L'oeil régional, 29 janvier 1994, B. L'Oeil régional plus

CAHIER B le journal des aens d'ici BELOEIL 24e année No 450 Semaine du 29 au 4 février 1994 BkhbbHmbIi Mention incorrecte : Numéro 300 ans plus tard.UN COMITÉ SUPRAMUNICIPAL?Pourquoi ne pas avoir formé un comité organisateur supramunicipal?Le maire de Beloeil, Julien Bussiére.dit l'avoir suggéré mais l'idée aurait fait long feu en traversant la rivière.«La Société nous en a parlé au début, a pour sa par admis le maire de Mont-Saint-Hilaire, Honorius Charbonneau, mais ils nous ont dit que Beloeil n'était pas intéressée à participer financièrement.Pour ma part, je n'y ai pas d'objection.» «Nous leur avons suggéré d’embaucher un responsable pour organiser les fêtes à qui nous fournirions la matière mais ça n'a pas fonctionné, a expliqué pour sa part le président de la Société d’histoire, M.Michel Clerk Dès les premières rencontres avec les Villes, on semblait vouloir se décharger des fêtes sur les épaules de la Société Même si on trouve scandaleux que personne ne veuille rien faire, il y a des limites à ce que la Société d’histoire peut accomplir.Nous n'avons pas d'argent et nous ne sommes que des bénévoles, pour ma part, j'ai quand même 74 ans.On va au moins essayer de faire ce qui nous intéresse le plus comme le spectacle de son et lumière et les guides patrimoniaux.» Notons que la Société d'histoire attend aussi une réponse à sa demande de subvention à la Société mon-térégienne de développement.Ce qui ajoute à la déception de ce passionné de la région, c’est l'engouement suscité par les récentes fêtes des tricentenaires des seigneuries de Chambly, Sorel et Boucher-ville dont les budgets étaient, semble-t-il, relativement importants.«Quand j'ai demandé à mes collègues de la Société d'histoire de Chambly pourquoi ils avaient obtenu tant de succès ils m'ont répondu que cela tenait sans doute du fait que leurs seigneuries étaient devenues une seule ville et non six, comme ici.» sommes conscients de l'importance de l'histoire mais vu le contexte économique et budgétaire difficile.», a justifié le maire Julien Bussière McMasterville a été sollicitée financièrement, également pour la réalisation d'un guide patrimonial local, mais le conseil municipal a refusé, préférant réserver ses fonds pour un autre livre d'histoire, celui de la Montérégie.« Dans mon optique, les fêtes se dérouleront surtout à Beloeil et Mont-Saint-Hilaire», a indiqué le maire Gilles Plante.À Saint-Mathieu-de-Beloeil, le maire An-dré-Guy Trudeau se dit intéressé par les festivités mais il n'avait pas reçu, lui non plus, de demande formelle de la Société.«Il faudrait d'abord savoir s'il y a une fête et qui en sera responsable.» LA SEIGNEURIE DE ROUVILLE Mont-Saint-Hilaire a promis une aide de 6 500 $ en janvier dernier.«C'est le tiers de ce qu'ils nous demandaient, a concédé le maire Honorius Charbonneau, par contre, nous sommes prêts à faire des efforts additionnels.» On pense notamment à faire coïncider les festivités du tricentenaire et de la Saint-Jean-Baptiste.Cet effort additionnel ne sera cependant pas que financier puisque la Ville de Mont-Saint-Hilaire a aussi mis sur pied un comité organisateur formé de ses représentants et de ceux du Club Optimiste et de la Société d'histoire.Ce comité a pour mandat d'appuyer et de développer le programme du tricentenaire - le projet d'une pièce de théâtre son et lumière est déjà fort avancé ainsi que celui d'un guide patrimonial - et d'organiser une collecte de fonds publique.Otterburn Park est la municipalité qui a pris, quoique modestement, de l'avance sur toutes les autres municipalités.Un comité Le président de la Société d'histoire Beloeil-Mont-Saint-Hilaire, M.Michel Clerk, trouve encourageante la présence des élus municipaux au brunch du 300e.Dans l'ordre habituel, le maire de Beloeil, Julien Bussière, le président de la Société d'histoire Beloeil-Mont-Saint-Hilaire, M.Michel Clerk, M.Pierre Lambert, membre de la SHBMSH, et le maire de Saint-Jean Baptiste.M.Gabriel Benoît.mm.I o'ic HAMON Le brunch qui a eu lieu dimanche au Manoir Rouville-Campbell de Mont-.Saint-Hilaire marque le début des fêtes du tricentenaire des seigneuries de Beloeil et de Rouville.Il est cependant inutile de chercher le programme, il n'est pas encore prêt.Quelques coups de téléphone aux maires des six municipalités érigées sur les anciens territoires seigneuriaux ont en effet permis de constater que s'il y a quelques projets dans l'air, comme celui d'installer les armoiries des Hertel à l'entrée des villes, il n'y a rien encore d'arrêté, bien qu'elles aient été invitées à participer au 300e dès novembre 1992.Les pourparlers avec les conseils municipaux commencent à peine à donner des résultats, notamment dans la seigneurie de Rouville.local y a été mis sur pied il y a déjà six mois par un résident membre de la Société d'histoire.«La Société nous a approchés pour initier des activités locales qui pourraient s'inscrire dans les fêtes du tricentenaire mais elle ne nous a pas encore demandé d'argent», a indiqué la mairesse Andrée Garon.À Saint-Jean-Baptiste, le nouveau maire Gabriel Benoît n'avait pas entendu parler de demande d'aide financière.Pour ce qui est d'activités dans lesquelles sa municipalité pourrait s'inscrire, il dit attendre le programme officiel.LA SEIGNEURIE DE BELOEIL Beloeil, à qui la Société a demandé 8 000 $ pour la confection d'un guide patrimonial, n'a cependant encore rien décidé.«Nous caro le PRONOVOST C'est probablement la députée de Verchères, Luce Dupuis, qui a le mieux exprimé pourquoi on doit s'intéresser à l'histoire, et indirectement pourquoi il est bon de souligner de façon spéciale des événements comme le 300e anniversaire des seigneuries de Beloeil et de Rouville: parce que la connaissance de nos origines, de notre histoire est à la base de la connaissance de notre «statut intérieur».«C'est vrai pour l'individu comme pour les sociétés», de dire Mme Dupuis, invitée à prononcer quelques mots à l'ouverture du brunch commémoratif organisé le 16 janvier par la Société d'histoire Beloeil-Mont-Saint-Hilaire.Quelque 150 personnes étaient présentes à cet événement inaugural du tricentenaire.et pour citer quelques statistiques.M Michel Clerk faisait remarquer qu'il y avait là une députée, six maires, 7 conseillers municipaux et des représentants de différents secteurs d'activité de la région Le financement des fêtes de ce tricentenaire étant une préoccupation de la Société d'histoire, il ne faut pas s'étonner que le sujet ait été abordé par quelques-uns des maires invités à dire quelques mots Ainsi, le maire de BelbéW.Julien Bussière,, soulignait que les owes se concertaient pour arriver à u/w-solution alors que Son vis-à-vis de Mon^Sakit-H Maire, HonpHus Charbonneau, indiquait que sa muoijÇipaJité travaillerait avec la Société pour Étyéhue de fêtes «modèstê* mais faites àyçc amour».M Chgrbônneau rendait par ailleurs hommage à M Armand Cardinal, décédé, pout sa contribution à l'histoire de la région, à laquelle les Charbonneau ont également contribué avec 7 générations d'Hilairemontais « J e me souviens, mon père m'envoyait payer les redevances seigneuriales le 2 novembre avant 5 heures; un dollar et quelques cents par année pour une ferme de 90 ar-pentsl», de dire M Charbonneau à ses amis de l'histoire réunis au Manoir Rou-ville-Campbell.un fleuron des débuts de la seigneurie de Rouville Suite à 11 pige B5 Connaître l'histoire.pour mieux nous connaître Les personnes honorées par la Société d'histoire Beloeil-Mont-Saint-Hilaire au brunch du tricentenaire des seigneuries de Beloeil et de Rouville: (1re rangée) Anne-Ma rie C ha rues t.Lise Charbonneau, Marie-Rose Hubert Maria C -Ralnville, Nadya Healey, Pierrette Lalancette, Denise Marc Auréle; (2e rangée) Roland Boutin, Yvan Borduas, Antonio Gagnon, Glno Ongaro et Denis Millier.Étaient absents, Guy Caty et Antoni ne G.Burelle Page B2 - Cahier B - L’OEIL RÉGIONAL - Samedi 29 janvier 1994 SUR LE BOULEVARD DE L’AUTO A SAINT HYACINTHE 323 I 994Modèle C3BK54CAOO Prêt rachat 60 mois option rachat 3250$ PROTEGE 1994 Moteur 16 valves • 103 chevaux .Servofreins • Servodirection • Essuie-glace Intermittents Modèle D4XP54 DA00 Prêt rachat 60 mois option rachat 4350$ CRONOS 1994 Modèle F4D554 FAOO wgrg—i.Moteur 2 litre .z coussins ?VolaiSta!ustable 2851 Prêt rachat 60 mois option rachat 5850$ Jusqu’au 2 février 94 Taxe en sus, rabais Mazda inclus, photos peut différer fSTTflNr, -\ïcr“ï{==}l Caufc.DM m?"A mazoa JE ME SENS BIEN.Moteur 1.6 >ltre ________.servofreins ,,;7- 1.Essuie-glace ’ln£suie5àce arrière 181! ¦.,, 6E CAMPAGNE PROVINCIALE DE SÉCURITÉ DANS LE TRANSPORT SCOLAIRE DE L'ATEQ Quand tu descends de l'autobus, éloigne-toi! loïc •:v:«x»:»:wuuuui HAMON Quand tu descends de l'autobus, (C éloigne-toi!», tel est le thème de la 6e campagne provinciale de l'Association du transport écolier du Québec, l'ATEQ, qui se tiendra du 31 janvier au 4 février.À cette occasion, les transporteurs scolaires de la région Yamaska organiseront des rencontres avec les élèves du préscolaire.Ces rencontres visent à démontrer aux très jeunes enfants, transportés ou non, les dangers reliés au transport scolaire et à leur apprendre les bons comportements avant l'arrivée de l'autobus, durant le trajet et à la sortie.Les transporteurs, aidés des régisseurs du transport des commissions scolaires de l'Argile-Bleue et de Saint:Hyacinthe-Val-Monts, profiteront de la semaine de la sécurité pour remettre à tous les écoliers du primaire un autocollant les incitant à adopter un comportement sécuritaire aux abords des véhicules scolaires.«Les statistiques l'ont démontré, les accidents se produisent généralement près des autobus à la montée et à la descente des enfants», rappelle, M.Marc-Olivier Beauregard, conseiller de secteur à la section Yamaska de l'ATEQ.De 1988 à 1992, 379 enfants de 5 à 17 ans ont été victimes d'un accident d’autobus au Québec, six en sont décédés.L'ATEQ souhaite que la sensibilisation de tous les écoliers du primaire, transpor- tés ou non, permettra aux transporteurs scolaires de rejoindre cette catégorie d'enfants qui, sans prendre régulièrement l'autobus, doivent le faire lors de sorties de groupes.De plus, les transporteurs membres de l'ATEQ désirent sensibiliser les parents sur l'importance de rappeler régulièrement à leurs enfants les principales règles de sécurité à observer dans le transport scolaire.Il en va de même pour les automobilistes à qui les transporteurs veulent rappeler l'importance d'immobiliser leur véhicule près d'un autobus dont les feux intermittents sont en fonction et aussi de respecter les limites de vitesse dans les zones scolaires «Soyez vigilants, un enfant peut surgir à tout instant!», rappelle l'ATEQ PREMIÈRE CLINIQUE DE SANG DES POMPIERS DE BELOEIL Venez donner du sang le 4 février Qui n'a pas entendu les nouvelles des dernières semaines sur les difficultés de la Croix-Rouge à maintenir ses réserves de sang?C'est sans aucun doute une pénurie qu'il faut contribuer à faire disparaître.La seule façon de le faire est de donner du sang aussi souvent que possible La prochaine occasion qui vous sera donnée dans la région de faire un don de sang sera la première collecte de sang sous les auspices des pompiers de Beloeil, le vendredi 4 février, de 14 h 30 à 20 h 30, à la caserne des pompiers, 990, rue Dupré Pour cette première expérience, les pompiers se sont fixé un objectif de 250 donneurs Serez-vous du nombre?Les pompiers comptent sur vous, la Croix-Rouge aussi UN DON TOUS LES 70 JOURS Saviez-vous qu'il est possible de donner du sang tous les 70 jours sans que cela n’affecte votre santé?Le sang recueilli par la Croix-Rouge se conserve pendant 35 jours, les plaquettes pendant 5 jours et certains dérivés pendant 12 mois s'ils sont congelés à température contrôlée Mais les besoins sont si grands que la Croix Rouge doit continuellement renouveler ses réserves pour répondre à la demande Le demi-litre que vous donnerez sauvera peut-être une vie à l'urgence d'un hôpital.Il pourra aussi être fractionné et servir au traitement de blessures, de l'anémie (vos globules rouges), éviter des infections (vos globules blancs), traiter des brûlés ou des blessés qui saignent abondamment (plasma), contrôler les saignements dans des cas de cancer (plaquettes) ou d'hémophilie (cryoprécipité).Autant d'usages qui pourraient, un jour, vous être utiles ou à un membre de votre famille Saviez-vous que la probabilité qu'une personne a d'avoir à subir une transfusion sanguine dans sa vie, avant 72 ans, est de 97,6 pour cent?Un adulte hémophile nécessite à lui seul 1 000 dons de sang (100 000 unités de facteur VIII) par année, un hémophile adolescent en requiert 400 (40 000 unités de facteur VIII) Les trois grands centres hospitaliers québécois qui traitent l’hémophilie ont requis 12 millions d'unités de facteur VIII en 1987 La même année, la Banque de sang de Montréal fournissait plus de 180 000 unités de sang aux 79 hôpitaux de l'Ouest du Québec et elle prévoyait une augmentation de 8 pour cent en 1988 Passerez vous par la caserne pour faire votre don de sang le 4 février?(CP) Le parcours des femmes d'hier à aujourd'hui Le Centre de femmes l'Essentielle offre un atelier sur l'histoire des femmes.Cet atelier, animé par Maud Chamberland, permet de connaître l'évolution de la femme d'hier à aujourd'hui.Une histoire presque féérique permettant de s'introduire dans la vie quotidienne des femmes d'antan, de voir pourquoi ces femmes faisaient un trousseau et comment elles allaient chercher leur mari.Un atelier qui passe par le passé, pour mieux comprendre aujourd'hui et voir ce que seront les femmes de demain, débutant le mercredi 9 février de 19h à 22h pour une période de 5 semaines.Coût: 25$ Le Centre est situé au 199, rue Saint-Jean-Baptiste à Beloeil.Téléphone: 467-3418 Culture et utilisation du soya L'utilisation du soya en rotation avec celle du maïs et des céréales à paille est une excellente pratique pour conserver la qualité des sols.Cette culture est encore jeune dans notre région et afin d'aider les producteurs à améliorer leur régie, une formation de 15 heures est organisée par le Syndicat de la Vallée du Richelieu et elle aura lieu les 16, 18 et 23 février.On y fera le tour de la question, on discutera plus particulièrement du choix des cultivars, de la préparation du sol, de fertilisation, de contrôle des mauvaises herbes, de récolte et d'entreposage, des utilisations possibles et des coûts.Le formateur est M.Marc Bérard, agronome.Il enseigne actuellement à l'ITA de Saint-Hyacinthe et possède une excellente expertise dans ce domaine.Ce perfectionnement sera donné à Saint-Denis ou à Saint-Jude au coût de 50 $ Pour plus de renseignements ou pour vous inscrire, contactez M Raymond Blain au 787-2153 ou encore M Martin Lavallée au 792-6454 La date limite d'inscription est le 9 février.Producteurs de maïs-grain La Fédération de l'UPA de Saint-Hyacinthe avise les producteurs de maïs-grain que la date limite d’achat de la future usine québécoise d'éthanol - carburant est le 31 janvier 1994 Rappelons que l'achat d'une part au coût total de 3 000 $, dont 300 $ payables lors de la signature du contrat, vous permet de livrer 127 T.M de maïs-grain à un prix égal à pleine valeur de remplacement Pour plus de renseignements, veuillez contacter MM Germain Chabot au 797-3467 ou Christian Overbeek au 796-3159 ou encore le secrétariat au 774-9154.Pour assurer un nouveau débouché à votre production de maïs-grain, achetez votre part immédiatement avant qu’il soit trop tard Les agricultrices et l'art de négocier Le Syndicat des agricultrices de la région de Saint-Hyacinthe et le Service de la vie syndicale de la Fédération de l'UPA de Saint-Hyacinthe invitent toutes les agricultrices de la région à une session spécialement offerte pour elles, le 2 février, sur l'art de négocier avec ses partenaires, autant ses partenaires de vie que d'affaires Les 15 premières inscriptions seront reçues par France Bourgeois au 774-9154.A la fin de la session, les participantes sauront mieux comprendre les enjeux et conséquences d'une négociation bonne et efficace pour tous! WÊÊÊ Invitations Beloeil Mme Mireille Croteau «On peut voir le patron?» Chez Invitations Beloeil, si vous demandez à voir le patron, c'est à une sympathique petite dame, trois fois grand-mère, que vous aurez affaire.Mireille Croteau gère cette entreprise familiale depuis 1967.Quand elle aura envie de prendre sa retraite, ce qui, à l'entendre parler, n'est pas pour demain, elle léguera l'entreprise à ses fils.«La famille, c'est ce qu'il y a de plus important.Tous les dimanches, ou presque, les enfants et les petits-enfants viennent souper à j la maison, dit-elle, fière d'ajouter que sa file est psychiatre, qu'un de ses fils, qui est pressier, travaille avec elle, et que son ! autre fils travaille avec son père dans une entreprise de styro-mousse, à Varennes.Née à Acton Vale, Mireille Croteau a commencé à travailler à l'imprimerie de son père à 16 ans.Elle se mariera, aura trois enfants, et en 1967, elle achètera le petit comptoir postal spécialisé dans les faire-part de mariage que son père venait d'ouvrir à Beloeil, rue Louis-Hébert.En 1983, Invitations Beloeil déménagera rue Bernard-Pilon.Invitations Beloeil se spécialise dans les faire-part de mariage, ce que Mireille aime beaucoup «parce que les gens sont heureux quand il viennent choisir leurs faire-part».On peut aussi y faire faire des cartes de remerciements de sympathies, des photocopies noir et blanc et couleur et d'autres projets d'impression, personnels ou commerciaux.De plus, tout texte 1 qui sort de Invitations Beloeil obtient la note 100% en orthographe, Mireille Croteau assurant la correction d'épreuves.«J'ai appris mon français à l'école, dit-elle, parce qu'à l'époque, on nous le faisait apprendre!» Mireille Croteau travaille environ 70 heures par semaine! En femme pratique, elle a toujours installé ses commerces dans sa maison.Quand les enfants étaient petits, elle pouvait passer de la cuisine au bureau en un rien de temps, être à la fois mère et femme d'affaires.Bref, Mireille Croteau a trouvé avant l'heure comment profiter du meilleur de deux mondes.« m ** Mireille Croteau, propriétaire Faire-part de mariage Remerciements de codoléances Photocopies noir et couleur laser XEROX 941, Bernard-Pilon, Beloeil 467-6509 • fax 446-6487 I C L jsm Soins des pieds fgjzisê Denise Labrèche, propriétaire Esthétique pour homme et femme 521, Ozias-Leduc, Otterburn Park 467-1213 Joanne Proulx, d.d.Denturologiste Clinique Dentaire Jean-Marie Allard 370, boul.Laurier, bureau 201, Mont Saint Hilaire 467-6566 Joanne Mathieu, propriétaire Lunettes, lenities cornéennes Examen de la we sur place par un optométrtste Service de réparation et d'afiatement .) DANS UNE ÉCOLE RECONNUE D'INTÉRÊT PUBLIC, ÉTABLIE DEPUIS 22 ANS.EAS SE FERA UN PLAISIR DE VOUS EXPLIQUER LE NOUVEAU PROGRAMME SPRINT MIS EN OEUVRE POUR FACIUTER VOTRE RETOUR AUX ÉTUDES (SUBVENTION ET PRÊT INDIVIDUELS AUX TRAVAILLEURS ET TRAVAILLEUSES).COURS DE SECRETARIAT OU DE COMPTABILITÉ (O.E.P.) DÉBITANT: I.K 31JANMKK IW4 l\S( KIPTION |)KS\I\I\TENANT SERVICE DE PLACEMENT GRATUIT Cours du soir • Traitement de texte • Lotus 1-2-3 • Cours d’anglais I KM D ADMINISTRATION 1 SECRtTARIAT DE EA RIVE-SUD INC.910.boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil 670-5060 Certificat de collaboration à un citoyen de IVIont Saint Hilaire La Sûreté du Québec, détachement de Sainte-Julie, a remis un certificat de collaboration à un citoyen de Mont-Saint-Hilaire, M.Steve Poirier, le jeudi 20 janvier.Cette remise visait à honorer M.Poirier qui a porté secours à un agent de la SQ dont le véhicule venait de faire une embardée sur l'autoroute 20, près de l'autoroute 30, dans la nuit du 30 septembre 1993.M.Poirier, lui-même étudiant en techniques policières, est demeuré pendant une heure et demie auprès du blessé avant que des secours n'arrivent.On reconnaît, dans l'ordre habituel, l'agent Lucien Landry avec son bon samaritain.Steve Poirier, et le sergent René Marchand de la SQ de Sainte-Julie.(LH) ECOLE DE FORMATION PROFESSIONNELLE RI ER RE-DU RU Y 1150, Chemin du Tremblay, Longueull - Tél.: 460-4000 COURS À TEMPS PARTIEL Commission stololro Joequos-Cortlor Administration et commerce Jours Horaire Début Fin Durée Coût Bese de données IBM D Bate IV Mardi 18048 * 21066 18 té» 24 met 48 0 1065 Bese de données IBM DBase IV Jeudi 18045 * 21h55 16 té» 28 mai 48 0 1065 Chiffrier électronique H Lotus 1-2-3 Lun.-Mar.16045 «21055 14 té».1er Mo 900 1505 Chiffrier électronique Ml Lotus 1-2-3 Mer-Jeu 18045 i 21055 18 lé».26 mai 900 1608 Courrier d'affaires 1 Lun.-Msr.18045 «21055 14 té» 1er juin 900 605 Dactylo de bese Ml Lun Mer 18045 8 23000 14 té» 1er |um 106 0 608 Français écrit correctif 1 Mardi 18044 «21068 16 lé» 18 e*ni 300 1305 mutation au micro-ordinateur vendredi 18046 8 21066 18 té» 22 avril 300 808 Initiation eu imcro-ordmeteur Mercredi 18046 «21066 18 té» 20 avril 300 308 Mcroeoft word, Eicei Lun.-Mer 18046 «21066 14 té» 20 avril 600 1206 Tenue de Unreal Trane commerclelee 1 Lun.-Mer.18046 * 23000 14 té» 1er mm 106 0 608 Treitemeni de données comptablee i a—« Vendredi 18046 « 23000 18 té».10 |»m 600 1205 Traitement de données oompMMee i me Lun.-Mar 18048 * 21086 14 té» 1er |um 900 1608 Traitement de teste BeeeMtiw».«m"—»'i Lun-Mer 18046 8 23000 14 lé».1er JuM 120 0 1808 Traitement de teste Beee Ht mwwi h Mer-Jeu 18046 6 23000 18 lé».28 mal 120 0 1808 Traitement de teste e»eneéiww.m—tu Mere* 8046 * 23000 18 lé».24 mal 800 1208 INSCRIPTIONS TARDIVES 2 FEVRIER 1994 17hOO Oeeem laconique Jour» Horaire Début FM Durée Coût Oeeem womquel M» — » Lun.-Mar I 1 14 M» 28evr* «00 m DeaaM aeaieté par ordinateur DAO 1 eeev—re Lun-Mer 18048 * 21066 14 M» ter mm 980 18» I Mer -Jeu 18046 * 21066 1818» 38 mal «80 ta» Lacair» de Fiene «Cenewcden# Mer Jeu 18046 «21068 1818» 26 mal 900 ta» TEL.: 468-4000 poste 343 Commercialisation do* voyagea Jours Horaire Début Fin Durée Coût Conseiller en voyagea 1 Lun.-Mar.18h48é23h 14 lé».1er (util 120h 80S (attractions touristiques régions géographiques) Conseiller en voyagea H Lun.-Mar 18h*8 8 23h 14 lé».1er |uln 120h 80S téléphone, réglementation préparation eus voyagea) Électrotechnique Jour* Horaire Début Fm Durée Coût Analyse de circuits 1 C.C.Lun-Mer.18h4S«21h86 14 lé».1er |um «Oh 18» Analyse de circuits 8 ca Mer-Jeu.18h86è21hS6 ISIév.tinte! T8h 13* Analyse de circuits à Mm.-Jeu.181*6 «2lhSS 18 lé».28 mal «Oh 18» semi-conducteurs Automates program- Lun.-Mar 18h48*21h86 14 lé».1er |um «Oh 18» mablea 8 (Gratcet) Code canadien de Mer-Jeu 18M5é21hS8 ISIév 28 mal «Oh 18» l'étactrtdté Électronique de Mer-Jeu.18h4$à2thS6 ISIév.time! 7» 13* puteaence (verlateurs de vltesee) Soudage Jours Horaire Début Fin Durée Coût Lecture de plane Mar.-Jeu.| I 15 lé».28 mal «Oh 8» (interprétation de plane et symbole*) Soudage! Samedi éhéOè HhJO 12 Mv 28 mal lOOh 8» (osycoupege, soudage auges.procédés OAW et SMAW) Réfrigération Jours Morsèrs Début Fin Durée Coût Réfrigération 1 (Ht cycb frigorifique, rompra eeeurs) Un-Mer I 1 tétée.tu mm Ml M Outillage d mécanique d" entretien Mer-Jeu léMSà MhM tétée ¦ ¦et Ml M Décoration Inéértoure et étalage Jours Horaire Début FM Durée Coût OécoraOon intérieure 1 kwdeerm Lan-Mer i«MS»nn4S tétée.*N» té» ééé Cottture Jours HUMTO 1 Début FM Durée Coût Center* V Lenééu téMéèt» tétée tu |e» lé» SOS LIVRAISON 1er JUILLET 199* DERNIÈRE CHANCE POUR ACHETER DANS LA PHASE I.QUELQUES UNITÉS ENCORE DISPONIBLES.PISCINE.TENNIS.STATIONNEMENT INTÉRIEUR EXPRESS À PARTIR DE 6,95$ 280.SEIGNEURIALE O.ST- BRUNO DE MONTARYIL1.E VENEZ VISITER NOTRE PAVILLON TEMOIN RÉALISÉ PAR "832?DEVENEZ PROPRIETAIRE POUR LE PRIX MOYEN D’UN LOYER.441-3355 Caitwe Populaire Carrefour Tlivrivn Saint-ltruno 446-975 53, boul.Laurier, Beloell (Voisin de Bicycles Muard) RBC DOMINION VALEURS MOBILIERES AoO en collaboration avec Coutunere sur place même le samedi.Ouvert tous les matins de la semaine dès 7h.BANQUE ROYALE vous invite à un séminaire sur: L'ABC des RER: LES SUJETS TRAITES INCLUENT: • Points saillants des RER pour 1993 • Cotisations versées en trop • Régime d'accession à la propriété • Considerations stratégiques Comment combattre les taux d'intérêt Les fonds de revenu de retraite (FER) Les fonds de pension (CRI ET FRV) Ce mi ie «sms tore Arams.per «es frais ie tiwpMMBis! M Consultez Æ Servigestion gr • Comptabilité informatisée • Gestion de la TPS et TVQ • Paie et rapports gouvernementaux • États financiers mensuels • Rapports d’impôts personnels et 4**^, de compagnie Luc Ducharme Adm.A.CM C 467-4910 CONFERENCIER INVITE: M Gerald Biais, c.rtes de patio installées* Fenêtres installées* Clôture installée* Pompes à chaleur installées* Fournaises installées* Rien à payer avant juin 1994 L'offre s'applique au revêtement, sofflte, fascia, gouttière, toiture, clôture, fenêtres, pompes à chaleur, foyers au gaz, fournaises, portes d entrée et de patio installés*, sur approbation du service du crédit, avec la carte Sears.1S$ de frais d'administration.Cette offre se termine le 3 avril 1994.STARS MIT FAIRP L'INSTALLATION PAR l)*S ENTREPRENEURS QUALIFIÉS Produits de rénovation garantis par Sears Pariez à une connaissance de longue date!*"’ nm eue wist mot AVANT LA RM MA TRAVAUX OC RÉNOVATION ORATUVT IT DC LA DÉTAILS CM "Selon l'enquête G rend.Bétleeeure/Rénoveteure JoumN de Womréel, » lévrier 1W3 APPELEZ- Broward: 465-1000, Anjou: 353-7770, LaSalle: 364-9727, MOUS Laval: 682-1200, S* Bruno: 441-6722, Pointe-Claire: 694-4931, __ Vllto St-Laurent: 335-7770, St-Jean: 349-2651, SEARS St-Jérome: 432-2110, Repentlgny: 582-5532 Renseignez-vous sur tous nos forfeits ou demandez notre brochure! ÎT Commandes téléphoniques acceptées.(A Une expérience inoubliable qui s’offre en toute occasion Sortez de l’ordinaire, offrez un @entifcaztrc ‘ Vè"v>gcun Cohen.supérieure, snder Mettre