L'oeil régional, 7 novembre 1992, Cahier A

AU CISC 1 / , 23e année No 40 le samedi 7 novembre 1992 170 pages V to page A8 0NQR1US CHARBONNEAU TRANSPORT EN COM I page Al 5 CAHIER C de Sam Défoule page A20 pageB26 pageA24 page A38 pagcB30 pageB33 N oubllei pas de consulter les encarts Provlgo -Canadian Tire -Pharmaprix Métro -C.Couture -La Poupée Chinoise , L'OEIL - Vente > Réparation emontage x^telor U atelier de bijoux^ 76, rue Brunde Betoeü.464-1745 (derrière rédflke langeteO le journal des gens d'ici 1à I t.irüe Z&9 UPRE Une atastrophe pour an-Baptiste: travailleurs à la rue VOIR EN PAGE A3 CHEVROLET OLDSMOBILE MMMI I1 CADILLAC Inc.19, boul.Laurier, Me Masterville 467-2804 [Un I kStiàl Page A2 - L OEIL RÉGIONAL - Samedi 7 no I * Ioie HAMON Le ministre des Affaires municipales et responsable de l'Habitation, Claude Ryan, vient de donner son aval à la construction d'un édifice de 16 logements pour personnes handicapées physiques et familles à faibles revenus, au centre-ville de Mont-Saint-Hilaire, le printemps prochain.Ce projet d'un million de dollars, initié en 1985 par l'Association des personnes handicapées de la Vallée du Richelieu.l'APHVR, vise à pallier au manque chronique de logements adaptés pour les personnes handicapées à faibles revenus dans la région.«Il n'y a tout simplement aucun logement de ce type pour l'instant entre Saint-Hyadnthe et Lon-gueuil», rappelle Mme Cécile Peterson, coordonnatrice à l'APHVR, très heureuse de voir ce projet aboutir après sept années d'efforts.Une cinquantaine de candidats locataires se sont déjà inscrits sur la liste d'attente sans aucune publicité.Pour mener à bien son projet, l'APHVR s'est associée, il y a trois ans, au Groupe de ressources techniques de Saint-Hyacinthe - une firme conseil mandatée par la Société d'habitation du Québec, SHQ -et à l'Office municipal d'habitation de Mont-Saint-Hilaire.OMH, pour former une entité à part entière, appelée Habitat Vermeil.Une première tentative pour obtenir l'aide de la SHQ.via le programme sans but lucratif privé de l'Entente cadre Canada-Québec sur l'habitation, avait abouti à un refus en juin dernier.Habitat Vermeil est toutefois revenu à la charge auprès du cabinet du ministre Ryan pour finale- g Mont-foint-Hilaire.j- UNE PREMIÈRE D/âsJS LA RÉGION Maison adaptée pour pernonnes Handicapées à faibles reven ment obtenir gain de cause au début du mois de septembre.Mme Peterson tient à souligner que ce projet n'aurait pu voir le jour sans les appuis de la députée de Verchè-res.Luce Dupuis, du maire de Mont-Saint-Hilaire, Honorius Charbon-neau, et bien sûr du ministre Claude Ryan, «qui ont au à l'urgence et au besoin d'un tel projet»! Notons aussi que l'APHVR, la congrégation des Soeurs Grises et la Caisse populaire de Mont-Saint-Hilaire ont aussi offert des dons totalisant près de 40 000 $ pour aider à la construction de la maison adaptée.Habitat Vermeil, une corporation privée sans but lucratif, sera chargée de gérer les logements un peu à la façon d'un office municipal d'habitation.Les futurs locataires paieront un loyer équivalent à 25 pour cent de leurs revenus.Le déficit d'exploitation sera financé à 75 pour cent par la Société canadienne d'hypothèque et de logement, SCHL, qui garantit également le prêt, et à 25 pour cent par la SHQ.Les logements seront accessibles Aperçu du futur édifice de 16 logements * accès universel qui doit être construit au centre-ville de Mont-Saint-Hilaire le printemps prochain.aux personnes handicapées et familles à faibles revenus de toute la région.«Nous avons examiné plusieurs sites, c'était le seul disponible près des services communautaires et commerciaux dans la région», précise Mme Carole-Anne Lachaîne, directrice de l'OMH et secrétaire d'Habitat Vermeil.Le handicap, l'état du logement actuel, le revenu - on estime que 90 pour cent des personnes handicapées sont à faibles revenus - et le degré d'autonomie feront partie des critères de sélection des futurs locataires, dont le nombre pourra atteindre 25.Des familles à faibles revenus, sans personne handicapée, pourront aussi accéder à un logement puisque jusqu'à 20 pour cent de l'édifice peut être utilisé pour une autre clientèle.Le bâtiment de trois étages et demi sera d'ailleurs conçu non seulement selon les besoins des personnes handicapées physiques, avec pièces plus grandes, portes coulissantes et signalisation en braille, etc., mais aussi pour des personnes non handicapées.Les cuisines seront par exemple munies de comptoirs à hauteur variable.On estime qu’un logement à accès universel revient à environ 12 cent de plus qu'un logement ordinaire.«Il en coûtera de toute façon moins cher que d'adapter des logements existant», souligne Mme Lachaîne, qui voit également dans ce projet une économie appréciable de coûts sociaux.«Habitat Vermeil permettra non seulement de redonner de l'autonomie à des personnes handicapées mais également rfy regrouper des services, comme le transport adapté, d'où aussi l'intérêt de ce projet.» V, idéo rassette vous présente 'le 12, eloeil jU leAtüMl VENDREDI-SAMEDI-DIMANCHE Louez vos films préférés, % rétournez-les avant 20hrs le ¦ même jour.et louez la M même quantité de films M rapportés m (aucune réservation sur films à I /2 pnxj A1/2 PRIX De plus du lundi au Jeudi, louez 2 films obtenez le Slème GRATUITEMENT_____________ TOUS LES VENDREDIS sur cartouches Nintendo et Super Nintendo TOM CRUISE NICOLE KIDMAN #n\ FAR AND AWAY r ^ .\' vi\UiM6h|N\-\| Kkh\ .\si ' A Mi lV% »?.mWI \ .*8V II Ml* I Mt\ vk1 '.'i *6,1 A!'i MlM suTrrouEnd pe«,2/, Lde large , ' seul prix - 19 ^ ' * P.C.CÉRAMIQUE à plancher s modèles.A partir de % 5 OÀMMv* ÉCOUtÉMENT papier péTnt PROVI^AL yf.STORES VERTICAUX ET HORIZONTAUX de rabais Valable jusqu'au 29 novembre de rabais jusqu'au 31 décembre &LEVOLOR # diêcel •Voir détails en magasins Dkpontole jusqu'à épuisement de la marchandise COUVRE-PLANCHERS BELOEIL INC.Votre spécialiste en recouvrement de plancher 225, boul.Cartier, Beloeil 1 - I - * A.4.V// ^- lu1 L., 467-5249 LA COULEUR QUE Page A20 - L OEIL RÉGIONAL - Samedi 7 novembre 1992 LA PAGE DE Un peu de tout Meilleurs voeux de prompt rétablissement à Jean-François Anne, maître d'hôtel et serveur à l'Hostellene Les Trois Tilleuls de Saint-Marc-su Richelieu.On me dit que ses nombreux amis et dients souhaitent son retour le plus tôt possible.Jean-François, un bonhomme sympathique et fort coloré, apporte beaucoup de chaleur et d'ambiance à la salle à manger de ce relais gastronomique .Si vous vous y rendez prochainement, demandez-lui de vous faire jouer quelques ritournelles sur son orgue de barbarie.C'est à voir et à entendre, croyez-moiI Jacques Quesnel, chansonnier à l'Auberge Montagnard, désire remercier tous les clients et amis qui l'ont supporté depuis ses débuts à cet endroit, soit depuis trois ans.En effet, c'est le mercredi 4 novembre 1989 que Jaques se produisait pour la première fois au bar Les Cimes.ChapeauI Puisqu'il est question de l'Auberge Montagnard, c'est à cet endroit que se déroulera le deuxième d'une série de huit «Petits déjeuners-causeries Belocil-Saint-Hilaire» le mardi 10 novembre à 7 h 30.Anne Geneviève Girard, Ph.D.en psychologie industrielle, associée au groupe Raymond, Chabot, Martin, Paré, entretiendra les convives sur la gestion du stress Pour plus de renseignements, on communique avec Mme Suzanne Léonard au 446-3650.J'ignore vraiment pourquoi Christian Verbert de Mont-Saint-Hilaire jalouse tant les vedettes locales qu'on retrouve souvent dans la chronique de Samouel 7.Pourtant, il est beau, belge, a une belle femme et surtout il voyage beaucoup.C'est à n'y rien comprendre! Croyez-le ou non, j'ai rencontré récemment un individu qui se nomme Adkémar Pion .Franchement, ses parents mériteraient d'être crucifiés pour l'avoir ainsi fait baptiser.Pas possible .on aura tout vul.Je le verrais comme vendeur de gratteux pour Loto-Quèbecl ***** Quand la p#n*é# dépassa la style (selte) Extraits certifiés authentiques de lettres adressées aux allocations familiales.- J'espère avoir le reculons du mois de mars! .- Il vaut tard que jamaisl.- Ma petite fille est malade, elle est toujours en aboutissurcs!.- On est mouvé dans la rivière bleuel.- Louise est décédée le 4 mars et illuminée le 61.- Mon fils est décédé le 2 mars et énuméré le 41.- Me voici avec ma plumel.- Je prends un moment de silence pour vous envoyer un motl.- Ça fait sept fois que je ne reçois rien I.- J'espère, monsieur, que vous allez faire réparer votre trompe!.Quelle est la couleur des uniformes de la police de la C.U.M.?- Le bleu foncé qui tire sur le noirf.Quelles sont les chaussures préférées des musiciens?- Des chaussures FA-SI-LA-SI-RÉI.Ça prend combien de temps pour brasser la Miller?-1 000 heuresl.Comment appelle-t-on une mouche sur un boeuf?- Une beu-bittel.Quelle est la couleur de la faiblesse?- Le vert.La preuve: regarde le dollar!.Le not de le fin SI l'on veut voir ses rêves se réaliser, le mieux est de se réveillerl.***** Bonne semainel rm Æ A (jusuaaXL Félicitations à CéBne et Mario Hébert de Saint-Charies-sur-Richelieu à l'occasion de la naissance d'un troisième enfant qu'on baptisera Samuel.Raymonde Courcyde Beloeil.proprio du lave-auto Beloeil, qui célébrait son anniversaire de naissance le 24 octobre, de tes amis.Hermance Chevalier de Contrecoeur qui fêtait ses 71 ans le 29 octobre, de tes enfants qui t'aiment beaucoup.Michel, Ghyslaine et Nancy.Danny Rhainds de Sant-Basile qui fêtait ses 1S ans le 31 octobre.Ta famille qui t'aime.À notre papa Yven Laplante de Beloeil qui célébrait son anniversaire de naissance le premier novembre, bonne fête, de tes petits enfants Claudy et Danny XX Jacques Magnan de Saint-Bruno qui célébrait son anniversaire de naissance le premier novembre.«Espérons pour toi, une journée de fête très agréable.Marlène, Benoit et Roxanne.» Sébastien Cabane de Me Masterville qui fêtait ses 7 ans le 4 novembre.«Bonne fête à notre grand frère qu'on aime beaucoup, de Marie-Pier et Maxime.» Jean-Paul Comtois, agent immobilier pour Re/Max qui célébrait son anniversaire de naissance le 5 novembre.Lyne Auger de Me Masterville qui fêtait ses 22 ans le 5 novembre.«Sois heureuse dans ta nouvelle vie.Merci d'être une fille si extraordinaire et sans problème.Papa et Maman.» David Robrtaille de Beloeil qui fêtait ses 19 ans le 5 novembre.«Bonne fête à celui qui s'est imposé dans la famille.De ta famille.» Daniel 'Moustache' Lacoursière qui fêtait ses '40 ans avancés' le 5 novembre.«Il fait tout en 5 minutes, même du "ketchup".L'ami de Proculusl» Monique Thibault de Beloeil, commis chez Zellers, qui célèbre son anniversaire de naissance le 7 novembre, de Jacques.Sylvain Théoret, i l’emploi du supermarché Métro de Mont-Saint-Hilaire, qui célèbre son anniversaire de naissance le 7 novembre.Aline Prieur, agent immobilier pour Montréal Trust, qui célèbre son anniversaire de naissance le 7 novembre.Elizabeth St-Martin de Beloeil qui fête ses 9 ans le 8 novembre.«Bonne fête à la petite Elizabeth, de la part de la grande Elizabeth XXX» Pierre Lee 1ère, à l'emploi de Dupré Automobile, qui célèbre son anniversaire de naissance le 8 novembre.Lise (HATH!) Gauthier des louveteaux de la 18* meute Lynx de Saint-Hilaire qui célèbre son anniversaire de naissance le 8 novembre.Martin Proulx de Saint-8asile qui fête ses 8 ans le 8 novembre.«À notre futur champion de karaté, de Louise et Guy» Roxanne Thibault de Me Masterville qui fête ses 3 ans le 8 novembre.«À notre petit démon qu'on aime bien, bonne journée.Papa Benoît, Maman Marlène.» Richard Martin, agent immobilier pour Montréal Trust, qui célèbre son anniversaire de naissance le 8 novembre.Estelle Jeannette de Saint-Antoine-sur-Richeiieu qui fête ses 71 ans le 9 novembre.«À notre grand-maman au grand coeur, de tes 11 petits-enfants.» Jean-Guy Gauthier, à l'emploi de Dupré Automobile, qui célèbre son anniversaire de naissance le 9 novembre.Amélie Chkoine de Saint-Mathieu-de-Beloeil qui fête ses 9 ans le 9 novembre.«Bonne fête ma belle chouette, de Chantai et Marc XXXX.» Joseph Côté, échevin à la ville de Mont-Saint-Hilaire, qui célèbre son anniversaire de naissance le 9 novembre.Isabelle Labrèche, à l'emploi du supermarché Métro de Mont-Saint-Hilaire, qui célèbre son anniversaire de naissance le 10 novembre.Carina Leboeuf de Beloeil qui fête ses 3 ans le 10 novembre.«Bonne journée princesse.Ton amie Roxanne.» Robert Beaudoin de Saint-Basile qui célèbre son anniversaire de naissance le 11 novembre.«Nous te souhaitons une agréable journée à l'occasion de ton anniversaire.Famille Robert XXX» Gilbert F redette, i l’emploi de Dupré Automobile, qui célèbre son anniversaire de naissance le 11 novembre.Francyne Bernier de Saint-Mare-sur-Richelieu qui célèbre son anniversaire de naissance le 11 novembre.«Continue ton beau travail à la Caisse Pop.Je te souhaite une année ensoleillée.Louise XX.» Luc Vigeant, à l'emploi du supermarché Métro de Mont-Saint-Hilaire, qui célèbre son anniversaire de naissance le 11 novembre.Simone Proulx, à l'emploi de Chapdetaine Ass , qui célèbre son anniversaire de naissance le 11 novembre.Diane Gaucher de Me Masterville * l'emploi de la pâtisserie Montenach qui célèbre son anniversaire de naissance le 11 novembre, de la part de Coco.Ginette Grisé de Saint-Bruno qui fête ses 49 ans le 12 novembre.«Jacques ne peut pas tout faire pour toi.Tu dois vieillir toi-même.Bonne fête, d'une amie Lisette.» Hélène Tremblay et Isabelle Paquette, à l'emploi du supermarché Métro de Mont-Saint-Hilaire, qui célèbrent leur anniversaire de naissance le 12 novembre.Lucille Benoit de Saint-Charies-sur-Richelieu qui célèbre son anniversaire de naissance le 13 novembre.«Bonne fête è une belle-soeur que j'aime beaucoup.De Suzanne, son petit frère Réal et Maxime.» Thomas Paquette Derveau de Mont-Saint-Hilaire qui fête ses 6 ans le 13 novembre.«Nous t'aimons beaucoup, de Papa Roger, Maman Johann* et de ta petite soeur Raphaèlle XXX.» Gentil» et joviale, le belle Diane dinge la destinée de la caisse populaire, succursale d'Otterbum Park, depuis quelques années déji.Maman d'une belle petite file, Diane aime bien rire.Sa présence cette semaine dans la rubrique «Sourire de l'Oeil» est un test à son sens de l’humour.En effet, Diane ne savait pas, mais absolument pas, que sa photo apparaîtrait id.Que vouiez-vous, c'est cela, le vedettariat.~D r Vu le demeuSe crnmew» des lecteurs pour le ptAbcabon d anrwereaee -A-aju Sylvain Villeneuve 1992-11-04 Annexe "A* L OEIL RÉGIONAL - Samedi 7 novembre 1992 - Page A37 Page A38 - L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 7 novembre 1992 mnmmn MICHEL GUINDON Cinquième au Cyclo-Cross national Ce n'est ni vraiment de la course à pied, ni vraiment du vélo de montagne.C’est une sorte de course, en vélo de montagne, au cours de laquelle il faut parfois descendre de son vélo et le hisser sur son épaule pour franchir des obstacles à la course.Ça a l'air amusant, ça a l'air facile.Mais pour les participants, après quelques déplacements moins évidents sur leur monture, quand ils doivent monter en courant une pente de plusieurs dizaines de mètres, le vélo sur l'épaule, ça fait mal Prés de 150 cyclistes, hommes et femmes, participaient au championnat national de dimanche dernier.Ceux-ci étaient âgés entre 16 et 45 ans.Le parcours de la compétition est composé de boue, de gazon et de terre battue.Les cyclistes peuvent terminer en vélo ou à pied.S'ils ont une crevaison ou un autre problème mécanique et qu'ils terminent à la course, ils doivent traîner leur vélo avec eux.On n'abandonne pas sa monture sur le terrain.Le Cyclo-Cross n'est donc pas une partie de plaisir.Ce n'est pas un jeu, ce n'est pas facile.Il faut être costaud - ou costa udel - et avoir le goût du risque pour participer à une compétition de ce sport assez particulier.Le championnat canadien de Cyclo-Cross se déroulait à Lon-gueuil.Un membre du club de vélo McMas - club qui commence à se faire connaître dans la région et à l'extérieur -, Michel Guindon, a terminé cinquième sur les 16 participants de sa catégorie lors de cette compétition, un dixième de seconde derrière son plus proche concurrent.Hilairemontais, Michel Guindon est âgé de 16 ans.Il était un des plus jeunes de sa catégorie, junior, qui regroupe les cyclistes de 16 à 18 ans.Michel aimerait continuer à évoluer dans ce sport et à bien représenter le dub et la région sur la scène nationale et éventuellement — pourquoi pas?- sur la scène internationale.(ECL) Deux catégories invaincues émilie CL0UTIER4EVESQUE Les six équipes de ringuette du Comité des jeunes riverains se démarquent depuis le début de la saison et deux d'entre elles, les novices B et les cadettes B, demeurent invaincues.Le jeudi 29 octobre, les cadettes B se sont mesurées à l'équipe de Longue-Pointe qu'elles ont battue au compte de 10-1.Deux jours plus tard, soit le samedi, elles affrontaient l'éouipe de Saint-Hubert qu'elles ont écrasée 10-1.Depuis le début de leur saison régulière, les cadettes B ont remporté tous leurs matchs, sauf un, qu'elles ont égalisé.Pour leur part, les novices B ont affronté l'équipe de Boucherville dimanche dernier.Elles, qui ont toujours remporté les matchs qu’elles ont disputés, ont une fois de plus quitté la patinoire tête haute, défaisant les Bouchervilloises 5-1.Les benjamines B se sont rendues, dimanche dernier, à Saint-Constant pour affronter l'équipe de la ville Elles sont reparties avec une victoire 7-1 sur l'équipe locale.La veille, elles avaient subi une défaite face à Saint-Hubert au compte de 9-1.Les joueuses junior B ont disputé le même jour un match avec l'équipe junior de la même ville.Elles ont remporté le match au compte de 7-3.L'atome A s'opposait, toujours le samedi, à l'équipe de Longueuil dans un match qu’elles ont remporté 5-2.L'atome C, pour sa part, s'est inclinée devant Boucherville qui a difficilement réussi à lui arracher la victoire au compte de 4-5.Une bonne compétition Denis Houle |4 droite), régisseur des sports de Saint Basile et responsable de I arène de la ville en compagnie du représentant du commanditaire majeur du tournoi (la bras serle Labatt).Robert Chevrler Six jours de compétition.26 équipes.Plus de 300 joueurs.Voilà les ingrédients de la recette d'un tournoi de hockey intermédiaire réussi, comme celui de l'aréna Jean-ltougeau de Saint-Basile-le-Grand.Débutant le mardi 27 octobre à 21 h.le tournoi s'est terminé le dimanche 1er novembre.Un total de six équipes se sont affrontées dans la catégorie des 35 ans et plus.Huit ont fait de même dans le B et 12 dans le C .Les participants sent venus de Boucherville, de Québec, de Montréal et de la Rive-Sud.UN JEU DE TACTIQUE La finale de la catégorie des 35 ans et plus opposait l'équipe de Gratton Sport à celle de la Brassene Fatima.Au terme des trois périodes, le pointage avait réussi à se maintenir à 0-0.Après cinq minutes de prolongation, les arbitres sont passés aux tiR de punition.C’est un joueur de Gratton Sport qui a enregistré l'unique but du match.Yves Coll.joueur et gérant des Gratton Sport, n'a pu participer à la finale, à cause d'une blessure A l'aréna.les responsables et les joueuR soupçonnent que cette pseudo-blessure n'était qu'une tactique pour se faire remplacer par un vétéran, plus habile au bâton I André Saint-Laurent.dont l'équipe de catégorie B avait été éliminée, a donc pns la place de Coll dans l'équipe pour le jeu de la finale.Jeu de tactique?DU HOCKEY EXCITANT Regroupant des joueuR de plus haut calibre, la compétition de la catégorie B a été très excitante.Là encore, on a pu assister à une bonne finale.Les O'Tooles de Boucherville et le Combiné de Beloeil se sont retrouvés sur la glace pour le match final.Au terme de la partie, le score était nul.3-3.Les arbitres ont prolongé le match de dix minutes sans chronomètre.Un joueur du Combiné a enregistré le but gagnant.Le Combiné a remporté la victoire malgré l'absence d'un de ses joueuR, Tommy Beaupré, qui s'était (réellement) blessé et se promenait, au moment de la finale, avec une jambe dans le plâtre.HISTOIRE D'EAU Les Casques de bain de Saint-Basile et les Naufragés de Saint-Hyacinthe se sont réunis sur la glace pour se disputer le match de la finale en catégone C.C'est le seul match de finale qui n'a pas demandé de prolongation.Les Casques de bain ont écrasé leuR adversaires 4-1.Le directeur des loisirs de Saint-Basile, Marc-André Lehoux, et le régisseur des sports de la ville, Denis Houle, étaient membres des Casques de bain.C'est Lehoux qui a formé l'équipe des gagnants de la finale Marc-André Lehoux et l’entraîneur de l'équipe, Robert Mailhou, ont très bien dirigé les joueurs pour les amener vers une victoire bien méritée.Les responsables ont tenu à souligner le bon travail des employés de l'aréna.Ils nous ont déclaré que ce travail avait été très aoprécié et avait contribué au succès du tournoi.Le commanditaire principal du tournoi, la brasserie Labatt, a donné des sacs Labatt aux finalistes et a offert sa bière à prix spécial.Mkhel Guidon, cycliste de 16 ans, vient de remporter une cinquième place au Cyclo-Cross canadien qui se tenait la fin dt semaine dernière.On le voit ici au cours d'une de ses pratiques en vélo de montagne.La ringuette en fête Du 8 au 15 novembre, ce sera la semaine nationale de la ringuette.Les joueuses, entraîneurs, officiels et administrateurs ont une autre raison de fêter.cette année, la ringuette célèbre son trentième anniversaire La ringuette a été inventée en 1963 par Sam Jacks, aujourd'hui décédé, alors qu'il était directeur du Service des parcs et des loisirs de la ville de North Bay.Le trophée du championnat mondial de ringuette porte son nom en sa mémoire.Au Canada, la ringuette compte plus de 500 associations locales et 30 000 membres.Sur la scène internationale, six pays ont participé aux championnats du monde qui se déroulaient cette année en Finlande.La finale oppo- sait d'ailleurs deux équipes canadiennes.La ringuette est une discipline qui a beaucoup évolué.La présente saison sera une étape importante dans son avenir.Plusieurs nouvelles règles sont mises en oeuvre à titre expérimental pour tenter d'améliorer encore cette discipline.Depuis ses débuts, le nombre de jeunes filles pratiquant la ringuette n'a cessé de crdître.Pour plus d'information sur la ringuette ou sur la semaine de la ringuette-trentième saison, vous pouvez communiquer avec Michael Coleman, directeur du marketing et des communications de Ringuette Canada en composant le 748-5655.(ECL) L'équipe gagnante de la catégorie C.En haut à droite, on peut voir Denis Houle, régisseur des sports de Saint-Basile et en bas, deuxième à droite.Marc-André Lehoux, directeur des loisirs de la ville. CPA BELOEIL et SYNCHRONISME Novembre, mois de l'autofinancement Le mois de novembre sera le mois de l'autofinancement pour les équipes de synchronisation associées au CPA Beloeil.Ces équipes, les Logiciels et les Dauphi-nelles, solliciteront la population de Beloeil et des alentours afin d'amasser des fonds qui vont leur permettre de participer à quatre compétitions importantes sur la scène provinciale.L'année dernière, le patineur et les patineuses ont remporté cinq médailles en six participations sur le circuit provincial.Cette année, les membres du club n'ont qu'un but: récidiver et continuer à être de bonnes ambassadrices pour la Vallée du Richelieu.Seules, les cotisations ne peuvent permettre de tout financer, ce qui explique la nécessité des activités d'autofinancement.L'objectif prévu est de 30 000 $.DES «GRATTEUX» Cette activité est déjà en branle et devrait se terminer la fin de semaine du 12 au 14 novembre dans les couloirs central du Mail Montenach à Beloeil.Un ABRIS D DIRECTEMENT D U MANUFACTURIER COMMERCIAL - INDUSTRIEL - RÉSIDENTIEL TOUTES GRANDEURS DISPONIBLES ESTIMATION GRATUITE Rive - Sud + Montréal EXCAVATIONS (S D 1555, boul.de L’Industrie Beloeil, Que.464-9978 LE BON 0uoLen*ufie SPÉCIAL TÏ 6 MOIS 135$ P’OUVERTURE 1 ANS 199$ Mise en forme • musculation assouplissement • suivi garantie • employé d’expérience HORAIRE Lundi au vendredi 7 am à 22h30 Samedi et dimanche 8 am à 17h00 6 SAVARIA ST-BASUE B espace sera mis à la disposition des membres du club et la population sera invitée à gratter une ou plusieurs cases dont les montants varient entre 0,02 $ et 2 $.Les membres seront sur place les jeudi et vendredi 12 et 13 novembre de 18 h à 21 h et le samedi de 10 h à la fermeture.Vous pourrez rencontrer ces petites vedettes du patinage synchronisé et visionner leur savoir-faire sur vidéo-cassette.SUPER BRUNCH Pour une troisième année, un brunch sera organisé au profit des équipes de synchronisme.Cette année, cette activité se tiendra à la salle Le Cavalier, au 221, rue Brébeuf, le 15 novembre.Au menu, déjeuner plus que complet avec oeufs, bacon, fèves au lard, crêpes, saucisses, rôties, beignes, muffins, thé, café et jus.Vous êtes attendus dès 7 h et ce, jusqu'à 14 h.Le prix d'entrée est de 5 $ pour les adultes et de 2,50 $ pour les enfants de moins de 12 ans.Les billets sont présentement en vente.Vous pourrez vous les procurer en téléphonant au 464-0923.Des billets seront également disponibles à la porte d'entrée le jour du brunch.COMMANDITAIRES Un comité d'autofinancement a aussi été formé pour aller chercher l'aide des entreprises, des professionnels et des organismes de la région.Cinq personnes présenteront un porte-folio comportant des photographies, articles de journaux traitant des équipes et des services offerts aux commanditaires, tout au long de l'année.Les Logiciels et les Dauphinelles vous remercient à l'avance de votre collaboration.La médaille d'or pour Raimondi Samedi dernier, au Séminaire de Saint-Augustin de Cap-Rouge se tenait la Coupe du Québec 1 de judo.Patrick Raimondi, du club de judo Beloeil, a remporté la médaille d'or de sa catégorie.Il s'entraîne activement pour le championnat canadien qui aura lieu à Calgary au mois de février.Patrick Raimondi et Louis Choquette, à la suite de leur participation au championnat canadien 1992, ont été identifiés comme membres de l'équipe espoir du Québec.3e place pour Roy C'est samedi dernier que se déroulait le tournoi interprovincial Yoseikan Open à Sherbrooke.Ce tournoi regroupait 350 participants québécois et américains.Trois représentants du Centre de Karaté Robert Paquette étalent présents.François Pelletier et François Boisvert ont donné une bonne performance en combat et en kata.Michel Roy, pour sa première compétition dans la catégorie ceinture noire, a remporté la 3e place en combat Pour renseignements, contactez Robert Paquette au 464-3327.L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 7 novembre 1992 - Page A39 I ! 0 1 LU O Le calendrier des réservations Pas de fraudeurs Un outil indispensable pour planifier ses activités de pêche, chasse, et plein air pour la saison 1993.Le «Calendrier 1993 - réservations et tirages au sort - des parcs, réserves fauniques et autres territoires du Québec* est maintenant disponible dans les bureaux régionaux du mi- nistère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.Le calendrier identifie clairement les dates à partir desquelles on pourra réserver des jours de récréation, de chasse, de pêche et de plein air pour la saison 1993.De plus, les dates d'inscription des tirages au sort pour la chasse, le pié-gage et les séjours de pêche et de villégiature sont mentionnées dans le document.Vous pouvez communiquer avec le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche aux numéros suivants: 1 -800-665- MCLP ou 890-MCLP pour Québec et ses environs ou le 1-418-890-MCLP pour l'extérieur du Québec.o * < &