernard-Pilon Beloeil 1 — Venez rencontrer nos conseillers ——, 33 Bernard-Pilon Beloeil 13 467-4279 Vous avez manqué LE SALON DE ET DE LA SALLE du Palais des congrès et bien, nous y étions et nous avons, connu un grand succès Venez le constater vous même en visitant notre SALLE DE MONTRE ESTIMATION ET PERSPECTIVE GRATUITES 464-1705 Bientôt nous aurons un vaste choix d’accessoires de cuisine et salle de bain 3120 BERNARD-PILON, ST-MATHIEU-DE-BELOEIL Beau camion et fin lettrage pour Elphège Grenier Luc Meloche.de Lettre Tech Enr.de Beloeil (464-8020) et André Pruneau, camionneur chez Elphège Grenier (467-4279), posent fièrement devant le nouveau camion dont le lettrage a été conçu par Lettre Tech.M.François Cormier.d'Elphège Grenier, est heureux d'annoncer qu'il est maintenant l'un des sept distributeurs au Québec des produits pour animaux Shur-Gain et des nouveaux produits Canine Plus et Féline Plus.Elphège Grenier inc.est situé au 33, rue Bernard-Pilon à Beloeil.Salon nouveau décor Avec déjà 14 ans d'expérience dans la coiffure, Monique Préfontaine, qui coiffe ici une dlente, démontre bien son talent de modiste.La Salon Perfection situé au 970, rue du Ruisseau Nord à Saint-Mathieu-de Beloeil (coin Saint-Jean-Baptiste) offre toujours des prix aussi compétitifs.L'ambiance chaleureuse et distrayante assure la détente de la clientèle et la certitude qu elle aura droit à un service personnalisé.De sorte qu'on dira: «Tes cheveux sont magnifiques.Donne-moi le nom de ta coiffeuse».Monique Préfontaine, bien sûr, qu'on peut joindre au 467-7658.Fous nos experts sont unanimes.co oo 8, m Q.La location Thrifty chez Paradis Automobiles Perfection, 5 ans déjà.et un tout M.Richard Paradis, de Paradis Automobiles, 500, boul.Laurier, Mont-Saint-Hilaire, offre «en première, dans la région la location à court terme Thrifty.On peut donc louer au jour, à la semaine ou au mois l'un des modèles allant de la petite compacte, à la voiture de luxe aussi bien que la fourgonnette.Paradis Automobiles est le représentant Thrifty exdusif en région.On peut en savoir davantage en communiquant avec M.Richard Paradis au 467-9888. I Venez chez votre concessionnaire Chevrolet/Geo/Oldsmobile et voyez la nouvelle Cavalier 1992.Il y a 100000$* de REÉR Personnalisés Desjardins à partager entre ceux qui en feront l'achat** Oui.100000$ de REÉR.Parce que la Cavalier, à partir de 10 999$*** offre plus de sécurité en ayant les freins antiblocage et un volant de sécurité en équipement de série, n'est-il pas normal que votre concessionnaire contribue un peu à votre sécurité financière pour l’avenir?Faites-vite, cette offre se termine le 6 mars.PERSONNALISÉS DESJARDINS Voyez tous les détails chez votre concessionnaire CHEVROLET mi • Oldsmobile L'ottre est réservée aux particuliers et est applicable exclusivement aux modèles Cavalier neufs en inventaire "Le partage des 100 000 $ de REÉR sera effectué le 20 mars 1992 La part de chaque acheteur sera égale el en fonction du nombre total d'acheteurs durant la promotion chez les 52 concessionnaires participants membres de l’Association marketing des concessionnaires ChevroleVGeo/Oldsmobile de Montréal et Trois-Rivières “Pour bénéficier de l'offre, la personne doit avoir pris livraison de l'automobile au plus tard le 6 mars 1992.“‘Taxes et transport en sus.Tous les rabais GM inclus.DU 24 FÉVRIER AU 6 MARS TOUS CEUX QUI FERONT L’ACHAT D'UNE NOUVELLE CAVALIER SE PARTAGERONT 100 000* DE REER OEIL RÉGIONAL - Samedi 29 février 1992 - Cahier B - Page 9B Page 10B - Cahier B - L'OEIL RÉGIONAL .Samedi 29 février 1992 CHRONIQUE DENTUROLOGIQUE PAR DANIELLE PATENAUDE D.D.Lynda Bouchard HOLLAND CLERMONT Raymond* maintenant Redressement et stabilisation de bâtiment sur pieux d'acier • effondrement de sol • réfection de plancher de garage • Injection d'époxy • cumule plus de 25 année» d'expérience • la majorité des travaux garantie 5 an» «Partout dans la région» «Travail professionnel» GROUPE TECHNI-FOND inc.589 LE BRETON, LONGUEUR APPELEZ 679-6034 ESTIMATION GRATUITE Danielle | Patenaude d.d, DENTUROLOGISTE Pour I amour de l esthetique.depuis 11 ans 376-6677 7245, De Lorimier Montreal, Que.CLAUDE CADIEUX 464-1531 SAINT-MARC-SUR-RICHEUEU Concours Art oratoire.Récemment se déroulait le concours d'Art oratoire du Club Optimiste de Saint-Marc-sur-Richelieu.L'événement qui s'est avéré un grand succès, a vu 31 élèves du deuxième cycle 4e, 5e, 6e année défiler au micro et présenter leurs textes.Le public présent a pu apprécier le talent de nos jeunes élèves qui ont développé avec imagination le thème du concours «Si je pouvais voir l'avenir».Il est important de souligner le travail de tous les élèves et des collaborateurs ainsi que le soutien de la directrice, Mme Bergeron, et de toute l'équipe de l'école de Saint-Marc.Voici le nom des gagnants, gagnantes: Sur la photo, nous apercevons la gagnante du concours Art oratoire chez les filles de 4e année, Mlle Judith Jodoin, entourée, dans l'ordre habituel, de Marie Beauregard, juge, Lina et Réjean Lavallée, président optimiste de Saint-Marc-sur-Richelieu ainsi que Gilles Dubois et Christine Pelletier, juges.Nos félicitations aux gagnants et gagnantes.4e année, fille: Judith Jodoin; garçon: Jean-Christian Roy 5e année, fille: Melissa Benoist; garçon: Albert Quintal Mention spéciale: Raphaelle Leroux-Lévesque pour l'originalité de sa présentation.6e année, fille: Julie Lavallée; garçon: Charles Richer Mention spéciale: Sophie Ménard pour son texte et son aisance dans la présentation.M.Jean-Claude Biron, du comité organisateur, dit BRAVOI et merci à tous les participants, juges, techniciens et bénévoles qui permis la réalisation de cet événement.SAINT-BASILE-LE-GRAND Fondation canadiennne Rêves d'enfants.Pour une deuxième année consécutive, le Club Optimiste Saint-Basile-le-Grand organise une partie de hockey qui mettra en vedette les Étoiles du Colonel contre les Tannants de Saint-Basile.Cette partie aura lieu le dimanche 1er mars 1992, à 13 h 30, à l'aréna Jean Rougeau, le prix du billet est de 4 00 $, et les profits de cette journée seront versés intégralement à la Fondation canadienne Rêves d'Enfants.L'an passé, deux jeunes enfants de Saint-Basile ont réalisé leur rêve, grâce au Club Optimiste, qui a remis 8 500 $ à la Fondation.Pour renseignements ou réservation, contacter Louise Collin au 653-5449 ou Carole Vallière au 653-9567.Apportons notre part! McMASTERVILLE Radio-Roman.Le dimanche 1er mars 1992, à 12 h 30, à la,polyvalente de Beloeil, auront lieu les auditions de groupes de jeunes dé 12 à 18 ans.Les groupes avaient à créer et composer un radio-roman à la mode d'autrefois «avant 1960» et d'une durée de 10 à 15 minutes.Cette activité artistique et culturelle est une idée originale de Mme Diane Hébert, membre du Club Optimiste de McMasterville.Allons encourager ces jeunes qui ont mis temps et efforts afin de faire revivre le passé des radio-romans.Bonne chance à Diane Hébert et son comitéI SAINT-ANTOINE-SUR-RICHEUEU Soirée bingo.Le mercredi 4 mars 1992, à 19 h 30 au centre communautaire 1060, des Ormes.Les portes ouvrent à 17 h 15, il y aura restauration sur place.Le prix d'entrée est de 11 S pour 9 cartes et 20 S pour 18 cartes.Il y aura 3 500 $ en prix dont un de 1 000 $ et deux de 500 $.Le bingo est organisé par les Optimistes.Pour renseignements, contacter Micheline et Lucien Rivest au 787-2251 ou Murielle et Yvon Plante au 787-3220.Passez une agréable soirée I HYPNOTHÉRAPIE THÉRAPIE PROFESSIONNELLE & PERSONNALISÉ Lynda Bouchard PSYCHOTHÉRAPEUTE PSYCHOTHÉRAPIE D'INSPIRATION ANALYTIQUE SPÉCIALITÉS .NfVRON» IMPRESSION PSYCHKJUE TROUBIES Ot COMPORTEMENT TROUBIf.S (X CARACTERE ANGOISSE OBSESSION Les prothèses dentaires complètes Cabinet de consultations 2 WS Beller.ve Cangnan (Québec| J.U.4Z7 Téléphone 447-8393 SUR RENDEZ VOUS CHRONIQUE DE PSYCHOTHÉRAPIE Prochaine chronique le 21 mars: PRIX AU SUPERMARCHÉ 1.79¦ ECONOMISEZ 1.00 7 PRIX VALDI PÂTES ALIMENTAIRES CATELLI Au choix y «x>a .89 PRIX AU SUPERMARCHE 1.79 ECONOMISEZ .90 PRIX VALDI SAUCE À SPAGHETTI NATURE .99 PRIX VALDI PRIX VALDI MOUTARDE PRÉPARÉE HEINZ .500 mL .89 & h CHEF ROVARDEE 755 mL PRIX AU SUPERMARCHE 1 73 ECONOMISEZ .84 PRIX AU SUPERMARCHE 1.99 ECONOMISEZ 1.00 CHAMPIGNONS MORCEAUX ET PIEDS FOUR «TA* OU SOCCIS ^ 2*4 mL .69 PRIX AU SUPERMARCHE 1.49 ECONOMISEZ .80 PRIX VALDI KETCHUP AUX TOMATES HEINZ Bouteille comprimante V U5L PRIX VALDI SAUCE À SALADE VILLAGE Régulière ou légère >50 mL ¦f 89 PRIX AU SUPERMARCHE 2.59 ECONOMISEZ .70 PRIX VALDI PARME TOUT USAGE COUNTY FAIR 10 kg 459 PRIX AU SUPERMARCHE 9 49 ECONOMISEZ 4.90 PRIX VALDI MARGARINE MOLLE VILLAGE 907, 119 PRIX AU SUPERMARCHE 1 99 ECONOMISEZ .80 SUCRE BLANC GRANULÉ LANT5C HEURES D'OUVERTURE: Lee.Mm.• ST-CHARLES-BORROMÉE 197 Visitation (ouvert Dunenchel • BELOEIL 223, rue Cartier • CHÂTEAUGUAY 72 boul.Sl-Jean Baptiste (ouvert Dimanche) - Jeu* Vm.: ShOO 2lh00 - Ih00 iThOO • LAFONTAINE 2012, rue 9-Georges (oiannI Dimanche) • ST-EUSTACHE 136,25e Avenue (ouvert Dimaochti • ROSEMERE 247, boti.Curé Labele (ouvert Dimanche) • MONTREAL 9021 boul.S-Michel • ST-CONSTANT 370, Roule 132 • LACHINE 3100 Notre-Dame • LASALLE 9170.rue AirNe • ST-JEAN SUR-RICHELIEU 915 botA du Séminaire Nord PRIX VALDI i19 PRIX AU SUPERMARCHE 1 99 ECONOMISEZ .80 j CHEZ VALDI.REMBOURSEMENT GARANTI SANS PROBLEME St vous n etes pas entièrement satisfait Valdi vous remboursera votre argent sans problème' VALDI Le petit magasin aux grosses économies! r EN HARMONIE DANS SES 3 CORPS (physique, mental, émotionnel) TON CORPS TE PARLE: du bouton sur le nez à la crise cardiaque, de l’insomnie aux émotions envahissantes, tout a une signification! Pour te créer une vie harmonieuse et passionnante, viens apprendre à DÉCODER ces messages.INFORMATION GRATUITE Salnt-Hllalre: mardi 3 mars 19 h 30 Centre civique McMasterville: rc enVie.jeudi 5 mars, 19 h 30 Chalet des loisirs Info.A Inscription 464-6617 Élisabeth Plrtot ¦ Snicker* Groupe de Croissance Personnelle Josée Gagnon Naturopathe Marthe Vincent Psychothérapeute Objectifs de l’atelier: - Me donner une plus grande santé: Physique - Intellectuelle Spirituelle.- M’auto-guérir - Me libérer d'émotions «encapsulées» - M’aider à dédramatiser Date 21 et 22 mars ou 25 et 26 avril Tél.: 467-9937 ou 464-8175 ERRRATUM Dans la publicité de Arc en Vie de l’édition du 22 février 92 on aurait dû lire dans l’horaire du cours en Harmonie dans ses 3 corps (physique, mental, émotionnel) Mont-Saint-Hilaire 3 mars 19 h 30 au Centre civique.Nous nous excusons des inconvénients que cela aurait causés.I NOUVELLE ADMINISTRATION Messieurs Pierre Deschenes et Guy Pontbriand sont heureux d’inviter tous leurs clients et amis à venir les rencontrer chez Fort Chambly Automobiles 1979 Inc.Leur équipe profession nelle de conseillers aux ventes, au service, et aux pièces se fera un plaisir de vous servir une gamme de produits dont la réputation est des plus enviable.C'est un rendez vous! ( 1992 Mazda MiaU Heures d’ouverture: de 8h à 21h 830, boul.Périgny, Chambly 658-6623 878-0846 t.P SU tuji rv MARCHE AUX PUCES CARIGNANI# LINGERIE - ANTIQUITES - BIJOUTERIE • MATELAS • MEUBLES • JOUETS - DOUILLETTES - TAPIS - QUINCAILLERIE - VÊTEMENTS .w \ Tirage tous les vendredis à 19h de 5 noms pour le grand tirage le 11 avril 1992 à 13h.2375 CHEMIN CHAMBLY, CARIGNAN 861-5989 658-6618 iü Hi Autoroute » i L Chenue Chembiy $ "oui.lit * A CAWCM.H A.^ Mm, i« e $ TISSUS % 03 CONOMISEZ COUPON GRATUIT ) V) PLUS DE 500 MARCHANDS oc INTÉRIEUR • EXTERIEUR Uf A tarte»*, MmM Wértwr • eUrtwr m b _l *ab TUa—a S4**wl rt Cbmtt, Ifourêit =2%r \ " Sa ses sises CUIR - TATOUAGE - RADIOS - CASSETTES - VIDÉO - CARTOMANCIENNE - COMPRESSEURS - CADRES | L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 29 février 1992 - Cahier B - Page 19B Page 20B - Cahier B - L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 29 février 1992 SPÉCIAUX EN VIGUEUR IUSQUAU 15 MARS 1992 20 SALOPETTES D’HIVER POUR ENFANTS POUR ADULTES raba chaussures 995 35$ d'hiver | COMBINAISON DE SKI COMBINAISON DE SKI UNE PIECE POUR FEMMES TRILLES 6 A12 3985 COMBINAISON DE SKI## UNE PIÈCE POUR ENFANTS TAILLES 7 A 14 ENSEMBLE DE SKI 2 PIÈCES POUR HOMMES TAILLES XPÀ2X LARGE ENSEMBLE DE SKI 2 PIÈCES POUR ENFANTS TAILLES 7 A14 2495 CHAPEAUX DE FOURRURE POUR HOMMES, FEMMES ET ENFANTS, CHAPEAUX POUR BÉBÉS ET ENFANTS TAILLES XP A LARGE 2495 795 BOTTES BLANCHES “KAMIK” ou “VIKING’ DOUBLÉES POINTURES 7 A13 2495 BLOUSON “BOMBER’ RÉVERSIBLE 79 UNE PIÈCE “LUHTA" POUR HOMMES ET FEMMES TAILLES P.A 2X LARGE i 175$ VESTE DE TRAVAIL ET DE SKI TAILLES XP A 2X LARGE 1295 BOÜINES DE FEUTRE POINTURES ^ 6 A13 PARKA MILITAIRE 210$ TAILLES P A 2X LARGE PANTALONS DE TRAVAIL BOTTES MILITAIRES ‘MUKKLUK’ 125%195$ PARKA DE POLICE THERMOS 2995 3495 BOTTES “KODIAK" BLANCHES OU NOIRES I AVEC FEUTRE AMOVIBLE 10995 MITAINES “ARCTIC” 2995 5995 SACS DE COUCHAGE POUR ENFANTS (BICYCLETTE.CHASSE ET PÈCHE, DE CAMPING) 15995 1085, boul.de l'industrie, C.P.240, Beloeil, Tél.: (514) 467-5223 Sortie 109 et 112 de l'autoroute 20 Interurbain 1-800-363-9400 ¦avant INCLUANT: Changement d'huile ¦ ” % et filtre d'origine pendant 5 ans /iiAïf ou 100 000km sans frais U U 265)/MOIS Offre valable sur voitures en inventaire ÏÏP en sus* Mensualité offerte sur crédit bail.Terme de 60 mois.Valeur résiduelle garantie.Photo peut différer Cciyivxint feaspA ml 467-1^41 2400.Casavant.Sur le boulevard de l’auto, Saint Hyacinthe 77/1 H701 -Tu/ iu-t i SORTIE 130.AUTOROUTE 20 DIRECTION EST / f 4" I Page 22B - Cahier B - L’OEIL RÉGIONAL .Samedi 29 février 1992 SALLE DE MONTRE REDÉCORÉE ARGENT COMPTANT H*R BLOCK Piscine hors-terre 24 pieds, ronde TOUT ÉQUIPÉE À partir de 1499$ ' les Uses ne sont pas incluse dans les prix mentionnés Le Maître Piscinier 159, boul.Laurier, Saint-Basile-Le-Grand Tél.:653-1842 Lundi au mercredi 9h à 18h Jeudi, vendredi 9h à 21 h Samedi 9h à 17h MAINTENANT DEUX SUCCURSALES POUR MIEUX VOUS SERVIR 331 De Rouville, Beloeil 464-0444 Chez Zellers.Mail Montenach.Beloeil 446-4818 LES HEURES D OUVERTURE SONT: Lundi & Mardi de 9 h à 18 h Mercredi, jeudi et vendredi 9 h a 21 h Samedi 9 h à 17 h Vogue distributeur autorisé SEIJvE J.L.BARIL ALCOVE VOUS RENOVER OU CONSTRUISEZ MIRO PAYE LA TPS + TVA ALCOVE + J.L.BARIL ______Tou» les modèles et robinet sur I Les Salles de Bains ï rpfliRo Un Choix de Styles PLOMBERIE RÉJEAN LEMELIN INC.2785, rue Dessoûles, ST-HYACINTHE Tél.: (514) 773-4818 les modèles en magasin J.L.Baril 11C04 Cette romotion ne eut être jumelée à aucune autre.GEISHA BALNÉ-AIR DESCRIPTION 1 bain Geisha de coin avec 8 propulseurs BakMr (96 jets) Turbine insonorisé 1 H.P.Contrôle de vitesse variable l'achat d'un bain ALCOVE obtenez un RABAIS de 100$ applicable pour l'achat d'une douche «base et mur» ALCOVE.SAINT-HYACINTHE RUE DIEPPE Sect.Douvllle MASKA FIBRE des spéciaux chaque semaine CETTE SEMAINE élastique au mètre coupons de velours pour recouvrement JUSQU’AU 14 MARS 92 MASKA FIBRE 6230 Frontenac Saint-Hyacinthe 774-6188 Beloeil Pourquoi attendre votre remboursement d’impôt quand vous pourriez avoir de l’Argent Comptant immédiatement?SI vous ôtes admissible et si vous avez droit à un remboursement fédéral de 200 S ou plus, vous pouvez obtenir rapidement 85% de votre remboursement fédéral pour la première tranche de 300 S de votre remboursement fédéral et 95% du reste.Et votre déclaration d'impôt est préparée par des spécialistes, sans frais supplémentaires.Pourquoi attendre votre chèque de remboursement par la poste?Renseignez-vous sur le service Argent comptant de H&R Block et obtenez rapidement votre remboursement d'impôt fédéral.Offert dans la plupart des bureaux H&R Block.H&R BLOCK LES SPÉCIALISTES DE L’IMPÔT 705.BOUL LAURIER.SAINT-HYACINTHE 464-7230 774-1332 Service après vente hors-pair HEURES D'OUVERTURE Du lundi au vendredi de 8h à 21 h 6ARI6PY suzuki m BILLET ÉCOLOGIQUE Saviez-vous que.?ioiov i» mur mi- mi kltf.wnuiwi m sovKi h | Jfl CliMT-Mlf MU CMTUIM LM OtZStAfVASO'ACOAfttA hub rofHtMwiMfworff* SfTEBMMlf IflAVW 1992 *CM : charron Succombez à notn fameuse ptaa au POOR fl BOIS • 27 pizzas au choix • table d’hôte midi et soir • déjeûner ’’menu santé" 20, SflUiï-JEflfHWTISTE dans k Vieux Betoeil 46746$$ Réservation poor Bien sûr, des plats maisons originaux Heures d'ouverture Vendredi ou dimanche de 16h à En tout temps pour groupes RÉSERVATION:5S4-312i 466, Ch.des Patriotes, Saint-Char1es-sur-Rlche!teu MONT SAINT HILAIRE Condo, grind « 1/2, planchers béton, loyer -Bis-, bain tourbillon, douche séparée, 2 portes patio, 2 balcons, 2 chambres, cabanon, stationnement pavé avec prise, 95 0001.464-6827 367-7006 Conférence d'Yves Laforêt à Mont-Saint Hilaire Yves laforêt, ce premier Québécois à avoir atteint le sommet du mont Everest, le Toit du monde, sera l'invité du groupe Scouts-Guides de Mont-Saint-Hilaire le samedi 21 mars alors qu'il donnera une conférence avec diapositives à la polyvalente Ozias-Le-duc.La soirée débute à 20 h.Tous les profits seront remis à l'association qui organise l'événement.Le Groupe Scouts-Guides de Mont-Saint-Hilaire profitera du passage de M.Laforêt dans la région pour lui remettre une plaque Annapura qui commémore de grands projets.Les billets pour cette soirée sont en vente au prix de 6 $ pour les adultes et 4 $ pour les enfants et les étudiants.Des billets seront en vente aux supermarchés Serge Pépin de Mont-Saint-Hilaire les 5, 6 et 7 mars ainsi qu'à ceux de Beloeil les 12, 13 et 14 mars.Les billets sont aussi disponibles à la boutique Hurlevent, 248, St-Georges et à En Tête Coiffure, 320, boulevard Laurier à Mont-Saint-Hilaire ainsi que chez Sports Experts du 185, boulevard Laurier à Beloeil.Pour renseignements ou réservations, communiquer avec Monique au 464-0452 ou Michel au 467-1078 ou au 464-2941.La franc-maçonnerie Une soirée d'information ayant pour titre La franc-maçonnerie, c'est quoi?sera tenue par la Grande loge maçonnique mixte du Québec, section Beloeil, McMasterville, Saint-Bruno, Saint-Hubert, le 11 mars à 19 heures.Pour information et réservation: 676-6356.Entrée gratuite.BUNGALOW, aim ouverte», armoire» en chêne, 3 c.a.c., laveuse/eécheuae dans salle de bain», combustion lente.?104 000 «, négociable.4« 1-00*7.g STEINBERG Smenaah'iX BELOEIL « ytviUt S _u ¦ PAYEZ I ordre rni Steinberg amasse 11 682 $ pour Mira La campagne de financement réalisée par le supermarché Steinberg Gérard Villeneuve de Beloeil, avec la collaboration de la Fondation Mira, a permis d’amasser 11 682 $.Grâce à la grande générosité du public, ce montant permettra de donner un chien-guide de la Fondation Mira à un bénéficiaire de la région.L'argent a été amassé grâce à la vente de billets pour le tirage d'une fin de semaine familiale à Bromont.La gagnante est Mme Christine L'é-cuyer, de Saint-Hubert.De gauche à droite sur la photo, François Gamâche, gérant d'épicerie chez Steinberg, Biaise Lemay, de la Fondation Mira, Gérard Villeneuve, propriétaire du Steinberg de Beloeil, Steeve Gleeton, directeur du marketing chez Steinberg, et Diane Labrèche, du service de démonstration chez Steinberg et meilleure vendeuse de billets.(AD) SAINT BASILE, RUE DES FAUVETTES Cours avec diaporama sur la méthode BINIngs Vous cherchez une alternative aux techniques contraceptives?La méthode Billings est une nouvelle méthode de maîtrise de la fécondité humaine.Plusieurs femmes ignorent qu'elles ne sont fécondes que quelques jours par cycle menstruel et qu'il est maintenant possible, grâce à la science, d'identifier avec précision cette période de fécondité.Elle est sans danger et n'exige pas la régularité des cycles.Le tout aura lieu le lundi 9 mars à 19 h 30 à la salle Marguerite d'Youville de la co-cathédrale Saint-Antoine-de-Padoue, 156, chemin Chambly, coin Saint-Charles, à Longueuil.Hélène Lemire Ouellet, assistée de Usa Anfossi et Yvon Trépanier, donnera la conférence.et réincarnation: la perspective roslcruclenne L'Ordre de la Rose-Croix AMORC vous invite à une conférence publique par M.Jean-Marie Lance, conférencier officiel de l'ordre.Le sujet sera: «Karma et réincarnation: la perspective rosicrucienne».Cet exposé sera suivi d'une période de questions et d'un café.Le tout a lieu le dimanche 1er mars à compter de 14 h au 707, rue Préfontaine (coin Desaulniers) à Longueuil.L'entrée est de 5 $.Plus de 104 agents ••actifs•• sur la Rive-Sud Une permanence professionnelle1 446-7000 WÊT "%# l ts SERVICES IMMOBILIERS ¦ PERMAPRO F 1 1ER ACHAT H MONTRÉAL TRUST NICOLE PION 464-5075 DOMAINE SAINTBRUNO MAISON DE VILLE 51/2-4 1/2 Appartements 3 1/2-4 1/2 • Fraie peint, cheuff* ' PoWe 6 réfrigérateur ' Texee peyéee evee priee optionnelle "PU •Te OCCUATIOH IMMÉDIATE 653-5239 1 - S3 000 I négocleble, cottage entièrement rénové, Vnpec ceble.Intérieur fonctionnel, édelré, bon echat, petite famille, retraite, village paisible.Rive-Sud 60 min.Mtl.; 4 - Grande demeure début du elède, lOptécee.perron-geletle, balcon, Immeneee pièces, bot series, planchera, plafonds de bols, cachet authentique, village.30 min.de Beloeil.35 000 $ URGENT DOIT VENDRE 2 - Cottage type mansarde, village, très paisible, seml rénové, peu è terminer, 2S min.de 79 000$ 3 - Cottage entièrement rénové, grand terrain paysager, village, 43 000*.Faites une offrel 25 min.de Beloeil.58 000 $ 5 - BORD DE VEAU: 100 arpente, 40 arpenta boisés, cottage.bâtiment, elle Idéal pécha, yacht, culture, équitation, 30 min.Mil Robert Picard, Directeur du MONTRÉAL TRUST, a le plaisir d’accueillir NICOLE PION à nouveau dans les rangs de l’équipe du MONTRÉAL TRUST à Beloeil.Après s’êlrc spécialisée en Gestion Financière, Nicole nous revient forte de celle compétence en plus de ses années d’expérience en immobilier depuis 1986.Pour un service compétent et attentionné, vous pouvez rejoindre NICOLE au: 467-1120 ou 464-5075 • - À la campagne, aur 1 1/2 •rpent (53 760 p.c.) art*», bâtiment en retrait de la route, garage, 30 min.Beloeil.COURTAGE IMMOBILIER RÉSIDENTIEL _________ COMMERCIAL MLS INVESTISSEMENT B3 MONTRÉAL TRUST RABAIS DE SUR HYPOTHÈQUE Pour ACHAT ou VENTE de propriétés consultez un agent d’expérience JEAN-GUY BEAUDET 467-1120 467-9274 PERMAPRO 1 ANDREE NARBONNE a» GRAND MAITRE VENDEUR £( ^ (/////(:(’’V de.e EXCELLENTE VALEUR 108 500 avec Hdt, planchers lattes de chêne, système de chauffage électrique air chaud, très beau 1 - SAINT-HILAIRE: cottage r fini, loyer, plualeura entras.é, flnltloo de qualité, 3 étages, * «ara trop tard, 135 5001.ï - Idéal comme première maison, pièces ouvertes, 3 c.a.c grande e.d.balna moderne.la fine la mode, 2 s.d.b.fini, i «00 pl.terrain s.d.b.Magnifique terrain, COLETTE COMEAU Directrice des Ventes _ UNE CARRIÈRE D'AGENT D'IMMEUBLE VOUS ATTEND CHEZ-NOUS! Faites partie de l’équipe dynamique de la région.Colette Comeau, Fri, conférencière, vous renseignera sur les avantages, les cours requis et la façon de vous assurer un revenu brut fort intéressant.Appelez-nous dès maintenant.467-8777 Le Permanent Cl RONALD BEAUDRY GRAND MAÎTRE VENDEUR OFFREZ-VOUS DES SERVICES PROFESSIONNELS FOR PROFESIONAL SERVICES PLEASE CALL 464-3401 ou/or 467-0389 Pour l’achat, la vente ou le financement d’une propriété OPINION DE VALEUR MARCHANDE DE VOTRE MAISON SANS FRAIS 1 - SAINT-HILAIRE: Grand cottage tout brique.3 chambres, a/ad fini, cuisine en chêne, secteur Pommeraie.4 - SAINT MATHIEU DE.BELOEIL: superbe cottage.mélamlne, loyer, terrain 17 712 p.c.H.BEAUDRY, TRANSFERT 2 - SAINT-HILAIRE: secteur de] 'la Pommeraie, construct Ion I Plante et Charbonneau, tout prés de l'école, lattes de chêne etc.3 - OTTERBURN: pièces spa-c leu ses, marqueterie de chêne, a/bains moderne, gar.14x25, S - SAINT MATHIEU DE BELOEIL: colt luxueux 19*9 sur 24 757 pl.es.prés rte 20.Gram e - OTTERBURN: bung.42x29 loyer, thermopompe, a/aol Uni.95 000 S.SAINT-HILAIRE: site unique près centre de la nature de l’Université McGill, 300 000 p.c.L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 29 février 1992 - Cahier B - Page 29B Page 30B - Cahier B - L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 29 février 1992 LES PROFESSIONNELS Ides fissures ¦de BETONl • membranes d'imperméabilisation • injection de coulis lépoxy-uréfhaneciment) • redressement et stabilisation de bâtiment sur pieux d’acier • réfection de plancher de garage • drain français V RAPIDE ET EFFICACE y TRAVAUX GARANTIS y 25 ANS D'EXPÉRIENCE ESTIMATION GRATUITE 465-5470 866-761 1 RESIDENTIEL • COMMERCIAL • INDUSTRIEL CENTRE PROFESSIONNEL DE L’IMMOBILIER «**,« COMMERCE A VENDRE (CLUB VIDÉO) RIVE-SUD.MONTÉRÉGIE Établi depuis plus de 5 ans.Chiffre d’affaires de plus de 100M.Informatisé et «Libre-service» près de 3 000 cassettes (films et jeux) VENTE «CLEF EN MAIN» CONDITIONS: Comptant ou garanties hypothécaires Considérerais échange de chalet ou maison de campagne.Pour renseignements: 467-8618 MOINS DE 115 000$ I 4679 - Cottage d autrefois, rénové, cachet d'antan, belle» boiseries.taxes 378$, terrain 71 687 pl.c.Idéal pour chevaux ou petits animaux 4833 - Superbe résidence 27 x 86.4 cc.2 salles de bains, 2 foyers, sous-sol fini, toit cathédrale etc.garage 25 x 26.Le tout près de Saint-Hyacinthe, informez-vous.ALAIN PROULX, MIMIE BOURDON * 774-0429 w La Capitale .^ Y / MAilH COURlil F INC V 1 - SAINT MATHIEU bungalow propre, terrain de 16 382 p.c.Piac.H.T.15', bachelor loué revenu annuel 4 750 $, pour Info: PIERRE POUPART, 653-3131.2 SAINT HILAIRE 99 900 $ Bung 76 rénové, loyer au salon, décoré s-sol fini, terrain 9 100 p.c., secteur calme PIERRE CHAMPIGNY CTR.653-3131.SAINT-HILAIRE: 99 900 $, bung.76 rénové foyer au salon, décoré, s/sol fini, terrain 9 100 p.c., secteur | calme.PIERRE CHAMPIGNY CTR.653-3131.PROJET DOMICILIAIRE MAISONS PERSONNALISÉES CHOISISSEZ VOUS-MÊME LES PLANS DE VOTRE MAISON PLUS DE 200 PLANS À VOTRE DISPOSITION/ JUO, UCO f-HLHIOCO MONT-SAINT-HILAIRE REPRESENTANTE: GINETTE TANGUAY NOUS CONSTRUISONS SELON: -VOTRE PLAN OU LES NÔTRES -VOS EXIGENCES, VOTRE BUBGET -SUR VOTRE TERRAIN OU SUR LES NÔTRES DISPONIBLES POUR AUTO-CONSTRUCTEURS *7500 pc À 9423 pc •INFRASTRUCTURES À 100% •PAVAGE ET BORDURE DE RUE •ENFOUISSEMENT DES FILS HEURES DES VISITES: SAMEDI ET DIMANCHE 13h A 17h LUNDI AU MERCREDI 13H30 A 17h 19h A 21h JEUDI ET VENDREDI SUR RENDEZ VOUS m INFORMATIONS: 464-3251 ! Groupe d'entraide DSA La déviance ne se guérit pas, mais il est possible au déviant d'acquérir des contrôles qui lui permettent de vivre de façon acceptable et satisfaisante.Depuis avril 1991, un groupe DSA (Déviants sexuels anonymes) offre, en Montérégie, des services hebdomadaires gratuits aux hommes vivant une déviance sexUelle (inceste, pédophilie, exhibitionnisme, voyeurisme, agression sexuelle).Pour plus de renseignements sur le groupe DSA, contacter André au 771-4571, Alain au 467-8868 ou Robert Jacques, criminologue et sexologue au 773-8943.HABITABEL RÉALISATION CONST.ALYRE TANGUAY INC.LUC LAFONTAINE CONST.INC Tousignant Aucïair > ket associés inc./ v COURTIER v > Assemblée de la Société des roses du Québec Le mardi 3 mars à 20 heures au Centre communautaire Saint-Michel du 31, avenue Lome à Saint-Lambert, aura lieu la prochaine assemblée de la Société des roses du Québec.Au programme, la classification des roses par Claire Laberge, du Jardin botanique de Montréal, et une période de questions au cours de laquelle Claire Laberge et le Dr lan Ogilvie répondront aux questions de l'assistance.La rencontre est offerte dans les deux langues.L'entrée est gratuite pour les membres et 2 $ pour les non- memores.Leux qui se présenteront tôt pourront stationner à l'arriére du centre; on peut également stationner à proximité dans la rue.Gymnastique respiratoire Vous n'en pouvez plus! Prenez-vous en mains, faites quelque chose pour vous.Apprenez à relaxer et à vous détendre par une technique respiratoire simple et très efficace.Renseignements auprès de Géraldine Gagné au (514) 679-7865.GINETTE BERNER ctr GRAND MAÎTRE VENDEUR 467-8777 467-2333 209 boul.Laurier, Beloeil 3 MONT SAINT-HILÀIRE: superbe canadienne rénovée, foyer, armoires métaminc, terrain de 12 *45 pi.ca.À voir.PRIX RÉVISÉ ¦ BELOEIL: bungalow 28x40 pl.Impeccable, 4 c.e.c., salle familiale avec loyer, piscine, parquet erle 1 - MONT SAINT-HILAIRE: flanc sud, superbe cottage 31 *38 x 34 pl., const, supérieur, beaucoup d extras, Impeccable.114 000$ 4 - MONT SAINT HILAIRE l bungalow 4 c.e.c., salle familiale avec loyer, piscine, garage, déluré et paysager 7 - MONT SAINT HILAIRE bungalow 28x40 pl.Fraie repeint, 4 c.e.c., foyer, piscine, parqueterle, secteur de choix.2 - OTTERBURN PARK: bungalow 26x42 pl., lout briqua, salle familiale, foyer, piscine, .A voir.8 - SAINT BASILE: secteur tranquille, bungalow 30x34 pl., 1*07, à aire ouverte, Impeccable, une visita pour l'apprécier.• - OTTERBURN PARK: cottage 1*90, 4 c.e.c., plancher merisier, a/aol fini, garage, secteur boteé.SAINTE-MADELEINE 4846 — Jolie bungalow 1987 28 x 36, 3 cc.parq.sous-sol semi-fini, bien décoré, terrain paysager 60 x 121, remise.Bon prix! BELOEIL: secteur école Tournesol, bungalow 1976.3 + 1 c.a.c.Salle familiale au s/s avec foyer.Pisc.creusée 16 x 35’ avec glissoire.Tout cela pour 109 000 S.À qui la chance.JEAN-MARC GAUTHIER, 467-1211. OTTERBURN: 7 pièces, COTTAGE semi-détaché, achat pré-construction, plans garantis, Saint-Mathias Construction Rénovation Claude Aubry Inc.Jour: cell: 951*0814 - Soir: 464*5376 Résidence aes 3-1/2,4-1/2, LA PLUS SPACIEUSE Halles SUR LA RIVE SUD ET environs PROMOTION SPÉCIALE POUR MARS 1992 C'est vraiment la vie d'hôtel, très spacieuse, chic et sécuritaire avec services sur place.• médecin • chapelle • banque • salon de coiffure • piscine • tourbillon • terrasse intérieure et extérieure • salle à manger avec loyer • salle de loisirs • dépanneur • nettoyeur «Joie de vivre et confiance sont notre devise» Nous vous attendons: 646-6472 3480, Chemin de ChamMy, Longueii PARTEZ GAGNANT EN 1992 Offrez-vous une propriété sur le site le plus accessible du Mont-Saint-Hilaire Négociez directement avec l’entrepreneur 773-1143 ou 773-8353 Cfcwea - SAINT-HILAIRE: site exceptionnel, cottage suisse avec piscine sur 27 000 pl.ce I terrain.Faites une offre.NOUVEAU 98 700 $ 4 - BELOEIL: malson aires ouvertes, très éclairées, sous-aol fini, foyer, piscine, terrain superbe.87 000 $ 7 - McM ASTER VILLE: cottage rénové, loyer au aalon, garage, prés parc et école.À voir.Libre 1er juillet LUXUEUSE ; - —et i 6 - BEL OEIL merveilleux cottage 89, foyer au salon, piscine, paysagement superbe, aucun voisin arrière —-S_______ 129 900 $ BORD DE L’EAU SAINT-CHARLES petite maison avec garage sur terrain de 15 268 pi.ca.directement au bord du Richelieu.Lyse CoutucTR 464-9054 - 467-8777 209 bout.Laurier.BeloeilfMLS GRAND MAITRE-VENDEUR 467-8777 464-9054 , CLUB DES LEADERS - CLUB DU MILLION INI CM Nu MNNon IM CM du Won 1W CM du NMMon CM dw loader» CM ém LmM MM CM du Won «M CM du INBlon CUMUMn CM dM leedora 1*7 CM du MWon 1*4 CM du Won CM d* Ldddura IHOCMduWen CMdaL«dm 1M4 CM du Won CM dm Loudon I CM due Hidui ,W1 Courtier Opinion valeur marchande gratuite ta» prouvât ooru é rappt.c'it pourquoi t» pma tou» «en* d toin avanupo.pour I» ton* ou racht funa propriété Pour un» Motion grand* du ton* pro-prlété ou pour rpcht é'uno tupo prophté tur lo marché héLS.main donc rouie» *» chanco» de notre «4M.PRIX RÉDUIT 79 900 $ iTBETfr 8 - BELOEIL beau secteur 6 pièces très propres, sous-sol fini.Idéal 1er achat.sous-sol fini, combustion lente, piscine creusée, secteur taxes basses.Faites une offre.3 - BELOEIL: près du golf, 8 I pièces, abri-auto, foyer, terrain avec arbres matures, vaut , la peine.108 900 $ 5 - BELOEIL: 8 pièces tout brique impeccables, sous-sol fini, foyer, piscine, secteur école Tournesol.URGENT 89 900 $ 1 »S nnV MAINTENANT OUVERT Nous vous offrons un choix de 56 terrains et des modèles aillant qualité, confort avec vue sur le Mont St-Bruno En affaire depuis plus de 25 ans ^ GROUPE TURGEON GROUPE TURGEON Modèle "LE SINOPLE' Competence et sofv.ibilitc IyA_ peonide.MB W garantie iaO DE COMPTANT -T.P.S.4,48% seulement -Infrastructures payées à 100% -Subvention sur taxes par la ville -Terrains inclus* ST-BASILE LE GRAND Voir conditions A.PCHQ Modèle Modèle "LE CHEVRON' L’Orée Des Monts Maisons Témoins Bureau des Ventes HEURES D'OUVERTURES Lundi au Jeudi: 13h00 à 21h00 Samedi et Dimanche: 13h00 à 17h00 Vendredi fermé [b-üIA, 163, Sir Wilfrid Laurier (route 116) St-Basile-Le-Grand Tél.: 441-4337 L’OEIL RÉGIONAL - Samedi 29 février 1992 - Cahier B - Page 31B Page 328 • Cahier B - L’OEIL RÉGIONAL - Samedi 29 février 1992 3 minutes du pont Champlain BROSSARD •4112 •51/2 patio • do 352$ à 572$ à voir sans faute sur rendez-vous: 443-0366 6240 Bienville, app.201B quartier tranquille autobus vers le centre-ville de Montréal à la porte près écoles, magasins, banques • piscine extérieure • terrain de jeux privé pour enfants • Immense stationnement gratuit • très grand terrain paysogé • balcon ou patio à choque appartement • cuisinière et réfrigérateur fournis • buanderette • chute à déchets à chaque étage • service de concierge sécuritaire LOCATAIRE DEVENEZ PROPRIÉTAIRES À PARTIR DE 540*lmH TOUT INCLUS!!! • HYPOTHÈQUE «TAXES • FRAIS DE CONDO AU PIED DU MONT SAINTHILAIRE OCCUPATION 1er JUILLET 1992 13 ANS D EXPÉRIENCE À VOTRE SERVICE FERNAND BALADE VENDEURS: Gratuit.Votre propriété à la télé canal 6.Gratuit: Estimation de votre propriété.ACHETEURS: Gratuit: Nous payons pour vous vos versements d'hypothèque allant jusqu'à 1 an si vous perdez votre emploi, décès, Invalidité.POUR ACHETEUR QUALIFIÉ.Gratuit: Assurance 1 an sur appareils électriques, plomberie, chauffage, sur n importe quelle maison en vente.Murielle Plouffe, 467-1211.BELOEIL, 124 500 $ À deux pas de l'école Tournesol, 2 foyers, toit cathédrale, 2 s.bains, armoires mélamine, planchers lattes bols franc.MURIELLE PLOUFFE, 467-1211 SUPER INSONORISATION PLANCHERS EN BÉTON SEULEMENT 6 UNITÉS Réservez vite le vôtre Pour informations, contactez 464-3808 «.497-4672 Achetez avec Montréal Trust, et profitez du taux hypothécaire réduit de MONTREAL TRUST BELOEIL 600.BOUL SIR WILFRID LAURIER Information! F, Balade • - BELOEIL: maison contemporaine Inondée de soleil, haute de plafond, 1 2 pièces, 3 e.e.e„ 2 sdh.foyer, thermopompe, vue panoramique, montagne, pas voisin arriére, face eu parc, prés école, un bl|ou.F.BALADE, 464-1262 7 - Propriété unique, 11 pièces, bureaux, entrée privée, garage double, 2 loyers, thermopompe, terrain 16 301 p.c.Vue sur le Richelieu Plusieurs extras.F BALADE, 467-1120, 464-1262.6 - 344, Belle Source, McMASTER F.BALADE, 467-1120 REDUIT, 99 900 $ 16-4 e.e.e., 2 s.d.b., planchers Réalisation const.Claude Casauant Inc.¦PfcijkhiKi'- M-.| Kl i i =i r ;vi=i \1 ,4 fcf^Srr OUUVHAO VINT SO*I# "I NOUVEAU SITE 390, rue Larose BELOEIL OUVERTURE LE 29 FÉVRIER -À deux pas d’une école primaire -Modèle à partir de 99 000$ -Sur des terrains de 7 200 p.c.PROFITEZ DE NOTRE PROMOTION D’OUVERTURE HEURES D’OUVERTURE: Lundi, mardi, merdredl Samedi et dimanche 13:00 à 16:00 13:00 à 17:00 19:00 à 21:00 467-4118 Les terrasses BEL-MONT LOCATION ou ACHAT VISITE LIBRE Dimanche 14 h 00 à 16 h 00 boul.L’Heureux, coin Choquette sur rendez-vous 467-8731 467-8079 1 500 pi.ca.Terrain à vendre pour résidentiel triplex et 6 logements dans plusieurs secteurs de la Rive-Sud Condos de luxe neufs Beloeil - 690$/mois * - Planchers merisier ou chêne et - Triplex 41/2 et 51/2 paliers multiples céramique sur un plancher de béton - Foyer, bain tourbillon - Très grands espaces de rangement - Fils préinstallés pour balayeuse centrale, intérieur et extérieur climatiseur, système d’alarme, câble, - Insonorisation supérieure téléphone - Achetez avant T.V.Q.1er juillet - Entrée individuelle - Près de tous les services - Rabais 5000 $ Mon taux, Mon toit éligible jusqu'au 31 mars 1992 LE PROJET PAR EXCELLENCE STRUCTION Inc, ENTREPR Terrains 7 500 p.c.et + Infrastructures incluses à 100% Asphalte et bordure de rue Égout sanitaire et pluvial, aqueduc 2 MAISONS ADMISSIBLES AUX PROGRAMME MON TAUX, MON TOIT) BUREAU DES VENTES SITUÉ AU 736, DES GRIVES MONT-SAINT-HILAIRE Lundi, mardi, mercerdi de 19h à 21 h Samedi et dimanche de 13h à 17h ou sur rendez-vous! REPRÉSENTANT DES VENTES Jean-Claude Morin 446-5708 PROMOTEUR: WT I AL BOT inc L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 29 février 1992 - Cahier B - Page 33B Lf RAMONE DESHAIE9 RONALD KAUOn oRSTiAHQ-om» tAALONOEj 7 - A 2 mtn.de l'autoroute 20, conetr.qualité supérieure, terrain 23 «M pl.ce., vue rivière.4 chambres é coucher, e/aol Uni.garage.A visiter.C.CLOUTIER, «64-3401.I oc I I i i i i i i i i i L -—>8—1 PATIO-PAVÉ UNIS I RÉNOVATION EXT.INT.I CLÔTURES P.V.C.I : A&rXEK-ART 15 Ç 1er Boni cadeau 100S (sur présentation de cette annonce) Achat minimum requis Estimation gratuite Plan de financement saiie d exposition ^ y jaschereau, Brassard i - BUNGALOW, sur terrain 60 x 100, achat pré-construction, plans garantis, Saint-Mathias et Otterburn Park Construction Rénovation Claude Aubry Inc.Jour: cell: 951-0814 - Soir: 464-5376 BELOEIL Pourquoi louer?Acheter avec OH de comptent.Une occision unique pour echeteurs sérieux, superbement fini, 4 c.e.c„ bureau, s.d.b., cuisina chêne massif, thermopompe, aspirateur central, piscine ?autres.Prix: M 000 ».ÉHgWs 7 000 «.pourquoi attendre?Appeler dés sujourd hul.956-8177 Le Permanent Le Permanent Québec Inc/Courtier garantie UmVERSELlE.Nous offrons SANS FRAIS un plan de garante pour 12 mois Achetez ou vendez votre maison.l’esprit en paix! Voyez un agent du Permanent pour en savoir davantage :A 5 - SAINT-HILAIRE: bung 41 x 26x25, plancher» marqueterie, foyer a/tarn., gar.14x21 Isolé, e 500 pl.ce.R.BEAUDRY, 464-3401 SAINT CHARLES 2 - BEL OEIL: secteur Maria Gorettl, très grai split.7 chambres, prés du golf, possibilité t foyer d accueil R BEAUDRY.464-3401.6 - Maison bien située, accès bord de l'eau, atelier et garage Isolés 24 x 36, ptsc H.T.rectangle, 12x20 deck autour.C.CLOUTIER, 464-3401, CH.PATRIOTES - SI MILAIRE 3 - SAINT-HILAIRE: Secteur prestige, cottage de qualité, garage double, bain tourbillon, foyer, et plus! R.BEAUDRY, 4*4-3401 TRÈS MIGNONNE 4 - BEL OEIL: M 900 t.Joé bungalow prés services.planchers marqueterie, poêle è bols, votre 1ère maison?R.BEAUDRY, 4643401 OTTERBURN PARK: propriété décorée avec goût Cuisine méfamlne, petto, taxes basses •4 900 1 0 TRÉPANIEA, 4*4-3401.VILLAGE • - SAINT -CHARLES RICHELIEU: bungalow sur grand terrain 1» 12* pl.ca.cette maison offre beaucoup possibilités 0 TRÉPANIEA, 464-3401.lis 000 s 10 - OTTERBURN PARK: plancher» lattes, ptsc.creusée, comb, lente, patio pavé uni, 10 955 pl.ca.J.TESSIER.4*4-3401.99 900 S 12 OTTERBURN PARK: colt M Impeccable Car., loyer, plafond cathédrale, s/balna luxueuse, taxas très basses.R.BEAUDRY, LA FORCE DE 104 900 $ BELOEIL: bung, lettea chêne, foyer, e/sol fini, arbret fruitier», petlo, 2 a/belna.J.TESSIER «64-3401.NOUVELLE INSCRIPTION 154 000$ SAINT-HILAIRE; cottage de stucco avec petites pieces tree Intime eu pied de la montagne, sur terrain bien paysager.C.SIMARO, 464-3401 COMMERCE 13 - BELOEIL: Dépanneur Men situé, I d’affaires 610 000 «, vente cause m demande 90 000 S.R.BEAUDRY, * FERME 14 - SAINT-OURS: ferme de 97 arp., OS drainé» et 12 boisés, cabane è sucre.Duplex 7 1/2 et S 1/2, bétknent 30x70.R.BEAUDRY, 464-3401 VISITE LIBRE TERRAIN OTTERBURN PARK 30 00 S, lorrain 70x100 près école, transport.Taxes d'infrastructures payées.R.BEAUDRY, 464-3401.À LOUER SAINT-BASILE Grand S1/2 libre Immédiatement, 3 chambres, très grandes pièces éclairées, Impeccable.Voir: G.LALONDE, 653-6746.372, LECHASSEUR 1A - BELOEIL: .Visite libre- le dimanche 1er mars de 2 h à «h., grand bungalow, fenêtres neuves, 99 000 S.MARJOLAINE BOUSQUET, 666-1376.BLANCHE COMME NEIGE 2A - OTTERBURN PARK: grand bungalow de prestige 40 x 36, qualité supérieure.plancher» lattes, céramique et marbre, cuisine stratifiée, loyer thermopompe etc.Seule en son genre, ta maison d au|ourd hul.L DUBOIS, 464-3401.LE CHIC D'UN COTTAGE queterle de chêne, 3 chambres * coucher à l'étage.Impeccable é I Intérieur comme è l'enté- [, rieur.(5 700 $.L.DUBOIS, «64-3401.524, BOUL.LAURIER BELOEIL 464-3401 COURTAGE IMMOBILIER 209, boul.Laurier, Beloeil 467-8777 OUVERT 7 JOURS SEMAINE "NOUS SOMMES DU MÊME MILIEU, PARTAGEONS LE MÊME SUCCÈS" ATTENTION!!! • Vous achetez MAINTENANT avec 5% comptant! • Première maison?Vous avez un entant?, SUBVENTION! • Taux hypothécaires très bas «JAMAIS VU»! • Enfin un marché TRÈS FAVORABLE aux acheteurs! INFORMEZ-VOUS SANS TARDER!!! 467-8777 COLETTE COmu.* Un nutn cm CHOLETTE DONALD I «NETTE IYK couru CHRIST** PEEKS WTO#* LACAllf CHARLES H.PAULA BROOEUR 1A - OTTERBURN PARK: bungalow spacieux, très grande cuisine, loyer, garage, grand terrain.À qui la chance?SUSAN GAGNÉ, 467-7947 ou 464-6582.3 - J'ai beaucoup de services à offrir, mon Intérieur est bien décoré et éclairé.Je suis climatisé et mon sous-aol est entièrement fini.Tu peux me visiter et m'acheter, contactes CAMIL DEMERS, 467-8777 ou 446-2521.• - OTTERBURN PARK: bungalow teee, impeccable, 2 c.a.c., plafond cathédrale, bain tourbillon, gazonné.GINETTE BERNIER, 467-6777.PRIX RÉDUIT À 99 500$ 2A - OTTERBURN PARK: Beau bungalow tout brique avec garage détaché chauffé, très propre.Venez le vlelter.DONALD AUCLAIR F.R.I., 464-6582.4 - Je eula aise au pied de la montagne, |e suis spacieuse, élégante et Invitante.Tu me trouves au 465.du Havre, Salnt-Hllalre, pour voir mon Intérieur, tu contactas CAMIL DEMERS, 467-6777 ou 446-2521 e - Maison modulaire 6 pièces, 3 c.a.e., grand Isrraln, » 000 p.c., piscine H.T., garage détaché, 69 000 S.Oui sera le premier?CHARLES H.AUGER, 4*7-8777.PRIX RÉDUIT À 217 500$ 3A - MONT SAINT-HILAIAE: cottage sur plue de 40 000 p.c., déluré, pièces spacieuses, beaucoup de charme et de cachet.DONALD AUCLAIR F.R.I., 464-6582 119 900$ S - VILLA BELOEIL: split en parlait état, loyer, garage, terrain superbe, beaucoup d’extra, ne la manquez pas.LYSE COUTU, 467-6777.10 - BELOEIL: 4 chambres, près du centra d'achats, très bien entretenue, occupation rapide.Prix: 104 *00 * ARMAND LANDRY, 407-8777.BELOEIL: Près du centre d'achats, occupation Immédiate.Bung.5 c.a.c.Superbe grand terrain paysager BELOEIL: belle grande canadienne lace è l’eau.Beaucoup de chaleur et d'espace Piscine creusée.Terrain au bord de l'eau.228 500 $.SAINT-BASILE: digne demeure ancestrale en pierre lace à l’eau avec bande riveraine pour votre bateau.MICHELINE LACAILLE.SAINT HILAIRE: atyle avant-gardlate avec garage, è 2 pas de la lorét.Impeccable.Garage avec 2 lifta, réservoirs à essences.Bette bétlsee Occasion è ne pas manquer.Dans les 70 000 t.Faites vhs! Coquette, sobre, claire, luxueuse et spacieuse.Prés du bord de l'eau.Secteur établit Bung, super chaleureux.Plusieurs extra.Garage-atelier, piscine neuve, clôturé.Coin de rue, 97 000 S.BRUNO CHOLETTE.En bordure du Richelieu è 2,25 t/p.c.Oui dit mieux?Split de 4 ans, avec revenus.Soyez chez voua pour 300 3/mois Reprises ds llnances: Beloell.Saint-Hllalrs, Otterburn Park.Aubaines de malsons neuves ou presque! VENDU 518, Létoumeeu, Mt-Salnt-Hllaira.318, St-Louis.Ml Salnt-HHaïra.Beloell: 75 900 S.Mignon cottage, 2 c.a.c., garage Prés de tout.18 - MONT SAINT-HILAIRE: maison de prestige dan» un monde à part, avec vue panoramique sur montagne» environnante», al plue encore PAUL BRODEUR, 467-8777.SAINT-HILAIRE Terrain de prestige pas cher: 2,25 $/p.c.FERNAND BERGERON 467-8777 28 - BELOEIL: tout rénové: cuisine, e.d.b., toiture, fenêtres, etc.Garage, loyer, piscine, armoires mélamlne dans cuisine.Planchers de lattes, + t ?.SYLVIE OUCHARME, 487-8777.99 OOO $ 33 - Ancien cottage rénové de S c.a.c., adossé à un boisé.GINETTE TOUSIGNANT, F.R.I., 487-8777.PALIERS MULTIPLES 19 - MONT SAINT-HILAIRE: maison aires ouvertes, comme neuve, 2 c.a.c.+ 1, cuisine labo, puits de lumière, mezzanine, loyer, aie.Près poly, arène, route 116 A 20.À voir! ROBERT PARADIS: 467-8777.Dites «Bye, bye, le bail» Nous avons à vendre des propriétés à votre porté.Téléphonez FRANGINE LAFRANCE 467-8777 2» - SAINT-AMABLE: construction 1990, nouveau secteur, alree ouverte», 4 chambre», grand terrain.ANTOINE BLANCHETTE, 407-9777.98 000$ l S- 34 - Coquet bungalow style colo niai, Isnétisa * manivelle, eous-soi entièrement Ont.GINETTE TOUSI GNANT, F.R.I., 487^777 AVEC REVENUS 20 - OTTERBURN PARK cottage jumelé avec bachelor au a/aol, droit acquis, 3 c.a.c., rénové, pour jeune famille.ROBERT PARADIS: 467-8777.RIVE SUD Occasion unique, Mikes Submarine, balance de vente possible, cause pré-retraite.À qui la chance! CLAUDE BÉRUBÉ 467-8777 TERRAIN Flanc de montagne avec vue sur montagnes environnantes.Pas cher! PAUL BRODEUR 467-8777 1 - SAINT-CHARLES SUR RICHE LIEU: Vraiment pas cher avec vue sur le Richelieu.CHARLES H.AUGER, 467-8777.UNIQUE 129 900 $ 6 - SAINT-HILAIRE: malson de style unique avec de vastes pièce* sur un grand terrain située prés des services LVSE COUTU, 467-8777.11 - SAINT HILAIRE: construction récente située prés des services.Prix révisé, une visite vous convaincra, a-sol fini.ARMAND LANDRY, 467-8777.PETITE COQUINE 18-Idéal 1er achat, cottage rénové, 3 chambres, foyer, gerage.Taxes basses Faites vltel FRANCISE LAFRANCE, 467-8777.FACE AU GOLF 24 - BELOEIL: rue Morrison, beaucoup d Inclus.Rénové, 2 e.d.b., une visite vous convaincra.RICHARD GAUTHIER, 487-8777.MAISON MOBILE 26 - Prés de Mont-Saint Hllalre avec terrain, maison 14 x 68.combustion lente, grand patio, rénovée et réisolée.Urgent! SYLVIE DUCHARME, 467-8777.LA PAIX 31 - OTTERBURN PARK: secteur de choix, foyer au salon, abri d'auto, taxes basses ANTOINE BLANCHETTE, 487-8777.2 - SAINTE-MADELEINE: VENDU EN 23 JOURS! CHARLES H AUGER: 467-8777.79 900 $ 7 - OTTERBURN PARK: bungalow brique, rénové, loyer, terrain 10 107 p.c., face eu Richelieu.GINETTE BERNIER, 467-8777.12 - SAINT-MATHIAS: fermette avec 10 arpente, écurie, taxes basses.FERNAND BERGERON.467-8777.CONTRECOEUR Restaurant bar, fonds de commerce, bon chiffre d’affaires.Pour rendez vous appelez: CLAUDE BÉRUBÉ 467-8777 25 - SAINT-HILAIRE: secteur pré» de la poly.beaucoup d Inclus.RICHARD GAUTHIER, 467-8777.NOUVEAU 27 - BELOEIL: 4 chambre» même niveau, a s m.séparée, foyer au salon, comb, lente dans sfm.Beaucoup, beaucoup d espaça Impeccable.SYLVIE DUCHARME, 467-8777.LIBRE À L'ACHETEUR 32 - McMASTERVILLE : duplex pour propriétaire occupant, grand terrain, taxas basses.ANTOINE BLANCHETTE, 487-8777.ATTENTION LOCATAIRE, ACHETEUR MAISONS À VISITER POUR VOUS DIMANCHE LE 1er MARS DE 13 H À 16 H 489, Viens SAINT-HILAIRE 657, Morrison BELOEIL 171, 173, Jarry McMASTERVILLE 203, Helen OTTERBURN PARK 228, Colibri BELOEIL PAUL BRODEUR RICHARD GAUTHIER ANTOINE BLANCHETTE ROBERT PARADIS FRANCINE LAFRANCE L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 29 février 1992 - Cahier B - Page 35B GARANTIE VIVRE À LA CAMPAGNE OTTERBURN à quelques minutes des services, bachelor + garage, loyer, fenêtres récentes, c’est à voir.DENYSE DURAND 467-1211 1 - BELOEIL: superbe split, 4 paliers, occupation rapide, 3 ch.très grandes pMcea.107 000 «.JEAN-MARC GAUTHIER, 407-1211.17 - VICEROY coral.1*7#, 2 + 2 c.i.c., boou terrain do 100 000 p.c., 178 pommiers de 5 era, site tranquille.MICHELINE ST-ARNAUD, 487-1211.COQUETTE OTTERBURN Impeccable split, const.87, aire ouverte, 4 c.a.c., s/sol fini, vous n’avez qu’à vous y installer.DENYSE DURAND 467-1211 ELLE VOUS CHARMERA SAINT-HILAIRE vous recherchez espace et tranquillité?2 s/b., 4 c.a.c., terrain boisé, près école primaire.DENYSE DURAND 467-1211 11 - BELOE*.: prêt de tout, fraie peint, thermopompe 2 tnt.grande véranda, pleelne, clôturé LUCIEN LAUZÉ, «7-1211.CLASSIQUE BELOEIL absolument impeccable, 10 pièces, foyer, terrain superbe, piscine creusée, secteur recherché.DENYSE DURAND 467-1211 YOLANDE DUBOIS 4 - SAINT -MATHIEU BELOEIL: cottage 7 pce*, 3 chambre*, ger , loyer, auperbe «/bain*.25 875 p.c., super! 159 900 S.PIERRETTE LABRIE: 467-1211.12 - BELOEIL: triple* rénové, chauffé par locataire*, avec vue du Richelieu et de la montagne.LUCIEN LAUZÉ, 467-1211.PIERRE GISÈLE DUHAMEL MONÎWRÛUET 2* - SAINT-BASILE: prix surprenant! split sires ouvertes, 3 ch., 2 s.d.b., services.JOHANNE GARIÉPY «7-1211.NOUVEAU 1122 DES FAISANS , Dimanche 1-03-92 de 14 à 16 h , ' 30 - SAINT-MATHIAS: 24, Massé, split < , level 2 C.S.C., terrain M 000 p.c., ' , garage.Bienvenue: votre htta: PIERRE ' , DUHAMEL, «7-1211., WWVlAiMAAAAAAAAAAA SURVEILLEZ Mes autres publicités la semaine prochaine dans IMMOBILIER HEBDO, p.22, parution tous les 15 jours.STEVE TREMBLAY 467-1211 4 C.S.C., 2 s.d.b.dôturé, piscine, gr.terrain etl un 3 1/2 ad|acent loué 325 S/mols.SERGE LALIBERTÉ, «1-5000.• - Triplai Man «Hué al liée propre rapporte 36 6*0 S/an, possibilité 527, BOUL.LAURIER, BELOEIL, 467-1211 122 000 $ 23 - BELOEIL: college entièrement retell, grendee pièce» éclairée», mezzanine, 3 c.e.c., cut.earn, de réve, un bijou.CÉLINE BERGERON, 4*7-1211.FAUT VOIR -SAINT-DENIS: euperbe québé-colee rénovée au coeur du village, voue n'avez qu é voua y Ineteller.DENYSE DURAND, 467-1211.83 500$ SAINT HILAIRE: condo très éclairé, près dès aarvlcaa, 2 e.a.c., loyer, Isolation et Insonorisation supérieures.GISÈLE MONTMAROUET, «67-1211.NOUVEAU! McMASTERVILLE: duplex avec rez-de-chaussée disponible à l'acheteur, terrain de 12 000 p.c., prés des transports.Y.DUBOIS, 467-1211.SAINT-JEAN-BAPTISTE: lond commerce, crème glacée, équipement, ameublement, aile commercial, 40 000 t.PIERRETTE LABRIE, 467-1211.SAINT BASILE: maison mobile très bien rénovée et décorée, fenêtres neuves, armoires mélamlne, 3*000*.LUCIEN LAUZÉ, 407-1211.SAINT HILAIRE magnifique terrain sur le flanc Sud, 17 347 p.c„ vus superbe de la vallée, secteur prestigieux.LUCIEN LAUZÉ, 4*7-1211.FAITES VITE 41 - BEL OEIL: prés Poly, arena, épicerie, 3 chambres, loyer, garage, cour intime, haie arbres matures, *9 000 S, lace au parc.LYETTE LÉVESOUE: «84-9020.IMPECCABLE 42 - BELOEIL: 4 chambres, 2 a/b.arm.chêne, pi.marq.super décoration, allée double, gr.terrain, plac.H.T., taut voir.LYETTE LÉVESOUE, 464-9020.UNE BONNE AFFAIRE! Vue sur Richelieu 3 logements loués aux 30-06-92,1 gar.pour chaque locataire.STEVE TREMBLAY 467-1211 OTTERBURN terrain 18 900 $ services dans la rue, prêt à construire.STEVE TREMBLAY 467-1211 4 EXTRA inc.courtier 365, boul.Laurier 464-1000 jr l.HEUREUX gfg J M REMINGTON BELOEIL URGENT! VISITE LIBRE Dimanche le 1er mars 1992 de 14 h * 16 h MICHEL ROBICHAUO I - SAINT MATHIEU DE BELOEIL: mal-•on de cempegne » deux pende la ville 22 «00 p.c.de terrain, toiture refaite, loyer pierre aakm JEAN-PAUL COMTOIS.464-1000.21 - MONT SAINT HILAIRE: duplex bachelor et garage au sous-sot pour propriétaire occupant.MARCEL MARTINEAU, 464-1000 terrain clôturé, minimum de comptant requis, même prix qu'un loyer RENÉ QAQNON, 464-1000 » - MONT-SAINT-HILAIRE : 324, Victor Hugo.JEAN MAURICE REMINGTON,| 464 1000 NOUVELLE INSCRIPTION 9 - BELOEIL très grands maison Impeccable, planchers chêne dans chambres salle de bains ultra moderne, terrain superbe, etc.JEAN-PAUL COMTOIS 464-1000 22 - BELOEIL: bungalow + 4 1/2 au sous-sol, bien situé, près d'un parc et d'un centre commercial.MARCEL MAR TINEAU, 464-1000.2 - BELOEIL: Impeccable, de tout contort, armoires cuisine en me lamine, près des services, 99 900 S.JEAN-MAURICE REMINGTON.464-1000 15 - BELOEIL: 3 chambres, clôture, piscine H T., super propre, 2 e.d.b., construction 1967, occupation rapide RICHARD GALIBOIS, 464-1000 J0HANNE BEAUDOIN 89 000 $ NOUVELLE INSCRIPTION ¦je/RRRHSPB 16 - OTTERBURN PARK: Évaluation municipale 107 6001, prix de vente 99 900 S, 3 chambres, construite en 1990, venez vital RICHARD GALIBOIS, 464-1000.23 - BELOEIL: 3 chambres, salon et cuisine modifiés, propriété brique, secteur paisible, rendez vous partout S pied Ideal pour premier achat.PIERRE MILORD.464-1000 , 10 - BELOEIL: duplex tout rénové, chauffage élec.toc., très grand terrain, 45x26, 5 chambres, thermopompe, superbe terrain de 12160 p.c.129 000 S.JEAN-MAURICE REMINGTON.464-1000 Investissement.RÉJEAN CORMIER, «84-1000 66 900 $ FACE A L’ÉCOLE TOURNESOL H CANADIENNE, 139 900$ REJAN CORISEH TERRAIN OTTERBURN PARK Terrain de 5 795 p.c avec services, coin de rue, prêt à construire, dans les 20 000 $ RÉJEAN CORMIER 464-1000 FRANCHIE DUSM 4 - Petit bijou pour petite lamlHe, Inclus: piscine H.T., remise, loyer, lave-vaisselle, elle est superbe!!! RICHARD GAGNON, 484-1000.17 - BELOEIL: Impeccable, 4 C.S.C., loyer, garage, superbe terrain, prés des écoles, occupation rapide.PAULINE GRENIER, 464-1000.24 - Cottage 7 pièces, 1 s.d.b , 1 e/e, garage, piscine H T., prSs d'un parc et école primaire, terrain de 8 875 p.c., laites une offre! PIERRE MILORD, 464-1000 OCCASION UNIQUE ACHETEZ ET SOURIEZ RENE GAGNON 25 - SAINT-HILAIRE: bungalow 8 pièces, 3 chambres, 2 s.d.b., sous-sol fini, piscine H T., cabanon, décoré avec panache par un professionnel, avec beaucoup d'inclus, terrain de 11 679 p.c., faut volrl PIERRE MILORD.«64-1000.11 - BELOEIL: superbe condo const.87 5 pièces, 2 c.s.c., plancher de béton, bien insonorisé, Intercom, prés ds tous les ssrvlces.RÉJEAN CORMIER 464-1000.!» - Idéal jeune famine, excellent secteur, 'terrain clôturé, remise, beaucoup potsntlel, c'est à volrl II RICHARD GAGNON, 464-1000.18 - BELOEIL: aupsrbe bungalow rénové, cuisine moderne, 4 c.s.c., lattes, franklin, thermopompe, garage.PAU LINE GRENIER, 464-1000 RICHARD GALIBOIS NOUVEAUTÉ 98 000 $ NOUVEAU SAINT CHARLES Face au Richelieu, «super aubaine», évaluation municipale 226 000 $, prix demandé: 155 000 $.Faites vite! FRANGINE DUSKA 464-1000 PAULINE GRENIER Mme 26 - SAINT HILAIRE: 3 c.s.c.en haut, 2 en bas, chauffage central, béa ensolell-cour privée.JOYCE PADUANO 464-1000.19 - BELOEIL: cottage 3 c.s.c., beau coin de rue avec 2 terrains, s.d.b.rénovée, loyer en pierre su salon, piscine creusée.CLAUDE LAROCHE.464-1000 6 - Vous étss bousculés et désirez uns maison Impeccable, voilé votre solu-Mon.! A voir.JOHANNE BEAUDOIN, «64*1000 NOUVELLE INSCRIPTION CLAUDE LAROCHE Bungalow rénové, toit, fenêtres, façade, cuisine, s.d.b., foyer, piscine!!! JOHANNE BEAUDOIN 464-1000 27 - OTTERBURN PARK: grind split 4 c.s.c., comb.Isnts, terrain de 13 116 p.c., 149 000 S.JOYCE PADUANO, 464-1000.20 - SAINT -HILAIRE: bungalow 3 c.s.c., sous-sol fini, foyer, piscine H T., beau terrain paysager agrément* d’ CLAUDE LAROCHE, 464-1000.12-3 chambres en haut, soussol fini avec foyer, armoires mélamlne neuves, Inclus: broyeur, lave-vaisselle, cabanon RENÉ GAGNON.464-1000 MARCEL MAfiTNEAll FACE AU GOLF BORD DE L'EAU! ¦gyy PIERRE MILORD 7 - SAINT-HILAIRE: fermette 4 arpents avec 165 pommiers, bâtiments t garage attaché è la maison, cuisine rénovée armoires chêne.JEAN-PAUL COMTOIS 464-1000 gt^mwbôrfiumci^^^S^^^^^S^rtoln de I^SRSfl canadienne spedeuss.2 foyers, charme champêtre.Inégalé, 267 500 6.MBCHEL CHAUD, 464-1 13 - Face su golf de Betoell, cuisine an chêne neuve avec plancher en lattes, Inclue: Jenn-alr, four, prix réduit.RENÉ GAGNON, 464-1000 467-1211 L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 29 février 1992 - Cahier B - Page 37B Page 38B - Cahier B - L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 29 février 1992 Comment obtenir une réduction de MONTREAL TRUST 10 - 82 000 S, «chiiez mainte nanl, profitez du rebel» de 3* •ur le tau» hypothécaire.Téléphonez-mol PAULINE BÉLEC, 487-3088, 487-1120.23 - AUBAINE À PAIX RÉOUITI URGENT! URGENT! TRANSFERT! Grande propriété luxueuse, foyer, garage, 3 - Dernière chance, 144 900 I, sou a-sol «ni, 4 chambres, piscine creusée, thermopompe, superbe.NICOLE BISSON NETTE, 464-3515, 417-1120.12 - Une bonne affaire! Prée des services, 3 chambres, piscine, loyer.Une visite s'impose.RICHARD MARTIN, 4674)043, 467-1120.16 - Bungalow 1(69: 29 x 66, super luxueux, beaucoup d'lnclus.JEAN-GUY BEAUDET, 767-3339, 467-1120.GILBERTE MONCEAU.FRI, 467-1692, 467-1120.4 CÔTÉS BRIQUES 13 - Bungalow 3 chambres, sortie extérieure au sous-sol piscine, taxes basses, 64 000 6 YVES MALAKOS.464-5164, 467-1120.ORFORD Cottage 2 chambres, meublé, 5 minutes centre de ski, 59 500 $ NICOLE DESROCHERS 467-9282, 467-1120 14 - Vos parent» avec voua?Besoin d'un bureau?Bien Huée, paysager NICOLE MON.464-5075, 467-1120.je*E SSSS Revenu: 12x4.5 (1987) BE B m, .Secteur sécuritaire, stable, rapporte plus de 12 000 S/année.BERNARD MARENGER 26-SAINT-ANTOINE.duplex 464-0614, 467-1120 victorien tout brique rénové, terrain de 16 55» p.c.JEAN GUY BEAUDET, 767-3338, 467-1120.PAULINE BÉLK «OU BtSSONNCTTE 6 - Duplex avec beaucoup de cachet, cuisine rénovée, 126 500 » NICOLE DESROCHERS, 467-9282, 467-1120.15 - Impeccablement rénovée: toit, cuisine, salle de bains, 97 500 $ NICOLE PION.464-5075, 467-1120.7 - Centre-ville, quadruplex rénové, bons revenue, 139 000 $.NICOLE DESROCHERS, «67-9282, «67-1120 8 - Un duplex, ça voue Intéresse?Appelez-moi, l’ai ce que voua recherchez.FABIENNE BOULANGER, «67-1578, 467-1120.36 - Dimanche le 1er mars, 1B91.De: 14 hé 16 h.Au: 1179, Vlnet é Beloell Split « paliers, piscine creusée.169 000 S.ANDRÉ J.GIARO, 467-5962.«67-1120.NOUVEAU SUR LE MARCHÉ 1 SB - Construction 1969, gerage, magnifiquement décoré, planchera laites.PATRICIA GAULIN, «67-1120. ÉCONOMIE DE 800$ À 4,000$ 1- PUBLICITÉ CHAQUE SEMAINE DANS: -Oeil Régional -Journal de St-Bruno -Hebdo immobilier (page couverture) 2 OFFRE TRÈS AVANTAGEUSE 3- SUR MES INSCRIPTIONS Plus V PROGRAMME-ACHETEUR ÉCONOMIE DE 800$ À 5,000$ OPTION -1- (OU) OPTION 2 . SURTAUX HYPOTHÉCAIRE * 3- JE VOUS AIDE À OBTENIR VOIRE 1À L'ACHETEUR %jJF HYPOTHÈQUE FACILEMENT ET -AUCUNE CONDITION! ! j y)* MEILLEURS TAUX POSSIBLES, (prêteur ou durée) GRATUITE (UN AN) CLAIRE RENAUD -peu importe la pancarte -par mon service 5 étoiles mes 464-1645 fflïïïïî ES BELOEIL1136 SAINT HILAIRE 212, MONTPLAISANT ST BASILE, 109 BELU VIST A premiere meleon, 4 cec, ouverte, marq., e/eol Uni, piec.H.T., clôturé, prèe de tout, CLAIRE, 464-1645 RrSedotout, 3 cec, loyer quelerte, piec.H.T., ebrl, tolt 1988.CLAIRE, 464-1646 Charment bungalow, 40 x 28, 6 pièces 4 cec, 1 e/b, 1 e/eeu, s/sol Uni, frank lin, plsc.H.T.CLAIRE, 464-1645 Intérieur Impeccable, 4 cec, 1 e/b, ^ e/eau, foyer, garage laolé, grand 1er raln 8 250 p.c , CLAIRE, 464-1645 1 e/b, loyer briques.abri d'auto, ther mopompe, éval municipale 10* 100 t, CLAIRE, 464-1645.,1 a/b, 1 briques, s/aol fini, ber, clôturé matures, CLAIRE, 464-1645 STE-JUIIE, 531 2X OTTERBURN 471-73 COMT BT BASILE ?DES FAUVETTES Revenu 10 800 t par en, 2 |olls bung |um„ chacun ayant 2 cac, 1 e/b, facile à louer et entretenir, CLAIRE, 484-1645 Dana la Pommeraie.7 pièces.3 arm.chêne, marqueterie, 6 300 p.c., ., H.T.CLAIRE, 464-1645 Piscine creusée, franklin, 3 cav, 1 s/b prés de tout les services, au plaisir de vous voir.CLAIRE, 464-1645.Une valeur sure, 3 esc, marqM a/aol , poêle è bols, cour paysager et privée, CLAIRE, 464-1645 OTTERBURN, 370 FLORENCE RvJ ST-HILA1RE, 184 ST-EXUPERV BELOEIL, 1591 SYLVAIN BEIOEIU56UROSE i Intérieur moderne et de grande qualité, 3 cac, 2 a/b, foyer, soua-aol fini avec cuisine (posa, bachelor), terrain 6 146 p.c.CLAIRE, 464-1645.Rimant bungalow, 6 places, 3 cac| marq , garage, piec.H.T., secteur paP alble.CLAIRE, 464-164 Adorable québécoise, 4 cac, 2 a/b, finition Intérieur de toute beauté, pisc H T., près écoles, parc, paisible, CLAIRE.464-1645.Propriété d’une propreté exceptionnelle, 3 cec, 1 e/b, s/sol fini.erm.chêne, merq.clôturé.CLAIRE 464-1645 66, propreté e/b, piec.H T., 2 Prée du perc, très peisible, 4 cec, 1 e/b, 1 e/eeu, merq., loyer briques, s/soi ber, CLAIRE, 464-1645 ST-MATHMS éUOttPA ST BASILE.12 DES Très be#* demeure, occupation Immédiate cause transfert, « cac.2 a/b.1 e/eeu, grand bain tourbillon, a/sol fini, piec.H T Superbe canadienne, 3 cac, 1 a/b, 1 a/eau, foyer, terrain S »S5 p.c., plan- CLAIRE RENAUD.464-1645 Toute bonne offre acceptée, 3 cec, 1 a/b, 1 a/eau, foyer, bar, accès au Richelieu, droit 6 un quai, CLAIRE, 464-1645 Split 5 paliers, conetr.1666, piscine creusée, 3 chambras à coucher, 6 pièces, clôturé, CLAIRE, 464-1645 SI-MARC, 20 PREFONTnml^HR N 0;TERBURN,2üSu;h Très moderne, très luxueux.3 cac, 1 e/b, 1 e/eeu, littee, loyer, Intercom, système son encastré, construite en 1990-1991.Elégante québécoise, 3 cac, 2 a/b, let tes, boiseries et armoires en chêne grand terrain 15 000 p.c., avec piscine creusée récente, CLAIRE, «64-1645 cottage tout brique, 5 cac.1 a/b, 1 a/eau, loyer brique, a/ad Uni, merq., arm.chêne, CLAIRE, 464-1645 Très belle grande meteon, 4 cac, 2 a/b, loyer briques, merq, a/aol tlnl, piec H T , très très privé.CLAIRE, 464-1645 Direct sur le bord du Richelieu, piec creusée, 4 cac, 1 a/b, loyer, garage, CLAIRE.«64-1645.BELOEIL.22 GAIROSIERS TRIPLEX BELOEIL, Très belle propriété, tue tranquille, bd-50 x 30 + gar., 4 cac, 1 a/b, 2 a/eau, loyer, lattes, grand terrain 36 079 p.c., pisc.cr.CLAIRE 464-1645 placement, 3 cac, 1 Uni, Inclus petite maéeon terrain loué 4 660 6 par investissement solide.Triplex lace è l'eau, proprto occupent + 2 revenus de 10 680 t par an.C’est comme acheter une maison de 75 000 S.Très grande propriété, 5 cac.2 e/b, 10 pièces, loyer, grand terrain 36 460 p.c.piec.creusée, tranquille, CLAIRE.464-1645., une vue mer , droit à un quel bachelor, grand cac, 1 a/b, 1 aire ouverte, lattee, plsc H T.CLAIRE, 464-1 «45 14M A.UC2IÉRES SAINT-UATHIEU BELOEIL >0, DE LA SEIGNEURIE la montagne, le plus beau , vue panoramique , 3 cac, 2 a/b, 1 e/eeu, 2 ce qu'il y a de moderne A votre portée, 4 cac, 2 a/b, 1 a/eau tapis, loyer briques.Intercom, thermo-pompe, etc Piscine Intérieure, S cac, 3 a/b, 2 a/eau 16 pièces, conotr.1666, loyer, tout y eat, contort maximum.CLAIRE, 464-1645 «eus étapes, de 1676 ¦brute 26 460 6g CLAIRE.464-1645] Vaste, modems, luxueuse, au bord de l'eau, 15 pièces, 5 cac, 3 a/b, 1 a/eau, quai, conetr.1666 d'une rare qualité BEAUCOUP D’AUTRES CHOIX Hfl oe.L REGIONAL - Samedi 29 février 1992 - Cahier e - raye oso Page 40B Cahier B - L'OEIL RÉGIONAL • Samedi 29 février 1992 Centre Professionnel de l’immobilier courtier —Lr— 220, rue Brébeuf Beloeil • 446-4646 446-3619 dXfl^VGMoCTtE 951-8426 UN RÊVE REALISABLE 818 - Terrain résidentiel face à l'eau annexé à une très belle terre agricole de 30x30 arps.ainsi qu’une érabliére de 3x10 arps.119 500 $, qui dit mieux! DANIEL GAUDETTE 787-3439, 446-4646 PRIX REDUIT DENISE MATHIEU 467 8889 928 - SAINT HILAIRE 1988, 3 c.s.c., parquet, grande s.d.b., avec bachelor loué (peut libérer), beau terrain, près 116, bon débull LINDA HÉLIE, 464-7764.FERMETTE 89 900 S JANVIER 1992 467-1281 848 - Sur 15 arpents, bâtiment 41x17 pour petits animaux, chenil conforme avec permis transférable, sentiers sur 20 milles de long dans les boisés UNDAH&l'L 4*4-77,4.__________ HAVRE DE PAIX IF" 969 - SAINT HILAIRE: 689.Bourgogne, split 4 c.i.c., immense terrsln.24 000 p.c.dens un croissent, pour visiter.GASTON COURCHESNE.JÎLXOL__________________ 497-1782 NOUVEAU THÉRÈSE LAFOREST 795-6593 1021 - Bungalow avec 3 c.a.c., planchers en lattes de chêne, armoires en chêne, situé dans secteur recherché GUYLAINE LARIN, 446-4646.1097 DES OUTARDES RECENT 109 900 S ÜP?1026 - BELOEIL: garage, foyer salon, plancher fini crystal, constr 1990.114 900 $ Faites offre DENISE MATHIEU, 467-6889.940 - 0TTERBURN PARK: 3 c.a.c.étage + 1 s/s, foyer, cour clôturée, cabanon, cuisine éclairée blanc.DENISE MATHIEU, 467-8889 TERRE À BOIS 993 - Réunissant villégiature, randonnée pédestre, bols foyer, équitation, chasse à l'arc (chevreuil), pour petit budget (prix 9 500 $ Rive-Sud) DANIEL GAUDETTE 787-3439, 446-4646 SAINT HILAIRE 902 - Eligible 7 000 $ ee termine 31 mars 92, 4 c.a.c., 10 pcee, thermopompe, grand terrain, pavé uni, à voir LINDA HÉLIE, 464-7764.VICTORIENNE l'eau, each leur et confort réunis, laissez-vous combler par la vie.grand terrain, aucun voisin arrière.LINDA HÉLIE, 464-7764.SAINT-MARC 962 - Très beau cottage de 3 c.a.c., Intérieur tout en bois, piac.creusée.G.COUR-CHESNE.497-1782.____________________ POURQUOI PAYER UN LOYER 933 - Joli maison mobik c.a.c., Intérieur tout rénové, idéal comme premier investissement.information: GUYLAINE LARIN, 446-4646 McMASTER 180, DE NORMANDIE '139 900 $ 836 - Split 4 c.a.c.+ bur.avec sortie privée, thermopompe, gar détaché 18x36 avec passerelle, 9 779 p.c.paysager, coin rue, face terrain de jeux.DENISE MATHIEU, 467-8889 BELOEIL, BL GAGNON Invitante la chaleur de ses boiseries slnsi que le design Intérieur de cette propriété vous enchanters Planchers bois francs exclus#, toit cathédrale, loyer impressionnant, cour arriére impeccable.DANIEL GAUDETTE, 787-3439^ 446-4646.PREMIÈRE MAISON 869 - SAINT HILAIRE 1966.3 chambre», cula.mélamlne vaste, planch lattes, manivelles, thermopompe, secteur paisible, près Poly et 116.LINOA HÉLIE, «m.LOCAL COMMERCIAL A LOUER 957 - Pour 1 200 pieds carrés, constr.récente, prix très très compétitifs.LINDA HÉLIE, «±7764.BÂTISSE COMMERCIALE 961 -Sup.30 x SOeur terrain de 26 296 p.c.idéal bâtir résidence, commerce.GASTON COURCHESNE.497-1762.TERRAIN RIVERAIN 912 - Pour seulement 79 500 $, et 2 chalets en prime, directement sur le bord de l’eau.DANIEL GAUDETTE 787-3439, 446-4646 FERMETTE BOISEE ¦M 952 - A 20 min.Mil., college 1966 evec abri d'auto, 3 c.a.c.ou t, 2 ».d.b„ planch, parquet., taxes basses, piscine.Faut voir TRANSFERT 853 - Bungalow tout rénové sur magnifique terrain, extras + + +, au centre de Beloell, venez visiter, Informez-vous jBaisBBuamj&aaL.SAINT HILAIRE 686 - Très beau secteur professionnel, brique, 2 c.a.c., aubaine faut voir.GASTON COUR ÇHESNE, 497-1782._______________ NOMINATION Le CENTRE PROFESSIONNEL DE L IMMOBILIER est fier d’accueillir dans son équipe Monsieur Guy Babin Diplômé de I Institut Jean-Guy Leboeuf, Guy saura sûrement répondre à toutes vos questions concernant I Immobilier.N'Hésitez pas à rejoindre monsieur Babin au 446-4646.ZONE COMMERCIAL 84 500$ 685 - Bungalow av.abri d'auto, garage pour mécanique, 2 portes, 30 x 56 av.chambre à peinture, sur 22 468 p.c., taxes basses.DANIEL GAUDETTE, 767-3439, 446-4646 TERRAINS, LES MEILLEURS PRIX EN VILLE 894 - 15 900 $ Incluant services, crédit taxes sur 3 ans.834 - Grand terrain à Saint-Marc.15 974 p.c.Salnt-Charles 34 865 p.c.LINDA HÉLIE, 464-7764 NOUVEAU 99 900 $ 949 - Otterburn, constr.1990, beau secteur, chambres en parquet., loyer français, bain tourbillon.A voir.PIERRE JOBIN, URGENT COTTAGE GARAGE 757 - Foyer au salon, 4 ch., 2 s.d.b.planch parq.arm.Ilôt central chêne, grand terr.Une visite suffit.PIERRE JOBIN, 1u-tftf.__________________________ E DESMARTEAU 446 4646 I BEAUCHEMIN 446-4646 GUY BABIN ÉRIC BONNEVILLE 952-5031 MONT SAINT HILAIRE 932 - Grand terrain à 1.07 $ du pied carré.GUYLAINE LARIN 446-4646 NOUVEAU 843 - BELOEIL: Québécoise, électrique, s/s fini, 2 s d b , planch, marqueterie, base de foyer, haie, cabanon, occupation rapide.DENISE MATHIEU, 467-8889 464-7612 NOUVEAU 89 900$ 959 - Bungalow 3 chambres, 2 e.d.b., piscine, cabanon, a/s 3/4 fini, franklin, dans le Rtviera DENISE MATHIEU^467-8689.4 C.A.C.109 900 $ TRIPLEX DETACHE /r "- 702 - McMASTER: abri 21 *26.haies, rénové 1991, 855, Beau-séjour, 7 565 p.c., i voir.DENISE MATHIEU, 467 8889 1010 - 3 x 5 1/2 brique, 3 entrées individuelles, 2 pas des écoles, parc, services.6 stationnements.DANIEL SAMUEL, _ÜSJSiL_________________________ FERMETTE 1015-72 arpents semi-boisé, bungalow, hangar, bâtiment avec enclos, Rive-Sud Prix: 60 000 $ DANIEL SAMUEL 446-4646 NOUVEAU 1037 - Emplacement commercial, possibilité de construire 1 1/2 à 3 etages.26 840 p.c.de terrain, endroit idéal pour restaurant ou commerce au rez-de-chaussée, avec bureaux de professionnels au 2e T.LAFOREST.795-6593, 446 4646 INVESTISSEURS 947 - 6 logements, revenu annuel 32 406., const.1989, inclus 6 systèmes d alarme, balayeuse centrale, ant-comm DANIEL SAMUEL, 446-4646 CONDO FAITES UNE OFFRE 779 - 365, Saint-Jean-Baptiste, Beloell, 2 c.a.c., salon, cuisine, salle de levage, piece de range ment, s/bains communique chambre maître, décoration intér impeccable, paysagemenl profess.STÉPHANE, 446-4646.3 JOLIES MAISONS 1030 - 31-32 Presque neuves, 6 pièces, 2 c.a.c., grand terrain, en bas de 60 000 $ ch.RICHARD GAUVIN 446-4646 LA CAMPAGNE EN VILLE m VISITE LIBRE DIMANCHE 1er MARS 13HÀ17H < 719 - Cottage 12 grandes pièces, 5 c.a.c.même plancher, 2 foyers, thermop., garage double, super penorame.GAÉTAN BEAUCHEMIN, 446-4646 AVIS AUX PECHEURS OU AMAT.BATEAU BELOEIL SEMI-DÉTACHÉ 979 - Bung.bord de l'eau, 7 pces, 3 c.a.c., 2 s.d.b., stationnement 6 pics, terrain 11 748 p.c., taxes basses, une visite s'impose.STÉPHANE, 446-4646.1018 - Idéal pour première mat-son, la moins coûteuse du secteur, 3 c.a.c., planchers refaits complet eu crletal, eligible subvention 7 000 5 sens Intérêt, la voir c'est la vouloir.STÉPHANE, 446-4646.1017 - Au 976, Montarvllle, Salnt-Bruno, occupation rapide, très beau split avec garage, foyer, 10 pièce», 4 c.a.c., taxes 1 614 $, piscine creusée, votre hôte: GAÉTAN BEAUCHEMIN, 446-4646.SAINT MATHIAS 983 - 2 maisons de 5 et 6 pièces sur terrain de 99 000 p.c., beaucoup d Inclus, prix demandé 1 00 * du p.C.RICHARD GAU VIN, «48-4848___________________ NOUVEAU BUNGALOW 968 - BELOEIL: très belle maison, très bien situé, prés des écoles et des perci, Impeccable venez voir RICHARD GAUVIN, «48-4848 892 - 6 x revenus, 36 unités, site de choix.Impeccable, ren-tebillté assurée.Informations sur demande.PIERRE JOBIN, CONDO BELOEIL 906 - 4 x revenus, 1S epts.avec bail, site de choix.Impeccable.peu d'entretien, telles vite PIERRE JOBIN, 446-4646.944 - Tout béton, tranquillité assurée, décoration moderne, beaucoup de renflement.Faut voir.PIERRE JOBIN, 4484646.1019 - BELOEIL: 3 chambres, foyer, mezzanine, moderne, garage, tous les extras dont vous pourriez réver.Faut voir.PIERRE JOBIN, NOS SERVICES SONT GRATUITS, VOUS NE PAYEZ QUE LE RÉSULTAT