L'oeil régional, 11 avril 1992, B. L'Oeil régional plus

i i i t Crfc * 1 me?«Vous savez, il y a des livres qu'on disait à l'index que j'ai lus et je me demande encore ce qu'il y avait de dangereux la-dedans».En pariant de la jeunesse, Mme Vary observe un changement notable dans les habitudes de lecture des générations qui poussent.«Avant, ils ne lisaient que des bandes dessinées.Aujourd'hui, avec toutes les nouveautés sur le marché, c'est différent et très satisfaisant».La fonction de commis principale consistait à voir à l’achat de livres, à entrer des nouveautés et à donner des références aux gens.Mme Vary insiste pour dire qu'elle a acheté «autre chose que des romans», ce qui devait plaire aux gens de Beloeii qui sont «avant-gardistes dans leurs lectures».On en vient à parler de littérature québécoise.Son appréciation?«Cela s'améliore, dit-elle.Il y a eu une époque où l'on ne pariait que du côté misérable des gens.J'ai vécu à la campagne et cela ne correspondait pas toujours à ce qu'on écrivait».LES LIVRES SONT EN VIE «Un livre, selon Mme Vary, c'est quelque chose d'animé.Je le regarde et il me parie.Je sais d'instinct en le feuilletant si je vais l’aimer et je ne me trompe que rarement.On dirait que le livre a une odeur.» Cet amour des livres, ce souci d'apprendre toujours plus par la littérature n'est pas passé inaperçu aux yeux des pairs de Mme Vary.«J'ai toujours eu beaucoup d'admiration pour elle, dit Monique Barrett, adjointe administrative de la ville de Beloeii.Mme Vary s'est cultivée et a donné beaucoup à la bibliothèque.» À gauche, à droite, on souffle à l'oreille de Laurette Vary qu'elle devrait écrire une histoire de la bibliothèque.«Écrire?Oui, c'est quelque chose d'agréable mais de prenant Il faut prendre le temps d'y réfléchir.» Cela ne l'a pas empêchée d'écrire des années durant un journal personnel.L'an dernier, en faisant du rangement dans ses affaires, elle l'a retrouvé.«Ça fait drôle lorsqu'on a 70 ans de relire ce qu'on a écrit à 20 ans.Ce que l'on percevait, ce que l'on voulait.C'est aussi difficile parce qu'on réalise qu'on n'a pas tout fait.Mais c'est peut-être mieux ainsi.» Désir de lire Laurette Vary a passé un quart de siècle à la bibliothèque de Beloeii.Malgré la retraite, son amour de la lecture restera intact.BELOEIL Laurette Vary a mis vingt-cinq ans de sa vie au service de la bibliothèque de Beloeii.et moins de vingt-cinq secondes pour me charmer.A 70 ans passés, cette belle dame, digne et droite, un rien fière, ce qui la rend encore plus sympathique, semble ne pas vouloir se faire rattraper par ce qu'on appelle bien maladroitement la vieillesse.C'est qu'on est solide dans la famille.Son père, quasi centenaire, tient maison, lit, s'occupe des rosiers.Tout récemment, elle a pris la décision de quitter ses fonctions de commis principale à la bibliothèque de Beloeii, laissant derrière elle bien des souvenirs.Heureusement, elle quitte le coeur léger, satisfaite de ce qu'elle a accompli et certaine que le nouvel édifice de la bibliothèque sera entre bonnes mains à la suite de l'engagement de la nouvelle directrice.Johane Guèvremont.«Je suis entrée à la bibliothèque le 17 décembre 1967, raconte Mme Vary, assise dans un petit local du bâtiment actuel qui sert de pièce de rangement pour les périodiques.Au début, ma fille allait aider à la bibliothèque.Pendant une période de six mois, j'ai été bénévole.Je couvrais des livres dans la salle du conseil où je m'installais.» Au bout de ces six mois, Laurette Vary devenait employée.Pour cette femme qui a géré de 1960 à 1966 le Bureau des véhicules automobiles de Beloeii, c'était là une chance inespérée de combler un rêve.«J'avais toujours rêvé de travailler dans une bibliothèque.» En plus, elle croit qu'une bibliothèque est «essentielle à une paroisse».Au fil des ans, les critiques n'ont pourtant pas manqué.Pas plus tard que la semaine dernière, un article paru dans nos pages faisait un portrait peu reluisant de la situation actuelle de ce service municipal.Mme Vary est bien au fait de ces griefs.Elle ne cherche pas à se cacher derrière un rayon de livres pour admettre qu'elle a travaillé durant la «période obscure» de la bibliothèque.«J'ai l'impression que j’ai fait la colonisation de la bibliothèque, dit-elle.J'ai lutté pour sa survie, mais là, elle va être mise sur la carte et je pars contente.» Durant cette période sombre, Mme Vary se souvient d'avoir subi des remarques et critiques pas toujours flatteuses par des gens qui n'avaient pas beaucoup de scrupules.«Les gens voulaient des livres neufs, mais ils nous apportaient toujours des livres anciens en dons.Si on ne les prenait pas, ils nous faisaient un procès», lance-telle avant de s'esclaffer.«C'étaient des situations comiques.» Au-delà des écueik qu'elle a dû franchir au cours des années, elle retient que «ce qui est important, c'est que la bibliothèque puisse donner un service aux gens avec les moyens du bord».INDEX?QUELS LIVRES À L1NDEX?Qu'est-ce qui fait un bon commis principal à la bibliothèque?L’amour des livres, bien sûr.Laurette Vary ne fait pas exception.Jeune, dans le Verchères où elle a grandi, elle fréquentait assidûment la bibliothèque du pensionnat et celle du notaire La porte, un notable de la place.De lecture en lecture, elle en vient «de temps en temps» à fureter dans les rayons proscrits.Existe-t-il des livres à l'index qui seraient tombés entre les mains de la jeune da- Page 28 - Cahier B - L’OEIL RÉGIONAL - Samedi 11 avril 1992 ¦ « BIBLIOTHÈQUES MUNICIPALES Moins de livres pour les campagnes OTTERBURN PARK Les municipalités rurales bénéficient d'un service de bibliothèque moins étendu que celui qu’offrent les villes possédant leur propre infrastructure.Ainsi, en Montérégie, la Bibliothèque centrale de prêts (BCP), réseau qui s'occupe de faire circuler les livres d'une bibliothèque à l’autre, bénéficiait d'un budget de 1 347 373 $.Si on tient compte de la population des 108 municipalités affiliées, cela donne une répartition approximative de 7,19 $ par habitant.Selon le plus récent répertoire des Bibliothèques publiques du ministère des Affaires culturelles, MAC, la BCP Montérégie possédait 245 905 livres ou 1,32 par habitant.Durant l'année se terminant le 31 mars 1991, on a fait 700 370 prêts ou 3,7 par habitant.Dans la région, la BCP Montérégie est présente à Sainte-Madeleine, Sainte-Ma rie-Madeleine, Saint-An-toine-sur-Richelieu, Saint-Jean-Bap-tiste, Saint-Marc-sur-Rkhelieu et Saint-Mathieu-de-Beloeil.Il serait difficile de comparer les taux mentionnés ci-dessus avec ceux des villes dont il était question la semaine dernière.Les municipalités possédant une infrastructure ont bien entendu accès à des ressources financières qui leur permettent d'offrir un service plus structuré à leur population.Toutefois, on peut présumer qu'une personne qui veut avoir accès à des livres spécialisés ou des succès de librairie très en demande doit acheter ses propres bouquins ou s'abonner à une bibliothèque municipale.OTTERBURN PARK La ville d’Otterbum Park présente un cas tout à fait particulier puisque la bibliothèque municipale, nichée dans un horrible bâtiment du che- min des Patriotes, est animée par une équipe de bénévoles.Selon les chiffres fournis à l'hôtel de ville, la bibliothèque municipale possède environ 19 000 volumes dont 13 000 du côté anglophone et 6 000 du côté francophone.Il faut souligner ici que les premiers bénévoles à participer aux activités de cette bibliothèque provenaient de la communauté anglophone et que plusieurs dons de livres ont été faits.Actuellement, on estime que le tiers des achats est consacré à des livres anglophones et le reste aux livres francophones.L'an dernier, on a enregistré 14 200 prêts.Enfin, le budget de 1992 de la ville prévoit un octroi de 11 800 $ Lorsqu'on avance que c'est peu pour une population de près de 5 000 habitants, le directeur général de la ville, M.Michel Hamel, fait remarquer que la position d'une ville comme Otterbum Park est olus confortable que celle d'une municipalité affiliée à la BCP.«Dans la ville où j'étais auparavant, nous avions un budget semblable et il y avait une somme de 5 000 S à 6 000 $ qui était versée à la BCP.Il en restait moins à la ville pour faire ses propres achats alors qu'à Otterbum Park, nous sommes totalement indépendants.» À remarquer que les livres prêtés par les BCP le sont pour une pièriode de trois ou quatre mois et sont renouvelés par système de rotation.Soulignant que la ville faisait des efforts pour intéresser la population à la bibliothèque (entre autres par des conférences aux élèves en collaboration avec la CSAB), M.Hamel reconnaît que l'administration municipale pense à améliorer le service.La bibliothèque d'Otterburn Park sur le chemin des Patriotes.Pas beaucoup de budget mais on souhaite améliorer la situation.Depuis ses débuts, trois fondations ont aidé L'Intermède À l'été 1989, deux bénévoles, MM.Pierre-Paul La marche et Richard Sylvain, ont réalisé une rampe d'accès pour les fauteuils roulants.Grâce à la Fondation Yvon Deschamps, ce projet évalué à 2 775 $, s'est concrétisé et a grandement facilité le travail des préposées auprès des bénéficiaires.Depuis juin 1990, les étés sont plus agréables.La Fondation Charles Cusson y a contribué pour 6 000 $.L'aménagement d'une terrasse: auvents, tapis, chaises, barbecue, la rendent plus confortable même durant la canicule.Balançoires, bac à sable et jouets pour l'extérieur amusent les petits.Des ventilateurs de plafond et des éventails rafraîchissent l'air de la maison.Cette année, la Fondation Fran-coeur a doté L'Intermède d'équipements adaptés.Pour les repas: napperons et bols antidérapants, ustensiles; pour la salle de bains: barres d'appui et levier hydraulique pour la baignoire; pour les activités récréatives: jouets et jeux éducatifs.Le dossier a été préparé par Nathalie Charbonneau, participante au projet Article 25, du gouvernement fédéral.Il est évalué à 2 691 y Manifestation enseignante à Saint Hyacinthe SAINT-HYACINTHE Les membres du Syndicat de l'enseignement Richelieu-Yamaska manifestaient récemment leur colère devant le bureau du député libéral du comté de Saint-Hyacinthe, Charles Messier.Ils voulaient ainsi protester énergiquement contre l'attitude du ministre Daniel Johnson qui indiquait dernièrement son intention de ne pas respecter l'entente qu'il avait signée en 1991 avec la Centrale de l'enseignement du Québec et les autres organisations syndicales de la fonction publique et parapubli-que.L'an dernier, ces syndiqués avaient accepté un gel des salaires pour une période de six mois, à partir du 1er janvier 1992.Suivant l'accord conclu avec M.Johnson, les enseignants devaient toucher le 1er juillet une hausse de 3 pour cent.Selon eux, le gouvernement Bourassa refuse d'honorer sa signature, entend prolonger au-delà du 1er juillet le gel des salaires dans la fonction publique et para-publique, et refuse du même souffle toute négociation avec les employés de l'État pour deux ans à venir, soit jusqu'au 1er juillet 1994.La présidente du Syndicat de l'enseignement Riche!ieu-Yamaska, Mme Jacqueline Prévost, déclarait à cette manifestation que le gouvernement libéral devait respecter sa signature.«Une signature au bas d'un document, c'est sacré» lançait Mme Prévost.Elle ajoutait qu'un gouvernement devait donner l'exemple quant il s'agit du respect des fondements de notre société et des principes sacrés qui se retrouvent à la base de l'organisation démocratique de notre pays.Selon Mme Prévost, le ministre Johnson doit laisser libre cours au mécanisme de négociation institué par l'État.Tel est le message que les membres de ce syndicat voulaient livrer au député Messier.Au cours des prochaines semaines, le Syndicat Richelieu-Yamaska entend participer à un plan d'action national visant à contrer le «coup deforce* du gouvernement Bourassa.De bons placements débutent d’abord par de bons conseils LES FONDS D’INVESTISSEMENT permettenfde maximiser la diversification, le rendement et la sécurité de votre portefeuille d’actions.FONDS RENDEMENT 1 AN 5 ANS 10 ANS Tawest 13,3% 7,0% 12,2% Templeton 21,9% 7,8% 16,1% Bullock American 50,4% 17,6% 20,1% LÉVESQUE BEAUBIEN GEOFFRION INC.467-8546 CHEZ Concept • AIR UIMATKÈ SRATUn SAUFimmccmiA sn-Mii Concept BOUCHt*"11* % [tun*ei 1540 rue Ampère Boucherville L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 11 avril 1992 - Cahier B - Page 3B Page 4B - Cahier B - L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 11 avril 1992 T 955, Bernard-Pilon 464-4440 CHOCOI DE PÂQ1 AU PE DU CRI mm ¦J : "161.r - , rt'1,1, 1 >.- M " 1 : ! Claire Mock homme et femme Esprit Datai Jump lit diffusion (ili ii Spart Debbie Shut hat Juin-(ta mit' Et ut ru s Erie Alexandre lutte Alt Dlont Jazz 733, boul.Laurier Vieux-Bclocil 446-6199 HEURES D'OUVERTURE: Lundi: llhOO à 19600 Mardi: llhOO à 19600 Mercredi: 11600 à 19600 Jeudi: 11600 i 21600 Vendredi: 11600 à 21600 Samedi: 10600 à 17600 524, Chemin Ozias Leduc Mont-Salnt-Hllalre 467-3623 300 ACRES EN PÉPINIÈRES La Maim du Chocolat GIACOMO roui revient cette année AU MAIL MONTENACH C*ert» WM»I Mm CH«Mir) PFPINlFRFS FS AUCLAIR 8T 7RÎRB6 (1001 IHCD .k Toujours à 30% de rabais 4205, Bernard-Pilon Sainl-Mathieu-de-Beloeil 464-8182, sortie 105 aut 20 doc tes rosiers immatures i fleuraison un présent durable.Nous sommes de retour pour le service à la clientèle, lundi le 13 avril 521, Ozias Leduc, Otterbum Park .467-1213 y ¦¦¦¦¦ •• ¦ -’.v, / > .f A i ! , ' .A» AAwWhiUV v.ûv1.,tflM.-U'-i,,1.iV.i' t >U\A.> .Pâtisserie J.M.Pour Pâques ¦ Grand choix de chocolats maison ¦ Également panier garni de chocolats ¦ Gâteau en d'oeuf Nombreux spéciaux en magasin BOUTIQUE DE CADEAUX icateS' Venez découvrir un lieu d’enchantement où toutes les occasions sont soulignées.Tout ça pour vous: Décorations de Plqeee, étain, masques, pot pourri, fleurs séchées, décoration de Noël toute l'année , bijoux, cartes de souhaits, papier d’embalageetc.Propriétaire Claire et Josée r SPECIAL • SPECIAL LK VIGNOBLE Dépositaire autorisé %nw^\v vinîmrs < .' RLShkVE < y Lis printanières Nous souhaitons àtoutenotre clientèle une belle journée à l’occasion de Pâques de couleurs LA BOUTIQUE FLOBALE 154, BOUL LAURIER BELOEIL FACE AU VAL ROYAL 464-5166 004 Ttiefkwa x^6 300, boul.Laurier, Beloell .Centre commercial Place Beloell (45, bool.L—iier Mont-Saint-Hllaiiy w Pourquoi boire le vin des autres quand vous pouvez faire boire •VOTRE VIN" aux autres! La Maison de Chocolat GIACOMO Plus de lOO modèles chocolat de Pâques au prix du gros _ , I a partir de* |à« homme, femme, enfant Voyez nos nombreux^! spéciaux pour Pâques Venez nous rencontrer à l'Expo commerce les 23-24-25-26 avril______________-,— X Tout pour la fabrication oière-vln X Une équipe professionnelle pour vous servir * X Location • Analyse 8 330 boul.L'Heureux Beloell 513, boul 464-7489 L’OEIL RÉGIONAL - Samedi 11 avril 1992 - Cahier B - Page SB Dairy Queen La Grenouille en fêle & La Grenouille en fête, cet événement qui se déroule annuellement dans la ville de Chambly et qui était le fruit du Bureau du tourisme et d'une équipe de bénévoles, a confié, pour cette année, son organisation * un conseil d'administration composé de dnq représentants.La ville de Chambly est représentée par M.Pierre-Yves Blanchard, le Bureau du tourisme de Chambly par Mme lina Roy.le milieu des affaires par M.Louis Dussault et la Fédération québécoises des activités subaquatiques par M.André Dalpé et Mme Sylvie Jacmain.Ce conseil d'administration connu sous le nom de la COPASAC (la Corporation pour l'organisation et la promotion des activités subaquatiques de Chambly) s'est adjoint l'aide d'une personne permanente qui assurera la réalisation de l'événement en coordonnant les différentes facettes de cette activité.L'envergure prise par cette événement local (1 500 plongeurs et » Dans le cadre du programme Action Bénévole du Gouvernement du Québec, la ministre Lucienne RobMerd a octroyé une subvention de 5 000 $ é l'organisation de la Grenouille en Fête.En plus de cette subvention, Mme Robillard a accepté avec enthousiasme la présidence d'honneur de l'événement afin de favoriser le développement des différentes activités.Pour Mme RobJHard.le festival de la Grenouille en Fête est un événement majeur à Chambly, c'est pourquoi elle y participe activement afin d'assurer son succès.20 000 spectateurs l'an dernier) justifie amplement cette nouvelle structure et c'est pourquoi la COPASAC est heureuse d’annoncer la nomination de M.Guy D'Astous au poste de coordonnateur de la Grenouille en fête.M D'Astous coordonnera la descente en eau vive qui fait le plaisir des plongeurs provenant de tous les coins de la province.de l'Ontario et même des États-Unis.Cette année, on retrouve une compétition internationale de nage avec monopalme pour laquelle plusieurs équipes internationales sont attendues.Actuellement, l'équipe organisatrice est è la recherche de commanditaires et de bénévoles pour assurer la réalisation de cet événement d'envergure et planifie activement le calendrier des activités où l'animation sera à l'honneur.La Grenouille en fête a lieu les 25 et 26 avril.Inscrivez ces dates à votre agenda, c'est un événement à ne pas manquer.< Pour Pâques, un gâteau délectable, « Dairy Queen a une manière parfaitement dèlldeuae de donner de la couleur à vos réjouissances.Le gâteau surgelé et la bûche surgelée Dairy Queen.Sur fond de chocolat et vanille crémeux Dairy Queen.des brisures de biscuits croustillants au chocolat, recouvertes de fudge riche et du glaçage.Huml Apportez-en un à la malson comme dessert pour la famille ou commandez-en un 24 heures à l'avance pour toute autre occasion 101, BOUL.LAURIER, BELOEIL 467-9595 BRONZAGE 10 CABINES CLIMATISÉES D’OR 4# SPECIAL DE PÂQUES Heures d'ouverture: Lundi au vendredi: lOh à 22h Samedi et dknanche: lOh à 19h • Master caïd • Chèques penonmis acceptés Sur présentation de ce coupon BRONZAGE SOLEIL D’OR 10$ DE RABAIS 150 minutes - lit super, facial incorport l:»i '¦ 1 ; m 1 >r t., • .Mi V a./> vi fil I I y LE PLUS GRAND À BELOEIL 467-2019 ¦a 289, rue Brunelle Beloeil vous Uf regroupements municipaux: un débat épineux qui doit malgré tout Du lundi au vendredi, de midi à 14 h, écoutez les points de vue de Jean-Pierre Charbonneau à CKVL 850, radio am.ET FENÊTRES 1 880, r- » INC.464-1852 Quand j'ai lu la semaine dernière, dans le journal Les Affaires, le résultat d'un sondage scientifique indiquant que 61 pour cent des contribuables québécois sont pour une fusion de leur municipalité avec une ou des munidpalités voisines, si une telle fusion permet de faire des économies, et que seulement 22 pour cent sont plutôt défavorables ou très défavorables, je me suis dit: tiens, tiens, voilà des chiffres qui vont faire gigoter bien des gens du monde municipal de notre région.Au moment où ce sondage paraissait, plusieurs de nos maires, de nos conseillers et de nos gérants municipaux étaient au congrès de l'Union des municipalités et venaient d'entendre le ministre Claude Ryan leur rappeler qu'il est dans l'intention du gouvernement d'inciter encore plus les administrations locales à se regrouper, notamment dans la grande région de Montréal où la relance du moteur économique du Québec doit passer, entre autres, par une meilleure efficacité de l'appareil décisionnel et administratif municipal.L'idée des regroupements municipaux ou, si l'on préfère, des fusions n'est pas nouvelle.Elle date déjà d'une trentaine d'années alors que s'est amorcé un processus de réduction du nombre de municipalités qui étaient passées de 440 à 1 600 en un siècle avec la colonisation du territoire.Aujourd'hui, avec 1 468 municipalités et un mouvement de population inverse dû à l'urbanisation, le Québec traîne de la patte en regard d'une démarche similaire mais plus énergique et efficace en Europe, aux Etats-Unis et en Ontario.Ainsi, il n'y a dans la province voisine, pourtant plus populeuse, que 799 municipalités dont huit pour la grande région métropolitaine de Toronto alors que la région de Montréal en compte 1221 En Angleterre, on a fait passer le nombre de municipalités de 1 384 à 403.En Norvège, de 744 à 454.En Suède, de 2 500 à 279.Au Danemark, de 1 387 à 277.En Belgique, de 2 359 à 566.Chez nous, au Québec, toutes les munidpalités ne sont pas appelées à se regrouper.En fait, on vise surtout deux catégories: celles qui font partie d'un ensemble village-paroisse comme à Saint-Denis-sur-Richelieu, à Saint-Charles-sur-Richelieu ou à Sainte-Madeleine, et celles qui font partie d'une agglomération, c'est-à-dire un milieu urbain continu généralement polarisé autour d'une ville centrale, ce qui est le cas de Beloeil et de ses voisines, McMasterville, Mont-Saint-Hilaire, Otterbum Park et Saint-Mathieu-de-Beloeil.Comme on peut le voir, notre région est particulièrement concernée par cedossierqui a même déjà connu des expériences somme toute heureuses, si on pense aux fusions réalisées à Saint-Marc-sur-Rkhelieu, à Saint-Antoine-sur-Richelieu, à La Présentation et même à Mont-Saint-Hilaire.Aussi, alors que s'amorce le processus d'intégration et de réorganisation de nos adm inistrations scolaires, il serait tout indiqué que nous entreprenions avec nos élus municipaux la réflexion qui s'impose sur l'organisation, le coût, la gestion et la qualité de nos services publics locaux.Toutefois, avant d'aborder les avantages et les inconvénients des regroupements possibles dans notre région, ce dont je parlerai dans une prochaine chronique, il conviendrait de s'entendre sur deux prémisses: la première, c'est qu'il ne saurait être question de forcer des fusions contre la volonté populaire, étant entendu cependant que cette volonté est celle de l'ensemble de la population et pas uniquement celle des élus ou des fonctionnaires qui, bien sûr, pourraient se sentir, à juste titre d'ailleurs, directement et personnellement menacés puisque leurs emplois, leurs pouvoirs et leur prestige personnels pourraient être mis en cause.La seconde prémisse est que la rationalité devra constamment guider les discussions qui heurteront évidemment nos vieux esprits de clocher et nos chauvinismes locaux.Il faudra notamment éviter d'exagérer nos sentiments d'appartenance à nos patelins locaux puisque, contrairement à ce qui peut différender des gens de nationalités différentes, il n'y a rien de fondamental qui distingue, par exemple, les citoyens de Beloeil et de Mont-Saint-Hilaire.Ceux et celles qui voudraient prétendre le contraire feraient mieux d'y penser deux fois avant d'entreprendre une guerre de religion fondée sur la fierté et l'attachement à sa municipalité.Devant la perspective d'un débat qui serait évidemment animé - rares sont les endroits où des fusions se sont faites sans vives discussions -, plusieurs seront portés à repousser très loin ce calice.Dieu protège notre douce quiétude, penseront-ils.Alors il y aura lieu de se rappeler que les progrès viennent du mouvement et non de l'immobilisme.À moins de huit ans de l'an 2000, on ne peut pas refuser d'analyser les meilleurs moyens de se doter de services publics non seulement efficaces mais abordables financièrement et cela de façon équitable pour tous dans un même milieu de vie.Lexcellence au pied de la montagne mut BR1COI H RS AVERTIS Tout re qu il I,un poui vos travaux d’aJuniinium ct vinvle coupe et p.i.tge a 21 h 'amnd; 9 h 'i 17 h Une tempête m fera rage Jusqu'au 24 avril.La Storm La nouvelle Storm.Une vraie tempête de puissance et de liberté.Maintenant chez votre concessionnaire Geo/Chevrolet.• Moteur nerveux 4 cylindres de 1,6 litres • Boîte manuelle 5 vitesses • Sac gonflable côté conducteur • Radio AM/FM, 4 haut-parleurs La Metro coupé • Une championne de l’économie d'essence • Moteur 3 cylindres de 1 litre • Boîte manuelle 5 vitesses ?*t 7740$ La Cabriolet LSI • Moteur 3 cylindres de 1 litre • Sac gonflable côté conducteur • Boîte manuelle 5 vitesses 11815 $‘* WBÈÊÊÊÊ La Metro Berline • Moteur 4 cylindres de 1,3 litre • Boîte manuelle 5 vitesses 8 995 $ Le Tracker i2x4i • Moteur 4 cylindres de 1,6 litre • Freins antiblocage aux roues arriéres • Boîte manuelle 5 vitesses 11245 $*’ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE G(EO • CHEVROLET ‘POSF du modèle de base.'Incluant tous les rabais GM.Taxes et transport en sus.Certains équipements illustrés peuvent être offerts en option. m Le falaise Dieppe photographiée en avril 1990.Pour la troisième année consécutive, son accès sera Interdit aux grimpeurs.La falaise Dieppe de nouveau interdite Le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche ainsi que l'Université McGill annoncent leur intention d'interdire l'accès à la falaise Dieppe du mont Saint-Hilaire pour une troisième année consécutive.Deux raisons motivent cette décision.D'une part, la falaise sert de site de reproduction pour le faucon pèlerin, une espèce d'oiseau en danger de disparition au Québec.Au cours de la période de nidification, cet oiseau est très sensible au dérangement occasionné par les grimpeurs ou les promeneurs.Le MLCP et l'Université McGill ont décidé d'interdire l'accès à la falaise Dieppe entre le 1er avril et le 1er août de manière à limiter le dérangement des faucons pèlerins et à éviter l'abandon du lit par la femelle.D'autre part, cette falaise fait partie du territoire appartenant à l'Université McGill.Aucune infrastructure ne permet d'y assurer la sécurité des utilisateurs.Devant les risques d'accidents dont la responsabilité peut lui incomber et devant les problèmes reliés à la conservation de cet important habitat faunique, l'Université McGill a décidé de faire respecter ses droits de propriété.Les mesures de surveillance et la collaboration démontrée par plusieurs grimpeurs ont permis la réussite de la nidification de l'espèce en 1990 et en 1991.Le MLCP et l'Université McGill comptent sur la collaboration du public pour assurer cette année encore le succès de la nidification du faucon pèlerin, (communiqué) Polyvalente de Beloeil le vendredi 17 avril.Cette activité est organisée par des élèves du cours d'espagnol pour financer un voyage au Mexique.Il y aura trois représentations à 10 h, 13 h, et 15 h.Prix d'entrée: 3 $.Casse-croûte à l'entrée.Venez nous encourager en grand nombre I Bienvenue à toute la famillel II Il y aura présentation de ce film pour tous à l'auditorium de la SATELLITE T.V.NOUVEAU MODELE PETIT 1 4 METRES I • récepteur intégré • positionneur d'antenne incorporé • menu à l'écran • mémoire de canaux favoris • commande de surveillance parentale • filtres d'interférence • mémoire de position satellite • télécommande sans fil • audio digital sur les canaux VC • bandes C et KU BERVICBS 592-2289 ITV YVES PELLETIER SERVICE — VENTE 48 DES TULIPES, STE-ANOÈLE DE MONNOIR F mesdames^oui^otre'conforti I SERVEUSES, INFIRMIÈRES, DAMES DE BUREAU VENEZ CHEZ CHAUSSURES PRESTIGE Jinrç, Comfort' T.P.8.Inclue# BALLY POINTURES 5 À 11 LARGEURS AAA à EE CONTOURA gardez mol 580 Victoria, Saint-Lambert 465-5671 Fermé jeudi soir et vendredi eolr Service ouvert jour et soir - Service ouvert jour et soir ÇONFŒZ VOTRE VOITURE Uÿ SPECIALISTE ET ECONOMISEZ GRACE A NQS OFFRES SPECIALES DE PRODUITS NOUS CONNAÎTRE, C’EST NOUS ADOPTER .v.v.v*.ri 1 9 % iébs m CHANGEMENT D’HUILE ET FILTRE + RÉVISION DU PRINTEMPS • Vidange - comprend jusqu’à 5 litres d’huile moteur Motorcraft de qualité supérieure 5W30 ou 10W30, plus un nouveau filtre à huile Motorcraft FL-1-A.• Vérification complète: Échappement, amortisseurs, direction, tous les niveaux, suspension avant et arrière, durites radiateur et chauffage, toutes les courroies, filtre à air, câbles et bornes de la batterie.• Graissage des charnières et fermetures de capot, portes et coffre à bagages.(Supplément pour véhicules diesel) 29 95$ ENTRETIEN DU CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT Pour la plupart des voitures et camionnettes nord-américaines • comprend: • Vérification sous pression de l'étanchéité du circuit de refroidissement • Contrôle du radiateur et de son bouchon • Jusqu’à 4 litres de liquide de refroidissement/antigel Motorcraft.• Vérification du fonctionnement du chauffage et du dégivreur Q 5 S • Vérification de toutes les durites ^ et de tous les colliers MISE AU POINT DU MOTEUR 45'% 4095$ 6 cyl.CQ95S V6/V8 • Pose de bougies Motorcraft • Vérification de la courroie de distribution • Réglage du carburateur • Vérification approfondie: Chapeau d’allumeur, circuit de refroidissement, durites, fils de bougie, soupape RGC, filtres à air et à carburant (Supplément pour allumages non électroniques, Lincoln, Econoline et Aerostar) ENTRETIEN -SYSTÈME D’INJECTION • Inspection du corps de papillon • Nettoyage des soupapes et des injecteurs • Recommandé tous les 20 000 km 29 95$ INC.Taxes applicables en sus.Cette offre est valable du 13 avril au 30 mai 1992 MONT BRUNO FORD (CARROSSERIE M.B.F.) 177 BOUL.LAURIER, Heures d’ouverture.SAINT-BASILE-LE-GRAND 653-3613 Prix du président du conseil 1991 lundi ¦ jeudi 7hOO à 22h00 vendredi 7h00 à!6h00 T J NOUS SOMMES ICI Boul.Laurier L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 11 avril 1992 - Cahier B - Page 11B Page 12B - Cahier B - L OEIL RÉGIONAL - Samedi 11 avril 1992 - M ¦ — .— _ _ 963, Bemard-Pilon Beloeil ALPHÉB LEBLANC PROP.MATELAS ORTHOPÉDIQUE 510 RESSORTS AVEC COTES RENFORCÉS MAT.39" 246$ 219$ 54" 266$ 239$ 60" 346$ 299$ ENS.39" 366$ 329$ 54" 466$ 369$ 60" 556$ 499$ 78" 786$ 719$ LIVRAISON GRATUITE BIEN PLUS QU'UN PRET-AUTOMOBILE UNE GAMME COMPLETE DE SERVICES FINANCIERS POUR L'AUTOMOBILISTE L’achat d un nouveau véhicule doit être bien planifié.Cependant, nous savons que votre temps est précieux.C’est pourquoi à la caisse Desjardins, vous trouverez sous un même toit tous les services financiers pour l’automobiliste dont vous avez besoin: • Prél-oulomobile • Assurance prêt Desjardins1 I* U àmtiW) U Assis**.Dnjvfas1 •Assurance automobile’ 1 «teeter**** ‘Du 2 men au 30 jeta 1992 dons les laisses .Pour tous leurs d'un prêl-outo assuré avec l'Assurance prêt Desjordèts (assurance-vie).ASSURANCE VOYAGE GRATUITE PENDANT TOUTE UNE ANNEE! Valeur approximotive de 100 S + ASSISTANCE DESJARDINS Profilez de te service d'information téléphonique qui fournil des conseils judicieux pour composer ovec les problèmes reliés è l'automobile (achat et vente, réparations, enlrelien, etc ).• a* alrf nr Out (p ua mp Wr n pnum rtrr Mrmaafiur «en prrre •l'Mwi*T**rA*mctprtUc*ml™™ieuk* mimed** reAetetUmeOeXe-e—^eOnfO-Ore.u* cisse, Populaire Services financiers Desjardins pour l’automobiliste Desjardins du secteur Beloeil ($) Desjardins L'incroyable force de la coopération.Les personnes qui ont une maladie mentale, les accepter, c’est fondamental.^Gouvernement du Québec Ministère de la Santé et des Services sociaux DERRIÈRE DES MILLIERS D'AUTOMOBILISTES QUEBECOIS CENTRE D’ACTION BÉNÉVOLE DE LA VALLÉE DU RICHBJEU 467-9373 FAX 467-3732 Y a-t-il un bénévole dans la salle?Chaque année vers la même période, la semaine de l'Action bénévole est consacrée aux bénévoles regroupés au sein de leur Fédération, Cette année, sous le thème «Y a-t-il un bénévole dans la salle?, nous rendrons hommage à tous les bénévoles des différents secteurs de la société: santé, communautaire, culturel, loisir, sportif, mouvements paroissiaux.C'est dans la diversité que se vit l'engagement bénévole et c'est ensemble que nous désirons vivre cette reconnaissance.Du 26 avril au 3 mai 1992, diverses activités seront au programme, entre autres: le grand dîner des bénévoles, l'assemblée générale, les portes ouvertes, le carrefour du bénévolat (voir détails dans nos communiqués ultérieurs).Pour présider la semaine de l'Action bénévole, nous avons choisi une personnalité qui a marqué son milieu par son engagement bénévole et professionnel.Nous vous présentons la présidente d’honneur de cette année, Mme Lucille Tremblay.Son carnet de route est éloquent: 1970: elle s'engage comme bénévole au Centre de bénévolat de la vallée du Richelieu en traduction et au secrétariat.1974: Elle a été déléguée au Canadian Committee of Volontarism.Ce poste sera ponctué de voyages à travers le Canada.Janvier 1975: Lucille Tremblay est nommée directrice du Centre de bénévolat.Elle occupera cette fonction durant six ans.Pendant son mandat, elle accordera une grande importance au dossier des bénévoles et au recrutement.Voici en quels termes elle nous définit un bénévole: «Pour moi un bénévole c'est quelqu'un qui met de la vie dans la place, c'est quelqu'un qui crée l'atmosphère d'un lieu.Sans le soutien de ces gens, je n'aurais pu faire et produire tant de choses tout au long de ces années.» 1979: Elle occupe le poste de présidente de la Fédération des centres de bénévolat du Québec.Mars 1980: Mme Tremblay poursuit sa carrière en mettant sur pied le centre de jour du Centre d'accueil Marguerite-Adam.Elle s'en occupera activement pendant 10 ans.«Ce qui m'étonne le plus chez les bénévoles, c'est qu'ils peuvent tout faire d'un rien ou presque.Leur créativité et leur ingéniosité est sans limite», nous confiait-elle.A la retraite depuis décembre 1990, Lucille Tremblay retourne fréquemment au Centre d'accueil Marguerite-Adam pour faire du bénévolat.Aussi, invite-t-elle toutes les personnes âgées de 50 ans et plus à faire de même, car, comme elle le dit: «Le bénévolat ça rapporte; plus on donne, plus on reçoit.» Le Comité organisateur de la Semaine de l'Action bénévole: assis, Alfred Schraenen, Diane Lagacé, Hélène Cor man; debout, Claire H.Guérette, Micheline Asselin, Ludlle Tremblay, (présidente d'honneur) France Landry.Étaient absents: Pierre Bernardin, Robert Pineault, Louise Pépin.Prochaine chronique: Le croissant d'espoir une approche fraternelle pour les femmes mammectomisées ou aux prises avec des problèmes reliés au cancer du sein. + De service + 5* qu®Uté + De choix + d’autres sol ce qu’il y a de mieux LES PRODUCTIONS PRAC PHOTO 316, boul.Laurier, (face au McDonald) 464-3622 PHOTO EN STUDIO PHOTO PASSEPORT TRANSFERT VIDEO .LOCATION REPARATION Là où la qualité coûte moins cher! Grand choix d’habits de laine et polyester taille 34 à 64 à pa5é 149$ Coupe-vent taille 34 à 64 à partir ne* de w9i«wy Grand choix d’imperméables taille 34 à 64 à partir qq qr* de OÿjvOy Toutes les cravates Park Lane à 30% de rabais du prix régulier Cuir et suède taille 34 à 64 à 30% de rabais du prix suggéré Aux Habits Cloutier née 5820, boul.Laurier St-Hyacinthe (secteur Douville) sortie 123 de la 20 NOUVEAU CENTRE COMMERCIAL PLACE DU QUARTIER L’OEIL RÉGIONAL - Samedi 11 avril 1992 - Cahier B - Page 13B Page 14B .Cahier B • L'OEIL RÉGIONAL • Samedi 11 avril 1992 '¦'^OUVEAUENIW «ggasft"1^ AUTOWOUTI SOATIC 123 J», venez choisir votre préférée parmi des milliers de plantes d’intérieur, fleurs, bulbes, bonsaïs, PLUS DE 600 VARIÉTÉS DE SEMENCE.Pour une belle pelouse: Programme d’engrais 4 étapes, granulaire ou liquide SUPERSPÉCIAL £099$ pour 4 sacs couvrant les 4 étapes CXawI 7joura per semaine L.MMShi 19h30 J.V 8ht 21h S.,0.«htlSh 171, 6RAN0 RANG ST-TNOMAS 0' AQUIN ST-NTACWTHf, Oc 791-3193 les serres Rosa •OTAM» le Pion n?CENTRE ELNA 327 Rencontre sur la commercialisation des céréales La Société d'agriculture de Rouvllle organisait le 18 mars avec le BRA de MarlevNle une Journée d'information sur la commercialisation des céréales.M.André Bergevin, président de Céré-grains, a donné des Informations sur le marché des céréales.Id et dans le monde, et H a présenté sa compagnie.M.Hugues Saint-Pierre, consultant régional en économie et animateur de Marketing 2000, a expliqué comment ce groupement de producteurs se donne une formation, comment il obtient de l'information très utile sur les conditions actuelles et futures des marchés.Sur la photo, M.André Bergevin, de Cérégralns.Plusieurs autres modèles 327, ch.des Patriotes, Saint-Charles ________________________ 584-3243 l Ferme de Pâques Petits et grands, venez admirer les animaux de la Ferme de Pâques du 6 au 18 avril inclusivement et recevez gratuitement une fiche explicative sur quelques ftnimiiny JE VAIS Tissus à bon prix Balance de manufacture CHINTZ uni ou Imprimé Velours de recouvrement SOFT-TOUCH noir, blanc et autres PLASTIQUE pour NAPPE Aussi CUIRETTE pour bateau ÇA POUSSE, ÇA POUSSE AVEC ROSAIRE ! ACHETER DIRECTEMENT DU PRODUCTEUR VENTE Machines * coudre 4 file Overlock * partir de Aussi pour débutante é partir de Concours Participez au concours “je val» à la ferme” et peut-être serez-vous l'heureux gagnant d'un des trois week-ends à la ferme pour papa, maman et leurs enfants.Ces week-ends comprennent l'hébergement, les repas et les visites guidées.Plusieurs autres prix seront aussi à gagner! Bons de participation disponibles chez tous les marchanda participants du Mail Montenach du 6 au 18 avril 1992.Le tirage aura lieu le mardi 21 avril à 11 h.Le concours est ouvert aux personnes de tout âge.Règlements officiels du concours sur la promenade.Amuse s-vous à répondre correctement à cette association de moto: La vache Le cochon Le mouton Le canard La poule Cancane Beugle Caquette Grogne Bêle CENTRE DE BÉNÉVOLAT SAINT-BASILE Vente-achat, les 23, 24 et 25 avril Chaque année, le Centre organise trois ventewchats, en avril, août et novembre.Chacune de ces verv tes-achats ont un thème spécifique et seuls les articles en thème sont acceptés.Ces événements populaires permettent aux uns de se départir avec profit des choses qui ne leur servent-plus et aux autres de se procurer à très bon compte les articles dont ils ont besoin.A la vente-achat du printemps, les 23, 24 et 25 avril, les bicyclettes, les articles de sports d'été ainsi que les meubles et accessoires pour bébés seront en thème.Les meubles et accessoires pour bébés sont en grande demande et, pourvu qu'ils soient propres, ils trouvent généralement preneurs.Afin de sauvegarder la qualité et la popularité de ces ventes-achats, nous n'acceptons que les articles propres et en bonne condition.Il est donc très important de nettoyer et de remettre en condition les articles que vous désirez mettre en vente.Souvenez-vous que le «coup d'oeil» est toujours déterminant et que, très souvent, un article bien astiqué est préféré à un autre parfois de meilleure qualité.Le fonctionnement et les horaires de ces ventes-achats sont toujours les mêmes.Nous recevons les articles à vendre le jeudi, entre 13 h et 21 h et le vendredi, entre 10 et 16 h.Chacun apporte les articles qu'il désire vendre et en détermine le prix.La vente débute le vendredi à 18 h et se poursuit jusqu'à 21 h, ainsi que le samedi de 9 h à midi.L'argent et les articles non vendus sont remis aussitôt après la vente, soit entre midi et 14 h, le samedi.Aucun article ne peut être vendu ou réservé avant l'ouverture de la vente, cette régie est stricte et ne tolère aucune exception.Il est également très important que chacun vienne récupérer son bien le samedi avant 14 h.Comme nous n'avons pas d'endroit pour remiser les articles restants.il faut absolument nous en départir aussitôt la vente terminée.À chaque vente-achat, il se trouve toujours quelques «amnésiques» qui oublient de venir récupérer leurs biens.Les bénévoles doivent faire des téléphones et souvent, ils n'arrivent pas à joindre les intéressés.Nous comptons donc sur la collaboration de chacun pour que ces situations embêtantes ne se reproduisent plus.le Centre de bénévolat Salnt-Beslle 461-2111 dut ion ,i des beaux ongles naturels "La pose de soie" Jusqu’au 9 mai, je vous offre une réduction de 50% sur la pose de soie ou ongles en résine cour.: 50$ spécialement pour Pâques à prenez, rendez vous dès maintenant • ANALYSE DE STYLE • ANALYSE DE COULEURS (femmes et hommes) • IMAGO «Colorant capillaire • POSE D’ONGLES (résine ou soie) • ACCESSOIRES xXf^ 4644632 735, boul.Laurier, Beloeil NOUVEAU Rosita Salvador se joint à l’équipe d’Absolue Féminin coiffure pour le soin de vos mains.Pose d’ongles, résine et soie ainsi que manicure Promotion AAÆ d’ouverture «JVeVUcp sur rendez-vous S€bso(ùr\ XTëmininJ try COIFFURE Place Mont-Saint-Hilaire 318, boul.Laurier Mont-Saint-Hilaire 467-8542 50 «Ê SUR INSTALLATION DE CLÔTURE 100 pieds et plus Clôtures * maillons de chaîne • Galvanisées • Vinyte garantie 12 ans couleurs assorties • Clôtures intimes à panneaux d'acier émaillé pour piscines • Clôtures pour tennis • Cloisons intérieures • Lattes d aluminium choix de couleurs • Hauteurs de votre choix Valide avril 1992 POTEAUX DE CORDE A LINGE tn acier galvanise • Un poteau Savmo • durMe • esthenque • sokk • sécuritaire • modèles exclusifs i Savmo Estimation gratuite i domicile! COMMERCIALE HEURES D’OUVERTURE lun.au vend.8h à 17h30 I i W»€L.J I SUR ACHAT DE MATÉRIAUX NON INSTALLÉS I AVRIL — SPÉCIAL AVRIL - SPÉCIAL AVRIL 'LA SOPHISTIQUEE Visitez noire Immense selle d'exposition 3733, JARRY EST Mire bowl.Me IX d bowl.St-Mkhd MONTRÉAL 728-3653 de i //« LA FERME! r.i i i i i L JE VAIS A LA FERME! 6 au 18 avril 199 2| Participez au concoure “Je vais A la ferme” et peut-être serez-vous l’heureux gagnant d’un des trois week-ends A la ferme pour papa, maman et leurs enfants.Ces week-ends comprennent l’hébergement, les repas et les visites guidées.Plusieurs autres prix seront aussi A gagner! Déposez oe bon, dûment rempli, dans la boite prévue A cet effet sur la promenade avant le samedi 18 avril 1998 A 17 h.Le tirage aura lieu le mardi 81 avril A il h.Le concours est ouvert aux personnes de tout Age.Les membres d'une même famille ne pourront se mériter plus d'un prix.Règlements officiels du concours sur la promenade.Horn: Prénom: ire: Adresse: sou.Ville code postal Tél.: Jeun soir: 1 /MonteKicicft bouL Laurier, Beloell 1MO magasine et boutiques a I I I I I J MOKlteKltiCfi 11 avril 1992 - Cahier 8 - Page 15B Page 16B - Cahier B - LOEIL RÉGIONAL .Samedi 11 avril 1M2 CHRONIQUE DENTUROLOGIQUE PAR DANIELLE PATENAUDE 0 0.l'Age d-Or de L'assemblée générale de l'Âge d*Or de Saint-Basile se tiendra le mardi 21 avril, à 20 h.Les membres résidents, de la «Gerbe dorée», dont la cotisation est payée, peuvent exercer leur droit de vote à cette assemblée.Ainsi vous pourrez élire un comité de votre choix pour l'année 1992.i volonté I Les profits de ce déjeuner iront au dub social des pompiers.L'an dernier, un peu plus de 500 repas ont été servis et préparés par les 28 pompiers et leurs épouses.Le prix du repas * volonté sera de 5 $ et de 3 $ pour les moins de 10 ans.N'oubliez pas, ce déjeuner aura lieu le dimanche 12 avril de 9 h à 13 h et ne reviendra pas avant le printemps 19931 Cest le dimanche 12 avrü de 9 h è 13 h qu'aura lieu le 9e déjeuner des pompiers de McMasterville.Ce déjeuner communautaire, qui se déroule une fois par année, se tiendra à la caserne des pompiers située au 300, rue Caron à McMasterville.Tous les résidents des municipalités environnantes sont invités à ce super déjeuner.Au menu: jambon, bacon, oeufs, fèves au lard, rôties, patates, café, jus.OM À tous les membres de K Association des retraités du CN de Saint-Hyacinthe et des environs: notre assemblée se tiendra lejeudi 16 avril au Café de la Gare du 1090, Laframboise à Saint-Hyacinthe.Bienvenue è tous.Merci.L'assemblée mensuelle des membres de l'Association Marie-Reine aura lieu le lundi 13 avril, à 19 h 30, à la salle des réunions de l’église Saint-Matthieu de Beioeil.Soyez les bienvenues.SYSTÈMES D'ALARMES Æno&à AUTOS ET CAMIONS 5 YVES PELLETIER SERVICE — VENTE 592-2289 dfmd tMméé L© buffet «Sonduulchs (oeuf, Jombon) UVRRSON 7 JOURS SUR 7 ai PIUS Viandes froides, owMh, tiwnpeti», œnopés thoudk et de—rtf mm# a Mi •Poli» fourrés ou poulet •SokxJes (mocoronl, potote, chou) •Hornfoeuwe Indus: nappe, aeriettes, serviettes, ustensiles 5,20$ 'Ay personne I li ki i lii l~j mm ittj l~j r , t n n i t € u n 629, chemin des Patriotes, Soint-Denis-sur-Richelieu 787-2565 lai THERMOPOMPES THERMOPOMPE MODÈLE MURAL sans conduits d'air TOSHIBA HITACHI AM72SMHÎH • Service de 24 heures • Financement • Estimation gratuite CONFORT TOTAL • Installation par des experts.SM*re*SCMpM«M — isefil—uSsOsOm 83 ekhwkM* ——-a— LONGUEUIL QiC TARA ET LAPfVUME M45-745© 649-5384 STE-JULIE YORK Venez nous voir aw MARCHÉ AUX PUCES LAPRAIRIE cole SI Head et de Maire (dimanche) Economisez ou lorsque vous achetez un aspirateur central BEAM Économisez instantanément {c INSPIRATEUR ¦ CENTRAL LE PLUS VENDU AU CANADA fit vous pouvez gagner jusqu'à ilors de votre achat.1000“$ Demandez votre carte "Économisez ou gagnez ft coup sûr" lors de rachat.Différences entre les dents en porcelaine et les dents en acrylique Bonjour.Saviez-vous que les dénis de porcelaine sort plus dures que les dénis naturelles9 ' Si une prothèse dentaire conçue avec des dents de porcelaine est en contact avec des dents naturelles, nous sommes exposés aux problèmes suivants les dents naturelles s usent rapidement et deviennent beaucoup moins fonctionnelles Elles peuvent éventuellement devenir sensibles et branlantes Par contre, les dente en acrylique sont moins dures que les dents naturelles.Ces dernières demeurant Intactes tandis que les dents prothé-tiques s usent lentement.Saviez-vous que les dents de porcelaine amènent une diminution rapide de la gencive9 Eh oui Lorsque deux prothèses complètes munies de dents de porcelaine entrent en contact l'une avec i autre, il se produit une légère vbrahon qui se propage à la gencive Cette dernière connaît alors une résorption hâtive Avec des prothèses fabriquées avec des dents en acrylique, la vibration créée par le contact Inter dental est absorbée par les dents d’acrylique, ce qui évite la résorption hâtive de la gencive.Saviez-vous que lorsque les dents em*orcelame se louchent, elles peuvent produire un claquement très désagréable9 Il y a peut-être bien longtemps que vous n avez pas accepté un souper au restaurant de peur d importuner les gens avec votre claquage de dents Les dents en acrylique reproduisent mieux le bruit des dents naturelles que les dents en porcelaine.Saviez-vous que des cernes noirs peuvent apparaître autour de vos dents de porcelaine après un certain temps9 La dent en porcelaine n'ayant aucun lien chimique avec racrylique rose qui compose le reste de la prothèse doit être retenu mécaniquement à celui-ci à l aide de petites tiges métalliques Au fil des ans.la salive pénètre entre la dent et I acrylique, il se forme alors un cerne now impossible à enlever Les dents en acr au matériau puisque tous deux sont faits d'acrylique présentent donc aucun danger de cerne noir.Saviez-vous que les dents de porcelaine peuvent se briser facilement9 Les dents en porcelaine sort en effet très fragiles Les dents en acrylique sont beaucoup plus résistantes au choc.Tout comme les dents de porcelaine, les dents d acrylique sort maintenant offertes dans des teintes et des formes multiples II est important de noter qu'une prothèse avec des dents de porcelaine coûte le même prix qu une prothèse avec des dents d acrylique de qualité équivalente De plus, les dents en acrylique offrent une beauté commparable aux dents naturelles lorsqu'elles entrent en contact avec elles Le choix d'un tel type de dents vous assure non seulement d obtenx une prothèse confortable et de meilleure qualité mais il vous permet de respecter au maximum les dents naturelles et les tissus buccaux Sujet de la prochaine rubrique ¦Vos prothèses vous vieiDIasent-ell DANIELLE PATENAUDE D.D.flbue droits lèeervès) »n acrylique sont liées chimiquement qui forme la base de la prothèse i deux sont faits d acrylique Elles ne Mm Danielle 6g Patenaude d.d.I ¦ DENTUROLOGISTE , Pour I amour de I esthetique j depuis 11 ans „ ! 376-6677 7245, De Lorimier j Montreal.Que. Activités mm fi—i de le Vi Le Centre de femmes de la Vallée des Patriotes déménage! c'est maintenant officiel: le 5 mal nous déménageons au 199, rue Saint-Jean-Baptiste.Cette grande maison vous permettra de dîner ensemble, de vous offrir des moments de repos et de «jasette» bien à vous.Pour nous aider à créer un environnement agréable, le centre est à la recherche de bénévoles pour aider au ménage et au rangement Également si vous avez des meubles et articles à donner, nous les acceptons avec plaisir.Contactez Nicole au 467-3418.Le centre est ouvert d'ici là pour ses activités habituelles: L'Importance des valeurs: au café-réflexion du mardi 14 avril.Lise Bénard, l'animatrice, échangera avec vous sur les valeurs que nous possédons et l'importance que nous y accordons.Le rendezvous est prévu de 9 h 30 à 11 h 30.Les Elles-lettrées: notre groupe d'écriture les «Elles-Lettrées» se retrouve le mercredi 15 avril de 9 h 30 à 11 h 30 pour jouer avec les mots.Soyez les bienvenues! L'Influence des couleurs dans notre vie: avec le printemps, nous reconnaissons que les couleurs ont un impact sur notre manière de vivre et de créer, aussi bien pour harmoniser notre bien-être que notre action.Ce sujet sera traité par Suzanne Choquette au café-rencontre animé par Olivette Rousseau, le mercredi 15 avril de 19 h 30 à 21 h 30.Pour tout autre renseignement, venez nous rencontrer au 517, boul.Laurier, à Beloeil, ou téléphonez-nous au 467-3418.de le Freace Jeunes gens et jeunes filles qui avez entre 18 et 30 ans, voici un concours pour vous.Vous cherchez à élargir vos connaissances de la France?échanger vos impressions, vos idées sur tous les sujets avec des jeunes de toutes nationalités?Alors, participez au concours «Connaissance de la France» organisé conjointement par le Secrétariat d'état chargé à la Jeunesse et aux Sports de France et l'Association France-Canada.Courez la chance de gagner un séjour de 15 jours en France cet été.Pour être admissible, il vous suffit de remplir les conditions suivantes: être âgé entre 18 et 30 ans, être ou devenir membre de l'Association France-Canada, avoir une bonne connaissance de la langue française, être en bonne condition physique, n'avoir jamais participé à un tel stage, rédiger un texte dactylographié (au maximum 3 pages) double interligne sur le sujet suivant En quoi cette bourse et ce séjour en France pourraient-ils contribuer à votre enrichissement personnel tout en vous faisant découvrir une région de France en compagnie d'autres jeunes français et étrangers?Les textes accompagnés du curriculum vitae et d'une photo récente du candidat ou de la candidate doivent être envoyés au plus tard le 30 avril (le cachet de la poste faisant foi) à l'adresse suivante: Madame Georgette C.Géiinas 145, rue Messier, Mont-Saint-Hilaire (Québec) J3H 2W9.Tél.: (514) 467-4336.Age d'or Mont-Saint- Nous voûtons aviser nos membres qu'aux prochaines élections, le club a besoin d'un président, ou présidente, secrétaire, et de deux directeurs.Si vous voulez vous présenter, communiquez avec Thérèse King au 467-6422.à sabir! Pendant la vente annuelle de leurs biscuits, les Guides vous offrent l'occasion d'encourager leurs passions.Les biscuits des Guides.Pensez-y.Le mouvement des Guides en dépend.Disponibles jusqu'à la fin avril.Information: 467-5528.Assemblée de la Légloa Royale La Légion Royale «Dion» de Beloeil et McMasterville tiendra une assemblée à la Légion Royale Canadienne, 19, rue C hoquette.Tous ses membres ordinaires et associés sont les bienvenus, le mardi 14 avril à 20 heures.PRÉ-MATERNELLE POUR ENFANTS DE 2 1/2 À 5 ANS Shut* au Canin CMqut de Mont-Sdnt-Htim 16 TRANSPORT ORGANISÉ DANS: Menl-Seinmiwa • Oüwbum Pi* • Bekwl INSCRIPTIONS POUR SEPTEMBRE 1002 DES MAINTENANT POUR DE PLUS AMPLES RENS8GNEMBIT8 464-1 61 7 • :; L'ORTHOTHÉRAPIE Une médecine douce d'avant garde Traitements selon les critères stricts de LA COALITION Réseau alternatif de santé du Québec * Entrevue * Techniques non violentes * Exercices correctifs * Conseils - Nutrition et habitudes de vie Régie par un code de déontologie pour assurer la protection du public.Informations: L'ORDRE DES ORTHOTHÉRAPEUTES A.M.S.INC.964 Lafontaine, Drummondville, Qué., J2B 1M6 Fax: (819)477-1138 ou 1 -800-461 -1312 ou 472-1567 n 09 V V Plus du 14 a de plancher AUSSI UN DES BEAUX&CHUIX UE MEUBIE JUVÉNILES EN RÉGION tï * AUCUN DÉPÔT AUCUN PAIEMENT AUCUN INTÉRÊT SI PAYÉ AVANT OCTOBRE 1992 SUR AMEUBLEMENTS VEDETTES (sur approbation de crédit) OU 12 MOIS SANS INTÉRÊT 4175 chemin de ChamblySAINT-HUBE (à deux pas des Halles de Longueuil) 445-Q33Q Page 188 - Cahier B • L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 11 avril 1992 ««g mm cégep Le service de Santé du cégep de Saint-Hyacinthe invite toute la population à participer * la collecte de sang annuelle de la Croix-Rouge, qui aura lieu le mercredi 15 avril prochain, de 10 h à 16 h 30.à la salle Évasion du Cégep, 3000, rue Boullé.L'objectif fixé par la Croix-Rouge pour cette collecte de sang est de 250 donneurs et on compte sur la générosité des étudiants, du personnel et de la population en général pour l'atteindre.Quelque part, un malade a besoin de vous.Donner du sang est un geste qui prend peu de temps et qui peut sauver des vies: c'est bien peu pour faire tellement de bienl CENTRE DE JARDIN oLd* üdfeS Patriotes sur-Richelieu des mointenont LE PETIT VERGER JARDIN D’EVEIL PRÉSCOLAIRE VOUS OFFRE: 3 PETITS GROUPES IR ENFANTS DE 2i/a A 5 ANS •E / SEMAINE ES / SEMAINE [ES / SEMAINE VOUS OFFRE: L'EXPÉRIENCE D'UNE PÉDAGOGUE DIPLOMEE POUR INFORMATIONS ET INSCRIPTIONS DANIELLE CARBONNEAU pwn* du MNrfère de l'Êduoalton Ko.PP22C08W0 446-2318 LE PETIT VERSER _ _ JAPON D'EVE II PRÉSCOLAIRE 801, Ozlas-Leduc Otterbum Park CHERIE Meilleure qualité prix dans la région Venez visiter notre salle de montre 260, Charlotte St-Llbolre OAUMMONDVILIE SOATliX 147 8T-HVAONTHE MONTRÉAL 2 ÛANS D'EXPÉRIENCE BOIS DE > QUALITÉ BOIS PRÉ-VERNIS OU CONVENTIONNEL, ESTIMATION GRATUITE À DOMICILE SERVICE D'INSTALLATION 446-6257 copiai Nettoyeur Bertrand SPECIAL gcrHec S heures, même le samedi ' Votre mérite Thao le DOUr 467-9878 a ^ (¦Éga 'InÉBM Sur vüpwm nettoyés d m (sauf k aussi: lavage m œemses, ceroenneni.ifpips fimW.tub et suèdes) ‘Offre pour «m LAVE AUTO À LA MAIN SONIA AUTO ESTHÉTIQUE 464-9806 Lavage intérieur - extérieur Lavage de moteur Cirage - Polissage Horaire Lundi au vendredi 9 h à 21 h Samedi: 9 h à 17 h Paradis Automobiles 500, boul.Laurier f Mont-Salnt-Hllalre Achats-Ventes Thrift/ OUVERT LE DIMANCHE Ouvert 7 jours semaine M 584-3381 PR0G8AMMB Dm™ DE GAZON EN Aotaor du VV printemps JARDiraO 2048 InffMs à gaton 10-2-2 &#*!* orgmlqut phi* ira» do rPMHTKMPe JARWPRO 3048 EnpnÉ* hettidc 4 APPLICATIONS LES 4 TRAITEMENTS POUR SEULEMENT Rég.84.95$ Et obtenez la prime LE GUE VERT 1992 f\'uUnir tlt- :$) i AUTOMNE JJARMPRO 4-8-16 ZnfW* à gazon XX Courez la chance de gagner un croquis d’aménagement de votre terrain.Une valeur de 250$.| 8 - 1 / m St-fiasile^ cinema 267 Bout.Laurier 441-7952 Un film de Ivan Bellman celui qui nous a donné GHÔSTBUSTERS’, JUMEAUX', et •UN FLIC A LA MATERNELLE’.Beethoven version française Sam.dim.: 13 h 05 - 15 h 05 - 17 h 05 19 h 05-21 h 05 ULun au ven.19 h 05 - 21 h 05 JOE PESO .dim.: 13 h 20 - 15 h 20 - 17 h 20 19 h 20 - 21 h 20 .Lundi au van.: 19 h 20- 21 h 20 MON COUSIN VTNNY V.F.DE "MY COUSIN VINNY" Sam.dim.: 13 h 45 - 16 h 20 19 h 05 - 21 h 30 Lun.au van.: 19 h 05 - 21 h 30 UNE PRÉSBTCE RASSURANTE E DUPflÉ, BELOEL, J3Q 4AS 900, RUE PARENTS-SECOURS BELOEIL FÊTE SON 15E ANNIVERSAIRE Les membres de Un Parent-secours assure la sécurité des enfants.C'est un bénévole à qui les jeunes s'adressent en cas de besoin.Les membres de Parents-Secours n'ont aucun autre statut légal que leur simple statut de citoyen.Ce sont des adultes responsables dont le bien-être de tous, surtout des enfants, les préoccupe et qui sont prêts à aider au besoin.Tout adulte dont la police a vérifié les références peut devenir un Parent-secours.Être un Parent-secours, c'est: - offrir de l'aide en cas d’urgence; - aider les gens en détresse en appelant la police ou les parents selon la situation; - collaborer à assurer la sécurité du quartier en informant la police de toute action suspecte.Pour toutes ces raisons, on dit des Parents-Secours qu'ils sont toujours utiles, même quand personne n'a besoin d'eux Si vous désirez devenir un Parent-secours, communiquez avec le service de police de votre localité.Marie-Andrée Noël pour le comité Parents-Secours Bel oeil Ufllatrix Mini permanente Ibut compris Pose d’ongles Acrylique M I ^ - - - - _ _ w ^ w w w w -w- Balayage au plomb Sans douleur rendez-vous en coiffure 271, Duvemay Beloeil 464-3144 w Vous voulez changer vos portes, vos fenêtres, vous voulez une porte-patio ou un patio en pin traité APPELEZ-MOI POUR UNE ESTIMATION LES ENTREPRISES CLAUDE MOMMNY RÉNOVATIONS GÉNÉRALES [SPÉCIALITÉS: Portes, fenêtres let revêtements Montminy, prop.584-3605 "ell.: 942-9623 ENTREPOSAGE DE FOURRURES 653-4553 (service à domicile gratuit) • VOÛTE MODERNE • ASSURANCE 12 MOIS • PRÉPARATION • TRANSFORMATION LES FOURRURES SERGE BEAUDOIN UN COUP SUR CONTRE LA AVEC LA CLIMATISATION 1 500$ OU UN CREDIT EQUIVALENT POUVANT ATTEINDRE MX-6 MAZDA LANCE SON PROTÉGÉ CAMION NETTES J L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 11 avril 1992 - Cahier 8 - Page 198 Page 20B - Cahier B - L’OEIL RÉGIONAL - Samedi 11 avril 1992 r Réservez dès maintenant et obtenez un choix de peinture, de couleurs ou stores horizontaux pour toutes les fenêtres.(en vigueur du 11 au 18 avril) Entreprise de construction de l'année décerné par la Chambre de Commerce la Vallée du Richelieu Venez voir notre logement témoin samedi et dimanche 11 et 12 avril entre 13h et 16H30 au 779, Des Seigneurs Beloeil (près de l’aréna) 1 ; :• : is: : 1 .a |||§i * L OEIL RÉGIONAL - Samedi 11 avril 1992 - Cahier B - Page 21B Page 22B - Cahtef B - L'OEIL RÉGIONAL .Samedi 11 avm 1982 Agenda culturel Avril.La Maison Louis-H.-Lafontalne présente Pierre Boucher et ses descendants et Les antiquités de Boucher-ville.314, Marie-Vktorin à Boucherville.449-8347 Avril.Galerie 500.Exposition continue.Hôtel de ville de Boucherville.500, Rivière-aux-Pins à Boucherville.i Avril.Le Centre d'interprétation de la pomme présente deux expositions permanentes Bl bittes et Santé 11, chemin Marieville à Rougemont.469-3600 Avril.La Malson nationale des Patriotes présente son exposition permanente sur les Patriotes de 1837-1838.610, chemin des Patriotes à Salnt-Denis.787-2623 A l'année.Le Musée régional Vaudreull- Soulanges présente une exposition jusqu'en juin prochain Le chemin de fer et VaudreuB-Sou- ianges Jusqu'en septembre L'outN.la main de l'artisan Jus- qu'au 10 novembre Un musée amusant et du 16 février jusqu'à janvier 1993 Claire-obscure 431, boul.Roche à Vau-dreuil.455-2092 À l'année.Le Musée régional du Haut-Rl-cheNeu présente son exposition permanente sur l'histoire du Haut-Richelieu.Place du marché, 182 Jacques-Cartier Nord à St-Jean-sur-Rkhe-lieu.347-0649 Avril.La Maison Trustier , monument historique construit en 1798.85, Chemin de la Commune à Dorion.Visites de groupes sur demande.455-6290 Avril.Le Muséobus, salle d'e^osition sur l'historique du lait Exposition météo-pollution et sur les communications sur demande.33, de Rouville à Beloeil.464-0201 Du 4 au 26 avril.La Galerie Arts Sutton Inc.présente Fleurs et Jardins.Exposition collective avec ITnsectorium de Montréal.7 rue Académie à Sutton.538-2563.Du 5 au 26 avril.La Galerie Horizon présente Manon Marchand, mix sur papier.Centre culturel de Tracy.3015 Place du Centre Civique à Tracy.743-2785 Du 5 au 26 avril.La Galerie Aurore de la bbliothèque de ChamWy présente Jeux de glace, estampe et peinture de Frangine Mlgner.56, Martel à Chambly.658-8788 13 avril.Spectacle de Alain Morisod et a.Audito- rium Massey-Vanier, 429 Rivière à Cowansville 263-6666 13 avril.La Société d'histoire du Marigot présente une conférence de Jacques Nolet sur Les débuts de la poste en Amérique du Nord Britannique.Salle Ma rie-Vktorin, Cathédrale St-Antoine 132 Chemin Chambly à Longueuil.677-4573 Du 15 avril au 10 mai.La Galerie du Centre présente Monique La-lancette, peintre.250, Saint-Laurent à Saint-Lambert.672-4772 15 avril.La SPEC présente Richard Desjardins.Théâtre des Deux-Rives.30, boul.du Séminaire à Saint-Jean-sur-Richelieu.358-3949 16 avril.Le Théâtre de la Ville présente la Bande magnétique.180, de Gentilly Est à Longueuil.670-1616 16 avril.Les Productions Azimut présentent les Grands Explorateurs, Ma Chine.Théâtre du Marché, 28, Du Roi à Sorel.743-2785 Jusqu'au 19 avril.Le Centre d'exposition des Gouverneurs présente Natacha Wrangel, peintre.90, Chemin des Patriotes à Sorel.746-7923 Jusqu'au 19 avril.Le Musée régional de Vaudreull-Soulanges présente une exposition musko-pkrturale de Use Tremblay.431 boul.Roche.455-2092 Du 21 avril au 9 mai.La Galerie d'art du Collège Edouard Montpe-tft présente Frank Mul-vay/Annie Paquette, dessins.100 me Gentilly Est, local D 0620 à Longueuil.679-2966 ou 679-4480 22 avril.La Galerie Action présente une conférence sur Les précurseurs de l'expressionnisme.190 Laurier à Saint-Jean-sur-Richelieu.346-5351 25 et 26 avril.Le Musée régional de Vau-dreuH-Soulanges tient son expo-vente d'oeuvres d'art dont les profits serviront à la poursuite des activités du musée.431 boul.Roche.455-2092 Du 26 avril au 24 mai.Le Vieux-Presbytère présente Nicole Tremblay, acrylique et sable.15, me des Peupliers à Saint-Bmno.653-7872 Du 26 avril au 17 mai.Le Haut 3e Impérial présente Denise Côté, peintre.164, Cowie à Granby.372-7261 COURS DE CUISINE donnés à Mont-St-Hllalre par Théréw Daigle professeur d'art culinaire CUISINE CHINOISE (débutant) Les mercredis 15 avril au 6 mol 92 CUISINE AU MICRO-ONDES Les jeudis 16 avril au 7 mol 92 DESSERTS GLACÉS.2 COURS Les vendredis du 17 au 24 avril Autres cours à venir: ROBOT CULINAIRE.MICRO-ONDES CUISINE VIETNAMIENNE CUISINE VÉGÉTARIENNE NOUVEAU! Cours donnés aussi l'après-mldi de 13 h 30 â 15 h 30 Pour plus d’informations, veuillez communiquer 446-1858 Le» Best-Sellers Librairie Llvco Prix rég, SPÉCIAL L Minuit 4 Stephen King 24,9S$ 18,95$ 1 Atol Richard Richard Qemeeu 23,95$ 18,95$ V Le» compagnons d éternité Jeanne Bourin 24,95$ 18,95$ c Les ailes du destin Franclne Ouellette 19,98$ 15,95$ 0 Rlpiey entre deux eaux Patricia Wghemlth 24,95$ 18,95$ X Scoop Allan Tremblay 25,95$ 21,95$ BEST-SELLERS DE U SEMAINE du 13 avril su 25 avril 1992 ÜÉLlu MINAIRE IjüD inraxuMMM PROJECTEURS POUR AMPOULES STANDARD LAMPES SUSPENDUES HALOGENES 2-PROJECTEURS 17* 3-PROJECTEURS 21* 1- PROJECTEUR 7" 2-PROJECTEURS If" 3-PROJECTEURS 21" POUR AMPOULES HALOGÈNE CAPSULYTE 1- PROJECTEUR If" 2- PROJECTEURS ÎT 3-PROJECTEURS 41" 2-PROJECTEURS H* 3- PROJECTEURS 43* POUR AMPOULES HALOGÈNE SAS VOLTAGE 2- PROJECTEURS 33* 3- PROJECTEURS 58* 1- PROJECTEUR Zf" 2- PROJECTEURS 41" 3- PROJECTEURS ENCASTRES wsoim ©ir8 OW» NAUMÉM MS WlTMf zr8 ip8 TORCHERES VENTILATEURS 42" DIAMÈTRE 5 PÂLES RÉVERSIBLE PROJECTEUR ¦nclus 4r EXTERIEUR 28® 19® MX VAUX JUSQU’AU 30 AVM 1992.2117 LE CARREFOUR CHOMEDEY, LAVAL IVetti 4e M O.VaMaaceert) Tél.: 681-2299 wnwounuww.• 8 8 s ucweew 1 KXX IT IUATM 1 321 LAWRENCE GREENFIELD PARK Tél.: 466-3317 Kiwn wow TMCHEMAU / MUMES TUCHfWAU • Série d* six À vous qui aimez vos enfants et qui cherchez â les soutenir dans leur acheminement, le club Lions de la Vallée du Richelieu offre une série de six rencontres de trois heures chacune, à raison d'un soir par semaine.Chaque groupe est formé d'environ quinze parents et est animé en toute simplicité par des parents d’adolescentes et d'adolescents.Un changement individuel naîtra de ces rencontres et vous fera découvrir à quel point chacun est riche en outils de bonheur.Qui ne veut pas mieux comprendre son adolescent, mieux l’aimer, mieux l'apprécier et surtout arriver à vivre dans un respect mutuel?Les thèmes abordés à ces rencontres sont les valeurs, la sexualité, l'école, la drogue, les loisirs, les activités, la violence, les besoins.Les rencontres débuteront le mercredi 22 avril è 19 h 30.Le prix pour les six rencontres est de 20$ par personne ou de 30 $ par couple.Empressez-vous de vous inscrire en téléphonant au numéro suivant: 467-0491.Age d'or L'Âge d'or de Saint-Jean-Baptiste invite tous ses membres et amis à une soirée dansante le samedi 18 avril à 20 heures, à la salle municipale.L'orchestre Duo Tempo se fera un grand plaisir d'être parmi vous.Un goûter sera servi et il y aura des prix de présence.Bienvenue à tous.L'association des exfumeurs de la Rive-Sud en collaboration avec le centre hospitalier Pierre-Boucher est heureux de participer à la tenue d'une clinique de désintoxication pour cesser de fumer, présentée par Jean-Paul Coulombe.Cette clinique se tiendra les 12, 13,14 et 15 avril à 19 heures au centre hospitalier Pierre-Boucher de Longueuil.Depuis 15 ans.plus de 30 000 personnes ont cessé de fumer grâce â cette clinique choisie par l'Institut de cardiologie de Montréal et par l'Association pulmonaire du Québec pour être présentée dans les centres hospitaliers du Québec Cette dinique de désintoxication et de motivation présentée avec humour saura vous donner les outils nécessaires pour vous détendre et cesser de fumer sans problème.Pour inscription et Information, veuillez composer le (514) 640-1287 il nous fera plaisir de vous donner davantage de renseignements.Cxrdi de de la Gerbe Dorée, au 9, rue des Roses.Nous soulignerons Pâques; venez fêter avec nous, ce sera un plaisir de vous accueillir, nous vous attendons.Le Cercle de fermières Saint-Basile-le-Grand vous convie à sa réunion mensuelle, le lundi 13 avril â 19 h 30 â la salle la «te L'organisme Phobies-zéro, un groupe de soutien et d'entraide de la région pour personnes phobiques, agoraphobes et leurs proches, a été choisi pour participer â l'émission le Match de la vie qui traitera de ce thème.Le reportage sur l'agoraphobie sera diffusé le 21 avril, â 21 heures.De plus en plus nous entendons parler de l'agoraphobie, un problème qui touche plus de gens qu'on le croit.La panique est une angoisse aiguë quand elle est associée à un deuil, un accident, une épreuve, mais tout â fait normale.Ce qui l'est moins, c'est l'impression d'une catastrophe imminent» et l'angoisse incontrôlée qui en découle, sans aucune raison évidente.Un personne atteinte de trouble de panique craint la récidive et fuit EUe peut éviter un endroit où la panique est déjà apparue, mais cela devient vite un cercle vicieux.EUe recherche souvent un soutien.C'est lé qu'intervient Phobies-zéro.Pour plus de renseignements, composer le 922-8489.Le Centre d'action bénévole de la vallée du Richelieu recherche des personnes pour répondre au téléphone, accueillir les visiteurs et effectuer quelques petits travaux de secrétariat Exigences requises: grand coeur, sourire et une journée par semaine de disponibilité.Contacter Diane Lagacé au 467-9373.& eS É 9 «y Entourez vol» cheuüe-eeu «ednque de 40 gefcx* d'une couverture isole nie et récupérez le coûl de voée echet en moine de 2 en» en léeétent dee économie» d'énergie d'environ 1» S per année Pour chauffe-eau 40 gallons & Pour chauffe-eau 60 gallons S® 914 Entourez votre chaufle-eau électrique de 60 gelon» évec une couverture même s'il est de*» et doonomieez jusqu'à 270 déiectrlcSé pendant le durée de vie de le couverture, eott environ 12 en».%