L'oeil régional, 24 avril 1993, Cahier A

[" rexte détérioré s riverains Rue\u2019IÆüner.Tutterburh\u2019Pârk le journal des gens d'ici Carrefour delllespbiri EXPO-COMMERCE Le ## MMm n page A2 DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE page Al 0 DEVELOPPEMENT RESIDENTIEL CO/J BELOEIL 24e année No 12 Le samedi 24 avril 1993 96 pages Vente Réparation Remontage La page de Sam Défoule pageA26 Dans les coulisses\tpageA3G Les petites annonces page A35 les sports\tpageASO Bien manger\tpage 820 Immobilier\tpage 827 N'oubliez pas de consulter les encarts Provigo ¦ Toys «R» Us \u2022 Canadian Tire Aquazoo \u2022 Pharmapnx \u2022 Métro \u2022 Bogazon lor 76, r BeM.464-174$ de bijoux^idmttra i« , souffle \u2022 sous-sols inondés section de to 223 fermée PAGES A2 ET A3 Glub canotage CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC Inc.18, boul.Laurier, Me Masterville 467-2804 ¦mnnÜHHIIHifMtni iii i ni, i. Page A2 - L\u2019OEIL RÉGIONAL - Samedi 24 avril 1863 Expo-commerce lancée sur un air de fête Déjà, à l'inauguration de la Se Expo commerce de Beloeil, en fin d'après-midi jeudi, plusieurs centaines de personnes étaient au rendez vous pour visiter les 96 kiosques installés à la patinoire André-St-Laurent Pour couper le ruban, on avait demandé la participation du président de la Chambre de commerce la Vallée du-Richelieu.M.Pierre Pétrin, entouré ici de deux des organisateurs de l'événement, Gilbert Desrosiers et Claude Cartier, et du maire de Beloeil, Julien Bussière.Depuis jeudi en fin d'après-midi et jusqu'à dimanche, 18 heures, la Se Expo-com-merce de la Chambre de commerce la Vallée-du-Richelieu attend ses nombreux visiteurs avec plein de surprises et d'exposants tout fins prêts à leur faire découvrir leurs produits ou services.Si on en croit l'affluence qui se pressait aux portes déjà jeudi soir, soirée des organismes, et la mauvaise température aidant, le Se anniversaire d'Expo-commerce devrait être célébré par un succès encore inégalé.C'est d'ailleurs dans une atmosphère de fête que s'est déroulée l'inauguration, à laquelle participaient un grand nombre d'invités, dont les maires Julien Bussière (Beloeil), Ferdinand Borremans (McMasterville), Pierre Beauregard (Otterbum Park) et Rosaire St-Germain (village de Saint-Dénis), de même que les représentants des députés Phillip Edmonston et Luce Dupuis.Déjà le premier soir.Expo-commerce avait fait des heureux.Ainsi, l'AFÉAS de Saint-Denis-sur-Richelieu a remporté le montant de 1 000 $ attribué par tirage aux organismes; pour chaque 20 membres d'un organisme enregistré à l'entrée d'Expo-commerce jeudi soir, on déposait une capsule dans l'urne en vue de ce tirage.De plus, Mme Lavallée, de Saint-Marc-sur-Richelieu, a remporté un bon d'achat de 100 $ à dépenser sur les lieux d'Expo-commerce.D'autres surprises du genre jalonneront la fin de semaine, en plus de l'animation (samedi après-midi, on fait place aux enfants) par un accordéoniste et M.Free-Free à la mémoire phénoménale.M.Gilbert Desrosiers, organisateur de l'événement, a tenu à remercier les principaux commanditaires d'Expo-commerce 93, Serge Pépin, la Laiterie Mont-St-Hilaire, L'Oeil Régional, Le Vignoble, la Brasserie Labatt, M.P.Langelier et le Café Bonaparte de même que tous les exposants, qui ont rendu possible la réédition de l'événement.Expo-commerce vous attend de midi à 22 h 30 samedi et de midi à 18 heures dimanche.Merci Éole! Toutes les municipalités ont maintenu un contact très étroit avec le ministère de l'Environnement et la Sécurité civile dans les dernières 48 heures où l'on suivait la situation avec beaucoup d'attention.«Il n'y a rien de très majeur mais le niveau est très certainement plus élevé que les autres années», expliquait Mme Ginette Tremblay de la Sécurité civile.Il semble que les problèmes de crue ont pour origine le lac Champlain, dont le niveau d'eau est encore très élevé.Heureusement, la Providence a voulu que les forts vents de jeudi soir viennent du nord.Cela donnait l'impression que le courant de l'eau allait d'en aval en amont.Mais le vent avait semble-t-il réellement un effet de retenue sur l'eau.«Si les vents avaient soufflé vers le sud, on aurait eu une bonne inondation», croit M.Gilbert.Il faut donc remercier Eole, Dieu des vents de nous avoir permis de.souffler.La situation des derniers jours n'avait rien de comparable à celle survenue au cours de certaines années mémorables.«Je me souviens en 1976, on a eu de l'eau dans toute la cave.Mais là, on était préparé disait Mme Hughette Godart d'Otterburn Park.«En 1983, ça été pire.On a eu de l\u2019eau en plein hiver et il y avait de la glace.Là, je suis moins nerveux», disait pour sa part M.Géra Id Robi-chaud, propriétaire du dépanneur McMasterville.Au moment d'aller sous presse, vendredi, on pouvait espérer que la région s'en tirerait avec une bonne frousse.Souhaitons que mère nature nous donne raison.Priez très fort, O.K.?Pneus même endroit LAVE AUTO DÉPANNEUR ST HILAIRE Alignement de roues Carrosserie Remorquage 24 heures Mise au point freins Aires de stationnement ¦ Silencieux Walker garanti aussi longtemps que vous possédez votre véhicule 200, Chemin des Patriotes Sud Mont-Saint-Hilaire 467-3302 llRELLI CONÇU POUI l\u2019INATTINDU Changement d\u2019huile 95 jusqu\u2019à 5 litres 10W30 en vrac Vérification taxes gratuite des freins 40% de rabais balancement et installation comprise rabais de Pneus Amstrong de Pirelli, garanti risques routiers 155/80R13 Rég.: 68$ Spécial 47.60$ sur pièces de freins en inventaire de rabais Silencieux Walker garantie aussi longtemps que vous possédez votre voiture Spécial rabais de 25% sur amortisseurs Monroe en inventaire OU OBTENEZ UNE INSTALLATION GRATUITE À L'ACHAT D'UNE SUSPENSION \"McPHERSON r UN TRONÇON DE LA 223 FERMÉ; DES SOUS-SOLS INONDÉS droit.«Nous avons déplacé les canots et les embarcations hier soir (mercredi) pour les mettre en lieu sûr», mentionnait M.Alain Gilbert, directeur des travaux publics.Toujours à Otterburn Park, la rue Laurier était submergée; quatre ou cinq résidences du secteur étaient touchées en raison d'un refoulement d égoût.Vendredi, la situation avait empiré.«Il y a plus de maisons inondées qu'hier.On est prêt, à n'importe quel temps à déclencher des mesures d'urgence», ajoutait M.Gilbert.Deux des employées de L'Oeil Régional, Gina Fortier et Émilie Cloutier-Lévesque, qui demeurent sur le bord de la rivière, ont vu l'eau lécher le terrain de leurs résidences.«L'eau a monté dans notre sous-sol en raison des feuilles dans mon drain, ce qui a bloqué les pompes.Il a fallu enlever la marchandise qui se trouvait au sous-sol», racontait le père de Gina, M.Réjean Fortier.À Beloeil, on connaissait moins de problèmes, du fait que les résidences sont élevées et séparées de la rive par la rue Richelieu.«Mais on surveille attentivement le niveau de l'eau», indiquait le capitaine Perreault.\t \t Le quai fédéral du côté de Mont-Saint-Hilaire était à peine visible, jeudi après-midi.POUR UN TEMPS LIMITÉ RABAIS DE SI GO PARA * ' \" \" HJ, boni.Lalrîer MoNT'SAÎflT-HiUiRE TÉlÉcopiEUR 464 5)92 lotie solde and ménage ie poursuit du pnix dÉTAil suqq^RÉ du manuFacturie n SUR STORES HORIZONTAUX RIVIERA 1/2\" 111 T/8 AUSSI VERTICAUX ET PLISSÉS 4642141 Vfnfz nous renconîrfr à l'Expo Commerce.Kiosque 94 Ifs 22, 2?, 24, 25 avrîI VoyEZ NOS SpÉciAUX SUR Ia pEÎNTURE PARA EN MAGASIN Eau-là-là! LE CLUB DE CANOTAGE INONDÉ Au Club de canotage d'Otterburn Park, lieu de rencontre du conseil municipal toujours en eaux troubles, la situation était déjà mauvaise jeudi, l'eau chatouillant presque le bâtiment.Des mesures de précaution avaient d'ailleurs été prises afin de protéger les embarcations de valeur entreposées à cet en- ar\\àré \u2022\u2022SSShCBB DUCHESNE Vendredi à 11 h, la situation attribuable au niveau élevé de la rivière Richelieu n'était pas catastrophique mais assez sérieuse pour que des mesures particulières soient prises.C'est à Mont-Saint-Hilaire, Saint-Basile-le-Grand et Otterburn Park que la rivière montrait le plus les crocs, forçant les autorités à agir rapidement afin d'assurer la sécurité du public.«Nous avons trois résidences du chemin des Patriotes Nord qui sont menacées par la crue des eaux.Nos pompiers essaient d'endiguer la montée avec des sacs de sable», relatait M.Gilles Dubuc, directeur du Service de la sécurité publique, sur un ton qui laissait transpirer le sérieux de l'affaire.M.Dubuc ajoutait que le niveau de l'eau avait monté de six pouces depuis la veille au soir, information confirmée par le capitaine André Perreault du Service de police de Be-loeil.Ce qui nous permet de croire que pour une fois, les deux villes rivales sont au même niveau.Certains citoyens et propriétaires de la ville n'avaient pas pris de chance.«On a enlevé les lampadaires depuis un mois et demi.L'eau est très haute», disait M.François Daigle du Déjà, jeudi après-midi, un peu d'eau avait recouvert la chaussée de la route 223.Vendredi matin, la situation avait empiré.Manoir Rouville-Campbell à L'Oeil Régional.LA 223 FERMÉE À SAINT-BASILE Saint-Basile-le-Grand connaissait aussi sa part de problèmes puisque la rivière a inondé une partie de la rue Richelieu sur une distance estimée à 150 mètres.D'ailleurs, la route 223, entre McMasterville et Saint-Basile-le-Grand était fermée vendredi matin par mesure de précaution.«Ce sont les voitures qui ont de la difficulté à passer.Tout à l'heure, il y a une ambulance qui a pu traverser la zone inondée sans trop de problème», expliquait le directeur du Service de police, M.Michel Royer, qui revenait tout juste des lieux.Le directeur Royer précisait que le niveau de l'eau sur la portion inondée était d'environ 1 1/2 à 2 pieds.Aucune résidence n'a eu besoin d'être évacuée Des employés du ministère des Transport s'occupaient de faire dévier la circulation.¦ L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 24 avril 1993 - Page A3 Page A4 - L\u2019OEIL REGIONAL - Samedi 24 avril 1993 La famille Sauvé économise ! SÉCURITÉ ET ALARMS Pour votre trenquilité d'esprit et pour éloigner les intrus, il vaut mieux se protéger dès aujourd'hui mus sonnes de\tplus ET VOICI POURVOI SYSTÈME D\u2019ALARME COMPLET À PARTIR DE: Comprenant: panneau de contrôle 6 zones clavier numérique détecteur de mouvement contacts de porte sirène, batterie, alimentation installation professionnelle garantie limitée de 5 ans CENTRALE DE À PARTIR DE: pai annee Attention! Si vous possédez déjà une centrale vérifiez vos factures car nous offrons un des meilleurs prix sur le marché.Le transfert s effectue gratuitement et rapidement.la sécurité a désormais un nom dans votre région A Alarme feu-vol-uraence caméra de surveillance I ntercom -sonorisation centrale 24 heures permis R.E.C.Q.commercial & résidentiel 850 bout.Laurier, St-Hilaire, 464-8699 Édifice Stéréo Rus \u2022 Moteur 4 cylindres de 2,2 litres \u2022 Boîte manuelle 5 vitesses \u2022 Freins antiblocage (ABS) aux 4 roues \u2022 Verrouillage automatique des portes \u2022 Carrosserie en acier galvanisé CAVALIER VL 4 portes 1993 169 POUR 36 MOIS 15 693 Assistance H O U T I K K K S* Moteur G cylindres Boîte automatique Freins antiblocage (ABS) aux 4 roues Radio AM-FM stéréo Carrosserie en polymère antirouille Système d\u2019échappement en acier inoxydable CIWKBAI.MOTO»» GARANTIE Tojac iiweeu-iAieiuwier frk \\mi a* » M d.* «km tm\t«W\td.KM $ la, dctw* d*»**) Ira»** » ****** **» D** Tweia» Fwid.ic pa Uomftrt *«*i 7Î 000liai\tduo*\t\"Tm.mmm**aiu -S*.la Ch«r*l mi *-» a» Im «o*l« Own* 1993 Oint: 3 m m « 000 lia dtlai It pnaart dnr*»l* Tm Im nbat CM UhMm pou «m In dltah OUrti d'il» durH Ma itontad «a patKi*«n a i^hiMti «a idhcidH mdi 1193 ai «t ldi cvarttnftiquM tfcHèrffllM des modèles iüwUrés de 300$1pmw#rpe###N It'â n peuvent présenter UPREM CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC Inc.18, bout.Laurier, Me Masterville 467-2804 à Beloeil SELON LE DIRECTEUR DU SERVICE DE PROTECTION CONTRE LES INCENDIES Trois autopompes, c'est un minimum T:1 Un plan de la nouvelle auto pompe que s'apprête à acquérir la ville de Beloeil rois autopompes constituent le fer de lance de l\u2019attaque incendie au Service de protection contre les incendies de Beloeil.» C'est ce que le directeur de ce service, M.Paul Perreault, indique dans un rapport relatif à l'achat d'une nouvelle autopompe munie d'un équipement pour combattre les incendies de produits dangereux.Le projet divise le conseil municipal et suscite des interrogations parmi un groupe de citoyens qui, depuis quelques semaines, est actif sur la scène municipale.Pour M.Perreault, le maintien de trois autopompes fonctionnelles à la caserne est un seuil minimum à respecter.Dans son document, il rappelle que le service couvre Beloeil et Saint-Mathieu-de-Beloeil, un territoire sillonné par de grands axes routiers où quotidiennement sont transportées des tonnes de matières dangereuses.De plus, les deux municipalités comptent de nombreuses industries où est entreposée une «inquantifiable (sic!) quantité de matières dangereuses».Insistant sur le piètre état de la plus vieille autopompe, en service depuis 1965, M.Perreault a mentionné qu'il est de plus en plus difficile de trouver des pièces de remplacement, souvent coûteuses, ce qui empêche parfois l'utilisation du camion sur de longues périodes.PREMIÈRE ATTAQUE Le directeur insiste sur le fait que dans les cas de feu de moyenne importance (ex: de résidences), deux autopompes sont nécessaires.La dernière sert alors de ce qu'on appelle « back-up » dans le jargon des pompiers, c'est-à-dire qu'elle demeure au poste en cas d'une autre alerte.Au-delà de cela, il faut faire appel à l'Entraide intermunicipale, qui n'est pas un organisme constitué pour les premières interventions, ajoute M.Perreault.FAIRE PLUS AVEC MOINS Pour le directeur général de la ville, M.Robert F.Weemaes, l'autopompe que s'apprête à acheter la ville est un bon exemple d'une philosophie qui se répand dans le milieu municipal: faire plus avec moins.Le nouvelle autopompe est compacte, comprend plusieurs équipements et surtout, est fabriquée selon un type modulaire.Cela veut dire qu'advenant un bris majeur ou le vieillissement de l'une des principales compo- santes du véhicule, celle-ci peut être changée sans que l'on remplace tout le camion.L'autopompe sera munie d'une réserve de poudre de 2 OOO livres pour l'extinction d'incendies de matières dangereuses.Le directeur Perreault reconnaît que c'est peu pour combattre de tels incendies.Avec celle-ci, on peut sans problème éteindre un feu dans un camion semi-remorque, à la condition que l'équipement soit adéquatement utilisé.Enfin, le véhicule sera doté d'un système automatisé afin de transformer l'eau en mousse, un autre produit pour combattre les incendies de matières dangereuses.Le concept, dit-on, aurait intéressé d'autres municipalités du Québec.«Sept-îles nous a demandé de consulter notre devis en vue de l'achat d'une autopompe», a mentionné M.Robert Weemaes.Sans trois autopompes en bon état de fonctionnement, la cote d'assurance pour les commerces et industries à Beloeil et Saint-Mathieu-de-Beloeil risque de grimper (elle est présentement à 5 sur une échelle de 1 à 10, 1 représentant la meilleure cote).Cela pourrait se traduire par une hausse des assurances pour ce type de bâtiments, avertit M.Perreault.Les deux autres autopompes que Beloeil possèdent datent de 1969 et 1985.Déjà, M Perreault avance qu'il faudra considérer avant longtemps le remplacement de l'autopompe de 1969.Mais ça, ce ne semble pas être pour demain.Le maire ne convainc pas le Comité de citoyens m andré DUCHESNE L'intervention du maire Julien Bussière à propos de la nouvelle autopompe du Service de protection contre les incendies de Beloeil n'a pas convaincu les membres du Comité provisoire des citoyens du bien-fondé de cet achat.Une des membres de ce comité, Mme Sylvie Meloche, s'est dite insatisfaite de ces indications qui «ne nous ont pas permis de savoir s'il faut ou non acheter une nouvelle autopompe».Mme Meloche s'en prend à la «bonne conscience» du maire sur la responsabilité de chacun en cas de sinistre impliquant des matières dangereuses.Au cours des deux dernières séances, M.Bussière a indiqué qu'advenant le cas où les citoyens refuseraient l'achat par voie de registre et qu'un incident impliquant des matières dangereuses survient par la suite, ce sera à eux d'en assumer la responsabilité.«On ne peut pas blâmer les citoyens pour une telle chose», rétorque Mme Meloche.Ce comité de citoyens avait déjà déposé à la ville une série de questions relatives à l'achat d'une nouvelle autopompe.Les réponses ont été apportées par le maire à la séance du 13 avril.Ainsi, on a pu apprendre que la dernière inspection de l'autopompe de 1965 remonte à avril 1991 et que la ville a alors dû débourser 3 000 $ pour des réparations.Toutefois, le camion est encore assuré, contrairement à ce qui avait été dit.Au cours des cinq dernières années, les pompiers sont intervenus à neuf reprises sur le territoire pour combattre des incen- dies impliquant des matières dangereuses dont quatre en 1992.S'ajoutent quatre interventions à l'extérieur.L'unité 201, c'est-à-dire l\u2019autopompe de 1965, a été utilisée à dix reprises en 1992 et 44 fois depuis 5 ans.Son remplacement est basé sur deux recommandations faites par des organismes gouvernementaux.Cette autopompe étant présentement défectueuse, il en reste deux en service à Beloeil.UN MINIMUM: QUATRE ALfTOPOMPES Quant à savoir si le Service de protection contre les incendies de Beloeil est plus ou moins sécuritaire depuis les dix dernières années, on répond qu'avec l'achat d\u2019une autopompe neuve en 1985, les capacités de pompage ont augmenté.Par contre, Beloeil reste en-deça des recommandations de la Direction générale de la prévention incendie qui, dès 1973, jugeait que cette ville devrait posséder quatre autopompes.Des membres du Comité provisoire ont de plus rencontré le directeur du service, M.Paul Perreault.Il semble que les précisions de ce dernier ont apporté plus de lumière que ce qui a été dit en séance du conseil.Ces précisions n'ont toutefois pas permis au comité de prendre position jusqu'à maintenant.«On n'a rien contre l'achat d'une autopompe s'il y a un réel besoin», dit Mme Meloche.Mais selon elle, les membres du comité ne sont pas tous rendus au même point de leur réflexion sur le sujet.En fait, on doit se demander, à 10 jours de la journée d'enregistrement (le 4 mai) sur le règlement d'emprunt, si le comité fera une mobilisation de masse comme ce fut le cas pour les fauteuils du Centre culturel.Chez Goriépy Suzuki tout est inclus INCLUS \u201e SUZUKI SWIFT 11993 5\t*\tRabais\tSuzuki\tinclus < 1 I I i m _______________________________________________aufsRf i* I V/W___________________________________________tel II I V I I fÜ v1'\t-\tit\t\u2022 *Twsnmwneie (wwmph 20 *1» swiiwmemj ,«%/%UpwuNon l\tAWVIl,t*w 11 :i ?VA:«AV n N /\u2022 Al NI ?I \u2014 vauxuç eaianù poUÏ 7 8fi POUR 221, boul.Laurier, Saint-Basile SAINT r Pru > d'cxcdkiH kdfiXCIIÏSi BC?4AVPW les légendaires JEEP :: TMI D1«K HAIF Tous tes soirs: 18 55 - 21:25 Mal sam \u2022 dwn: 13:10 - 15:30 Bel oeil, date de quelques années.LECTURE PUBLIQUE DE MICHEL ET MICHELLE À L'ARRIÈRE SCÈNE Un (bon) coup de théâtre \u2022mm andré DUCHESNE a grouillait de petit monde, mercredi, dans la salle Béatrice-Lapalme du Centre cdfturel de Beloeil.Plus de 300 jeunes des écoles primaires de la région assistaient à la lecture publique de Michel et Michelle, pièce créée par Pascale Raffie en collaboration avec les élèves de 4e année de l'école la Farandole de McMaster-ville et de 5e année de l'école Saint-Marc.L'exercice avait pour but de «confronter les jeunes à la création théâtrale» rappelait M.Serge Marois, directeur de L'Arriére Scène, compagnie de théâtre pour jeune public établie à Beloeil depuis 15 ans.Concepteur du projet, M.Marois voulait dépasser le simple cadre d'un acte de sensibilisation qui, trop souvent, laisse le public visé dans un position passive En mettant à profit le talent d'une auteure, couplé à la spontanéité des enfants, ces derniers ont sans aucun doute pu mieux comprendre les mécaniques de la création.Mieux encore, les jeunes des deux classes ont non seulement été engagés activement dans cette création mais y ont participé.Sur scène, dirigés par leurs professeurs de musique, ils ont créé un environnement sonore remarquable.«Ce matin, on vous présente le résultat tout chaud de la fin de ces ateliers», racontait un Serge Marois debout sur la scène, les mains dans les poches de ses jeans, devant un public visiblement impatient de voir la pièce commencer.Michel et Michelle raconte l'histoire de jumeaux qui, unis depuis leur naissance, connaissent de petits différents.Chacun voudra acquérir sa liberté en se débarrassant de l'autre.Un événement saugrenu viendra transformer leur rêve en réalité.C'est là qu'ils se rendront compte que l'amitié, l'amour sont des sentiments plus forts que tout autre.Bien sûr, les amis, comme on les appelle dans le jargon scolaire, avaient la bougeotte facile.Bien sûr, il y a eu des soupirs d'exaspération et des «pas encore» à certains moments où le propos tournait à la redondance.Mais dans l'ensemble, la pièce a reçu un fort bon accueil et l'auteure a été joyeusement applaudie.La présentation a été suivie d'une pénode de discussion.Les premières questions, timides, ont porté sur des sujets drôlement terre-à-terre comme l'âge des comédiens, s'ils avaient le trac, etc.Mais concepteurs et comédiens ont aussi répondu à des questions parfois surprenantes, comme sur les origines de la pièce ou de la difficulté d'interpréter des jumeaux.Malheureusement, le flot de conversation des mousses (peut-on leur reprocher Cette photographie a été prise en 1930 à Saint-Hubert Selon des informations fournies par M.Michel Clerk de la Société d'histoire Beloeil/Mont-Saint-Hilaire, la construction de la tour que l'on voit à gauche a coûté 500 000 $.A l'époque, on projetait de lancer une liaison régulière de dirigeables entre Londres et Montréal.La catastrophe du R-101, petit cousin du R-100, aurait mis fin à ce projet Le R-100 a finalement été démoli.Aujourd'hui, on se promène en navette spatiale, ce qui.remarquez, n'est pas plus sûr.Conférence sur le R-100 La Société d'histoire Beloeil/Mont-Saint-Hilaire invite toute la population à sa prochaine conférence qui promet d'être passionnante, le lundi 26 avnl à compter de 20 h.M.Louis Émard de la Société d\u2019histoire de Saint-Hubert donnera alors un exposé sur la visite historique du dirigeable britannique R-100 à Saint-Hubert, en 1930.Une foule évaluée à 100 000 personnes a accouru de partout pour voir ce gigantesque aéronef de 215 métrés de longueur accroché à la tour d'ancrage érigée sur le terrain d'aviation de Saint-Hubert.M.Serge Marois, debout, les comédiens et l'auteure.assis sur la scène, ont eu un bon échange avec les jeunes.d\u2019avoir la placotte facile) empêchait de bien comprendre les réponses, souvent trop brèves, d'ailleurs.Une maman présente dans la salle s'est montrée «impressionnée» par le travail réalisé.«C'était vraiment une expérience particulière», a dit l'auteure, visiblement ravie.Quiconque connaît L'Arrière Scène sait combien les créations de cette compagnie ne sont pas toujours facilement accessibles.Mais les efforts consacrés à susciter l'intérêt des jeunes à la création représentent un travail à encourager.La dernière idée de Serge Marois est sans contredit un filon à exploiter.Expositions annuelles de peinture Les artistes peintres de l'Atelier libre de peinture de Beloeil et de l'Atelier de peinture de Saint-Basile-le-Grand sont en fête.Les deux associations présenteront en effet leur exposition annuelle au cours de la prochaine fin de semaine.A Beloeil, l'Atelier libre de peinture de Beloeil présentera son exposition sous le thème «Hymne au printemps».C'est avec plaisir que les membres de l'atelier accueilleront les visiteurs à la Maison Huot du 640, rue Richelieu à Beloeil, derrière le Centre culturel.Le vernissage de cette exposition aura lieu le vendredi 30 avril à 19 h 30.Le tout se poursuit le samedi 1er mai de 13 h à 20 h et le dimanche 2 mai de 12 h à 16 h.À SAINT BASILE Du côté de Saint-Basile-le-Grand, l'exposition de l'Atelier de peinture local a lieu les 1er et 2 mai.M.Pierre Duhamel, président de l'Institut des arts figuratifs (IAF) en sera le président d'honneur.Le tout se déroule à la salle polyvalente de l\u2019école La Chanterelle, 1, rue de la Chanterelle, le 1er mai de 13 h à 22 h et le dimanche 2 mai de 13 h à 16 h.Les artistes vous feront connaître et partager leur tendre monde imaginaire.C'est donc une belle fin de semaine qui attend les amateurs incontestés de l'art et plus particulièrement de la peinture.L'événement fut à ce point populaire que même La Bolduc composa une chanson afin de souligner cette visite.Il y aura projection de nombreuses photographies d'époque illustrant la fabrication, le lancement,,l'envolée, l'amarrage, la manoeuvre et le départ du dirigeable qui, de toute son existence, n'aura fait qu'un seul voyageI La conférence aura lieu, retenez bien l\u2019endroit, au restaurant de l'Aéroport de Saint-Mathieu-de-Beloeil.On peut s'y rendre via la rue Saint-Jean-Baptiste à Beloeil et en tournant à gauche sur le rang Trudeau.Photo PPM - L Oeil Régional L'Oeil fa.Les livres en vedette à la bibliothèque de Mont-Saint-Hilaire Marie Dumais Les p'tits nouveaux \u2022 \u2022 \u2022 Des agents secrets, des espions, des taupes.Il n'y en a pas qu'aux États-Unis et en Russie.Nous avons les nôtres! C'est ce que vous découvrirez en Isant Pleins Feux sur /\u2022$ services secrets canadiens du journaliste RICHARD CLÉROUX Tout sur les activités du Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) qui compte plus de 2000employés.Un long chapitre est consacré à l'affaire Morln.\u2022\u2022\u2022 Vous connaissez PPDA?C'est le Bernard Derome des Français.PATRICK POIVRE D\u2019ARVOR,récemment coincé dans une affaire al- ___________ liant la politique,le pouvoir l'argent et les intérêts, a de plus à souffrir de l'anorexie de sa fille Solenn, 16 ans.Lettres à l'absente, une série de lettres d'un père à sa fille.\u2022 \u2022 \u2022 Il y a quelques années, l'historien et archéologue GUY RACHET publiait Lesvergersd'Osirls, un roman historique à succès dont l'intrigue se passait dans l'Égypte ancienne.Voici la suite, Le prêtre d'Amon Au temps du dernier des plus grands du pubic.' Et c'est encore vrai! Les pros \u2022 \u2022\u2022 Être un bon éditeur, c ' est aussi rééditer les grandes oeuvres, histoire de les remettre au goût du jour et de les faire connaître des nouvelles générations.C'est le cas de la Collection Bouquins chez Robert Laffont.La bibliothèque vient de recevoir Les Assassins fantômes, quatre romans de GASTON LEROUX, le père du célèbre Rouletabille.(Le Mystère de la chambre jaune).Les Romans libertins du 18e siècle et Romans de mort et d'aventured ' Eugène Sue, l'auteur des célèbres Mystères de Paris et père du roman populaire qu'il publiait par feuilletons dans les journaux, comme d ailleurs plusieurs de ses contemporains.Hugo et Balzac.\u2022\u2022\u2022 Dans la Collection Omnibus, les Mon -des perdus Des romans de voyage (genre développé par Jules Verne et Edgar Poe) de KIPLING, VERNE, WELLS, etc.C'est uniquement pour l'amour de la musique qu 'on peut vivre ici-bas; au ciel, peut-être n'y aura-t-il pas de musique; vivons donc pleinement sur cette terre.Tchaikovski dans La Nuit d\u2019octobre.JACQUES BRENNER pharaons.Ramsès 3, vers 1184 avant notre ère.Vie des gens riches et célèbres \u2022 \u2022\u2022On célèbre cette année le centième anniversaire de la mort de Plotr Ilitch Tchaikovski.JACQUES BRENNER consacre au compositeur du Casse Noisette un roman biographique Tchaikovski ou to Nuit d'octobre.\u2022\u2022\u2022 Au début du siècle, à Paris, Albin Michel apprenait son métier de libraire auprès de Ernest Flammarion.Ensuite, H fondait sa propre maison d'édition.EMMANUEL HAYMANN raconte 1 histoire d Albin Michel qui a dit \"Tout éditeur devrait avoir fait un stage dans une librairie de détail pour apprendre à connaître les goûts \u201c Les petits livres \u2022 \u2022 \u2022 À la bibliothèque, les jeunes adultes, ou les ados si vous préférez, ont leur section situéeà l'extrême droite quand vous entrez.Tous les livres pour jeunes adultes sont identifiés d'un point bleu.Parmi les nouveautés, un polar, un vrai, chez Boréal Inter, La Fille en cuir.Best seller Le psychologue américain JOHN BRADSHAW, par ses conférences et ses livres, est devenu une star aux États-Unis.Le Québec le découvre.Chef de file du mouvement \"Recovery\", Il propose aux adultes d'aujourd 'hul de retrouver et guérir l'enfant blessé caché loin en eux.Vous trouverez à la bibliothèque son livre sur La Famille qui traite des dépendances.CONCOURS L\u2019OEIL LIT.Tirage de 2 livres chaque mois NO.DE TÉLÉPHONE.DÉPOSEZ VOS COUPONS DE x PARTICIPATION OU FAp SIMILÉ A L'UN DES 3 MARCHES SERGE PEPIN Question no.23: Qu'est-ce que lo SORS?Réponse:___________________________________ ^«SUPERMARCHÉS## %\t¦ SergegJepin TANT DE GmmmiïHTiÈKliUGHEZ NOUS! \u2022 Nos viandes de qualité \u2022 Boulangerie maison \u2022 Carte de débit \u2022 Cartes de crédit Visa ou Master Card acceptées \u2022 Comptoir postal \u2022 Carte échange chèques \u2022 Développement de photos 'Vruyej *u%4, dfrcccctux \u2022IP ©a,® B ORTAWGE \u2022 Billets d'autobus Limocar \u2022 Billetterie Admission \u2022 Service de livraison ou faites votre marché et retournez chez vous par voiture-taxi pour 3,50$ et plus encore.ecaoMAPS 360, boul.L'Heureux, Beloeil 345, boul.Laurier Mont-Saint-Hilaire 939, Guertin, Beloeil \u2014ii a o a a OBSIKE tl'tn11 ÎDEEELCjËiL a Devenez abonné pour la saison théâtrale 93-94 a entre le 4 mai et le 4 juin 1993 SunLife G3 ^ JAMAIS JDEUX SANS TOI ANGELE COUTU JEAN BESRE WIDiMlR MORMU \u2022 PftlRKIA NRU JAMAIS DEUX SANS TOI Vendredi 24 septembre '93 20h À Afin de souligner les 10 ANS des Productions de la Coulisse, les résidents de Beloeil auront un rabais de 10$ a a par abonnement NEZ A NEZ Avec Benoit Brière et Stéphane Jacques Dimanche 6 mars '94 20h / 0 s» 0 0 0 0 LES BEAUX DIMANCHES avec Marie Tito, Gilbert Sicotte et plusieurs autres Samedi 9 avril '94 20h Je désire obtenir - 1 \" - abonnement(s)_X 90$\ttotal____$ * Résident de Beloeil_X 80$\ttotal__$ * Nom:___________ Adresse:_______ Téléphone(s):.Visa i 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Master:.Dchèque inclus Retourner au Centre culturel de Beloeil 600, Richelieu Beloeil J3G 5E8 3$ par abonnement redevance billetterie \u2014 0 0 0 0 BILLETTERIE 600, RICHELIEU BELOEIL 464-4772 SSfiSST1 ** L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 24 avril 1993 - Page A31 Page A32- L'OEIL REGIONAL - Samedi 24 avril 1993 T- Vfiff *0ts\\op $ ooü ! GW*' et .so\"® tA 0\\'\\ CO COURS #1 LES ÉNERGIES DE LUMIÈRE Il s'adresse à tous ceux qui veulent évoluer aux plans: \u2022 Physique \u2022 Émotionnel \u2022 Mental \u2022 Spirituel EXIGENCES Être prêt A travailler sur soi-même: \u2022 D'acquérir plus d\u2019autonomie dans sa vie.\u2022 D'apprendre à se voir tel que l\u2019on est.\u2022 D'apprendre à travailler avec les énergies de lumière.RÉSULTANTES Les énergies de lumière peuvent vous aider: \u2022 Évoluer intérieurement \u2022 Éliminer les blocages musculaires et émotionnels.\u2022 Faire croître l'amour envers soi-même et envers les autres.Samedi le 1er & 8 mai (5 places disponibles) de 12h00 à 17h00 Samedi 22 et 29 mai à St-Hilaire.Prix: 180$ Pour réservation 467-3464 Louise Guillemette cornet culturel > RESTO-BAR DES ÉCLUSES d'un groupe de 25 pere et plus __ sS®X I Ou lundi au , aST».Lucy Morin vous invite 5^6 buffet Vendredi: fondue à volonté 11.95$ Samedi: ue Dimanche: brunch 7.95$ Danse \u2022 Animation \u2022 Disco Réservation: 785-3454 p^aSlSiSdEaiSSS) À un pas ou 2 de la forme Sun uk cun d'été uchcj chutâtt et vôuâ cutuaen avec uouâ SUPER SPÉCIAL AÉROBIE SANS SAUTS '/MOIS Tx.incl.Faites votre horaire vous-même ¦VENEZ DANSER AVEC STEPHANIE \u2022Rock 'n roll acrobatique \u2022Danse créative (3-4 ans) \u2022Jazz (5-6 ans) et plusieurs autres COURS D\u2019ESSAI GRATUIT Ttatweau, 30$ Pour une remise en forme progressive ou un début de grossesse ou pour le plaisir de bouger, essayez notre cours aerobie modéré./MOIS Tx.incl.Local de danse à louer en dehors des heures d'utilisation du Studio Katherine 467-4456 535, boul.Laurier Beloeil (face au Mail Montenach) 454-1641 Concert de Marie-Andrée Ostiguy La pianiste classique et compositeure de musique pop-instrumentale Marie Andrée Ostiguy donnera un récital dans le cadre du spectacle soulignant le 140e anniversaire de fondation de l'École Présentation de Marie à Marieville.Ancienne élève de cette institution et maintenant résidente de Beloeil, la pianiste a amorcé ses études musicales au Conservatoire de musique de Montréal.Elle a poursuivi sa formation au prestigieux Juil-liard School, à l'Université d'Indiana, au Banff School of Fine Arts et à l'Université de Montréal.Le spectacle, dont Mme Ostiguy assurera la seconde partie, a lieu le dimanche 2 mai à compter de 19 h à I église Saint-Nom-de-Marie, 630, Claude-de-Ramesay à Marieville.Le prix des billets est de 12 $ pour les adultes et 10 $ pour les moins de 18 ans.Plus de renseignements aux numéros suivants: 460-4961, 460-7554 ou 658-3293.CLUB D'ASTRONOMIE La prochaine rencontre du Club d'astronomie de Beloeil aura lieu le mardi 27 avril à 19 h 30 à la Malson Villebon du 630, rue Richelieu à Beloeil.Le sujet abordé sera la troisième partie de la conférence sur le voyage dans le temps avec M.Denis Arvisais.Un document accompagnera la présentation.Pour plus de renseignements, n'hésitez pas à communiquer avec les responsables au 461-0087 ou au 464-8952.EXPOSITIONS La galerie «À part égale» présente les oeuvres de Louise Lamothe, artiste diplômée de l'UQAM et lauréate du premier prix du concours «Un coin de village».Cette artiste a également participé à plusieurs expositions collectives en plus de partager ses connaissances artistiques avec ses élèves de l'Atelier libre de peinture de Beloeil.L\u2019exposition présente des oeuvres où coexistent une représentation réaliste et des contenus intangibles du monde du rêve et de la féerie.La galerie est située au 1380, rue Gilford, coin Garnier, à Montréal et est ouverte du mardi au vendredi de 9 h à 17 h.L'exposition se tient jusqu'au 7 mai.Pour renseignements, composez le 521-6170.MUSIQUE Les chefs et choristes de la chorale d'enfants Les Rossignols ainsi que le choeur des adultes Au fil de l'eau sont heureux d\u2019annoncer leur concert annuel à la population.Celui-ci aura lieu le samedi 1er mai à l'église de Saint-Antoine-sur-Richelieu à compter de 20 h.Au programme, des chansons d'auteurs québécois (Vigneault, Rivard, Lucie Lafon-taine, Richard Dugas et Marie Bernard) et d'ailleurs.Les choristes sont accompagnés au piano par Dominique Vary.Les billets seront en vente à la porte au coût de 5 $ pour les adultes; l'entrée est libre pour les moins de 16 ans.Pour plus de renseignements, Marc Montreuil au 787-2634 ou Roland Bélanger au 787-2114.THÉÂTRE L'École secondaire Richelieu Valley présente la pièce Annie le vendredi 30 avril et le samedi 1er mai à l'auditorium de l'école, 720, rue Morin à McMasterville.Le coût est de 5$ Pour des billets communiquez avec les responsables au 467-2503.ÉSOTÉRISME Puissance et respiration: source de vie.C'est le titre de la conférence que Lorraine Desmarais donnera dans le cadre de la prochaine rencontre de la section de Beloeil de I Association scientifique ésotérisme expérimental du Québec Mme Des marais expliquera les miracles que l'on peut obtenir par le savoir couplé à la sagesse d'application de techniques de respiration.La rencontre a lieu le jeudi 29 avril à 20 h au chalet Antoine-provost du 1060, rue Saint-Joseph à Beloeil.Le coût est de 10 $ pour les membres et 15 $ pour les non-membres.On peut obtenir plus de renseignements en téléphonant à M.Armand J.Lamoureux au 467-7035.À VOIR ET À FAIRE Je vous ai parlé, au cours des deux dernières semaines, du spectacle «Les années guitare» au Théâtre Aragaon de Saint-Mathias.J'ai vu le spectacle vendredi soir dernier et j'en suis ressorti enchanté.Pierre Létourneau et sa bande rendent un hommage chaleureux aux compositeurs qui ont créé à la guitare, des chansons qu'on se plaît à fredonner longtemps après le spectacle.Le plus beau de l'affaire, c'est la simplicité avec laquelle on nous présente les pièces Pas d'artifice, de beaux éclairages, un brin d'humour et surtout, beaucoup de bonheur et de plaisir à chanter.Courez vojr ce spectacle encore présenté ce soir ainsi que les 30 avril et 1er mai à 20 h au Théâtre Aragon, 288, chemin des Patriotes à Saint-Mathias.Au téléphone.658-9189.(AD) ÉCOLE DE CUISINE, THÉRÈSE DAIGLE ' 478 Du Louvre, Saint Hilaire INF.: 446 1351 MAI\tS?D17AV CUISINE INDIENNE Les mardis 4-11-18 DÉCORATION DE GÂTEAUX Les mercredis 5-12-19-26 GLACES ET SORBETS Les jeudis 6-13 CUISINE VIETNAMIENNE Les lundis 3-10-17 CUISINE STCHOUANNAISE Les jeudis 20-27 ET 3 JUIN JUIN\t CUISSON SUR LE GRILLE Les lundis 7-14 BUFFET D'ÉTÉ Les mardis 8-15\t 'Visite libre\" Portes Ouvertes De l'atelier des Tisserands de Beloeil Endroit: L'Ouvroir 600, boul.Richelieu (sous-sol Maison Villebon) Beloeil Date: 30 avril: 19h à 22h 1er mai: 12h à 17h 2 mai: 12h à 17h % à »»èê\tt\t>4\t'\t?\ti4* fsrSHMA1 PUBLIREPORTAGE ?CARMEN GAUTHIER 224, boul.Laurier, Beloeil \u2022 464-0273 Renaissance Revoici le printemps! L'envie d\u2019une bouffée de fraîcheur incite à ouvrir battants et fenêtres La lumière printanière pénètre partout.Et c\u2019est la stupéfaction .le branle-bas et le renouveau s'imposent! - les rideaux sont ternes - la peinture défraîchie - les planchers sont fades - quelques petites lézardes sont apparues.Refermer les fenêtres n'est certes pas la solution.Imaginez plutôt les couleurs, les textures, les motifs faisant la ronde autour de vous.Saisissez leur gaieté, leur richesse, leur douceur ou leur vivacité Faites votre choix: -une bordure de papier peint ravive l'éclat d'un mur - une moulure décorative découpe joliment - une petite valence de tissu agencé à vos rideaux existants crée, selon votre désir, une allure soit champêtre, soit tout à fait théâtrale - un tapis, comme un jardin de fleurs ou comme un ciel étoilé, couvre délicatement le centre d'une pièce - des tableaux qui se dénichent de nouveaux cadres ou de nouveaux murs, qui se regroupent ou se font face - des fleurs séchées odorantes embaument et ensoleillent les jours de pluie Beaucoup de petits trucs qui font que la décoration n'exige pas de tout changer Ces transformations harmonieuses vous réjouiront La publication de notre dépliant publicitaire Renaissance est prévue pour les prochains jours.Surveillez-en la parution.Il se révélera une heureuse source d\u2019inspiration.ART DENTAIRE Dr.LOUISE NORMAND D.M.D.697, boul.Laurier, Beloeil \u2022 467-8161 Un traitement de canal?Ah non! La panique s'installe quand votre dentiste vous apprend que vous avez besoin d'un traitement de canal?Pourtant, quoiqu\u2019en disent vos amis qui parlent de leur traitement de canal après 10 ans, ce genre d'intervention n est plus ce qu elle était.Promis! Les techniques ont beaucoup évolué.Les solutions anesthésiantes, injection, piqûre, sont plus efficaces et le traitement se fait sans douleur.C'EST QUOI, UN TRAITEMENT DE CANAL?Votre dentiste devra faire un traitement de canal quand la racine d une de vos dents est infectée.Sous anesthésie locale, on fait un petit trou dans la partie masticatrice de la dent On introduit alors des petites limes â l'intérieur de la racine pour la nettoyer et on rince ensuite avec des liquides désinfectants Au deuxième rendez vous, on bouche l'intérieur de la racine avec une pâte plastifiée pour empêcher une nouvelle infection.Ce traitement s'effectue en deux ou trois visites Taux de réussite 95% La dent est â nouveau fonctionnelle pour plusieurs années et peut remplir son rôle de mastication tout en maintenant les dents adjacentes et les muscles masticatoires en santé Résidence inoccupée ou local vacant: attention! Vous êtes enfin de retour â la maison Vous êtes heureux de constater que, malgré votre absence prolongée, vos plantes n'ont pas souffert de sécheresse, votre canari se porte bien, les journaux et le courrier ont été ramassés régulièrement En allant récupérer vos clés, vous remerciez chaleureusement votre voisin pour le service rendu Malheureusement, ce dernier vous remet par la même occasion une facture de plombier, car il y a eu un dégât d'eau pendant votre absence Mais vous n'êtes pas vraiment inquiet car vous avez de bonnes assurances Saviez-vous que vous devez respecter certaines conditions imposées par l'assureur pour éviter le gel de tuyaux quand vous êtes absent de votre résidence plus de quatre jours?Saviez-vous que lorsqu'un bâtiment est vacant (vide, non-loué, sans occupant), ou qu'un commerce est fermé ou non-opéré, votre police d'assurance devient nulle?Saviez-vous que, même lorsque l'assureur est avisé de l'inoccupation ou de la vacance, vos protections d'assurance sont parfois réduites?Par conséquent, il est très important d\u2019informer votre courtier en cas d'absence prolongée, surtout en hiver, ou dès qu'un bâtiment ou local commercial est vacant Votre courtier vous guidera sur les dispositions à prendre pour maintenir en force vos protections d\u2019assurance La Loi sur le patrimoine familial La Loi sur le patrimoine familial, entrée en vigueur le 1er juillet 1989, n'affecte pas les conjoints de fait.Elle s'applique exclusivement aux conjoints mariés, quel que soit leur régime matrimonial, à moins qu'ils n'aient exprimé leur volonté de ne pas y être soumis, soit par un acte notarié ou une déclaration judiciaire et ce avant le 31 décembre 1990 Les biens faisant partie du patrimoine familial sont (et quel que soit l'époux propriétaire) les suivants: - la résidence principale; - la résidence secondaire, - les meubles affectés à l'usage du ménage qui garnissent ou ornent les résidences princioales ou secondaires (les meubles donnés par contrat de mariage font partie du patrimoine familial partageable à la rupture); - les véhicules automobiles utilisés pour les déplacements de la famille, \u2022 sauf exceptions, les droits de chacun des époux accumulés durant le mariage au titre d'un régime de retraite (régime enregistré d\u2019épargne-retraite, fonds de pension public ou privé); - les gains inscrits durant le mariage au nom de chaque époux dans les registres de la Régie des rentes du Québec La loi prévoit qu\u2019il y a partage à parts égales de la valeur nette du patrimoine familial, soit la valeur marchande de ces biens à la date d'introduction de l'instance de divorce, de la séparation de corps ou à la date du décès ou dans certains cas â la date de cessation de la vie commune moms les dettes contractées pour l'acquisition, l'amélioration, l'entretien ou la conservation de ceux-ci (A suivre) MICHEL CHAPDELAINE, CHARDELAINE ASSURANCES inc.220, rue Brébeuf, Beloeil \u2022 464-2112 courtier EVELYNE MORAND, avocate BASTIEN, MORAND & TOURIGNY 201, boul.Laurier, Beloeil \u2022 467-5849 BC30JANV63 L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 24 avril 1993 - Page A33 Page A34 - L\u2019OEIL RÉGIONAL - Samedi 24 avril 1993 mm# CO 5 i E (% co\tARTICLES J DE SPORT \t < z o (3 Ui tr Ui O < « cn a EXERCISEUR YORK \"Megagym\", complet avec accessoires amovibles pour flexion des jambes et traction des pectoraux Banc, coussin et dossier rembourrés 3 barres différents poids (le tout neuf).FAUT VENDRE: Prix spécial 1 60S (ferme) Jean-François ou Isabelle 467-0435 SUPPORT A BICYCLES de marque Thule avec cadenas pour voiture à gouttières intérieur.pour 2 bicycles avec cadenas.200$ 795-660t après 1 8h TABLE PING-PONG, qualité supérieur, robuste, comme neuve 4 67-6 t 00 VÉLO ACTION ENR Vente de vélos usagés, neufs.De Montagne et Route de marque Leader.Minelli.Asama.GT et autres.Vêtements, pièces, accessoires, réparations Lundi au vend de 1 an à 2in, sam.de 9h â 18h.795-3255 Fernand.VELO PEUGEOT Course\" modifié Cyclo-Tourisme; pneus Continental Top Touring (reins Scott-Mathauser; cadre Reynolds 501; selle en gel; porte-bagages avant et arrière en alliage; jantes doubles en alliage Etat comme neuf.Valeur 800$.prix non négociable 300$.Daniel 4 4 6-1 80 1 VELOS GRAND CHOIX DE NEUFS OU RECYCLÉS ACHAT.VENTE.ÉCHANGE ET REPARATION 461-1522 demandez Roland sur semaine après 18h lm de semaine de 9h a I8h CAGE AVEC 2 PERRUCHES 50$ Meuble système de son fini bois, 50$.446-4580 CANOT DE CÈDRE 14 pieds arrière carré, moteur électrique ?batterie.575$ Trailer robuste 6X9 pieds 350$.464-1417 CARABINES (2) 22/250 pour vermine, grand canon Roulotte Dauphine.1975.30 pieds, chambres fermées auvent, cabanon, très propre 1-788-21 1 9 CAUSE DÉMÉNAGEMENT: Mobilier salon, sofa, fauteuil, \"Roxton\u201d ton beige.100$.Tapis de qualité 9 x6 35$.2 lave-vaisselle i-Inglis l'autre Westmghouse portatif et encastré Bureau d'enfant Ens.patio complet, table ovale en résine, 4 chaises â 5 positions avec coussins de qualité, parasol 7' 1/2 + base.250$ ensemble Tondeuse Lawn Boy, 21\" â essence avec sac, 60$.Accessoires de jardin, articles divers trop long à énumérer Très bas prix, faut voir.Aura lieu vente de garage les: 15 et 16 mai au: 101 rue Milan, Beloeil.464-7056 CUISINIÈRE ET réfrigérateur 24\" Kelvmator amande 425$.Causeuse divan-lit, 60 \" peu servi, velours beige de qualité 425$ Faut voir' 467-19 78 DÉSHUMIDIFICATEUR Ken-more 24, enlève 24 chopmes en un jour, avec dispositif antigivre.Utilisé 2 saisons, 150$\t464-6079 FRITEUSE À PRESSION \"Henny Penny\", élect.pour poulet frit, comme neuve.4 4 1-1132 150 BOIS DE CHAUFFAGE HAIES DE CÈDRES CULTIVÉS AU PRIX DE HAIES DE CÈDRES DE CHAMPS QUANTITÉ LIMITÉ PÉPINIÈRE MICHEL BOUCHARD 1-794-2944 bouleau: la corde 8$S ou 90S 16 pouces verts plaine + bouleau: la corde 48S 514-794-2519 BOIS DE CHAUFFAGE 12 et 16\" livré.spécial sur bois d'allumage 464-3934 LIQUIDATION inventaire de lame Pour renseignements téléphonez 467-7414 LIT D'EAU OUEEN, 6 mois d'usage.200$ Lav., séch .\"Ingiis\".3 ans d'usage.5005 Mobilier chambre.50$ 4 6 7-1106 160 DIVERS À VENDRE 4 PNEUS toutes saisons 215-75R15.10OS Sofa-lit t 50S sola sectionne! 2 00S Tél: 467-7024 A VENDRE, 2 machines à coudre Brothers avec meuble tOOS/ch.464-1196 ABRIS D\u2019AUTO \"PENGUIN\" 11X24 CLAIR 2 PORTES VOYEZ-LE SUR PLACE MONTÉ.TRÈS PROPRE 600S 584-3778 LOCATION DE COSTUME DE DANSE POUR ENFANTS ET ADULTES BON CHOIX 447-4339 Laissez message ASPIRATEURS NEUFS et remis à neuf â partir de 45S, 1 an de garantie 464-1014 BAIN TOURBILLON ET thérapeutique Alcove, ml ou eut., 6 places,chauffe eau.220 volts 584-3381 après t 8 h BAIN.TOILETTE, vanité, robinet, 150S Vélo montagne, 24\", 50$ Dériveur 14' Remorque AUBAINE 653-8963 BARILS PLASTIQUE, bois, acier, carton, de différentes grandeurs ou diverses utilités Chaudières.3, 4 gallons.aussi réservoirs 220 gallons, réservoir acier inondable, 3000 gallons 514-772-5273 BAZAR AU profit de la troupe 1 lème Claire Flamme 1er mai 1993.de 9h30 à 16630 à l'école Dominique Savio, 300 Herlel Beloeil LYCRA A VENDRE noir, rose et vert Bon prix.447-4339 Laissez message MACHINE A COUDRE commerciale Consew électronique, pieds automatiques, prix demandé 1 200$\t464-8933 ORDINATEUR MACINTHOCH classic, 2 rams, disque rigide 40, imprimante, souris 900$ 286, 1 ram, disque rigide 75, écran couleur 14 pouces, clavier.850$ 464-9706 PISCINE 18', tout équipée, toile solaire, toile d'hiver, deck.Prix â discuter.464-3562 PISCINE 24 PIEDS tout équipée, parlait étal Prix 550$.467-8781 POSE D'ONGLES (aspect très naturel) 25$ la pose complète 446-4600 Mane-Hélène PRODUITS D'ÉRABLE Des Cantons de L'Est, sirop, beurre d'érable, bonbon, tire pain de sucre, cornet, suçon, gelé, récolte 93.Pour réservation 464-5958 RADIAL SAW 10 inch., Wood Turning Lathe, Gas Garden Tiller 26\" Man's Bicycle 21\" Snow Blower Make an otter! 464-359 1 REMORQUES ROBUSTES 4 x6' 1/2\": 595$ 4 x8': 650$.4 x8 Tendem Pour chaloupe 12 x18 : 595$ etc.(514)246-2851 SIÈGE DE BÉBÉ pour auto, très bon étal.467-4107 SYSTÈME DE SON avec cabinet à boisson.Aspirateurs central et conventionnel, neufs et usagés.467-9864 TABLE DE BILLARD Brunswick, 3 t/2 X 7, ardoise, avec tous les accessoires 1 250$ 653-3299 non né-gociable TAPISSERIE à vendre.7 jours/semaine, sur rendezvous, 10$,le rouleau double.4 64-5206.ou pagette 851-3065 TONDEUSE A ESSENCE marque Yardman automatique tractée, prix 125$.464-0428 TÉLÉVISEUR COULEUR meuble RCA XL100 175$ Belle image.Livré chez-vous Aussi deux vélos fillettes 4 6 4-9843 UNE BOÎTE de porte 36 pouces, 75$ Une boite de porte double 36 pouces 125$ 80 feuilles styrofoam 2 pouces 4$/feuille.467-3767 (répondeur) VIEUX POÊLE À BOIS blanc fourneau et réservoir, huit ronds de fonte 125$.\t467-0816 VTT Yamaha 350CC, 4 roues avec souffleuse & tondeuse 48\" 4 500$ Tour à bois industriel en fonte 200$.Piscine h t.24\u2019 avec acc , pompe neuve, le tout 475$.Après 18h30\t787-2091 A BAS PRIX.Pourquoi payer plus cher ailleurs! Bois traité 1 x6x5: 89$ 4x4x7 3.99$, 6x6x8 12,99$, cla-bord: .25 pi Aspenite 1/4 6,99$, 3/4: 13,99$.Play-wood 112: 1 6.99$, 5/8 19,95$.Bardeau d'asphalte 20 ans: 5,25$ Bois d'épi-nette 2x3x8: .99$.2x4x8 1.59$.Porte acier 39,95$ parqueterie chêne pré-vernie 1,39$ pi.Tuile céramique 6x6 .12/chacune 12x12: .99$ ch.Ouvert 7 jours, Maté-ri aux St-Hyacinthe 514-799-1970 A VENDRE 4 pneus Good Years.Invicta P205-70R14 60% d'usure 13$/chacun.Chaussure Doc Martin 8 trou, peinture 7, cerise, comme neuf, 35$ 4 4 1-4069 170 MUSIQUE ÉLÉMENT MURAL FINI chêne pour T.V., système son vidéo, etc.50$ Cuisinière électrique 30\", lave-vaisselle Inglis Idéal pour chalel 30S/chacun.T V 12 pouces, fauteuil osier 4 6 7-2 081 ÉQUIPEMENT complet Bar Laitier, 11 500$ Aubaine 441-1132 ÉQUIPEMENT APICULTEUR centrifugeuse 4 cadres, reversible, électrique 4 ruchers complets plus accessoires divers 464-6854 BEAU vieux piano, 4 4 6-1965 300$ GUITARE ÉLECTRIQUE Vaniage, 12 cordes, amplificateur Samick, 60 walls Valeur de 1 200$ vendrais 650$/les deux.446-6535 KEYBOARD CASIO CT 656 5 octaves, 100 sons, 70 rythmes dilférents, 375$ 464-1530 ou 464-4899 190 VÊTEMENTS BOUTIQUE DE VÊTEMENTS Chic, usagé Recherche robe de bal de soirée, de mariée gants, chapeau, soulier, habit bourse etc En consi- Sne.Pour informations, yane 464-9266 ROBE DE MARIÉE, création couturière professionnelle 8 ans, satin blanc, perla-ge Payée t 200$ pour 375$ 464-9773 TRÈS BELLE ROBE de finissante ou de noce (blanche) 125$ 447-2410 VÊTEMENTS DE maternité très propre, été et automne, grandeur médium.464-6449 VÊTEMENTS DE maternité gr.16-18 Robe, maillot de bain, pantalons etc.464-6 2 8 9 VÊTEMENTS POUR FEMME Tenue de ville récente 1/2 prix, grandeur 16-18-20 ans 464-6289 après 1 7h.210 COMMERCES PAR LE PROPRIÉTAIRE COMMERCE DE FRUITS ET LÉGUMES GRAND TERRAIN 150 000 Pl.CA.EXCELLENT REVENU SITUÉ AU 2600, ROUTE ROUVILLE SAINT-JEAN-BAPTISTE \t795-3568 MOTEL A VENDRE OPPERATION FAMILIALE 34 chambres, restaurant bar et terrasses, grand terrain, 150 000 pi.ca Comptant requis 150 000$ Prix 680 000$ I.Rixk 651-6831 Imm.Rizk courtier 165 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION PAR LE PROPRIÉTAIRE Dépanneur au sous-sol avec bungalow inclus Commerce avec validation clientèle établie.Vente cause: maladie rendez-vous.446-2816 RESTO TOUT ÉQUIPÉ rénové à neuf avec terrasse, bâtisse, logement adjacent Vente éclair 1 15 0u0$ ou échange pour terre, terrain, maison, etc.594-0056 Ferme 0 Déjourdy inc Special: Pin blanc Sculpteur: noyer et tilleuls 3\" d'épais séché au tour Ébénisterie Bois franc séché au four Industries: Bois vert scié sur demande P S.Prix spécial sur bois déealassé DENIS: 584-2813 CLAUDE 584-2432 OUVERT 7 JOURS 215?CONDOS VENDRE CONDO 4 1/2 meublé, loyer bain tourbillon, éclairage halogène Endroit paisible Samt-Hilaire 467-3248 230 MAISONS A VENDRE LES BOISERIES MG -Gamme complète de portes Int.et ext.-Moulures de finition -Escalier -rampes -marches -Serrures -peinture, etc SPÉCIALITÉ: Portes prémontées 15, rue SI-Joseph, C P 330 Sfe-Madeieme 795-6970 ou _______795-3229________ ST BASILE (secteur oiseaux) bungalow aluminium 1980 abri d\u2019auto, aire ouverte.3 chambres, 2 1/2 s.de bains, sous-sol fini, plancher parquettene et tuile, balayeuse centrale.entrée asphaltée, clôturé Éval 92 200$ FAUT VENDRE 653-5553 A VENDRE Par le propriétaire Samt-Hilaire, rue Authier, cottage brique et aluminium, 3c.âc .sous-sol fini, thermopompe garage détaché, terrain p paysager, 33 000 pi.ca., installez votre écurie, accès à la montagne taxes basses, évaluation municipale 116 000$ DOIT VENDRE, FAITES UNE OFFRE 464-5407 ST-MATHIEU-DE-BELOEIL BUNGALOW 1990 AVEC GARAGE AIRE OUVERTE, 3 C.À C.S.de jeu + 4e chambre AVEC BACHELOR - 3 1/2 AU SOUS-SOL Planchers laites de chêne FENÊTRE SERRE, PATIO 138 000$ 446-3571 SUR LE BORD DU RICHELIEU À BELOEIL Luxueux condominium 1 chambre, garage, piscine, tourbillon sauna, salles d'exercice, réception intérieure Frais de condo et taxes basses 108 000$ Par le propriétaire 464-9980 _________584-2635 BORD DE L'EAU SAINT-DENIS: PAR LE PROPRIÉTAIRE COTTAGE TOUT BRIQUE 3 chambres, 2 s.de bains sous-sol fini loyer, armoires et planchers de chêne, véranda, garage détaché 24x44, terrain 17 781 pi.ca.787-3706 OTTERBURN PARK 295.RUE MILROY BUNGALOW, 1992 BRIQUE.ALUMINIUM 3 C.À C.PLANCHER DE MERISIER TERRAIN 7 750 Pl.CA.BOISÉ 84 500$ NÉG NOTAIRE INCLUS 447-6981 _____677-4956 VERGER À VENDRE Sur la montagne à Saint-Jean-Baptiste de-Rouville 19 arpents avec maison de 5 chambres à coucher grand entrepôt et équipement Prix 185 000$ I.Rizk 651-5831 Imm Rizk courtier BEAU GRAND COTTAGE SAINT-HILAIRE SECTEUR LA POMMERAIE 14 PIÈCES IDÉAL POUR CO-HABIT ATION AVEC GRANDS ENFANTS OU GRANDS PARENTS: TRÈS PROPRE, TRÈS FONCTIONNEL.PISCINE CREUSÉE, PATIO, REMISE, 165 000$ __________464-4974 MAISON UNIFAMILIALE ST-MATHIEU-DE-BELOEIL 415.DES MUGUETS PRIX NÉGOCIABLE CONSTRUCTION NEUVE GARAGE DE 14' 30 A C .TAXES BASSES VISITE SUR RENDEZ VOUS GRAND TERRAIN 497-9765 467-8704_________ A ST MARC-SUR Richelieu, bungalow lace à la rivière terrain de 35 000 pi ca., 4 chambres, s -sol fini, piscine creusée 148 000$ 446-5445\t\u2022 AVIS AUX FAMILLES qui aiment vivre un peu plus et éloignées des voisins.Bungalow brique/aluminium, 3 + 1 chambres, planchers chêne, salon vitré très éclairé s sol fini, planchers chêne, lenétres et toit retails en 91, terrain 20 000 pi.ca.très bien paysagé.piscine h/t, garage détaché.5 mm.de l\u2019autoroute 20, emplacement parlait pour salon de coillure ou bureau de professionnels.Soyez d'affaires et payez-vous une maison plutôt que de payer un local.Financement poss.avec 5% comptant.124 900$ nég C.P I.ctr Dominique.467-3199 BEAU QUARTIER bung., entièrement repeint, 4 chambres, 2 s.de bains, s.-s.fini, salle lam., loyer pierre, plancher chêne, garage.Réduit pour vente rapide; 105 000$.Otterburn Park, très propre 4 6 4-7856 BELOEIL BUNGALOW 9t.35x36.3 chambres, armoires chêne, plancher bois Iranc, 2 s.de bains, s s sol fini, clôturée, piscine-patio paysager Remise 8-10x12.Beaucoup d'extras Sur rendez vous: 464-8970 BELOEIL 1 160, Richelieu Bord de l'eau, belle maison blanche, superbe terrain paysagé, site unique.Ferais bon prix 254-2275 BELOEIL 5 chambres, 2 salles de bains, propriété toute rénovée, thermopompe, beau terrain clôturé pour moins de 100 000$.Lielte Levesque, Remax Ex-Ira 464-1000 BELOEIL, semi-détaché cottage, 3 chambres, cuisine (chêne), sous-sol fini.79 500$ 464-8304 BELOEIL, à vendre ou à louer, 4 chambres, fournaise, chauffe-eau, thermopompe, fenêtres; (récents).Planchers marqueterie, terrain clôturé, taxes basses, 89 900$ Lielte Levesque, Remax Extra 464-1000 BELOEIL, bungalow brique, 2+1 chambres, s.de bains neuve, cuisine chêne, planchers lattes, aspirateur central, thermopompe, fournaise neuve, portes acier, toit refait, patio 16x16, près écoles, église, golf et services.Faut voir l'intérieur.Pas d'agent.467-6764 BELOEIL, maison, 3 chambres, sous-sol fini.Franklin, garage, Ihermopompe, piscine, haies de cèdre 10' cabanon, patios, auvent.Cause séparation.94 500$ 464-8336 BELOEIL.BUNGALOW 26x41 pi., garage 13 pi .loyer, piscine, 2 salles de bains, 4 chambres, sous-sol fini, pas d'agent!.Après I6h 4 6 7-1659 DERNIÈRE CHANCE OTTERBURN PARK 69 999.95$ Cottage chaleureux.2 chambres, 2 s.de bains, vue sur la rivière, chambre des maîtres exceptionnelle.Entièrement rénové.446-2589 BELOEIL: bungalow, 4 chambres, 2 s.de bains, foyer, planchers de bois, grand terrain, piscine, 105 000$ Agent s'abstenir.464-8187 875-4402 BON PLACEMENT St-Hilaire Condo 2 chambres, très ensoleillé, près de tous les services Pour propriétaire occupant ou investisseur! 62 000$ Soir 467-6047 BORD DU RICHELIEU terrain 7 700 pi.ca.collage, 8 pièces, 3 c.à c., 2 s.de bains, taxes 630$ Prix 4\t$ Inf: Trans-Action Multi-Services Inc.Courtier Aurèle Beauregard 514-773-84 2 4 BORD DU RICHELIEU direct avec vue du Mont-Saint-Hilaire, début St-Charles croissant, 27 000 pi.ca.de terrain, grand cottage 86, piscine, spa de 6 places, foyer supra, JennAir fenêtres à manivelle, pavé-uni, arbres matures 279 900$,\t584-2862 BORD DU RICHELIEU, Be-loeil maison victorienne, rénovée, 4 chambres, 3 s.de bains, loyer, quai, terrain 20 000 pi.ca Que 157 000$.petit comptant.1-291-4219 COTTAGE avec garage maison neuve avec rue finie 46 7-8 7 04 FAUT VENDRE: petite française, const.91.Otterburn Park, 99 900$.secteur jeune et paisible, planchers lattes d'érable, terrain 7 067 pi.ca.Robert ou Sylvie, 446-3620 JOLIE PETITE MAISON bord de l'eau à 2 km du pont de Douville, taxes très basses, sous-sol fini, 2 c.à c., atelier de travail, prix demandé 58 000$ nég.Après 18h au ou 771-8025 77 1-1048 MAISON ANCESTRALE RESTAURÉE CAMPAGNE RÉGION ST-HYACINTHE PETITE GRANGE, GARAGE PISCINE CREUSÉE, 43 500 RI CA.BEAUCOUP D'EXTRAS 130 000$ 796-4355 MCM ASTER VILLE: 3 chambres, 2 salles de bains, grande cuisine, 30 armoires en chêne, très propre.Beau paysagement, pavé-uni, Lielte Levesque, Remax Extra 4 6 4-1000 OTTERBURN Heights bungalow brique rénové, face parc, près montagne & magasins, 9 1/2, 4 chambres, garage 35', piscine, arbres, réduit 109 900$ Libre 446-1097 OTTERBURN PARK, split level, 1990, 3 chambres, 2 s.de bains, balayeuse centrale, syst.alarme, foyer, puits de lumière, très éclairé, entrée pavée double, 109 500$.446-3686 OTTERBURN PARK, (petit budget), bungalow récent 3+1 chambres, terrain de 5 600 pi.ca , piscine h/t.Très propre.Diane Lajoie La Capitale 679-30' 1 OTTERBURN PARK:vous êtes seul, vous êtes 2, vous cherchez une maison économique qui se démarque Alors vous appelez: 464-2884 OU A LOUER maison uni-familiale, Saint-Basile-le-Grand, 725$/mois.446-5019 ST-BASILE bungalow semi-délaché, 1983, secteur tranquille, aménagé, clôturé, piscine h/t, sans agent.441-9547 ou 647-1837 ST-BASILE 71 500.?GARAGE GRAND TERRAIN PRIVÉ 19 500.?MAISON MOBILE FOYER, ARBRES ADULTES 88 500.111 REPRISE BAN CAIRE, MODERNE 1990 104 000.?COTTAGE TOUT BRIQUE.FOYER SALLE A MANGER.GARAGE G LEBLANC 653-2650 Immeubles Action Liée ST-BASILE 87 500$ tout brique loyer, rue sans issue, beau terrain privé.89 500$ aubaine, transfert 4 c.é c., 2 salles de bains salle familiale, loyer.108 500$.Québécoise, loyer, garage, secteur de choix, paisible G.LEBLANC 653-2650 Immeubles Action Liée ST-BASILE: grande propriété 24x46, 6 chambres, 2 salies de bains, cuisine moderne, plancher céramique, loyer, sous-sol entièrement fini, occupation rapide Lielte Levesque.Remax Extra 464-1000 ST-HILAIRE cachet et site exceptionnel, bungalow, loyer, plafond cathédrale.2 c éc portes françaises.89 900$ 464-7084 Agent s'abstenir 230 MAISONS A VENDRE ST-HILAIRE secteur Pommeraie Bungalow tout brique.12 pièces fini, décore avec piscine hors-terre.464-0969 ST-HILAIRE Boisé Ensoleillé bungalow 28x40, 3 chambres, s.sol fini 3/4 Vue sur la montagne, près de tous les services, piscine h/t, Z 500 pi.ca Particulier.Demande 1 10 0005.467-1227 ST-HILAIRE, TRÈS propre, 2 s.de bains, loyer, garage, spacieux terrain Un coup de lit, une visite et qui sait?467-3642 ST-JUDE bungalow 5 1/2, 2 X C.C., 1 X C.C., semi-sous-sol semi-lmi, loyer, piscine, grand terrain.78 0005\t792-3845 464-9608 ST-LOUIS-SUR-RICHELIEU Cottage 3 .cà c , s-sol 7 pi.béton, grange, hangar 45x25 garage isole 23'6 X 16\u20196, terrain 53 000 pi.ca., prix 49 5005 Int: Trans-Action Multi-Services inc.courtier.Carmen Perreault 514-7 73-8424 STE-MADELEINE: au limite de Douville, bungalow tout brique, aire ouverte, terrain 90x185, 1 18 0005 7 7 1-2514 UNIQUE BELOEIL Condo haut de gamme 2 chambres, piscine et garage intérieur, emplacement pour bateau, lace au Richelieu, prix réduit à 148 0005.UN INVESTISSEMENT SUR' SOIR: 467-6047 A VENDRE PAR LE propriétaire!.Otterburn Park, petite maison, idéal pour couple, coin paisible, 60 0005 464-6 142 ou 534-4863 240 MAISONS MOBILES SAINT-JEAN-BAPTISTE 3 ans, 1 6 X 70, 3 c.a c., 54 0005\t446-2460 SAINTF-MADELEINE 1978 14 X 60, rénové, combustion lente, 2 remises, porte patio 2 chambres.Prix 57 0005 795-3467 ST-JEAN-BAPTISTE Glendale 14X43, 1978, 2 chambres, terrain 4 713 pi.ca .36 0005.Idéale pour couple ou personnes passent l'hiver en Floride 467-6269 À VENDRE OU ÉCHANGER ST-BASILE MAISON MOBILE 76 RÉNOVÉE THERMOPOMPE CABANON TRÈS TRÈS PROPRE 29 ?discutable 653-5553 250 PROPRIÉTÉS À REVENUS 6 LOGEMENTS, ÉLECTRIQUE locataires, rénovés 1990, revenu, 22 9205, prix 148 5005 Jean-Guv Beaudet Montréal Trust, 467-1120 A VENDRE Beloeil, nouveau secteur 6 X 4-1/2, 6X 5-1/2 Construction neuve 92, tout brique, plancher Béton, subvention taxes Municipales à partir de 8.2 X les revenus INCLUS TPS ET TVO (revenus garantis sans intermédiaire) 464-2424 BELOEIL 11 logements secteur centre commercial Revenu 56 000$ Prix 415 000$ 464-3242 BELOEIL 8PLEX BONS REVENUS PRÉS DU CENTRE MONTENACH MARCEL MARTINEAU REMAX EXTRA CTR 464-1000 BELOEIL.6 logements, 2»4 1/2, 4-5 1/2, revenus 35 760$, prix 269 500$ Jean-Guy Beaudet, Montréal Trust ctr 467-1 1 20 GARAGE 110 X 35.4 portes avec maison, emplacement commercial, 660, boul.Laurier, secteur Douville.Prix 1 15 000$ Tél: jour 773-2366 TRIPLEX CONST.91.revenus 21 700$.Locataires A-1.Secteur de choix, évaluation 219 000$, on demande 225 000$ Faites vite' Lise Landry, 467-1211, La Capitale CTR 26C\tJROULOTTES \t 270 TENTES- AOULOTTES TENTE-ROULOTTE Bonair 85, 6 places, 2 900S 467-5 0 6 8 280 TERRAINS BELOEIL/ST-BASILE ST-HILAIRE RÉSIDENTIELS, PRIX À PARTIR DE 3SPI CA INFRASTRUCTURE INLCUS GRANDEUR ENTRE 5 619 PI CA ET PLUS DE 10 000 PI CA.AUSSI PRÈS D'UN PARC RÉSERVEZ TÔT 467-8079 OU 464-6524____________ AUTO CONSTRUCTEURS Otlerburn Park, terrains boisés disponibles.Infrastructures Incluses, site tranquille, cachet spécial Inf: 0 Auclair 467-8777 Tousignant Auclair 4 Associés Inc.BELOEIL St-Hilaire, St-Basile.terrain résidentiel, prix à discuter selon secteur et grandeur désirés 467-8079 464-6524 OTTERBURN PARK TERRAIN DE 6 À 12 000 Pl.CA.PRÊT À CONST.INFRASTRUCTURES PAYÉES JEAN-GUY BEAUDET MONTRÉAL TRUST 467-1120 PRÊT À CONSTRUIRE In-Iras.payées à 100%, taxes basses.Secteur paisible Hâtez-vous1 Lise C.Landry , 467-1211, La Capitale CTR SAINT-CHARLES au village terrain 10 000 pi ca .aqueduc, égout Prêt à construire 20 000S ferme 584-3261 TERRAIN 1 1 500 pi.ca.446-0932 TERRAIN À BELOEIL SECTEUR COTTAGE RUE ASPHALTÉE PRÉS DE TOUS LES SERVICES 467-8704 497-9765 467-1150 TERRAIN 6 000 pi ca .rue Boullé, Beloeil, infrastructures payées 100% (égouts, aqueduc, asphalte, trottoirs, lampadaires).387-557 1 TERRAIN COMMERCIAL pour 4 logements à McMaster-ville 467-8180 TERRAIN INDUSTRIEL bord transcanadienne à Beloeil, 50 4 0 0 pi ca.In I : 649-5786 TERRAIN RUE VIENS, Mont-St-Hilaire, 42 000 pi ca .versant sud de la montagne Prêt a construire, rue asphaltée.Faut vendre, toutes oflres raisonnables considérées 772-2124 ou 791-2199 TERRAIN À VENDRE à Beloeil Samt-Basile, Saint-Hilaire, Otlerburn Park.De 6 000 pi.ca.à 11 500 pi.ca.Tel 46 1-2604 290 TERRES ET/OU FERMES FIFTH WHEEL 28'.pneus, (reins, chauffe-eau (neufs).Très bon état Rens.464-6480 300 AUTOMOBILES 1984, PONTIAC 6000 LE équipée de A à Z.condition A - 1 .1 8 0 0 5.464-2585 AUBAINE!, Dodge Monaco 1 977, propre.Iflt.et ext.vert, moteur 360, 2 barils, lemme propriétaire, 8505 nég.584-2760 BLAZER 1 987, 4x4.aut., équipé de A à Z, 55 000 milles seulement, véhicule en consignation du particulier, 7 9955 ou Bronco 1 987, 4x4, bas millage, 6 400$.A&F Auto, Ste-Made-leine.795-3700 BLAZER 4X4, 1987, aut .équipée de A à Z.bas millage.comme neuf, directement du particulier A&F Auto Ste-Madeleme, 795-3700 CADILLAC SEDAN de Ville, 1984, moteur, trans , neufs Facture à l'appui.Peinture neuve, 4 495$ A&F Auto, Ste-Madeleme.795-3700 CAMARO Z28, H/O 1984, moteur 305 HO, 5 vitesses, embrayage neuf, 4 freins à disque, 't-top\", pneus en très bon état, équipé, pièces neuves.Demande 2 1005.446-0768 CAVALIER Z-24, 1989.bleue, aut., 57 000 km spécial 6 9955 ou Cavalier Z-24 1986.aut., rouge, comme neuve, 4 6955 A&F Auto.Ste-Madeleme 795-3700 CHEROKEE LAREDO 1988, automatique, tout é-guipée.condition A-1, 72 000 km.584-3381 après 1 8 h CHEROKEE LIMITED 89, 105 000 km, très bonne condition, 14 750$ Après 1 8 h 464-6854 CHEVETTE 1984 bleue.4 portes, 125 000 km.200$ 44 1-6533 CHRYSLER LAZEP 1985.bon état, 1 500$ 467-5852 CÉLÉBRITY 1989 V6.auto 4 portes, brun, air, till, cruise \", cassette.39 000 km.Impeccable, garantie 6 650$.467-9222 DODGE ARMÉS K 86.2 portes.115 000 km, mécanique A-1 saut silencieux 1 100$ nég 467-5450 FORD FAMILIALE CROWN 1987.142 000 km.en très bon état.464-3857 ou 464-2540 poste 4671 GOLF 92.blanche.15 000 km, 8 500$ Horizon 85, 86 000 km.1 000$ 441-6459 HONDA ACCORD 82.5 vitesses.freins, pneus, alternateur neufs, prix 1 100$ 467-3767 (répondeur) HONDA ACCORD 85 4 cyl bon étal, peinture neuve 3 000$ nég 446-2470 HONDA ACCORD EX 1984, 4 portes, vitres électriques, toit ouvrant, 98 000 km, 1 800$.464-4168 HONDA ACCORD LX 89 air, 90 000 km, système d'alarme.5 vitesses.Doit vendre Un propriétaire.6 400$.467-65 11 HONDA CIVIC DX 1991.50 000 km.5 vitesses, rouge, originale, 8 400$ A&F Auto.Ste-Madeleme 795-3700 MERCEDES 1980.Diesel 300-0, bleue, aut., équi- Cée, vérifiée de A à Z, as millage.$ nég A&F Auto, Ste-Madeleine 795-3700 FERMETTE style européen accès direct Mont-St-Hilaire grand potager et kiosque.3 arpents et demi, un bâtiment, maison 30 X 35, 2 étages, rénovée Ecurie 30 X 35.219 000$ Information: 446-4624 Pagette: 596-8532 TERRE BOISÉ, 94 arpents, possibilité de construction prix 69 500$.Jean-Guy Beaudet, Montréal Trust 467-1120 MERKUR XR4TI 1986 5 VITESSES TOIT OUVRANT ÉQUIPEMENT TRÈS COMPLET FREINS NEUFS AUX 4 ROUES 4 PNEUS D'HIVER NEUFS + TÉLÉPHONE CELLULAIRE PRIX À DISCUTER 467-1754 APRÈS 17H__________ RÉJEAN CHARBONNEAU AUTO ENR.ACHAT, VENTE D'AUTOS ET CAMIONS LOCATION COURT TERME RAMASSONS VÉHICULES 464-3444 TAURUS 1989.bien équipée, couleur light titanium, 606 km, très bon étal Charles Auger 464-5713 ou 467-8777 TOYOTA COROLLA LE 1986 très bon état, achetée neuve, 109 000 km 464-6513 TOYOTA TERCEL 1986.familiale, 5 vitesses, mécanique A-1, très propre Après 1 8h 795-6704 VOLSK FOX 90.rouge.4 vitesses.2 portes, 48 000 km, 5 300$ 464-4776 VOLVO 240, 1983, 4 cyl .4 portes, aut .1 995$ ou Volvo 1980, 240 G.L.4 portes, aut., 1 495$ A&F Auto, Ste-Madeleine 795-3700 À VENDRE' Toyota Célica Supra 1983, 1 000$ Tél: 787-229 7 310 BATEAUX/ CHALOUPES BATEAU CAUSER INC.1985 27.5 PIEDS 2 MERC.350 AVEC SHAFTS 550 HEURES TRÈS PROPRE CONDITION IMPECCABLE GENS SÉRIEUX SEULEMENT.446-9434 __________soir MONTE CARLO 86 125 000 km, très propre, condition A-1, 2 950$ nég 467-6406 NISSAN PULSAR 1987, rouge avec T-Tops.Très bon état, 4 700$ Louise après 20n.464-9609 ou 949-2071 OLDSMOBILE Regen 1983 4 portes, moteur 307, très propre, peinture et pneus (9 mois), vitres élect., air climatisé.Cause décès.120 000 km, 3 000$.Après 16h.467-1301 OLDSMOBILE CUTLASS Suprême 1981, propre, 120 000 km, voilure originale de A à Z.moteur 267.Jocelyne 4 6 4-0216 OLDSMOBILE FIRENZA 1983, très propre, très bon état, 1 500$ nég 446-3754 demander Gilles PNEUS PIRELLI, MICHELIN, Dunlop, pneus neufs à partir de 29,50$ installés.Alignement par ordinateur 35$, freins, conduite, échappement, pour les aubaines, appelez Sanco, 467-8200 PONTIAC FIREFLY 1991, 3 cyl., auto, 4 portes, bleue, cassette, 19 O00 km Impeccable, 5 500$, 467-9222 PONTIAC GRAND PRIX SE 1988, 2 portes, blanche, tout équipée, excellent état 464-4399 PONY 1987, 145 000 km.1 200$ nég., très propre 464-6 189 RENAULT 5 1983, pour pièces ou route 200$.795-6220 Ste-Madeleme 320 CAMIONS CHEVY VAN 1988, très propre, intérieur isolé et fini.4 4 6-5346 DODGE MINI-RAM cargo 87, V6, 100 000 km, 3 995$ 44 1-3256 SAGARI 87 Cargo V6.194 407 km.bon entretien, moteur remis à neuf 4 000$\t467-6367 340 MOTO- CYCLETTES AÉRO 50, 1987, blanche et bleue, moteur très bon état.350$ Après 1 7h 464-2503 HARLEY 1000 CC 1984.mécanique A-1, beaucoup de chrome, couleur bleue chassie aussi, réservoir, \"Sportster king\" Faut voir1 6 000$\t446-0627 HONDA PASSPORT 70 CC, 5 000 km.parlait état 400$ 464-2660 KAWASAKI GPZ 550, 1985.noire, 700$/nég.596-0124 semaine Fin de semaine 467-3896 Vincent MOTO 4 roues.Yamaha.Blaster\" 1988.200 CC, bon état Avant i 5h 1 800$\t773-8692 SCOOTER HONDA élite 50, bas milage, très propre 550$\t464-3925 SCOOTER HONDA ELITE ES 1989.4 600 km.très propre 922-2399 SCOOTER YAMASHA Joque 1989.une été d'usure.Très propre Appelez 467-1641 650$ discutable YAMAHA IT 200 CC 1985.très bon état, casque, paire bottes de cuir gr 9.Faut vendre, le tout 900$ négociable 446-9329 Dany YAMAHA JOG 91.couleur bleu et gris, très bon état 800$ terme 467-0720 355 MOTORISÉS 430 FOYER POUR RETRAITÉS 360 BATEAU PETERBOROUGH 14' moteur Johnson 40 H P., plus remorque avec skis pour ski nautique, tout équipé 4 6 4-3118 CATAMARAN Prindle 16, tout équipé, avec remorque originale Cerka, 3 200$ 584-2548 CHALOUPE MÉKINAC 14' libre de verre, double tond moteur Mercury 20 hp., 1988 Remorque, toile.2 800$ 796-3186 après 1 8h QUAIS FLOTTANTS NEUFS et installation 6 x12', à partir de 450$.584-2973 REPARATION HÉLICE DE BATEAU 787-1101 SUNRAY 1981.18' Inbord 8 cyl., peu utilisé, toit, ancre, rames, Hottes, remorque.6 000$ 464-731 0 THUNDERCRAFT 17', moteur hors-bord 110 hp, équipement complet, presque neuf skis nautiques inclus, 10 000$ 795-6121 380 REMORQUES REMORQUE 11' Tandem, idéale pour petite pépme ou tracteur, en bon état, 950S.464-2955 400 BUREAUX EDIFICE LANGELIER 675, BOUL.LAURIER BELOEIL 2 LOCAUX COMMERCIAUX 800 Pl.CA.ET 1 590 Pl.CA.AU 2e ÉTAGE libre 1er juin 93 467-0762 PLACE LAURIER 365.boul.Laurier, Beloeil ESPACE À LOUER disponible, proiet clé en main si désiré 467-4456 410 CHALETS À LOUER AUBAINE 4 SEMAINES vacances temps partagé, (lime snarmg) échangeables luxueux resorts 50 pays Accomodant 6 adultes Consultant 446-1097 420 CHAMBRES CHAMBRE AVEC SALON cuisine, salie de bams complète.TV, câble, entrée privée stationnement 441-4666 MCMASTERVILLE accès à la cuisme, 55S'semaine 467-3117 ST-HILAIRE.grande résidence.bel environnement, téléphone, câble, air climatisé, loyers, grand terrain, salle de séiour Usage cuisine et salie de lavage Personne sérieuse 146-5348 MOTORISE 24', Ambassador 1987, 28 000S.446-5445 PIÈCES AUTOS/ CAMIONS 5 ROUES \"MAG\" 13\", aluminium, pour Mazda ou autre Très bon état, 200S 467-6225 BALANCE DE PNEUS usagés hiver et 4 saisons 12-13-14-15 et (antes d'autos (rims).Laissez message 922-0446 JANTES (RIMS) usagées, Toyota, Honda, Jetta, Nissan, GM, Ford, Chrysler, pneus usagés, neul.467-9222 BELOEIL RÉSIDENCE POUR PERSONNES ÂGÉES BORD DU RICHELIEU BONNE AMBIANCE TRÈS BONNE NOURRITURE, TOUS LES SERVICES ORDINAIRES COMPRIS À PARTIR DE 550$ 467-3491____________ RESIDENCE Le Parchemin St-Antome-sur-Richelieu (sur le bord de l'eau) personne autonome ou semi-autonome, atmosphère familiale, bonne nourriture, chambre privée ou semi-privée, service pour handicapé disponible et nous ollrons service de court séjour 787-3900 RÉSIDENCE Samt-eharles belle demeure, bonne ambiance, très bonne nourriture, bord de l'eau, piscine, terrasse, etc.550$ - 600$ tout compris.Inf: 584-3552 RÉSIDENCE POUR personnes retraitées, hommes ou femmes, chambres privées.Soyez les bienvenus.467-1806 700' À 900' CA., site stratégique â Sl-Hilaire adjacent clinique dentaire, banque, idéal pour professionnel.P.M.E.Tél: 286-5488 BOUCHERVILL E (rue Newton) Aimerais partager un terrain de 123 000 pi.ca (clôture) une bâtisse de 15 000 pi.ca.( 2 000 pi ca.de bureau) qui est occupée à 33% ou bien entreposer et distribuer vos produits Roland Godard 476-9970 435 ENTREPÔTS/ GARAGES 440 LOCAUX COMMERCIAUX A BELOEIL ESPACE DE BUREAU A LOUER ENVIRON 650 Pl.CA.IDÉALE POUR PROFESSIONNEL TRÈS BEAU SECTEUR 750$/MOIS ÉLECTRICITÉ.CHAUFFAGE AIR CLIMATISÉ INCLUS 77, RUE JEANNOTTE ________464-2424______ LOCAUX À PARTAGER POUR COMPTABLES AGRÉÉS DANS ÉDIFICE OCCUPÉ PAR NOTAIRES AVOCATS, COURTIERS D'ASSURANCE, EN VALEUR MOBILIÈRE ET IMMOBILIÈRE SALLE DE CONFÉRENCE EQUIPEMENTS DE BUREAU DISPONIBLES 467-0049 _____________ A LOUER ou A VENDRE LOCAUX COMMERCIAUX POUR MAGASIN ET BUREAU 255-273.CARTIER BELOEIL PRIX TRÈS RAISONNABLE 464-2710 A LOUER Commercia Otlerburn Park.Ch Ozias Leduc, chaullê.éclairé, libre 2 mois gratuits 467-6 182 BELOEIL 680.rue Nepveu Électricité, chaullage.an climatisé inclus 500 pi ce 464-3632.325-5350 D m g o z > ÿ 3 I to 4» ?S ?» > 9 ENTREPÔT 40 X 160 PI 9 pi de haut, isolé, rue Trudeau Saint-Mathieu-de-Beloeil.464-8127 ENTREPÔT A LOUR 28 pi X 65 pi., rue Trudeau à Samt-Mathieu-de-Beioeii.4 6 4-8127 GARAGE 35X50, avec 2 portes de 12x14, 467-8180 GARAGE A LOUER 20x24, isolé, Samt-Hilaire.secteur Polyvalente.464-6361 MONT-SAINT-HILAIRE, local à louer, grandeur 27x30 pour entreposer seulement (central) près de la Rte 116 4 6 7-3421 - - ; 440 LOCAUX COMMERCIAUX 450 LOGEMENTS E a.BELOEIL 13x42 complètement rénové LOCAL AVEC VITRINE 430S/MOIS TOUTES TAXES PAYÉES 331, DE ROUVILLE LIBRE IMMÉDIATEMENT 464-1612 (CLIMATISÉ)____ BELOEIL LOCAL COMMERCIAL 700 Pl.CA.3 MOIS GRATUITS 320 DE ROUVILLE 450S/MOIS 739-9966 OU 443-1950 BELOEIL 500 PI CA.OU PLUS A PARTAGER OU À LOUR AVEC RECEPTION, FAX PHOTOCOPIE POUR INF: GINETTE TOUSIGNANT TOUSGNANT AUCLAIR 1 ASS CTR.467-8777 BELOEIL: local avec vitrine, 335, de Rouville.2 800 pi.ca.climatisé, libre t er juillet, 750$ 464-1 612 Gilles LOCAL 13X14 adjacent à salon de bronzage.Idéal pour esthétique, éleclrolyse.acuponcteur ou autres type de soins de santé.46 4-3 24 2 LOCAL COMM à louer, 26x40, avec porte de 14 é Samte-Julie 464-7847 LOCAL COMMERCIAL 850 Bernard-Pilon, McMasterville, aménagé, superbe, neul, de style ancestral sur 2 étages, 1 500 pi ca., affiche lumineuse.950S/mois.Jour: 464-6711 soir: 44 6-2 1 87 LOCAL COMMERCIAL (rez-de-chaussée, 2 000 pi.ca .275, Choquette.Beioeil Tous services inclus.1 700S/mois 946-9269, 946-9 194 LOCAL INDUSTRIEL à louer neul, 30X50X16 haut Occupation 1er avril.Inf: jour 467-2322, soir 464-2801 MAGASIN À LOUER Boul.Laurier, Beioeil lace au Mail Montenach loyer irés raisonnable 739-3636 OTTERBURN PARK RUE COTÉ JUILLET GRATUIT 1- 4 1/2 STYLE CONDO AIRE OUVERTE PRÉS ARRÊT STRSM 1 STATIONNEMENT ET DENEIGEMENT COMPRIS 446-5405 ______858-5384 BELOEIL GRANDS 4 1/2 ET 5 1/2 PRES DES COMMODITÉES ESPACE DE RANGEMENT SERVICE DE CONCIERGERIE ET DÉNEIGEMENT 467-2221 1 GRAND 4-1/2 aire ouverte, bain romain, 1er et 3e étages, plancher béton Très bien insonorisé, Irais peint, 515$ 464-3436, 725-99 16, 467-0961 3 1/2 ET 4 1/2 Logements luxeux, piscine chauffée, lave-vaisselle, système d'alarme, beaucoup de verdure tranquillité assurée.Bain tourbillon 446-6502 SUR RENDEZ-VOUS BELOEIL BERNARD PILON 2 1/2 3 1/2 51/2 REFERENCES EXIGÉES PAS D'ANIMAUX POUR RENSEIGNEMENTS 467-7656 3 1/2 UN MOIS GRATUIT 4 1/2, 2 mois gratuits 5 1/2, 1 mois gratuit TAPIS NEUF ensoleillé, coin tranquille, climatiseur, entrée laveuse-sécheuse, Irais peint, stationnement, déneigement 464-9738 4-1/2 MODERNE, avec tous les facilités.Location mensuel disponible Int.4 6 4-2907 BELOEIL, 4 1/2, éclairé et paisible, intercom ext., plancher béton, stationnement, près de tous services excellent concierge 446-2748 BELOEIL, rue Lechasseur coin bout.L'Heureux, dans duplex,5 1/2 1er étage 540$/mois.4 1/2 2ième étage 460$/mois Libre 1er juillet.Fin de semaine: 464-0080 Lun.au vend.464-0410 NOM DU LOCATAIRE Serge Poissant, 147, rg bord de l'Eau Sud, SI Marcel, Cte Richelieu, JOH IKO Veuillez prendre avis qu'une demande de recouvrement et indemnité de relocation de loyer pour le logement situé au: 147, rg.Bord de l'Eau à Sainl-Marcel a été déposé contre vous à la Régie du logement de Samt-Ayacinthe dont le bureau est situé à 800, Sainte-Anne, lieu où vous pourrez obtenir copie de la demande André Beaulieu (locateur) OTTERBURN PARK grand 4 1/2, neul sur 2 étages avec ou sans garage.Construction terminé pour le 1er juillet 447-8007 OTTERBURN PARK, studio garçonnière à aire ouverte pour personne mature et travaillante, non fumeuse et tranquille.En retour, paix, silence et courtoise assurés.375$/mois incluant électricité et câble.Le tout meublé disponible 1er mai, aucun bail exigé 446-1 1 63 452 2 1/2 3 1/2, VIEUX BELOEIL libre 1er juillet 467-8 180 446-2725 SAINT-HILAIRE 3 1/2 4 1/2 BEAU ET GRAND FRAIS PEINT ENTRÉE LAV SÉCH ET LAVE-VAISSELLE POÊLE A BOIS SOI NADEAU #4 446-7352 SAINT-HILAIRE TRÈS GRANDS 3 1/2 4 1/2, FRAIS PEINT Entrée lav.séch, tapis mur à mur INF: _^35^PINEAULTJI8__ 467-0555 BEAUX GRANDS 3 1/2, 4 1/2.5 1/2 Pas chauffé, pas éclairé entrée lav.séch, toutes taxes payées Inf: 285 Pineault #2 SAINT-HILAIRE RESTAURANT CHEZOBÉLIX espace commercial à louer pour pizza et bar laitier SVP Communiquer au 4 64 -7 1 51 TERRASSE MT-ST.HILAIRE BOUL.LAURIER ESPACE COMMERCIAL 2000 pi ca à louer POUR RESTAURANT OU AUTRES DISPONIBLE IMM NOUVELLE EXPANSION 4 000 PI CA DISPONIBLE AOUT 93 273-7527 A MONT SAINT-HILAIRE 315A, rue Radisson, sous-sol 3 1/2, cuisinière et réfrigérateur, chauffé.310S/mois 464-2076 BEAUX 4-1/2 rez-de-chaussée, secteur paisible, près des services idéal pour personnes âgées autonomes Nous sommes â l'écoute de vos besoins 475$ chauffage gratuit, 464-2907 BELOEIL 2 1/2, sous-sol, poele, réfrigérateur, table, chauffé, éclairé 3755/mois 467-6676 BELOEIL rue De Leurs, 5 1/2, 1er étage, 665$/mois Aussi, 3 1/2, semi-meublé, demi sous-sol, 3605/mois 464-9505 BELOEIL campagne, face au Richelieu, deux minutes de la 20, studio, aire ouverte.400$ tout compris 467-6432 BELOEIL, CONDO GRAND 4 1/2 CUISINE MÉLAMINE SALLE À MANGER GRANDE SALLE DE BAINS BALAYEUSE CENTRALE FRAIS PEINT FAUT VOIR 550S/MOIS JOUR 466-2222 ^^)OIR_464J)19^^_ BELOEIL.TRÈS GRAND 5 1/2 el 4 1/2, rue Des Pins et rue Des Seigneurs, espace de rangement, près de tous les services.Libre 1er juil- 1 et 464-4438 BELOEIL: 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2.Près de l'école primaire et secondaire.2 1/2 meublé, chauffé, é-clairé 3 1/2 très grand, planchers lattes.4 1/2 très grand, planchers bois franc.5 112 très grand, très éclairé.464-1 065, 464-2681, 467-2264 GRAND 3 1/2, juillet 450$/ mois.Grand 4 1/2, libre immédiatement, 500$/mois, style condo, 1er étage St-Hilaire 278-7785 GRAND 4 1/2, libre immédiatement, propre, tranquille, entrée lav séch.2 pas des services 323 Bré-beul.446-2909 LIBRE 1ER MAI Mont-St-Hilaire, 4 1/2 près de la polyvalente avec cabanon â jardin et coin d'entreposage additionnel.Jour 467-0235 Soir 464-2712 LOGEMENTS 4 1/2 .460$/ mois 5 1/2- 526$/mois.Libre 1 er juillet, pas chauffé, pas éclairé.Haut de duplex 446-2304 MAISON A LOUER grand 4 1/2 avec sous-sol, lave-vaiselle inclus.525$/mois, JOUR 7 4 7 - 4 9 5 6 SOIR 67 1-7672 MONT ST-HILAIRE, demi sous-sol, 2-1/2 semi meublé, comprenant cuisinière, frigo, chauffé, éclairé, entièrement rénové.Libre immédiatement, 325$/mois 653-7078 MONT-SAINT-HILAIRE 6 1/2 rez-de-chaussée, dans triplex conlruclion récente Très propre, inclut salle familiale, garage, véranda/ patio sur cour ensolleillée 464-3263 MONTAGNE, VERDURE, quoi de mieux?Jolis 3 1/2, 5 1/2 près des services À voir 46 7-2 7 72 MT-ST-HILAIRE, 160, Place du Manoir, 3 112, 5 1/2, clientèle de qualité, stationnement double, face au Manoir R Campbel, vue sur la montagne, tranquille près de tous les services très propre A VOIR: concierge 4 64-16 78 OTTER8URN PARK, RUE JASMIN 5 1/2 avec garage 4 1/2 construction neuve très bien insonorisé secteur paisible près de tous les services avec superbe vue de la montagne 464-8574 iü^laisse^oire_messa(je__ SAINT-BRUNO GRAND SPÉCIAL PRIX RÉDUIT 3 1/2-4 1/2-5 1/2 IMPECCABLES.ESPACE DE VERDURE.PISCINE EXT SERVICE DE CONCIERGERIE, ASCENSEUR.CUISINIÈRE REFRIGERATEUR, BUANDERIE.CHAUFFE.EAU CHAUDE ET TAXES INCL.PRÉS DES SERVICES 653-4797 441-1819 2 1/2 chaulfé.éclairé, poele et frigo, très éclairé, demi-sous-sol stationnement, prix 3605/ mois.Situé 744 De Levis Beioeil 464-2272 2 1/2 À BELOEIL, au 973, Choquette Meublé, chaulté, éclairé pour 3505/mois Libre immédiatement.322-8 0 4 1 A MONT-SAINT- HILAIRE beau 2 1/2 chambre séparée, très propre, très clair, avec vue de la montagne, entièrement meublé, chaulfé.éclairé, près de lout, cour arrière gazonnée, stationnement déneigé, tout inclus.3605/mois 446-2373 BACHELOR 2 1/2, meublé, chaullé, éclairé, 3255/mois, s.-sol, bungalow.467-1108 BELOEIL rue De Levis, 2 1/2 non chaullé, demi sous-sol, poêle, frigo.Libre 2755/mois.464-9505 BELOEIL 2 1/2 sous-sol d'un bungalow, entrée privée, bien éclairé, très propre, armoires mélamme, semi-meublé, chauffé, éclairé, 3355/mois.Libre 1er mai 467-56 14 SAINT-HILAIRE 2 1/2 meublé chaullé, stationnement, 3755/mois.Personne sobre.446-5 105 SAINT-HILAIRE 2 1/2, semi-meublé, chaullé et éclairé Libre en juillet, 584-3571 A ST-MARC À 10 MIN DE BELOEIL DANS DEMI-SOUS-SOL MEUBLÉ SEMI MEUBLÉ OU NON 4255/MEUBLÉ 3805/SEMI-MEUBLÉ 3505/PAS MEUBLÉ INCLUS: CÂBLE, CHAUFF.ÉLECT.446-0554 SAINT-HILAIRE: 4 1/2, beau secteur, propre, frais peint prés des services, 4455/mois 467-0725 ST-BASILE, grand 5-1/2 avec casier au sous-sol,libre plancher bois franc, endroit tranquil, libre 1 er juillet, au 2e étage 5205/mois 653-64 70 ST-BRUNO, logements de luxe, situés dans un oasis de verdure, tranquillité, confort, détente, securité 3 1/2, 4755, + .4 1/2, 5455, ?.653-8536, 441-9538.Aussi: 5 1/2, 6355, + , Mme.Lavoie.441 -2789 BELOEIL 3 1/2 libre 1er juillet, meublé 446-2867 ou 446-6977.3 1/2 non meublé spacieux.446-5667 BELOEIL 3 1/2, 4 1/2, meublé ou non.4 1/2 libre meublé, milieu retraités autonome.467-6045 BELOEIL rue Des Pins 3 1/2, semi-meublé, sous-sol, chaullé, éclairé, 3255/mois.Pour juillet 464-2932 BELOEIL GRAND 3 1/2, libre immédiatement, split foyer, cuisinière, réfrigérateur, laveuse/sécheuse, aspirateur, déneigé, chauffé 464-5337 BELOEIL grand 3 1/2 sous-sol.Libre immédiatement, lout compris, 3255/mois 464-7436 BELOEIL 3 1/2 meublé, tranquille et propre, insonorisation.464-8535 BELOEIL 3 1/2 meublé dans triplex.467-4568 ou 363-8827 ST-HILAIRE SPACIEUX 31/2,4 1/2,51/2 Face au Manoir Campbell 4 proximité de verdure près des services Toutes taxes payées Stationnement privé, balcon, interphone, porte patio, lapis, entrée lav/séch 467-8055 ou 467-8213 ST-HILAIRE GRAND 2 1/2 Espace pour mobilier de cuisine, mobilier de salon, chambre fermée Demi sous-sol bien éclairé dans triplex près de tous les services, Libre juillet cuisinière, réfrigérateur mim-laveuse/sécheuse inclus 340$/mois ________464-9228 STE-MADELEINE.grands 3 1/2 et 4 1/2, très propres, planchers bois franc très éclairés, près de tous le;, services, stationnements 464-113 1 1 1/2 A LOUER meublé au 290, Bernard , Beioeil 46 7-5 1 7 4 SAINT-HILAIRE 1 1/2 meublé, chauffé, éclairé.290$/moiS\t467-8400 ST-BASILE GRAND 2 1/2 MEUBLÉ, CHAUFFÉ ÉCLAIRÉ LAVEUSE/SÉCHEUSE FRAIS PEINT LIBRE 1ER JUIN 653-9325\tBELOEIL, 3 1/2, grand terrain, déneigement.Libre 1 er juillet 350$/mois.467-0601\t \tBELOEIL.Beau 3 1/2, 315$ Installation lav.séch., déneigement et taxes incl.non meublé, non chaullé, demi-sous-sol 402, Bernard, Beioeil.\t \tBORD DE L'EAU, grand 3 1/2 â Samt-Hilaire 464-1373\t 360$/mois\t\t ST-BASILE 2 1/2, semi-meublé, chauffé, éclairé, toutes taxes payées, 355$/ mois, pas d'animaux.467-6 7 8 1\tBeau 3 1/2, construction récente, chauffage électrique, entré lav./séch., vue sur la montagne.410$/ mois.467-2938\t ST-CHARLES, 3 1/2, demi-sous-sol, entrée lav séch 260$/mois, libre 1er juillet 584-3708\tMCMASTERVILLE 3 1/2 sur deux étages, entrée laveuse/ sécheuse, stationnement 199, Caron.4i0$/mois.pas chaullé, pas éclairé.Libre 1 er juillet.Soir 446-1532, 464-5 4 9 4\t \t\t ST-HILAIRE\t\t 2 1/2 330$ SEMI-MEUBLÉ 350$ MEUBLÉ CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ, EAU CHAUDE FOURNIE.\tMCMASTERVILLE, près de la 116, rue Sirois.3 1/2 meublé, entrée privée, demi sous-sol, stationnement, références exigées 467-4505 467-8243\t DEMI SOUS-SOL, STATIONNEMENT RÉFÉRENCES EXIGÉS 730, Lavore 446-5703\tMCMASTERVILLE, 1er étage très beau 3 1/2, entrée lav.séch , stationnement avec prise ext., Rens.385$/mois.467-2938\t 464-2272\t\t ST-HILAIRE 2 1/2, sous-sol, cuisinière et réfrigérateur, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, 340$/mois, 1er juillet 464-9035\trénové, secteur paisible boisé, idéal pour personne autonome, 375$/mois Après 18h , 464-191 1\t \t\t ST-MATHIAS, Bord de l'eau endroit paisible, quartier résidentiel.1 1/2.Jour 926-8019 soir 447-2613\tsemi-meublé, libre 1er mai ou 1er juillet Près de route 1 16.649-2093\t \t\t VIEUX MCMASTERVILLE 2 1/2 non chauffé, stationnement.libre imm.260$/ mois 467-2752\tréfrigérateur, cuisinière tournis.Tapis, libre 1er juillet 467-356 1\t \t\t \toAliN I -nlLAlHfc.O Me S8fni meublé, secteur paisible 345$ 467-8959\t 453 \"\t\t \tSANT-BASILE 3 1/2, bien\t HHHUHHi\tsitué, pas d\u2019animaux Rélé-\t 3 1/2 moderne, éclairé entrée lav /séch , espace de rangement, près des services 464-3800 ou 467-1006\tjuillet.467-6781\t \t\t \tST-BRUNO 31/2 TRÈS PROPRE 2 MINUTES DES PROMENADES\t 3 1/2 et 4 1/2 rue Sl-François.McMasterville 653-7210\t\t 3 1/2 STE-MADELEINE, meublé, laveuse/sécheuse, libre en mai.584-3571\t\t 3\t1/2 À LOUER McMaster-ville, pas meublé, pas chauffé, libre â partir du 1er juillet, 350$/mois 4\t6 7- 1 8 82\tHAUT DE DUPLEX 420S/MOIS 592-4089\t 3 1/2, VIEUX Beioeil, plancher bois franc, Irais peint, près de tous les services 467-5962 ST-HILAIRE grand 3 1/2, très propre, stores inclus enlree laveuse/sécheuse Libre mi-juin.464-4912 TRIPLEX 3 1/2 demi-sous-sol, insonorisé, patio ext près des services, rue Octave Crémazie.41 5S/mois 446-8724 À BELOEIL 3 1/2 inclut: cuisinière, réfrigérateur Comprenant: eau chaude, balcon, port-patio, stationnement, buanderie etc.Tranquille et de bonne classe Renseignements: 464-9792 584-3 158  ST-HILAIRE, 3 1/2, spacieux porte patio, entrée lav.séch.grand stationnement inclus 4 1/2 +, même service.Spécial et renseignements 467-4437, 584-3 158 454 4 1/2 BELOEIL TRIPLEX 4 1/2 TRÈS JOLI TRÈS BIEN DIVISÉ RANGEMENT, FACE PARC, ÉCOLE PETIT BONHEUR.430S/MOIS LIBRE 1ER JUILLET 464-4200 GRAND 4 1/2, 1 er et 3e étages AIRE OUVERTE BAIN ROMAIN PLANCHER BÉTON TRÈS BIEN INSONORISÉ FRAIS PEINT 515S/MOIS 464-3436 725-9916 467-0961 CHAUFFAGE GRATUIT OTTERBURN PARK 4 1/2 MODERNE BEAU SITE, PRÉS DES SERVICES, 475S/MOIS AUSSI DISPONIBLE SEMI-MEUBLÉ, POÊLE, -RIGO, LAVEUSE/SÉCHEUSE 464-2907 584-3807 divorcés, bienvenue LOGEMENT À LOEUR 4 1/2 BELOEIL 340, BRUNELLE ENTRÉE LAV./SÉCH.PRÉS DE TOUS LES SERVICES 430S/MOIS 446-4329 BELOEIL, ST-HILAIRE grands 4 1/2 neufs TRÈS MODERNE, SERRURE ÉLECTRONIQUE PLANCHER BÉTON SUPER INSONORISATION SUPER INSONORISAT,ON SUPER INSONORISATION 2 BALCONS PRIVÉS VENTILATEUR BAIN ROMAIN LIBRE 1er.MAI 93  PARTIR 525S/MOIS VOIR PUBLICITÉ DANS LA SECTION IMMOBILIÈRE 464-2424 MONT-SAINT-HILAIRE 4 1/2 Beau secteur au pied de la montagne, tous les services approximité, à l'épreuve du leu, interphone, espace de rangement, service de conciergerie, jardin communautaire.aclivilées social occupation 2 personnes ou plus, âge minimum 50 ans Coût du loyer déterminé selon revenus 25% 464-3696 -F 454' 1/2 1 GRAND 4 1/2, Beloeil, 1 er juillet, 1 er étage, im-pecable, 200, Des Pins coin Choquette, 475S/mois 446-9 6 6 6 4 1/2 450S/MOIS 2IÉME ÉTAGE STATIONNEMENT LIBRE JUILLET 93 345, DE ROUVILLE APP 4 A BELOEIL 464-2272 4 1/2, 189 B, Richelieu, McMasterville, libre 1er avril, déneigement compris, élect et chaut! au Irais du locataire, 4205/ mois, lav.séch.467-7095 790, RUE DUPRÉ, 4 1/2, stationnement, déneigement, remise, libre 1er juillet, 4805.Gilles 464-1612 922-9705 DOMAINE DES HAUTS-BOIS À STE-JUUE 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2 tapis mur à mur, cuisinière, rélrigérateur inclus, Irais peint.Près de tous les services, autoroute 20 et Mt St-Bruno LIBRE IMMÉDIATEMENT A ST-DENIS, grand 4 1/2 neuf, semi-sous-sol, très bien éclairé, libre imm., armoires mélamine, endroit paisible, grand terrain à 3 milles du village.450$ chaullé, éclairé Faut voir! 787-2507 AU COEUR DE MONT-SAINT-HILAIRE 4 1/2 type condo, air ouverte bien situé, insonorisé tapies, intercom, etc.Foyer dans certains app 467-6390 467-1290 BELOEIL grand 4 1/2 neul, prés Centre Commercial libre imm 446-2663 ou 844-5656 BELOEIL 296, Choquette grand 4 1/2 propre et bien éclairé, planchers de parquetterie, demi sous-sol, porte patio, 425$ mois 4 6 4-6114 BELOEIL rue Brunelle plancher bois franc, eau chaude payée 4905/mois.Libre juillet 464-3242 BELOEIL GRAND 4 1/2 chauifé très propre, 1er juillet, 1er étage, 5055/ mois.446-9703 BELOEIL 4 1/2, secteur aréna très moderne, plancher béton, super insonorisé, ventilateur, stores, 1 er juillet, 5 155/mois.467-8800 BELOEIL RUE DES GOUVERNEURS GRAND 4 1/2 NEUF TRÈS MODERNE SUPER INSONORISATION TRÈS GRANDES PIÈCES BALCONS 2 STATIONNEMENTS DISPONIBLE 1ER JUILLET 649-4247 467-2987 BELOEIL GRAND 4 1/2 NEUF, HAUT DE DUPLEX MODERNE LIBRE 1ER JUILLET 545S/MOIS 467-9475 JOUR BELOEIL SUPERBE 4 1/2 NEUF PLANCHERS BOIS FRANC 2 STATIONNEMENTS 2 BALCONS PRIVÉS PLANCHER CÉRAMIQUE DANS CUISINE ET SALLE DE BAINS OCCUPATION MAI/JUIN 93 PRIX: 525S/MOIS 464-4457 _____467-1540 BELOEIL 4 1/2 ENSOLEILLÉ PRÉS DES SERVICES PLANCHER BOIS FRANC ESPACE DE RANGEMENT 435S/MOIS 674-5919 BELOEIL 775, DUPAÉ style condo spacieux 4 1/2 avec loyer Excellente insonorisation, grand espace de rangement intérieur, planchers béton, entrée lav.-vaisselle, 2 balcons privés Très paisible, près des services Idéal pour personne seule ou semi-retraitée 640S/mois.467-6035 CHAUFFÉ 4 1/2 450$ DEMI SOUS-SOL TRÈS ÉCLAIRÉ STATIONNEMENT LIBRE JUILLET 93 145, BOUL.CARTIER APP B À BELOEIL 464-2272 CHAUFFÉ 4 1/2 480S/MOIS 2IÉME ÉTAGE STATIONNEMENT 338, BROUSEAU BELOEIL 464-2272 GRAND 4-1/2 NEUFS.I grands balcons, super insonorisés.bain romain, très moderne, ventillateur salle à manger, 525$/mois, libre immédiatement 464-2424 GRANDS 4 1/2 luxueux â louer Libre 30 juin Inloramtions Jean Barré 464-0526 HAUT DE DUPLEX grand 4 1/2.bien éclairé, idéal pour personne seule ou retraitée, 470$ 467-8207 MCMASTERVILLE rue de l'église, 4 1/2 spacieux.Construction récente, isolation supérieures Libre imm.non chaullé, non éclairé, 5 2 0 S/ moi s .467-4958 4 6 4-2219 MCMASTERVILLE grand 4 1/2, demi sous-sol non-chaulté, entrée lav./séch., stationnement, 1er juillet 653-066 1 MCMASTERVILLE bas et haut duplex à louer 2 grands 4 1/2, 450$ et 4255/mois.Garage, cours et cabanon inclus.446-1 7 77 ST-HILAIRE PRÈS POLYVALENTE COIN TRANQUILLE.MODERNE PORTE PATIO, BALCON.PRÉS DES SERVICES.STATIONNEMENTS 2 AUTOS ENTRÉE SÉCURITAIRE ESPACE RANGEMENT INT.PRIX NET 480$ 467-9754 soir et lm semaine 947-6275 ST-HILAIRE, 3 1/2 dans duplex et 4 1/2 dans sous-sol de duplex,chaullé, éclairé, eau chaude fournie 450$/mois Jour 445-4665, soir 646-9906 BELOEIL, grand 4 1/2 1er plancher, très moderne, insonorisé, plancher béton, bain romain Libre juin/juillet .5305/mois.464-6004 soir.BELOEIL.117-119 Rue Corinne, 4-1/2, très propre, stationnement, rangement, 4005/425$ 465-7499 ou 4 4 6-6602 BELOEIL, rue Bernard-Pilon, grand 4 1/2, demi-sous sol, chaullé, cour et remise ext 450$/mois, 1 er juillet ou avant.464-0523 BELOEIL, 4 1/2 secteur résidentiel, grand stationnement grand terrain, paisible, rangement, 1 er juillet, prix raisonnable.464-0366 BELOEIL, 4 1/2, dans 6 logements BON PRIX, mai ou juillet, tranquille, propre.464-8535 BELOEIL, 4 1/2, libre imm.2e étage, 480$/mois.taxes et déneigement inclus 4 6 4-1612 BELOEIL, COIN DUPRÉ Brébeul 4-1/2 pièces.4205/mois, 4 4 6-5445, 446-3899.335-5908 BELOEIL, RUE SAINT-GEORGES, grand 4 1/2, entrée lav.-séch., 495$ Libre immédiatement.464-7058 ou 464-9680 BELOEIL: rabais spécial, près des services Grand 4 1/2, ménage lait, libre et 4 1/2 juillet Grandes pièces éclairés 446-4906 \t MCMASTERVILLE GRAND 4 1/2 BOUL.RICHELIEU VUE SUR RIVIÈRE ET MONTAGNE.PORTE PATIO, BALCON,\tune chambre, foyer, garde-robe en cèdre, entrée lav -séch., jardin, cabanon, piscine chauffée, prise exl.550$/mois, éclairé, chauffé 592-7772 après 1 8h ou 6 58-1967 INTERCOM, CABANON, AIR CLIMATISE, CONSTRUCTION RÉCENTE PRIX NET 480S À 500S/MOIS, FAUT VOIR 467-9754 Soir et fin semaine 947-6275\tST-MATHIEU DE Beloeil près de l'autoroute 20.4 1/2 libre 1er juillet ou avant.Chauffé, éclairé, entrée laveuse/sécheuse, balayeuse centrale, stationnement double.frais peint, 450$/mois, MCMASTERVILLE: 360,\t4 4 6-2182 1 ère avenue, 4 1/2, non chauffé dans 6 logis, demi-sous-sol 400$.Libre 1er juillet 93.446-1519\tSTE-JULIE 4 1/2 moderne dans un 6 détaché, plancher en béton, intercom, porte patio, tranquille, 5205/mois.MONT ST-HILAIRE, 4-1/2, garage intérieur, construction en béton, libre juillet 656-76 15\t2 stationnements, libre mai ou juillet 351-2944 STE-MADELEINE 4 1/2, loyer très propre et récent, inso- \t NOUVELLE\tprès de l'école 430$/mois 795-3595 SAINT-BASILE CENTRE VILLE GRAND 4 1/2 NEUF super moderne et insonorisé, occupation mai/93,2 balcons, porte patio, entrée lave-vaiss., lav.-séch., stationnement inclus, mai et juin gratuit 983-3260 441-4287\t \tSTE-MADELEINE RUE DES FONDATEURS 2X41/2 REMISE EXT, 5' X 8' STATIONNEMENT.NOUVEAU 5 1/2 OTTERBURN PARK libre immédiatement, spacieux.Tél: 446-5667 OU 446-6977\tPOUR INFORMATIONS 795-3243 Beloeil 4 1/2, libre 1 er juillet, chauffé, 464-0526 ou 446-5667\t \tSTE-MADELEINE: Grand 4 1/2 aire ouverte, secteur paisible, prés des services OTTERBURN PARK 500 Côté très grand 4 1/2, très propre déneigement, 2 stationnements 446-3262\tLibre 1 er mai ou juillet.795-6905 \tTRÈS GRAND 4 1/2 moderne, salle de lavage séparée, grande salle de bains douche séparée, baie-window, beaucoup de commodités Aubaine 545$/mois.464-0271 OTTERBURN PARK, 1 mois gratuit sur bail de 2 ans, pas d'animaux, libre imm.464-2422\t OTTERBURN PARK, grand 4 1/2 moderne, propre, éclairé, plancher béton, balcon, 2 stationnements, 534, rue Côté 464-8245\tA BELOEIL grand 4 1/2 dans le haut d'un 6 logements Paisible, moderne, aire ouverte, libre juin et juillet.467-6812 464-1606 OTTERBURN PARK: 2 grands 4 1/2 dans triplex, plusieurs arrangements, libre 1er juin, 460$, 470$.464-6620 Faut voir\tÀ LOUER St-Jean-Baptiste rang du Cordon, grand 4 1/2 avec sous-sol, chauffage électrique, très propre Libre 1er juillet, tél: OTTERBURN PARK 4 1/2,\t4 6 7-2555 bord de l'eau, belle vue sur Richelieu, demi-sous-soul 410$/mois 464-7876\tÀ STE-MADELEINE 4 1/2, et 5 1/2 endroit paisible, frais peint, stationnements.RABAIS 4 1/2, paisible, belle vue.grand espace\tremise exl semi-meublé si désiré 773-01 07 vert, stationnement, libre\t le 1er mai 641-1568\t455 5 1/2 ET PLUS SAINT-BASILE, 125 Lalran-ce O., 4 1/2 demi sous-sol,\t juillet, 430$ 467-4456\t \t SAINT-HILAIRE RUE BELVAL GRANDS 4 1/2 DANS TRIPLEX TRÈS PROPRE.chauff.Elect.RANGEMENT, CABANON, 2 PLACES STATIONNEMENT LIBRE 1ER JUILLET.467-6840 ST-BASILE, LOGEMENT 4-1/2 app .haul de duplex, centre ville près de tout, 467-3421 Libre imm ST-HILAIRE grand 4 1/2, bien éclairé, beaucoup de rangement, près de tout.464-6725 ST-HILAIRE 371, rue Blam grand 4 1/2 à louer, incluant 2 stationnements, espace de rangement, intercom, secteur tranquille, près de tous les services Libre pour mai Juin ou juillet 464-5438 BELEOIL TRIPLEX TRÈS GRAND 5 1/2 FACE PARC.ÉCOLE PETIT BONHEUR RANGEMENT, STATIONNEMENT.475S OU S30S/MOIS.LIBRE IMMÉDIATEMENT ET 1ER JUILLET 464-4200 BELOEIL GRAND 5-1/2 Près du Mail Montenach, Libre 1er juillet Le Brome 331.rue Bromont 464-7942 653-5104 _________Le\tsoir______ BELOEIL 5 1/2 CONST RÉCENTE SUPER ISOLÉE PORTE ÉLECTRONIQUE LIBRE 1ER MAI 467-2221 AU COEUR DE Mont-Saint-Hilaire 5 1/2 type condo, air ouverte bien situé, insonorisé tapies, intercom, etc.Dans certains app.loyer stores et lave-vaiselle LIBRE IMMÉDIATEMENT OU JUILLET 467-6390 467-1290 BELOEIL, ST-HILAIRE grands 5 1/2 neuls TRÈS MODERNE SERRURE ÉLECTRONIQUE SUPER INSONORISATION SUPER INSONORISATION SUPER INSONORISATION 2 BALCONS PRIVES VENTILATEUR BAIN ROMAIN LIBRE 1er MAI 93 A PARTIR DE 596S/MOIS VOIR PUBLICITÉ DANS LA SECTION IMMOBILIÈRE 464-2424 5 1/2 495S/MOIS TRIPLEX FACE POLYVALENTE 2IÉME ÉTAGE 2 STATIONNEMENTS JUILLET 752, DE LÉVIS BELOEIL 464-2272 BELOEIL 5 1/2 À LOUER MODERNE ET ENSOLLEILLÉ SITUÉ APPROXIMITÉ DE CLINIQUE MÉDICALE.CENTRE COMMERCIAL.ARRÊT AUTOBUS.THEATRE ET BIBILIOTHÉOUE PARC DÉ DÉTENTE 467-9884 467-2843 464-4392 BELOEIL grand 5 1/2, bien éclairé, près centre commer-cia I 464-6 725 BELOEIL GRANDS 1/2 STYLE SPLIT-LEVEL 1 500 PI CA HABITABLES FOYER, BAIN TOURBILLON ESPACE DE RANGEMENT INT ET CABANON EXT GRAND BALCON FAUT VOIR 645S/MOIS 467-8079 OU 464-6524 BELOEIL SUPERBE 5 1/2 STYLE CONDO TRÈS MODERNE AIR OUVERTE ESPACE DE RANGEMENT INTÉRIEUR PRES POLYVALENTE ET ARÉNA 595$À 6155 FAUT VOIR! 467-8398_______ BELOEIL 5 1/2, rez-de-chaussée de duplex, secteur umfa-milial paisible, 5755/mois 1er juillet 446-6840 BELOEIL.grand 5 1/2, bas de duplex, lace au parc et école primaire, 525$/ mois Apres 18h 923-8819 BELOEIL, RUE Des Seigneurs, 5-1/2,, libre 1er juillet.467-8045 BELOEIL 5 1/2, libre 1er juillet, Face école Le Petit Bonheur.Entrée laveuse/ sécheuse, plancher de béton.4 9 0 $/m oiS 446-0574, 4 4 6-4943 BELOEIL 6 112 haut de duplex, planchers bois Iranc, impeccable, près de la piscine municipale 610$/mois 464-7308 GRAND 5 1/2 ST-HUBERT LIBRE IMMÉDIATEMENT 415S/MOIS DEMANDER REMI 443-2757 APRÈS 17H A STE-MADELEINE près de l'école, libre 1 er juillet 3605/mois Entre 8h et 16h 795-3373 Manon A TOUT BON LOCATAIRE Beloeil, grand 5 1/2, entrée lav.séch., remise à l'étage, très propre, tranquille.près des services, possibilité de jardinage, dans un 4 logements.322-804 1 A BELOEIL rue DeLevis grand 5 1/2 très propre, prix 495$/mois, libre immédiatement.467-8466 464-9628 A NE PAS MANQUER duplex 5 1/2 au 2e étage.138 B rousseau, Beloeil 4 64-24 6 1 A SAINT-ANTOINE Sur-Richelieu, lace à la rivière, 5 1/2, très propre, électrique, salle de lavage, non-chaullé, 360$/mois 787-2162 A ST-HILAIRE: secteur Octave-Crémazie, 6 1/2 sur 2 étages.467-5446 A STE-MADELEINE grand 5 1/2, près des services au 3ième étage 350$/mois.795-3240 460 MAISONS A LOUER JAMAIS VU A BELOEIL 7 1/2 avec toutes les commodités possibles, lave-vaisel-le, salle de lavage, 2 stationnements et une superbe galerie donnant sur la cour arrière.Libre 1 er juillet 322-804 1.MCMASTERVILLE 5 1/2.haut de duplex 490$/mois, libre 1er juillet.467-4623 OTTERBURN PARK Construction récente, 5 1/2 luxueux, 2 c a c., bain tourbillon, électros.cour, juillet.615$ 467-1937 OTTERBURN PARK Triplex neuf, grand 5 1/2, plancher béton, prêt immédiatement.2 autres logements pour le 1 er juillet, 658-4857 OTTERBURN PARK 5 1/2 avec cour, sur 2 étage.2 salles de bains, secteur boisé, 5855/mois 446-0901 OTTERBURN PARK, grand 5 1/2.dans triplex récent bain et douche séparés, planchers de bois, 2 stationne m e n t s, 6355/mois.467-3850 SAINT-BASILE: 5 1/2, haut de duplex, très central, près de tout 467-3421 SAINT-BASILE: grand 5 1/2, bien situé, 1er plancher de duplex, 495$/mois.653-0923 SAINT-HILAIRE 5 1/2 dans triplex neuf, au coeur du village.Près école, cabanon extérieur, balayeuse centrale, plusieurs extras.620S/mois Libre 1 er mai 446-5491 SAINTE-JULIE, 444$, 5 1/2 sous-sol, éclairé 1005 de rabais pour mai et juin .922-4 129 ST-BASILE.grand 5 1/2, style condo, cuisine laboratoire, dans un triplex, au village, près de tout.44 1-0 146 ST-HILAIRE luxueux 5 1/2 dans triplex neuf insonorisé, secteur recherché, vue sur la montagne, près des services, déneigement 6005/mois 46 7-59 50 ST-HILAIRE: Secteur Octave-Crémazie semi détaché grand 6 112, const 1990, libre juillet 93.675$/mois 467-5 4 4 6 TRIPLEX 90.insonorisé, plancher béton, chauffage loc., près polyvalente, 625S/mois 446-2493 après 19b.VIEUX BELOEIL.970, Samt-Joseph, grand 5 1/2, entrée lav séch .libre 1er juillet 4958/mois 467-9612 COTTAGE NEUF, McMaster-ville, 3 chambres, s de bains, s.d'eau.464-9438 DEVIENDRAIS co-locataire pour partager maison de campagne ou irais vivre sur une terme 464-2251 FIN SAINT-HILAIRE début Samt-Charles petite maison style Suisse au bord de l'eau Cuisinier el réfrigérateur inclus, 475$/mois LIBRE 584-2862 GRAND 5 1/2 climatiseur el lave-vaisselle inclus.Près des commodités, secteur tranquille Demandez Serge 4 6 7-4348 MAISON COMMERCIALE résidentielle à vendre ou à louer.856, Bernard-Pilon, McMaster.Idéale pour bureaux, salon de coiffure ou garderie Pour info.446-2182 MAISON A LOUER rue François.Maison avec piscine.Otlerbrun Park 922-2 15 1 OTTERBURN Heights, bungalow brique rénové, lace parc, près montagne el magasins, 9 1/2, 4 chambres, garage 35' 895$/mois.Libre juin.446-1 097 OTTERBURN PARK collage 2 c.à c.grand salon, grande cuisine, sur très grand terrain paysager 675S/mois.464-1 159 OTTERBURN PARK, petite maison spéciale.2 chambres 525S/mois.libre 1er juillet 72 1-6804 OTTERBURN PARK: Maison neuve â louer avec ou sans option d'achat ou à vendre Construction 1992, 675S mois.Serge 464-5346 RECHERCHONS MAISON de campagne, de St-Hubert à Verchères Avec garage Pas difficile1 Très bonnes références Jour Eric 381-4484 soir 638-1802 SAINT-HILAIRE bord de l'eau, près de route 20, 2 c à c.libre 1er mai 785$ mois.Appelez 464-0258 ST-HILAIRE, s.détaché.3 c.à c .2 salles de bains, sous-sol fini, foyer, 6905/ mois 467-8378 520 EMPLOYEES DEMANDÉES ENTREPRISE DYNAMIQUE recherche à favoriser l'in-tégration d'une personne bénéficiaire de la sécurité du revenu, pour un travail en télé marketing 6 mois sur programme STAGE EN MILIEU DE TRAVAIL avec perspective d'emploi subséquent INF: 464-1535 \"IMMEDIATEMENT recherche coiffeuse pour elle el lui avec clientèle Demandez Angète 467-7848 SSSATTENTION EtudiantSSS Vends un super débile de bon chocolat et tais-toi le meilleur profit au Québec Campagnes de levée de fonds disponible.Livraison rapide 277-0083 L'OEIL REGIONAL - Samedi 24 avril 1993 - Page A39 Page A40 - L\u2019OEIL RÉGIONAL - Samedi 24 avril 1993 520 EMPLOYÉES DEMANDÉES 25 EMPLOYÉS(ES) POUR 1er me maraîchère à St-Charles sur Richelieu 464-2975 entre 19h et 20h.300$ A 750S/SEM.Entreprise internationale est à la recherche de personnes dynamiques et déterminées pour combler immédiatement les postes suivants: Distribution et gérance Aucune expérience nécessaire, automobile nécessaire 745-5908 ou 745-0987 AIDE-CUISINIER TEMPS PLEIN S'ADRESSER AU: 516.BOUL LAURIER BELOEIL RESTAURANT MIKES AUGMENTEZ vos revenus, sans quitter votre emploi actuel.795-64 1 8 COIFFEUR(EUSE) DEMANDÉ(E) AVEC EXPERIENCE ET RECONNU COMME COIFFEUR DANS LA RÉGION DE BELOEIL POUR TRAVAILLER AU SALON LA DÉTENTE POUR RENSEIGNEMENTS: 467-8144 OU 464-3144 DEMANDER CLÉO CUISINIER AVEC 2 À 3 ANS D'EXPÉRIENCE 25 HEURES,SEMAINE 649-2020 NORMAND EMPLOI IMMÉDIAT NOUS AVONS 2 ESPACES DE BUREAU DISPONIBLES ET L'UN DE CEUX-LA POURRAIT ÊTRE LE VÔTRE.VOTRE TRAVAIL CONSISTERA A COMMUNIQUER PAR téléphone avec notre CLIENTÈLE DE GENS D'AFFAIRES: Travail jour seulement Int: 464-2243 FEMME DE CHAMBRE ET ENTRETIEN MÉNAGÉ DEMANDÉE TRAVAIL PERMANENT A TEMPS PARTIEL SUR SEMAINE ET FIN DE SEMAINE SE PRÉSENTER HOSTELLERIE LES TROIS TILLEULS SAINT-MARC 564-2231 .OPÉRATRICES DMEANDÉES AVEC EXPÉRIENCE POSSÉDANT OVERLOOK 5 FILS ET PLAIN 464-4262 PRÉPOSÉ(E) A L'INFORMATIQUE 30 MOTS MINUTE BON FRANÇAIS DEMANDER RICHARD 464-1811 SAINT-HYACINTHE nous vous formons pour promou-voir et compléter les applications des cartes de crédit dans les magasins de nos clients.Pas d'expérience nécessaire, pas de ventes, salaire très intéressant Pour entrevue demandez France 1-800-667-3042 du lundi au vendredi de 9h à 16h SERVEUSES A TEMPS PARTIEL AVEC EXPÉRIENCE 467-4655 DEMANDEZ GILLES POIRIER LE VIEUX FOUR DE BELOEIL SI TU AIMES LES entants et que tu es dynamique et prestataire de l'aide socialle appeler Garderie Tomili 446-8949 ÉTUDIANTS Fais-toi de l'argent en vendant des tablettes de chocolat.Je livre chez loi.4 6 7-6676 525 MEDECINE DOUCE CHERCHE ASSOCIÉ(E) Coilleur(se) pour salon bien situé et bien établi à mont Samt-Hilaire.Investissements supplémentaires Sur rendez-vous seulement 464-2111 HYPNOTHÉRAPIE Allergies, burn-oul, complexes, nervosité, obésité, peurs, stress, tabagisme, timidité, etc.-Régression- Huguette M Boisvert nd.p.h.467-5773 530\tI OCCASION 1 D'AFFAIRES \t CANADA ET QUÉBEC: Subventions, prêts pour petites, moyennes entreprises, nouvelles ou existantes Renseignements: Centre d'aide pour petites entreprises (514) 699-1359 Ext.4 INSÉCURITÉ D'EMPLOI?Soyer propriétaire de votre entreprise â temps plein, partiel, possibilité revenu 900$ - 1 800$, plus semaine Donnons formation.25 ans ?.Investissement Tél: (514) 449-401 1 1-800-561-1518 VENTE DE BIJOUX sensationnels vous intéresse Devenez mon hôtesse et vous reconnaîtrez cette grande opportunité devant vous.(418)748-4795.Joanne 540 ON DEMANDE ACHÈTE CUISINIÈRES frigos laveuses, sécheuses et téléviseurs couleur.En bon élat 464-9843 BESOIN DANSEURS(EUSES) Çour troupe avec revenus u dois avoir 16 ans et plus.Pour auditions appeler 464-164 1 CHERCHE GARDIENNE de 15 à 17 ans pour garder chez moi tout l'été.Devra être bilingue et parler anglais avec les enfants.795-3391 de 8 h à 1 7 h GARDIENNE DEMANDÉE A St-Hilaire J'ai besoin de votre expérience de mère pour prendre soin d'un enfant de 1 1/2 an.4 jours/ sem , 8h â 17h Reçus deman dés 446-5674 (entre 13h et 16h).467-7903 (après 19h) GARDIENNE DEMANDÉE Pour veiller au bien-être d'un petit garçon de 20 mois chez lui de 7h30 hres à 18h30 à St-Hilaire (secteur de la Pommeraie) 5 jours/semaine La personne recherchée doit: adorer les entants - avoir fait preuve de stabilité dans ses emploie- se déplacer elle-même - laire l'entretien régulier (ménage, lavage, repassage) - faire les repas (y compris celui du soir pour les parents)- aimer les chiens - être non fumeuse.Appeler Andrée Béliveau au 464-3770 Références exigées JE RAMASSE tous les électroménagers en bonne ou mauvaise condition \"gratuitement \" 467-41 1 5 après 18h PERSONNE FIABLE, pour entretien ménager et préparations culinaires.1 journée/semaine.5hres/40S Saint-Charles 467-5638 Michelle RECHERCHE à Olterburn Park, petit milieu de garde familial (maximum 3-4 enfants), pour garçon de 14 mois.Non fumeur, alimentation saine.Contacter Suzanne 523-9167 RECHERCHE personne pour ménage dans club de golf et théâtre d'été Golf les Arpents Verts.Richard Fontaine 464-3322 de 8 h à 1 7 h RECHERCHE GUITARISTE sérieux avec expérience, compos, démos, interprétation, spectacles, concours.Joue \"Lead\", \"Rythm\" électriques/acoustique.posséder équipement.364-1561 RECHERCHE PERSONNE responsable pour garder trois enfants à Olterburn Park durant Juin-Juillet-Août de 4 PM à 10h du Mercredi au Samedi.Richard Fontaine 464-9923 RECHERCHONS adresse actuelle Marice Gadeg qui habitait 290, Laurier Mont-Samt-Hilaire.Téléphoner Irais virés Gérard Fortin (418) 653-8042 560 SERVICES OFFERTS L'ARTISAN DES MONTS ENR.MEUBLES DE TOUT GENRE SUR COMMANDE RÉSIDENTIEL-COMMERCIAL REPRODUCTION EXCLUSIVITÉ 467-8678 NETTOYAGE ESTIMATION GRATUITE SPÉCIAL DE PRINTEMPS A PRIX COMPÉTITFS -TAPIS -AMEUBLEMENT -FENÊTRES -GRAND MÉNAGE SERVICE DE NETTOYAGE R.BOIES ENR.464-3644 TRAITEMENT DE TEXTE C.V., RAPPORTS, DOCUMENTS EXIGEANT FONCTIONS AVANCÉES DU W P.5.1 LAZER/H.P.JET 4 NICOLE FORTIN, tfl.b.467-7994 RÉNOVATION ET DÉCORATION PEINTURE, TAPISSERIE ET CÉRAMIQUE SPÉCIALITÉ: S.DE BAINS PIERRE 446-2136 A VOTRE SERVICE DEPUIS 1986, MÉNAGE entretien régulier fenêtres, plafonds, assurances complètes appeler Ginette Roy 467-0966 Résidentiel et commercial CHAISES TRESSÉES OU CANNÉES (rotin) Réparation des sièges laits de: corde, batxche, loin de mer, cuir aussi, sièges laits du cannage (rotin ou paille) L\u2019ARTISAN CHAISIER 659-2998 LES TONDAGES M J ENR Pour le prmtemp confiez-vous le soins du: \u2022 Déchaumage - Aérateur - Roulage de terrain \u2022 Nettoyage des haies, plates-bandes, contour des arbres.-Estimation gratuite -Résidentiel et commercial Tél: 446-2599 Demandez Mario BRICOLAGE ROBERTENR RÉNOVATION TRAVAUX EN BOIS TRAITÉ BALCON CLÔTURE TERRASSE 446-0991 BRIQUE/PIERRE, réparation de cheminée, joints de brique, trottoir, ciment, crépie 922-7200, 599-9900 C.Vendelte BRIQUES, blocs, foyers, cheminées, barbecues, façades.Estimation gratuite 464-3379 CLAUDE LAVE-TOUT ENR NETTOYAGE DE TAPIS GROS SPÉCIAL PRINTANIER TAPIS, DIVAN, INT.D'AUTO SCOTCH GUARD ESTIMATION GRATUITE TRAVAIL GARANTI SANS FRAIS 1-551-0053 CLÔTURE AÉRÉE ENRG p.v.c.(Balcon) -MAILLE DE CHAÎNE -BOIS TRAITÉ -FER FORGÉ -RÉPARATION 467-7733 CONSTRUCTION rénovation mineure ou majeure.Travaux rnantie 20 ans d'expérience stimation gratuite, André Paquette Enr.584-2168 CONSTRUCTION Rénovation, intérieur/extérieur, salle de bains, cuisine, sous-sol, céramique, portes, fenêtres, couverture, plancher bois franc, aluminium peinture, remise, patio.446-5119 CONSTRUCTION JOG construisons, rénovons, selon exigences, qualité, habilité, rapidité assurées P.GervaiS Rés : 441-1411 cell.: 945-4530 COUPE DE PELOUSE travail bien lait, régulier, économique, liable.5 ans d'expérience Philippe étudiant 464-3991 COUTURIÈRE d\u2019expérience réparations et confection Service rapide de qualité Prix abordable, Lorraine 464-4359 COUTURIÈRE d'expérience, réparations, retouches et confection.Prix très compétitifs.653-9 727 COUTURIÈRE ET corsetière sur mesure, d'expérience, confection et réparation.Sur rendez vous 467-3225 DÉMÉNAGEMENT local et longue distance, résidentiel el commercial.Très expérimenté et soigné.464-3768 795-6178 DÉMÉNAGEMENT À BON prix.Assurance comprise.Estimation gratuite M Léchant é 446-96 10 A BAS PRIX, tirage de joints, menuiserie, céramique, comptoir, peinture.Ronald Lebel 464-7176 A BON COMPTE travaux légers: Vitres et grand ménage à la main, peinture 464-4386 A BON PRIX TIREUR DE JOINTS DISPONIBLE Estimation gratuite Demander Sam au 944-0566 ARBRES, ARBUSTRES, haies, taille fruitiers, (avril, mai), émondage, abattage.Estimation gratuite.expérience.Répondeur 584-29 16 ENTREPRISE F.L.ENR.FINITION DE SOLAGE TROTTOIR DE TOUT GENRE ET RÉPARATION DE TOUT GENRE.467-6523 ENTREPRISES RB enr.Construction, rénovation, recouvrement extérieur, remise, patio, 15 ans d'expérience.795-3298 (répondeur) ENTRETIEN PAYSAGER Roulage de terrain .Déchaumer, aérer Tonte de gazon Résidentel et commercial Taille de haies et arbres Abattage d'arbres.Assurance complète.Louis-André Cadieux enr 467-4874, 988-8895 ENTRETIEN PAYSAGERS J.F.ENR.Pour protéger votre investissement paysager n'y allez pas au hasard Choisissez des profesionnels.Gazons - Haies Taillle d'arbres fruitiers entretien général.Un choix judicieux! St-Basile, Fernand Roireau Téll: 653-5553 St-Charles, Jean Laramé, Tél: 584-3920 ENTRETIEN DE TERRAIN DÉCHAUMAGE TONTE DE PELOUSE AÉRATION RAMASSAGE DE FEUILLES 467-1932 ENTRETIEN DE GAZON Pour le prmtemp service de: déchaumage, aérateur, roulage de terrain, nettoyage des haies, des plates-bandes, contour des arbres Estimation gratuite pour résidentiel el commercial.Tél: 446-2599 demandez Mario ENTRETIEN JALBERT SPÉCIALISTE Nettoyage FEU, divan, TAPIS, mur, plancher, store.BUREAU, maison (régulier).PEINTURE 584-3445 FERAIS ENTRETIEN ménager régulier.Honnête, particulière.Clientèle déjà établie.Disponible: mardi, mercredi, vendredi.Après 1 7 h 467-0620 FÉVRIER, MARS AVRIL, MAI SONT LES MEILLEURS MOIS POUR TAILLER VOS POMMIERS GUY 464-1650 NETTOYAGE de TERRAIN Déchaumer, rouler, coupe de gazon et de haie Peinture int.et ext.Menuiserie, clôture de tout genre, pavé uni, etc.Demandez Y von 467-5407 NETTOYAGE DE: TAPIS ET CARPETTES FAUTEUILS ET DIVANS ESTIMATION GRATUITE 467-5824 BELOEIL 944-6351 cell.Résidentiel et commercial agence: JACQUES PARENT ^iravni^arany OUVRAGE GÉNÉRAL en me-nuiserie de tous genres Rénovation, réparation, entretien et également en ébenisterie el peinture 467-7303 PAYSAGISTE: haies de cèdre, tourbe, rocaille, muret, frottoir, nivelage de terrain Garantie 100%.922-7200, 599-9900 Les Entreprise C.Vendetta PEINTURE INT ET EXT à prix très compétitif, travail garanti, estimation gratuite 4 6 1-0539 FERAIS ENTRETIEN ména- PEINTURE INT.EXT Répara ger.Honnête, dynamique, lion de plâtre Estimation gra-avec exprénence France 464- tuile Références Appelez 3 66 4\tClaude 464-8143 HABITATION rénovelle, cuisines, salles de bains, portes et fenêtres, briquetage, toitures, balcons.Estimation gratuite 446-2287 JE PEUX RATISSER votre vieille pelouse et préparer votre terrain par la saison d'été, 30$.653-4574 Engrais disponible, sacs à ordures non fournis.JEAN-MARC LAROSE -Peinture intérieure et extérieure -réparation de joints -petite menuiserie -travail soigné, 12 ans d'expérience, références, 467-9684 LES SERVICES S.H.ENR.Traitement de texte \"professionnel\" el \"bilingue\" avec service de télécopieur et modem Traduction, rédaction et correction de tout genre de documents Tél.:/Fax: 446-2473 MACHINE OVERLOCK 5 fils, , 3 fils, el plain, boutonnière Juki el zigzag industrielle à louer Location S.M Plus Inc 799-1925, Sl-Hyacirxlhe MAINTENANCE G.A.Lalonde Pose d'armoire, portes et fenêtres, finition de salle de bain, céramique, réparation de plomberie, peinture extérieur et intérieur, réparation de plâtre, grand ménage, lavage de vitres, pose de papier peint Estimation gratuite à des prix compétitifs Demander Ghislaine ou Sandy 649-5400 MAQUILLAGE: pour toutes occasions jour, soirée, mariage, etc.Aussi, cours de maquillage personnalisé.Appelez Gisèle, artiste-ma-quilleuse certifiée, 467-1439 .après 18h MENUISIER, 30 ANS d'expérience, réparation mt.et ext.Imitions sous-sol, prix raisonnable, (semi-relraité) 467-6153 après 1 8h REMBOURRAGE CLAUDE estimation gratuite, garantie un an sur matériel et ouvrage.Vente de tissus à la verge 782, Boul.Laurier, Beloeil 467-4755 RÉNOVATION RÉPARATION JOINTS.TRAVAUX DE PEINTURE 3 1/2- 325$, 4 1/2- 425$ 5 1/2- 525$ TOUT COMPRIS Attention particulière pour personnes du 3ième âges LES PEINTRES PLAZON ENR.464-9898 RÉNOVATION INTÉRIEURE, réparation, peinture.Estimation gratuite, prix raisonnable.653-9371 RÉNOVATIONS el réparations générales de tout genre Spécialité: patio avec modèles à l'appui.Peinture.Marcel ou Yvon.464-4453 RÉNOVER N'ATTENDEZ PLUS FAITES-LE MAINTENANT' SPÉCIALITÉS: -RAMPES ET ESCALIERS - FINITION INTÉRIEURE - SOUS-SOL ESTIMATION GRATUITE SERVICE COURTOIS MENUISIERIE RÉJEAN GENDRON 464-0690___________ RÉPARATION DE PLÂTRE, tireur de joints, plâtre décoratif Roland Delorme 464-2561 S.P.S.ENR.TOITURE D'ACIER BARDEAUX D'ASPHALTE TRAVAIL GARANTI ESTIMATION GRATUITE 653-3517 PHILIPPE SABLAGE DE PLANCHER SPÉCIALITÉ CRISTAL POSE DE BOIS ESTIMATION GRATUITE BUR.: 653-7407 M.DUCLOS SABLAGE DE PLANCHER FINITION CRISTAL Estimation gratuite aussi nouveau service de peintre au fusil pour tout genre d'articles Heure ou contrat Rens: 467-6206 ou 467-6912 J P.Désormeaux & Fils SERVICE D ARBRES BERNIER ENTRETIEN PAYSAGER TAILLE ET POSE DE HAIE DE CÈDRES TAILLE, ABATTAGE ESSOUCHEMENT ASS.COMPLÈTE 460-3773 SODENEC INC.Service de secrétariat français, anglais.C.V., dactylographie traitement de texte Word Perfect, Lotus 1-2-3, imprimante jets d'encre 15$/heure 464-2695 560 SERVICES OFFERTS TIMIDITÉ, INSOMNIE, angoisse, anxiété, nervosité, stress, phobies, agoraphobie, dépression, deuil, boulimie, anorexie, tabac, toxicomanie, psoriasis, énu-résie; traités par hypnose.(514)982-6123 TIREUR DE JOINTS disponible Appelez au 464-0258 TOITURE J M D.Toulouse Inc.Spécialité bardeaux d'asphalte Estimation gratuite.Travail garanti.46 1-3763 TONTE DE GAZON DESCHAUMAGE JARDIN FLEURI OU ROCAILLE ENTREPRISE PIERRE ROY 441-1292 TONTE DE PELOUSE nettoyage printanier.Résidentiel commercial.467-0679 TRADUCTRICE DIPLÔMÉE DU FRANÇAIS À L'ANGLAIS DE L'ALLEMAND À L ANGLAIS WORD PERFECT 6.1 ALICON RANKIN 797-2582 FAX 469-7000 00 m\t^ TRANSPORT \t 610 COURS L\u2019ANGLAIS PERSONNALISÉ MÉTHODE EXCLUSIVE SERVICE DE TRADUCTION THÉRÈSE CARON LUC RICHARD 464-7018 LA FÉERIE FLORALE.Cours formation fleuriste, permis CP-0712 Inf : G.C Poirier 465-6720 ST-HUBERT cours de corMure Début 10 mai el 30 août 1993 cours de jour, cours de soirs 30 août.Cours de coupe seulement 4 mai, cours le samedi seulement 24 avril Cours de tresses début le 19 avril 5465, chemin Cham-bly.462-3937 TRAITEMENT DE TEXTE, C.V.Composition et mise en page.Publicité.Brochures Rapports.Formulaires.Tarit étudiant.Impression au laser.Service de Fax.Nicole 464-3692 VOUS DEVEZ COUVRIR vos bâtiments?Économisez! Revêtement métallique: 28 jauges.Prépeint: 54.956/toise Galvanisé: 36.956/toise Lucien Turcotte 8 Fils.Warwick, Oc (819)358-6546 Otlerburn Park à Montréal et retour (par le tunnel L.H.Lalontaine).4 jours/ semaine de 8h à 16h ou 8h30 à 16h30.523-9167 Su-z a n n e ÉTUDIANT BESOIN voya- ?ement entre Beloeil et racy (Boul.de la mairie) 506/semaine.Pierre 467-0442 TRAITEMENT DE TEXTE WORD PERFECT Version 5.1 et Windows Lotus 1-2-3 version 2.3 Option: Prêt d'un ordinateur LOCATION D'ORDINATEURS 467-3978 630 DIVERS 650 GARDERIE GARDERIE ET PRÉ-MATERNELLE TOMILI DE 0 À 6 ANS AVEC PROGRAMMES ÉDUCATIFS.DANS TOUT PETIT GROUPE PRIVILÉGIÉ 2 ANIMATRICES, RESPONSABLES: EX-PROFESEUR DE PRÉMATERNELLE ET D'ART DRAMATIQUE 446-8949____________ COURS D'ÉQUITATION classique sur poney ou cheval pour enfants ou adolescents, débutants ou plus expérimentés.Essai gratuit.Rive-Sud.Répondeur 923-0099 COURS DE CHANT donné par chanteur professionnel diplômé du conservatoire et de L'UOUAM Michel 464-635 1 COURS DE GUITARE, à voire domicile, par un professionnel.Pour tous: débutants.avancés ou professionnels Aussi cours d'orgue.Gaétan, 464-8739 COURS OFFERTS AUX plaisanciers(ères).L'institut Maritime du Québec: offre le cours D'INTRO_ DUCTION À LA NAVIGATION, à la polyvalente Ozias Leduc, située à Sami Hilaire à compter du 12 mai 1993.Rens.: (514)446-9316 COURS PRIVÉS raltrap-page scolaire, difficulté d apprentissage, français mathématique, niveau primaire Enseignante diplômée 464-0028 JARDIN D'ÉVEIL PRÉSCOLAIRE LE PETIT VERGER ENR Projet éducatif pour enfants de 3 à 5 ans.Psycho-motricité, arts plastiques, activités ludiques Inscription pour septembre 93 dès maintenant 446-2318 GARDERAIS ENFANTS .cour clôture, salle de jeu prix à partir de 106/jour Lorraine 446-0991 GARDERAIS ENFANTS 3 ans et plus, chez moi du lundi au vendredi bout.Choquette, Beloeil, 464-3550 GARDERIE DE LA POMMERAIE, places disponibles, journée ou semaine, repas complet Educairice diplômée.464-0645 700 VENTE DE GARAGE/ENCAN REMERCIEMENT AU Sacré-Coeur pour faveur obtenue.N.N.M REMERCIEMENTS AU Sacré-Coeur pour faveur obtenue R.P., L.C.LES ATELIERS MARILOU Dé|à 7 ans d'amour et de services éducatifs pour les enfants de 2ans 1/2 à 6 ans, à temps plein ou partiel.BELOEIL 467-1033 MCM ASTER VILLE, maman garderait enfants de 1 an et plus, temps plein/partiel, salle de jeux, cour clôturée, bons repas, reçu d\u2019impôt.Références, Diane 446-6361 MÉRE DE 2 ENFANTS garderait vos petits amours d'un an et plus.Bons soins et bons repas Références sur demande.Demander: Denise.467-6785 VILLA BELOEIL, maman garderait chez elle enfants de 2 ans et plus.Temps plein ou partiel.Danielle 446-0893 À BELOEIL: aimerais garder enfants âgés de 2 ans et plus, repas chauds, cour clôturée, 9 ans d'expérience.446-9213 ÉTUDIANTE DE 18 ANS se cherchant un emploi à temps plein cet été pour garder des enfants.J'adore les enfants, je suis responsable.autonome, patiente et douce.Un transport de votre part me rendrait service.Pascale: 467-7534 St-Hilaire 670 IMPÔT RAPPORT D'IMPÔT RÉDUCTION D'IMPÔT SALARIÉ.PROFESSIONNEL.TRAVAILLEUR AUTONOME, TRAVAIL PROFESSIONNEL ROBERT CAYER BAA.PFA PLANIFICATEUR FINANCIER 446-2153 VENTE DE GARAGE PLUSIEURS FAMILLES ARTICLES DIVERS VENEZ NOUS VOIR 1103, DUBOSQUET BELEOIL 1ER ET 2 MAI DE 9H À 17H__________ BUREAU AVEC TABLETTE Cour dactylo 100$.Deux ancs pour bar valeur 450$ pur 200$.Vente garage 8 mai 1057, Rousseau, Beloeil.464-3606 GROSSE VENTE DE garage 1-2 mai à 9 h.Jouets, articles de maison, beaucoup d'objets divers.Si pluie remise au 8-9 mai.835, SI Peler, McMasterville.(coin Laurier) PATINS À GLACE, jouets, livres d éniants, vaisselle, remorque, moteur d'auto.Au 1286, Ruisseau Sud, St-Maihieu de Beloeil.Samedi le 1er mai.SAMEDI 1ER MAI.9h à 17h.Vente déménagement, il y a de tout.Faut voir.Au.450, rue Lemoyne, Beloeil SUPER VENTE DE garage.Samedi et dimanche le 1 el 2 mai, de 9h à la noirceur.Lot de marchandise neuve à liquider: Bijoux, fixtures électriques inl./exl .table de salon mélamine.plomberie, quicallerie, etc.Attention spécial aux commerçants.Aussi antiquités, salle à manger, vaisselier, bureau, lit, lampe à l'huile, vaisselle, bibelots etc 327, 1ère avenue, McMasterville près de la CIL VENTE DE GARAGE FAMILIALE.Samedi 1er mai, dimanche 2, au: 704 Dupré, Be I 0 e 11 VENTE DE GARAGE 1 journée Dimanche le 25 avril 9h00.Doit tout vendre.775, Boullé Beloeil BELOEIL RUE RIVIERA GARDERAIS ENFANTS 1 A 5 ANS 5 jours/semaine Jeux éducatifs int.el ext.bricolage, etc.Programme bilingue, diplômée ?13 ans d'exp, excellentes références 6h30 à 18h00.reçu disponible Rendez-vous, appelez 446^38^njouttemgs_^ BELOEIL FACE A l'école Tournesol, garderais enfants 2 à 5 ans, 5 jours/semaine seulement, repas chauds, 2 collations, s.de jeux, activités éducatives Viens te joindre à notre groupe.446-5338_______________ BELOEIL, FACE AU PARC DE L'ECOLE Le Tournesol, garderait enfants 5 jours/ semaine, repas chauds Miche 116446-4601________ CONCOURS ENFANTS mannequin, défilé de mode Regroupement des enfants mannequins 0 à 13 ans Voir détails semaine prochaine ENSEIGNANTE diplômé garderais enfants 2 à 5 ans 3 à 5 jours/semame Jeux éducatifs, activités d'éveil, cour clôturée, Otterburn Park 464-0028 GESTION ÉCONOMIQUE ALLONS CHERCHER ET LIVRER LES RAPPORTS D'IMPÔTS PRIX 20$ SERVICE EN 24 HEURES DANIEL BEAUCHESNE 584-3384 690 PERDU/ TROUVÉ PERDU TÉLÉPHONE portatif Sanyo Récompense promise.467-7578 800 SERVICE DE RENCONTRE DÉCLARATION d'impôt sur ordinateur.Prix 25$ pour fédéral et provincial.Téléphonez Johanne 464-75 19 FERAIS VOS IMPÔTS pour seulement 25$.Chantale 446-6769 AFFINITÉS, AFFINITY Gens libres, distingués Rencontres garanties selon vos goûts, personnalité Tout âge 8 ans d'expérience Possibilité d'entrevue à domicile.462-3022 Brossard L'AMALGAME (8 ANS) Cabinets conseil en présélection de rencontres SÉLECTIF?Nous le sommes tout autant 2 succursales Rive-Sud 928-1373 460SLÇhades_0JO04Lgl_ 900 ASTROLOGIE IMPÔT personnel informatisé par personnel d'expérience.Ne perdez aucune déduction autorisée Fin année fiscale pour petite entreprise Prix intéressant.Mme Gaudel ou répondeur 464-4985 ANITA CONSEILLÈRE en tarol professionnel, médium, graphologiste, Internationale.relationniste en aide pour le gens en difficulté 464-2235 ASTROLOGUE diplômée d'Anne-Marie Chalifoux Carte du ciel, prévision, orientation, travail, santé, amour.Prix réduit sur cassette par la poste Raymonde Santerre lavoie, rendez vous 467-6042 CARTOMANCIENNE par le tarol, 25 ans d'expérience, sur rendez vous seulement 464-6944 Cécile CARTOMANCIENNE et boule de cristal.441-0794 VOYANTE, DON NATUREL médium: Tarots/lignes de la main/boule cristal/lecture d'aura Sur rendez-vous 446-9305 Sommet Aféas à Salnt-Denk Chaque année, l'Aféas propose à ses cercles au moins quatre sujets d'étude.Pour 1992-1993, c'était la reconnaissance du travail au foyer, le travail au noir, la violence conjugale et la formation professionnelle.A l\u2018Aféas de Saint-Denis, ce dernier thème a fait l'objet d'une étude plus élaborée et se concrétisera dans un sommet Aféas intitulé Porte ouverte sur la formation professionnelle des femmes.Le dimanche 2 mai, de 10 h à 16 h, la porte du gymnase de l'école Saint-Dénis sera toute grande ouverte pour faire connaître une vingtaine de femmes d'ici:\ttoutes sont actives dans un éventail surprenant de carrières ou de champs de travail.Chacune pourra vous entretenir des aspects particuliers de son travail ou de sa profession.Ce Sommet Aféas, qui précède d'une semaine la Fête des Mères, jettera un bon éclairage sur la présence des femmes à tous les échelons du monde du travail.LIMOUSINE CARIGNAN V.I.P.SERVICE DE LIMOUSINE POUR MARIAGES ET OCCASIONS 658-9462 STUDIO JOSSI Plus de 15 ans d\u2019expérience \u2022 Massage thérapeutique suédois shiatsu .Electrolyse \u2022 Hygiéniste en soins des pieds .Esthétique .Lit solaire \u2022 Perçage oreille > Anciens paroissiens de Saint Maxime La communauté chrétienne de Saint-Maxime invite tous les anciens paroissiens à un brunch de retrouvailles le dimanche 2 mai de 11 h à 15 h (après la messe de 10 h) à la salle Saint-Maxime 160, rue Charron, Lemoyne.Cet événement s'inscrit dans le cadre des festivités entourant le 75e anniversaire de fondation de la paroisse Saint-Maxime.Pour réservations, contacter Yolande Roberge au 671-9090, Jocelyne Bédard au 671-5069, Mariette Chagnon au 466-8791 ou la Paroisse au 466-1751.WponnêzïŸous.la*chance de passeras, temps*difficileTavêc calmej^érénitr Égjfr II v aura soirée d'informationWk I#» f*.JjGRÀTUITEm restaurant 365 boul.Laurierj^^^k^ ^St-Basil&U-GrandJ^^^fm^ 824, RICHELIEU, BELOEIL (prés centre commercial Montenach) 464-1864 fl Mardi 4 mai 20h.*> Mardi 11 mai i Place limitée -»r RÉSERVEZ MAINTENANT Jean-Marie Tremblay (514) 653-7659 % RE.S Banque de Montréal 127, boul Sir-Wilfrid-Laurier Mont-St-Hileüre 467-2814 Le personnel de la Banque de Montréal vous invite à assister à une conférence sur nos produits hypothécaires le 27 avril 1993 à 19 heures à notre succursale.Plusieurs spécialistes seront réunis afin de répondre à vos questions.De plus des rabais intéressants serait offert aux participants.Au plaisir de vous y rencontrer 24s* I ****$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ Page A42 - L\u2019OEIL REGIONAL - Samedi 24 avril 1983 9 ;\u2022 .Réjean Savoie, Architecte .f y\\ 1113, Émile Nelligan > :r \u2022'! Monl-SI-Hilaire.IQuébecI \\1kJ\u2019 J3H 5Nl Pions » Construction « Rénovation » Inspection Tél.: (514) 444-4157 nwiimnces ± AETERNA-VIE COMPAGNIE 0 ASSURANCE «' SIS Aseurence vir revenu cotlective/hypofrèque Con frets de rentes REER Pleniflcetiorv/Services financiers Serge Blouin Intermédiaire an assurance de personnes Michèle Blouin Stagiaire agent en assurance de personnes 5\tBut : (514) 376-5800 «555 txxj Métropolitain «61 bureau 100\tFm.: (514) 583-1567 SI Leonard lOuébet) H1R 1Z«\tRée.: (514)464-5156 BASTIEN, MORAND & TOURIGNY_____________________ AVOCATS \u2022 Me ROBERT BASTIEN Droit commercial et corporatif \u2022 Me EVELYNE MORAND Droit civil, immobilier et assurances \u2022 Me ANNE TOURIGNY Droit de la famille \u2022 Me ANNIE VALLÉE Droit de la famille \u2022 Me FRANÇOIS BLANCHETTE Droit criminel et pénal________ 201, bout.Laurier, bureau 200 467-5849 Bcloeil (Québec) J3G 4G8\t= AIDE JURIDIQUE ACCEPTÉE \\ SOIRS ET FINS DE SEMAINE 949-5849 Favreau, Beauchesne, Doré, St-Onge et Fiset AVOCATS 535, boul.Laurier, bur.314 Beloeil 467-0310 DENIS FAVREAU, C.R JEAN-P BEAUCHESNE FRANÇOIS DORÉ MICHÈLE ST-ONGE ISABELLE FISET Me ANDRE WILLIAMS AVOCAT CRIMINALITE ADHÉRANT À L\u2019AIDE JURIDIQUE 773-8421\t584-3414 JOUR SOIR Jacques De Vigne, D.C.Francine De Vigne, D.C.Docteurs en chiropratique CENTRE CHIROPRATIQUE DE BELOEIL Ouvert du lundi matin .au vendredi soir (lace au centre commercial Montenach) 545, boul.Laurier, Beloeil 467-5151 ST-BASILE LE GRAND Dr Bertrand Marcoux D.C.14, rue Robert 441-4888 CLINIQUES CHIROPRATIOUES MARCOUX MONT-SAINT-HILAIRE Dr J.-Claude Marcoux, D.C.642, Des Patriotes Nord 467-1666 ÿ' JACQUES TURCOTTE, CGA \u2018 EXPERT COMPTABLE 1527.BELLINI BELOEIL.OC J3G 5K7 (514) 467-5430 ESTELLE LEMIEUX COMPTABLE AGRÉÉE 723, Ruisseau Nord Beloeil (Québec) J3G 2C9 (514) 467-0890 «V Comptable général * m licencié ftcol F.Moillette, c.g.a.535, boul Laurier, bureau 300, Beloeil (Québec) J3G 5E9 Tél.: 446-8080 «X Membre de la Corporation professionnelle des comptables généraux licenciés du Québec Alain Desmarais, c.g.a.Comptable général licencié 56, rue MÉSV BELOEIL, OC J3G 3L1 (514) 467 1408 GILLES THELLAND CGjL Comptabilité, impôt, gestion PME & Particuliers 653-5640 m construction J.M.OUELLET I *\t\u2022 \u2022 Entrepreneur général et spécialisé \u2022 Construction \u2022 Rénovation 464-6144 G.BR0D6UR INC.\u2022 Transport pierre, terre, sable \u2022 Excavation \u2022 Marteau hydraulique Plaque vibrante Démolition Installation fosse septique J Fondations\t5 1681, Ruisseau sud Beloeil 467-8180 FONDAPRO Fissure de béton Infiltration d'eau (solage) Drain français 0 Expérience 0! Qualité (2 Bon prix \u2022 Estimation gratuite * 7 jrs/sem.651-5524 Prop.Alam Grenier MEMBRE A.C.Q énobelle \"Môieur-fait-tout\" Votre homme iJX de confiance \\ Daniel Charron prop.Travaux ou entretien de tout genre: -Réparation -Rénovation -Peinture (extérieur et intérieur) -Etc.Satisfaction 467-0945 Cell.: 944-7388 779, Ruisseau Nord, Saint-Mathieu-de-Beloeil ALUMINIUM Vente et installation de - Portes et fenêtres - Gouttières sans joint - Revêtement d'aluminium et vinyle.Préfontaine Aluminium Inc.447-2159 i , 370, rue Bernard Beloeil \u201822»' I Tél.: 446-2826 ff] 8 7Sfff0 Morrtérég/e SERVICE D ENTRETIEN RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL \u2022 Grind méiuge\t\u2022\tWénige régulier ou xtHiwiwI \u2022 -é-ogige de rilm el dora \u2022 Neiiorige de lapis d meubla rembwrti \u201c ESTIMATION GRATUITE 464-6550 GAMBLERS ANONYMES\t SI lu penses avoir un\t problème avec le jeu.\t on est là pour l'aider,\t Sous-sol de l'église\t 2565, St-Plerre Ouest\t Saint-Hyacinthe\t Mardi soir 8 h 00\t Groupe vert\t \t \t \t SI TU VIS Un problème i de dépendance nous l'invllon» * un éveil * la liberté un changement de vie.Transforme-Vie André Germain - 464-6391 f Mangez-vous quand vous n\u2019avez pas faim?OUTREMANGEURS ANONYMES 630, Richelieu Beloeil Réunion tous les dimanches à 10 h Sa consommation d\u2019alcool vous inquiète-t-elle?Groupe Al-Anon Lundi 20 h 30 Vendredi 20 h 30 Sous-sol de l\u2019église de Mont-Salnt-Hllaire FISSURE DE BETON SOUDÉE À L\u2019EPOXY \u2018Tftdvt&ieufi #1 LA SEULE SOLUTION i DRAIN FRANÇAIS I EFFONDREMENT DE SOL i PERMIS R.E.C.Q.iMEMBRE A.P.C.H.Q.RIVE-SUD Mggggj APRÈS LES PROS jf'DES FISSURES DE O RAPIDE ET EFFICACE «T> TRAVAUX GARANTIS O 30 ANS D EXPERIENCE O ESTIMATION GRATUITE A et itatutnation * bailment lu pmi d'acier \u2022 injection de coubl lepoiy-urethane ciment) \u2022 membranes d imperméabilisation \u2022 refection de plancher de parage 'dreer Rangera \u2022DISTRIBUTEUR DES PRODUITS EUCLID 465 5470 866 76 1 1 REPARATION DE TOUTES MARQUES Laveuses, sécheuses, lave-vaisselles, cuisinières.Réfrigération, Washers, Dryers, Stoves, Diswashers.SERVICE RAPIDE 464-6224 SERVICE Gaétan Boulanger e MARCHE AUX PUCES D'ANTAN 2645, boul.Terra Jet St Cyrille comté de Drumondville transcanadienne sortie 185 EXCLUSIVITÉ des produits chez tous nos marchands à l'intérieur.Kiosques disponibles.HEURE D\u2019OUVERTURE vend 13h à 21h sam et dim 9h à 17h PLUS DE 150 KIOSQUES À u Tél.: (514) 467-5732 (819) 474-2248 Kiosques disponibles VISITER 1 DOMAINE SAINT-BRUNO MAISON DE VILLE 5 1/2-4 1/2 Appartements 3 1/2-4 1/2 - Frais peint, chauffé - Poêle 4 réfrigérateur - Taxes payées - Stationnement avec prise optionnelle - Piscine - Terrasse privée - Espaces paysagés - Porte patio - Garage disponible OCCUPATION IMMÉDIATE ou 1er Juillet 83 | 653-5239 ' 6 5 6 - 8 3 5 6 La Polybel présente «L'Aventurier de l'harmonie perdue» Une performance de Robert Bouchard.C'est «L'Aventurier de l'harmonie perdue», un spectacle qui vous fera découvrir des aventures rocambolesques, parfois drôles, parfois tristes ou poétiques mais toujours vraies.Partez en hydravion, rencontrez le génie du lac, péchez dans un lac bucolique, vivez avec les peuples de l'Amazonie, retrouvez-vous près d'un feu, dans la brousse, à écouter une légende Massai, vivez le cauchemar du Caire, etc.En somme, visitez une nouvelle planète, parlez avec un arbre et conversez avec la lumière.Présenté en décembre au Théâtre Aragon de Saint-Mathias, ce spectacle propose 18 poèmes, 5 chansons, 6 numéros comiques et pour illustrer le tout, 36 diapositives projetées sur grand écran.«L'Aventurier de l'harmonie perdue» sera présenté à l'école Polyvalente de Beloeil le vendredi 30 avril à 20 h.Le prix d'entrée est de 2 $ pour les adultes et 1 $ pour les étudiants.Opération «Portes ouvertes» des Tisserands de Beloeil L'Association des Tisserands de Beloeil vous invite à partager avec ses membres leur loisir, le tissage, Durant une fin de semaine, soit les 30 avril, 1er et 2 mai, vous aurez l'occasion de voir les tisserands à l'oeuvre, admirer des pièces uniques, des créations et qui sait, vous en procurer une.Sur place, les membres seront en mesure de répondre à vos questions sur la technique, les fibres employées, les cours et l'association qui a pour but de promouvoir le tissage et la recherche dans ce domaine.C'est un rendez-vous à ne pas manquer les 30 avril de 19 h à 22 h, le 1er mai de 12 h à 17 h et le 2 mai de 12 h à 17 h.Le tout a lieu à L'Ouvroir, au sous-sol de la Maison Villebon (entrée par l'arriére) du 630, rue Richelieu à Beloeil.Portes ouvertes à l'Atelier de céramique L'Atelier de céramique de Beloeil ouvrira ses portes la fin de semaine des 30 avril, 1er et 2 mai.On vous invite à venir rencontrer les céramistes oeuvrant à la transformation d'une masse d'argile brute en sculpture personnalisée, pièces décoratives et utilitaires, selon la créativité de chaque artiste.Il y aura sur place une exposition de pièces fines ainsi que des démonstration de différentes techniques de montage: galetage, évidage, pot pincé, colombinage, etc.Les membres du groupe seront heureux de vous accueillir et de répondre à vos questions.A la suite de vos échanges, si vous vous sentez une âme d'artiste, vous pourrez vous inscrire pour la session d'automne débutant le 8 septembre.L'Atelier de céramique est situé au 640, rue Richelieu à Beloeil, derrière le Centre culturel.Les heures d'ouverture sont le 30 avril de 19 h à 22 h, le 1er mai de 13 h à 17 h et le 2 mai de 11 h à 16 h.\u2014L \u2018ELECTROLYSE Travail fait par infirmière 15 ans d\u2019expérience 20 $/f heure PAULINE GARDNER 464-3421 % Vous avez un problème d'alcool?Alcooliques Anonymes peut vous elder .,774-1511 A BAS PRIX déménagement, entreposage.boites disponibles, assurance complète permis C.T.Q.M312177 Technique Transport' 646-2030 % TU AS UN\t PROBLÈME\t DE COCAINE?\t ON PEUT TAIOERI\t Viens nous rencontrer\t tous les dimanches soirs\t àZOhOO\t 10*0.Sl-Joeeph, Beloeil\t 84.9-9999\t APCHQ PERMIS DE LA R E C O.RÉSERVEZ-MOI DÈS MAINTENANT /ff/io fyyriaâtw v >au Réservez dès maintenant pour votre mariage 953-8723 ou r*.467-3337 UEBEC FIISSUREl DRAIN EXPERT Inc.RÉPARATION DE FISSURE DE BÉTON \u2014 À L\u2019EPOXY -OU RÉSINE\ti EXPANSIVE INSTALLATION DE DRAIN FRANÇAIS MINI EXCAVATION CONCASSEUR DE BÉTON Rive-Sud 923-4188 Trouble panique La peur de\tsortir de chez soi\tou problème d'agoraphobie se manifeste par une anxiété pouvant aller jusqu'à la panique, soit\tpar anticipation, c'est-à-dire à la seule idée de devoir quitter\tson domicile ou par immersion, en allant dans un endroit public.Pour ceux et celles qui souffrent de ce problème et qui veulent un support moral, le groupe d'agoraphobe se réunit chaque jeudi soir de 19 h 30 à 21 h 30 au CISC de Beloeil, 357, rue Duvemay (salle 028).C\u2019est un mouvement d'entraide et de soutien, ce n'est pas un cours et c'est gratuit.Le but des rencontres est l'entraide mutuelle.Il y a partage et échange d'outils pour atténuer les peurs: méthodes de relaxa- tion, renseignements, etc.Le transport est offert à ceux qui ne peuvent se rendre au CLSC.Pour plus de renseignements: Sylvie:\t464-5982; Danièle:\t467-9840; Yolande: 467-0532; Suzanne: 467-1397.(514) FAX: 774-7420 774-7672 Centre de Formation Montérégie enr.\u2022 Obtenez votre permis classe 1 -2-3 \u2022 Formation selon vos besoins \u2022 Recyclage disponible \u2022 Location de véhicule pour examen S.A.A.Q.\u2022 Formation industrielle \u2022 Moniteurs qualifiés et reconnus par la ligue de Sécurité du Québec \u2022 Possibilité de cours le Samedi et Dimanche 1177, Després, suite 103, Saint-Hyacinthe, Qc J2s 6L6 fi Nous sommes à la recherche de personnel pour travail à temps partiel pour la période estivale pour les départements de sport, pièces, quincaillerie, entrepôts, caisse.Expérience serait un atout.Pour Information se présenter au 500, boul.Laurier et demander M.Sirois RECHERCHE PRESTATAIRES D'ASSURANCE- CHÔMAGE le Club de recherche d'emploi de Soint+lyocin-the, en collaboration avec les Centres d\u2019emploi, offre une formation gratuite sur les principales techniques de recherche d'emploi: \u2022 curriculum vitoe; \u2022 entrevue d'emploi; \u2022 pistes d'emploi, etc durée: 3 semaines conditions d'admission: \u2022 être à la recherche d'un emploi à temps plein \u2022 disponible à travailler dès maintenant \u2022 être prestataire d'os-surancechômoge Inscription: Du 13 ou 26 avril Prochaine formation: du 3 ou 21 moi PLACES LIMITÉES Pour informations: Club de recherche d'emploi 2489, rue Sointe-Anne SoinLHyocinlhe (Québec) J2S 782 Tél : (514) 771-6611 Un important salon de coiffure de Beloeil, est à la recherche de Coiffeurs ou coiffeuses d'expérience avec clientèle serait un atout.Belle personnalité cadrerait bien avec le personnel déjà en place Faites parvenir votre C.V.à L'Oeil Régional 393, bout.Laurier, Qc.J3G 4H6 Le Permanent Cl Le Fermeront Québec inc./CouHief /rêne GodDo# Drrecfeure des ventes VOUS CHERCHEZ UNE CARRIERE A VOTRE MESURE?Le Permanent toujours innovateur Un courtier qui offre un vrai choix aux agents immobiliers et futurs agents REGARDEZ! Agent régulier sans frais Agent régulier-courtier Agent autonome ANALYSEZ! Agent autonome* courtier Sans loyer et sans frais d\u2019administration CHOISISSEZ! Courtier associé POUR FUTURS AGENTS: les cours débutent bientôt POUR RENSEIGNEMENTS: Irène Gadbois, directeure 464-3401\t***** L OEIL RÉGIONAL - Samedi 24 avril 1993 - Page A45 CM *0 0> E $ < z o o iu oc LU o $ & S.Services Bureautique JMS CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE D'INFORMATIQUE informatisé Formation accessible 1 tous Pelil groupe/succès garanti Pas de TPS il de TVQ/déductibles d impôts Crédit d\u2019impôt à la formation WordPerfect Lotus (sous DOS ou Windows) DOS, Windows.Harvard Graphics, dBase, Ms Word, Correcteur grammatical Hugo, Survol de comptabilité, ACCPAC Bedford, Pratique libre Préparation de C.V.Jour/soir/samedi Permis CP0804 SPÉCIAL COURS Ot DACmOCRAPHlE 100$ Programme RAOE 90 heures de formation subventionnée pour bénéliciiires d'aide sociale (2 cours au choix).Cours disponibles aux prestataires d assurance chômage avec possibilité de prolongation de prestations.Manuel de formation, disquette de travail, attestation et suivi téléphonique inclus dans le prix.SERVICE DE PLACEMENT GRATUIT 5665 chemin de Chimbly SAINT HUBERT 676-2731 # Rec«etto«e.D'un technicien automobile spécialiste en système électronique Ford avec un minimum de 2 ans d\u2019expérience.Excellent condition de travail.\\ Pour renseignements demander | M.André Robitaille Groupe Yamaska Ford 774-2000 ou 467-1341 ON DEMANDE COMMIS-CAISSIER TEMPORAIRE (sur appel) La raison cfèire de ce poste est de fournir au* membres les services relatifs au guichet À ce titre, ses principales responsabilités sont \u2022Accueillir les membres, recevoir les dépôts et d effectuer les retraits.perceptions, négociations de valeurs, rachats cf obligations, chèques I visés, selon les politiques et système en vigueur dans la caisse EXIGENCES «Diplôme tf études collégiales ayant permis une formation élémentaire I en comptabilité HABILETÉS REQUISES -À acquérir des connaissances au niveau des opérations de guichet j *A offnr des services de la caisse \u2022A communiquer oralement A établir des relations interpersonnelles A participer activement au* campagnes de promotion CONDITIONS Le statut de ce poste est temporaire (sur appel) Le salaire et les avantages sociaux seront fixés en conformité avec les politiques de la caisse Les lieu* de travail seront au 830, boul Laurier et 245.bout L'Heureux à Beloeil Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae sous pli confidentiel au plus tard le 5 mai 1993 à rattention de Mme Louise Quintal Directrice secteur courant 830, boul Laurier.Bel oeil, (Québec), J30 4K4 La Caisse populaire\tSiège social,\t9, Desjardins de Betoeil\t830.boul Laurier.Beloeil LIVREURS AVEC VÉHICULE Rémunération de base + allocation auto + essence (5 au 9 mai 1993) Personnes pour production de bouquets de fleurs (jusqu'au 8 mai) Laissez vos coordonnées au 584-2549 FORD AUTOMOBILE est à la recherche D\u2019un(e) directeur(e) commercial(e) (F&l).\u2022 Expérience requise \u2022 Entregent \u2022 Personne dynamique \u2022Avantages sociaux très intéressants \u2022 Excellentes conditions de travail Pour rendez-vous demander \\\\ M.Richard TVottier 467-1341 RE D'un aviseur technique \u2022 Expérience requise \u2022 Excellente condition de travail * Avoir un esprit d'équipe Pour renseignements demander M.Pierre Beauregard BBE3E2E3 Gciyi\\>cint 774-1724\t467-1341 LA VALLEE DES PATRIOTES LE CISC LA VALLÉE DES PATRIOTES RECHERCHE PHYSIOTHÉRAPEUTE (temps partiel -14 heures/semaine) (2e concours) Le siège social du CLSC est situé à Beloeil sur la Rive-Sud de Montréal et dessert une population d'environ 77,000 habitants.FONCTIONS \u2022 Assumer la responsabilité des traitements de physiothérapie principalement auprès de la clientèle personnes âgées et personnes en perte d'autonomie et ce, à leur domicile.Participer aux rencontres multidisciplmaires concernant la même clientèle.EXIGENCES \u2022 Membre en règle de la Corporation professionnelle des physiothérapeutes du Québec.\u2022 Expérience minimale de deux ans, préfé-rablement en CLSC.Les personnes intéressées à poser leur candidature sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, au plus tard le 12 mai 1993, à l'adresse suivante: SERVICES ADMINISTRATIFS CONCOURS: PHYSIOTHÉRAPEUTE CLSC LA VALLÉE DES PATRIOTES 347, DUVERNAY BELOEIL (Québec) J3G 5S8 ATELIERS Comment affronter les nouvelles exigences du marché du travail?AIDE PROFESSION-OLLES Organisme d'aide â ^ l'emploi pour femmes ^\t, vous propose une série %% d'ateliers pour se préparer au marché du travail.Atelier 1 \u2022 Comment se retrouver dans la multitude de choix d\u2019emplois?\u2022 Par où commencer?Atelier 2\t\u2022\tSensibilisation\tà\tla\tcondition des femmes sur le marché du travail.\u2022 Des choix possibles les métiers norvtraditionnels et les métiers en pénurie de main-d'œuvre Atelier 3\t¦ Connaissance des outils de recherche d'emploi C.V., pistes d'emploi, techniques d'entrevue DATE DES ATELIERS: S,11 et 19 mai 1993 HEURES: 9h00à 12h00 ENDROIT: 186, rue Brunelle, Beloeil DATE LIMITE POUR INSCRIPTION 29 AVRIL 1993 (maximum 1S participantes) GRATUIT RENSEIGNEMENTS ET/OU INSCRIPTION: 446 5944 IMPORTA NT.CONSSIONNfllRg fl\u20acCH\u20acRCH\u20ac.' \u2022r De 3 techniciens entretien de mécanique général.\u2022 Minimum de 2 ans d'expérience \u2022 Excellente condition de travail \u2022 Salaire selon compétence Pour renseignements demander M.Pierre Beauregard Groupe Casavant 774-1724 ou 467-1341 LES GALERIEN MISSSl DE SAinT-HYAClOIHE REOIERCt^ NISSAN directeur(e) de service avec expérience.\u2022 Entregent \u2022 Avantages sociaux très intéressants \u2022 Excellentes conditions de travail Toute personne désireuse de se joindre à une équipe dynamique est phée de contacter H a) M.Pierre Lascelles 467-1341 La grenouille et la milice Le Service canadien des parcs vous invite à un rendezvous tout à fait spécial les 24 et 25 avril.Dans le cadre de l'activité «La grenouille en fête», le lieu historique national du Fort-Chambly recevra la Milice de Chambly.Pour l'occasion, la milice illustrera les costumes traditionnels sous le régime français.Le dimanche 25 avril, il y aura reprise de la plantation du mai à 14 h.Plus de renseignements en composant le 658-1585.Une dernière cigarette avant l'été! Si vous fumez et souhaitez vous libérer de cette habitude, vous êtes invité à une séance d'information gratuite sur le programme Vivre mieux sans fumer qui aura lieu le 5 mai à 19 h au CISC Saint-Hubert.Pour réservation ou renseignements, communiquer avec le Centre vivre mieux sans fumer au 849-3804.Métiers d'art de Bouchervllle L'Association des métiers d'art de Boucherville tient son expo-vente annuelle les 30 avril, 1er et 2 mai au Centre CUISINIER(RE) DEMANDÉ(E) pour les matins + PLONGEUR Avec expérience Se présenter au 874, boul.Laurier Saint-Hilaire RÉCEPTIONNISTE TÉLÉPHONISTE DEMANDÉE Temps partiel samedi - dimanche dactylo un atout.Faites parvenir votre C.V.à L'Oeil Régional 393, boul.Laurier, Beloeil Que.J3Q 4H6 RE:Réceptionniste - samedi dimanche MECANICIEN DEMANDE Expérience dan* la mécanique de petits moteurs (tracteurs * jardin et pelouse) ainsi que mécanique générale dans le domaine agricole.Contactez Yves Bonln ou Annie Messier au 787-2812 875-190* V \u2019\ti\t4 LASER Salot-Hvaclnthe LHJMQ Recherche représentants f adultes ou étudiants) pour la vente de billets de saison.Contactez M.Yves Desrosiers De jour: 7714800 Soirée: 771-7558 administratif Clovis-Langlois du 500, Rivière-aux-Pins de Boucherville.Des articles tels que peintures, bijoux, émaux sur cuivre, tissage, sculptures sur bois et porcelaines seront exposés et en vente.Le 30 avril, les portes sont ouvertes de 20 h 30 à 22 h, le samedi 1er mai de 13 h à 21 h et le 2 de 12 h à 17 h.La publicité à la CCRS La Chambre de commerce de la Rive-Sud (CCRS) est heureuse de recevoir à sa tribune M.Yves Gougoux, président chef de la direction de BCP Stratégie Créativité, le mercredi 28 avril à midi à la Place Desaulniers située au 1023, boulevard Taschereau à Longueuil.Son allocution s'intitulera: La publicité québécoise, à la croisée des chemins.encore une fois! BCP Stratégie Créativité est l'une des plus importantes agences de publicité au Canada.Son président, M.Yves Gougoux, se définit lui-même comme un lion prêt à bondir et fin stratège.C'est ainsi que BCP Stratégie Créativité a maintenu sa place parmi les plus grands.Cette activité a été réalisée grâce à la collaboration des commanditaires, Banque Royale du Canada, Gaz Métropolitain, L'interurbain Bell et Natrel.La CCRS tient à les remercier pour leur appui dans la réalisation de ce projet.Les personnes intéressées à participer à ce déjeuner-causerie devront réserver auprès de Mme Lorraine Vien au 463-2121.Le coût du billet est de 36$ pour les membres de la CCRS et de 41$ pour les non-membres, taxes incluses.Saint-Hyacinthe, 800, rue Turcot le samedi 24 avril de 11 h à 22 h et le dimanche 25 de 11 h à 17 h.Pour plus de renseignements, Christiane au 772-5225.Cours de networking L'Association nationale des femmes entrepreneur désire informer ses nouveaux membres que l\u2019atelier gratuit de Networking leur sera offert le mercredi 28 avril.On connaît l'importance du réseau de contacts et d'échanges.C'est pourquoi un atelier sur le sujet est certainement un investissement sûr.Des réponses à vos questions concernant la vraie utilité de votre carte professionnelle, comment dégager une attitude positive et ouverte qui augmentera votre potentiel d'échanges sont sûrement des éléments positifs à posséder.Ce cours s'adresse également à toutes les personnes intéressées à augmenter leur réseau d'affaires.Le coût pour les non-membres est de 75 $.Le RBÆRCBVBtTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue Ou» le Sacré-Coeur de Jésus soil loué, adoré et glorifié à travers le monde pour les siècles et dea siècles.Amen.Dites cette prière 6 foie par jour pendant » jours et vos prières seront e saucées, même si cela semble Impossible N'oubliez pas de remercier le Sacré-Cœur avec promesse de publication quant la faveur sera obtenue C.N.cours se tiendra à Saint-Hubert, de 19 h à 22 h.Pour plus de renseignements ou pour réserver votre place, composer le 676-2261.Jacques Parlzeau à la Chambre de commerce La Chambre de commerce de la Rive-Sud (CCRS) est heureuse de recevoir M Jacques Parizeau en tant que conférencier-invité à un midi-contact hors-série le jeudi 13 mai à la Place Desaulniers, 1023, boulevard Taschereau à Lon-gueuil.Le Chef de l'opposition officielle à l'Assemblée nationale du Québec et président du Parti québécois, M.Jacques Parizeau, prononcera une allocution devant la CCRS au moment où notre société est gravement touchée par la récession.M.Parizeau fera le point sur la situation économique et politique du Québec.La rencontre débutera à midi et se poursuivra jusqu'à 14 h.Si vous désirez assister à une conférence enrichis- RBÆROBVBWS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue Ou# lé Sacré-Cœur dé Jéeua soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour les siècles et dee siècles.Amen.Dites cette prière 8 fols per jour pendant » jours et vœ prières seront esaucées, même si cela semble Impossible N oublie: pas de remercier le Sacré-Cœur avec promesse de publication quant la faveur sers obtenue J.P.D.Exposition annuelle à Saint Hyacinthe L'Atelier libre de peinture de Saint-Hyacinthe convie la population à son exposition annuelle Celle-ci se tiendra à la salle Gadbois du üetttt.-tUWMi-de- DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM MARC OUIRION Prenez avis que Marc Ouirion, domicilié au 382.rue Auger, Beloeil.province de Québec, s'adressera au minisire de la Justice afin d'obtenir un certificat lui permettant de changer son nom en celui de Michael Ouirion.Beloeil, le 12 janvier 1993 Bernard Chagnon, notaire et procureur 207, boulevard Laurier Beloeil, (Québec) ¦».«.4ü8 santé tout en profitant de l'occasion pour renouer vos contacts d'affaires, téléphonez dès maintenant pour réserver vos billets en composant le 463-2121.Le coût du billet est de 40 $ pour les membres et de 45 $ pour les non-membres (taxes incluses).La réservation doit se faire au plus tard 48 heures avant l'activité.Croissance du couple Il est temps de retourner la terre, mettre un peu d'engrais si l'on veut de belles roses.Il en est de même pour notre couple.Rendezvous croissance du couple vous offre l'occasion de prendre un temps d'arrêt pour refaire le plein dans une atmosphère de détente et de respect.Une fin de semaine est prévue les 14, 15 et 16 mai.Pour plus de renseignements, 464-8081 ou Céline contactez Ginette et et Richard Matthews, Bertrand Giguère, 445-2598.^XL Mille AA de /Mont Saint-Hitaire AVIS PUBLIC (ENTRÉE EN VIGUEUR) AVIS PUBLIC est par la présente donné que, lors d'une séance ordinaire du conseil de la ville de Mont-Saint-Hilaire, tenue le 5 avril 1993, le conseil a adopté le règlement suivant: RÈGLEMENT NUMÉRO 876 - Règlement autorisant la conclusion d'une entente relative à un lieu de détention occasionnel entre la Ville de Samt-Hyacmthe et la Ville de Mont-Saint-Hilaire».Ce règlement a reçu les approbations requises par la loi.AVIS PUBLIC est de plus donné que tous les intéressés pourront prendre connaissance de ce règlement au bureau du greffier à l'adresse ci-dessus indiquée et ledit règlement entrera en vigueur conformément à la loi.Donné à Mont-Saint-Hilaire, ce 24e jour d'avril 1993.Julie Laurln, avocate Grefflère adjointe Transports Québec Québec APPELS D'OFFRES ET DE CANDIDATURES Les appels d'offres qui suivent correspondent aux contrats de services auxiliaires (type A), de construction (type C).de déneigement (type D), de services professionnels (type P) et aux autres contrats non spécifiés précédemment (type S).À moins d'indications plus précises, pour les contrats de types C et D, sont admis à soumissionner les entrepreneurs dont le principal établissement (place d'affaires) est situé au Québec, qui possèdent une licence de la Régie des entreprises de construction du Québec dans la ou les catégories pertinentes (lorsque cette licence est exigée) et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d'appel d'offres du contrat.À moins d'indications plus précises, pour les contrats de types A et P.seules les personnes physiques, les sociétés ou corporations ayant une place d'affaires au Québec et possédant les qualifications minimales requises décrites dans les documents d'appel d'offres sont admises à présenter une offre de services Pour les contrats de types A el P, lorsque le fournisseur compte plus de cent employés, il doit être détenteur d'une attestation émise par le ministère des Approvisionnements et Services, à I effet qu'il s'engage à implanter un programme d'accès à régalité conforme à la Charte des droits et libertés de la personne, si le contrat lui est adjugé L'obligation explicitée précédemment s'applique pour tout sous-contrat d'un montant de 100.000$ ou plus et s'adressant à un sous-contractant ayant plus de cent employés Pour tous les types de contrats, on peut obtenir une copie du dossier d'appel d'offres moyennant la somme indiquée à la rubrique -coût du dossier- lorsque applicable Ce coût incluant les taxes est payable en espèces, chèque visé ou mandat-poste à l'ordre du ministre des Finances et est non remboursable Les intéressés peuvent obtenir les renseignements et les documents pertinents en s\u2019adressant aux bureaux suivants: QUÉBEC Service des contrats Ministère des Transports 700.boul Saint-Cyrille Est 20e étage Québec (Québec) G1R 4Y9 Tél.: (418) 644-8848 MONTRÉAL Service des contrats Ministère des Transports OU 35.rue de Port-Royal Est 1er étage Montréal (Québec) H3L 3T1 Tél.: (514) 873-6061 Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse m toute autre soumission ou offre reçue Le sous-ministre, Georges Lalande C Contrat no: 5371-93-0006.Scellement de fissures sur l'autoroute 20, dans les municipalités de Samte-Julie ville.St-Mathieu-de-Beloeii paroisse.Beloeil ville, M R.C Laiemmerais et La Vailée-du-Richelieu.circonscriptions électorales de Bertrand et Verchères.Longueur de 12,4 km Garantie de soumission exigée: - Cautionnement:\t5,000$\tou chèque visé:\t2,500$ Coût du dossier:\t10$ La réception des soumissions au bureau de Montréal prendra fin le mercredi, 5 mal 1993 » 15h, alors que débutera l'ouverture des plis as3> L'OEIL REGIONAL - Samedi 24 avril 1993 - Page A47 Page A48 - L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 24 avril 1983 Mille de /Mont Soint-Hiloire AVIS PUBLIC (ENTRÉE EN VIGUEUR) AVIS PUBLIC est par la présente donné que, lors d'une séance ordinaire du conseil de la ville de Mont-Samt-Hilaire, tenue le 4 janvier 1993, le conseil a adopté le règlement suivant!: REGLEMENT NUMERO 868 \u2022\u2022 Règlement autorisant des travaux de resurfaçage de terrains de tennis situés au centre civique et prévoyant un emprunt de quatre-vingt-dix mille dollars (90,0005) nécessaire à cette fin».Ce règlement a reçu les approbations requises par la loi comme suit: - par les personnes habiles à voter lors de la consultation tenue le 19 janvier 1993; - par le ministère des Affaires municipales le 7 avril 1993.AVIS PUBLIC est de plus donné que tous les intéressés pourront prendre connaissance de ce règlement au bureau du greffier à l'adresse ci-dessus indiquée et ledit règlement entrera en vigueur conformément à la loi.Donné à Mont-Saint-Hilaire, ce 24e jour d'avril 1993.Julie Laurin, avocate Greffière adjointe SAINT-HYACINTHE ORDONNANCE DE SAISIE ET VENTE IMMOBILIÈRE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NOS: 500-05-001262-912 750-18-000010-936 BANQUE DE MONTRÉAL, banque a charte federale.légalement constituée, ayant une place d'affaires au 129, rue St-Jacques, 15e etage a Montréal, province de Quebec, district de Montreal, PARTIE DEMANDERESSE C.DENIS PITRE, domicilié et résident au 764, rue Claude a Beloeil, Province de Québec, district de Saint-Hyacinthe, PARTIE DÉFENDERESSE ET LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D ENREGISTREMENT DE VERCHÈRES, 461, rue St-Joseph, bureau 92, à Sainte-Julie, Province de Québec, J3E 1W8, MIS EN CAUSE.DESIGNATION -Un emplacement situé en la ville de Beloeil, ayant front sur la rue Claude, connu et désigne comme étant la subdivision numéro CENT-QUARANTE-CINQ du lot originaire numéro CENT-VINGT-QUATRE (124-145) au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Math leu de Beloeil.division d'enregistrement de Vercheres Avec toutes bâtisses y dessus construites et notamment celle portant le numéro 764, rue Claude Tel que le tout se trouve présentement avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes attachées audit immeuble.» L IMMEUBLE SERVANT DE RÉSIDENCE FAMILIALE.La mise a prix est fixée a la somme de 45,150$, soit 50% de l'évaluation de I immeuble portée au rôle d évaluation de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le Ministre des Affaires municipales, en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale L adjudicataire devra verser au shérif, au moment même de l'adjudication, la somme de 22,575$, soit 25% de I 'évaluation municipale en argent ou par cheque visé a l'ordre du Ministre des Finances Pour être vendu au bureau de la division d'enregistrement de Vercheres, 461, bout St-Joseph, local 92.Sainte-Julie, LE HUITIÈME JOUR DU MOIS DE JUIN 1993, a 14 heures Alain Larocque Shérif Bureau du shérif Cour Supérieure Saint Hyacinthe, le 31 mars 1993 A LA GROSSE GRANGE BLEUE, nouvelle couleur mais l'originale établie depuis plus de 25 ans.ENCAN SPÉCIAL D ANTIQUITÉS Le dimanche 2 mai 1993 à Hh00 a m.et chaque 1er dimanche du mo«s à la GROSSE GRANGE BLEUE du 390, Principale à St Thomas-d'Aqum.sortie 123, de l'autoroute 20.SERA VENDU (liste partielle) Mobilier de salle à manger extraordinaire en chêne massif vernis idbngme avec sculpture de dragon, tête et pattes de lion comprenant table à 4 rallonges, 6 chaises, gros bahut à miroir et vaisselier à vitres bombées superbe Juke Box - Rock-Ola- modèle 1426 original et en parfaite condition avec néons multicolores à rotation et chrome (pièce de collection), mobiliers de chambre et de salon complets très belles armoires et buffets de pm anciens restaurés, tables de cuisine et plusieurs ensembles de chaises press back décapées (set de 6 et autres), superbe commode bombee à marqueterie dessus en marbre avec 2 demi lits sculptés; belle commode bombee.cunots en acajou oet miroirs bizeautés, ensemble de 3 tables de salon en acajou sculptées et autres, table téléphone, colonne en marbre belles lampes tiffany de table et autres, vamte.superbe grand vase -Moorcroft», conxsoie dessus en marbre et pattes de lion.belle ensemble de bureau en chéne avec miroir, lampes torcheres, beaux cooffres de pm, secretaire - Roll Top- glacière en chêne, épee, téléphoné en chêne, causeuse victorienne, meuble d entree, banc d entree, huche à pam, beau ht de fer, bonnetière, plafonniers, statues de métal, jeu de dame set de vaisselle, belle horloge grand père, devant de foyer avec miroir bizeaute et colonnes, bureau victorien, table de salon (ancienne balance), piano, table à panneaux, mob.de cuisine en erabie pique, commode cerisier et erabie pique, poêle à bois, carosse en rotin; horloge de table, vaisselle carnaval, chaise de com; copie «Louis Icart- coffre sur pattes en acajou, cadres, lampe à l'huile, berçantes; chandelier, etc.Invitation aux personnes désirant vendre leur antiquités ou objets d arts lors de prochains encans.CONDITION Comptant ou dépôt.Information: SYLVAIN GÉLINEAU ENCANTEUR - LIQUIDATEUR (514) 796-2886 Disponible pour tous genres d'encans succession, faillite, antiquités, outillages, restaurant et menage de maison.N.B.: Encan d antiquités tous les mercredis 16h à la GROSSE GRANGE BLEUE N B Encan de liquidation totale du magasin d antiquités -Chez Nous Antique- de Drummondville le samedi 8 mai 93 à I0h00 a.m.Encan sur les lieux (pièces en collection à ne pas manquez) 24jiv* | APPELS D'OFFRES PROPRIÉTAIRE CENTRE D'ACCUEIL MARGUERITE ADAM 425, RUE HUBERT CASE POSTALE 120, BELOEIL, OC.J3G 2T1 AMÉNAGEMENT D\u2019UN PATIO ET CLÔTURE ARCHITECTE ANDRÉ BESSETTE, ARCHITECTE 1750, MARIE-VICTORIN, SUITE 210 LONGUEUIL, OC.J4G 1A5 TÉL.: (514) 442-1222 Le Centre d'Accueil Marguerite Adam, demande des soumissions pour l'aménagement d'un patio et clôture.Les plans et devis, documents contractuels et autres renseignements, pourront être obtenus au bureau de l'architecte, M.André Bessette au 1750, Marie-Victorin, suite 210 à Longueuil.Qc.avec un dépôt de trente-cinq dollars (35$), non remboursable, à partir du mercredi 28 avril 1993.Seuls les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires en Montérégie pourront soumissionner.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de dix pour cent (10%) de la soumission, à l'ordre du propriétaire, ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant, valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions.Les soumissions, original et deux (2) copies, dans des enveloppes cachetées et adressées au soin de M Ghislain Lavergne, directeur général, seront reçues au 425, rue Hubert à Beloeil jusqu'à 15h le 13 Mai 1993.Le propriétaire ne s engage à accepter ni la plus basse ni quelqu'autre des soumissions reçues.André Bessette, architecte VILLE DE BeIoeîI ENTREE EN VIGUEUR DU RÈGLEMENT D'EMPRUNT 1257-00-93 AVIS vous est donné que le conseil de la Ville de Beloeil a adopté, à l'assemblée régulière du conseil du 8 février 1993, le règlement suivant!: RÈGLEMENT 1257-00-93 - Décrétant des travaux ponctuels de réfection de trottoirs ainsi qu'un emprunt de 88,0005.Ce règlement a été réputé approuvé par les personnes habiles à voter le 22 février 1993 et par le Ministère des Affaires municipales le 13 avril 1993.Il entre en vigueur selon la loi et est déposé au bureau du Greffier, à la Maine de Beloeil, où tout intéressé peut en prendre connaissance.Donné à Beloeil, ce 24 avril 1993.Le greffier, Daniel Desroches, o.m.a.777, boulevard Laurier, Beloeil (Québec) J3G 4S9 \u2022 (514) 467-2835 A VILLE DE BeIoeîI APPEL D'OFFRES POUR LA FOURNITURE D'ASPHALTE (MÉLANGE BITUMINEUX) PROJET 1522-93-09 La Ville de Beloeil vous invite à soumissionner pour la fourniture d'asphalte (mélange bitumineux) à votre(vos) usine(s) pour l'année 1993.Les soumissionnaires pourront se procurer les documents du présent appel d'offres durant les heures de bureau, à la Mairie de Beloeil, 777, boul.Laurier, Beloeil, Québec, J3G 459.en s'adressant au trésorier-contrôleur adjoint.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par la Ville de Beloeil.Les soumissions devront parvenir sous enveloppe cachetée, au bureau du trésorier-contrôleur adjoint, à la Mairie de Beloeil, à l\u2019adresse précitée, avant le jeudi 6 mai 1993 à 11 hOO, portant la mention: SOUMISSION ASPHALTE - PROJET 1522-93-09.Lesdites soumissions seront ouvertes publiquement vers 11 hOO, ce même jour en la salle du conseil de la Mairie de Beloeil.La Ville de Beloeil se réserve le droit d'adjuger les soumissions en partie seulement.La Ville de Beloeil ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, sans encourir aucune obligation, ni aucun frais d'aucune sorte envers les soumissionnaires.Beloeil, le 22 avril 1993.Denis Desautels, o.m.a.Trésorier-contrôleur adjoint 777, boulevard Laurier, Beloeil (Québec) J3G 4S9 \u2022 (514) 467-2835 VILLE DE BeIoeÜ \u2014- APPEL\tD'OFFRES POUR LA FOURNITURE DE PIERRE CONCASSÉE 1993-1994 PROJET 1522-93-10 La Ville de Beloeil vous invite à soumissionner pour la fourniture de pierre concassée à votre(vos) carrière(s) pour la période d'une (1) année.Les soumissionnaires pourront se procurer les documents du présent appel d'offres durant les heures de bureau, à la Mairie de Beloeil, 777, boul.Laurier, Beloeil, Québec, J3G 489.en s\u2019adressant au trésorier-contrôleur adjoint.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par la Ville de Beloeil.Les soumissions devront parvenir sous enveloppe cachetée, au bureau du trésorier contrôleur adjoint, â la Maine de Beloeil, à l\u2019adresse précitée, avant le jeudi 6 mai 1993 à UhOO, portant la mention: SOUMISSION PIERRE 1993 - PROJET 1522-93-10 Lesdites soumissions seront ouvertes publiquement vers 11 hOO, ce même jour en la salle du conseil de la Maine de Beloeil à l'adresse précitée.La Ville de Beloeil se réserve le droit d'adjuger les soumissions en partie seulement.La Ville de Beloeil ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, sans encourir aucune obligation, ni aucun frais d'aucune sorte envers les soumissionnaires.Beloeil, le 22 avril 1993 Denis Desautels, o.m.a.Trésorier-contrôleur adjoint ^777^>ou|evardJj^u^ Be|oe|| (Québec) J3G 4S9 \u2022 (514) 467-2835 24a* Ut Mille de /Mont Saint-Hilaire AVIS DE REGISTRE - ZONAGE AVIS PUBLIC AUX PERSONNES HABILES À VOTER ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire do la zone PAE-17 de la ville de Mont-Saint-Hilaire, ci-dessous plus amplement décrite et illustrée.AVIS PUBLIC EST DONNÉ DE CE QUI SUIT: Lors d'une séance ordinaire du conseil de la ville de Mont-Samt-Hilaire, tenue le 5 avril 1993, le conseil a adopté le règlement suivant!: RÈGLEMENT NUMÉRO 845-20 ¦\u2022Règlement amendant le règlement numéro 845 afin d\u2019inclure au règlement de zonage des plans particuliers d'aménagement pour la zone PAE-17».Ce règlement a pour ob|et d'intégrer au règlement numéro 845 le plus d'élévation du boulevard Laurier; des plans d'architecture: des plans d'élévation, rue des Bernaches; le plan d'aménagement d'ensemble, réseau des infrastructures, préparé par le Groupe Viau; le plan d'implantation préparé par Félix Gendron; des plans d'un réseau de distribution, réseau aérien, raccordement au bâtiment souterrain.De plus, il modifie la grille des usages et des normes en remplaçant le feuillet - Plan d'aménagement d'ensemble» par un nouveau feuillet