L'oeil régional, 22 juillet 1995, Cahier A

Beloeil • Salnl-Hllalre montagne Les Délices de la Montagne Plats cuisinés Charcuterie Fromages fins 617, Ozias-Leduc 446-1107 L'avenir de la ?.[Q[ç.ûmQÙ.Le Service de la sécurité publique de Mont-Saint-Hilaire vient d'embaucher trois jeunes agents de prévention pour la montagne de Saint-Hilaire dans le cadre du nouveau programme de Développement et ressources humaines Canada Rémi Hillman, Philippe Mercure et Paul Gilbert-Champagne, que l'on aperçoit ici encadrés du directeur de police, Gilles Dubuc, et du garde-forestier en chef, Marc-André Langlois, sont des étudiants de secondaire âgés de 16 à 18 ans.Au cours des huit prochaines fins de semaine, ils seront appelés à contacter les jeunes qui fréquentent illégalement la montagne pour les sensibiliser au respect des règlements (heures d'ouvertu re, interdiction de faire des feux, etc.) et bien sûr, de la montagne elle-même.«Ces jeunes n'ont aucun pouvoir, a souligné M Dubuc en confé rence de presse mardi.Ils sont là pour s'initier à la montagne, faire de la prévention et rejoindre les jeunes.» Les agents de prévention, qui seront en poste de 16h à 1Êh du matin, du vendredi au dimanche, seront toutefois en contact radio permanent avec les gardes-forestiers du domaine Gault qui eux, au besoin, appelleront les policiers de Mont-Saint-Hilaire en renfort.«C'est un investissement pour l'avenir, a ajouté M.Sam Kingdom, vice-principal aux ressources matérielles de l'université McGill et responsable de la montagne Nous comptons sur eux pour convaincre les autres de respecter les règles.» Ces agents de prévention ont été embauchés dans le cadre du nouveau programme Service jeunesse Canada dété qui vise à faire travailler les jeunes pour le bien de leur communauté.Ils recevront 87,50$ pour 25 heures de travail par semaine et une prime de 500$ de retour aux études à la fin de leur stage.Depuis le début de l'été des centaines de jeunes campent la fin de semaine dans la montagne laissant des feux mal éteints et des détritus sur leur passage.Jusqu'ici, deux de ces feux ont dégénéré en incendie de forêt.Durant la sécheresse des dernières semaines, on a craint le pire, mais les mesures de contrôle des entrées et d'inspection des sites ont permis de prévenir une catastrophe.L'embauche de ces agents de prévention constitue la première étape d'un plan d'action à plus long terme destiné à préserver la montagne de Saint-Hilaire.Le Service de sécurité publique de Mont-Sain-Hilaire veut d'ici l'an prochain mettre sur pied un programme de sensibilisation auprès des jeunes dans les écoles, tandis que le centre de conservation de la montagne prévoit prochainement organiser une campagne de nettoyage des plateaux avec les jeunes des environs.BttOïll96eannée Ho S0 Semainedu «eu 88juillet 1995 • 56page» ato'-b A- 503203(33 BSfilfecf o .Jouise.CHEVBER.C'est la plus courue au Québec, avec plus de 200 000 visiteurs, la plus importante avec son salon des race; et près de 2000 animaux de ferme exposés.Cesl aussi une doyenne de 158 ans qui refuse de vieillir.Er effet, l'Exposition agricole de Saint-Hyacinthe, qui se tient du 20 au 30 juillet, se veut le reflet exact di dynamisme de l'agriculture québécoise sous toute: ses formes.Toutes catégories confondues, elle a batte des records d'inscription tant pour les animaux de races que pour les produits horticoles et d'art: domestiques.Cette année encore, l'Exposition agricole de Saint-Hyacinthe n'est pas à court de nouveautés et d idées: gastronomes, curieux, agriculteurs et amateurs de sensations fortes s'y plairont.Suite en page 6 UPRE CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC Inc.— «AVIS DE RECHERCHE» Nous sommes à la recherche de véhicules d'occasion de toutes marques A k i 1 8, boul.Laurier, le Mastervi Ile 467-2804 LgEJL REGIONAL - Samedi 22 juillet 1995 SAINT-JEAN-BAPTISTE Tentative de meurtre dans une sablière Un jeune homme de 16 ans a été victime d'une tentative de meurtre dans la sablière du Chemin des lots, à Saint-Jean-Baptiste, le dimanche 16 juillet, vers 20 h 30 Selon l'enquête, trois individus, tous de Montréal, se seraient rendus à la sablière en automobile Pour une raison encore inconnue des policiers, deux d'entre eux se sont attaqués au troisième en le frappant à plusieurs reprises avec un objet pointu La victime, laissée pour morte, a cependant eu la force de se traîner jusqu'à une maison de la rue Viens, à Mont-Samt-Hilaire, d'où elle a été secourue Le jeune homme, qui avait été transporté au Centre hospitalier de Samt-Hyacinthe dans un état très critique, s'en est cependant tiré et a pu, dès le lendemain, donner l'identité de ses présumés agresseurs, qu'il connaissait bien.À la suite de cette rencontre, les enquêteurs ont appris qu'un des présumés agresseurs, Christian Labrie, 18 ans, venait de se rendre au Service de la police de la Communauté urbaine de Montréal Après son interrogatoire, il a été incarcéré I a comparu le mardi 18 juillet au Palais de justice de Saint-Hyacinthe sous des accusations de tentative de meurtre et complot Le deuxième témoin est activement recherché par la Sûreté du Québec (LH) FERMETURE DU CENTRE D'EMPLOI DE BELOEIL La Chambre de commerce manifeste son opposition bernard BLANCHARD La Chambre de commerce la Vallée du Richelieu a émis un communiqué la fin de semaine dernière afin de manifester publiquement son opposition «formelle et vigoureuse» à la fermeture du Centre d'emploi de Beloeil.Pour ce faire, l'organisme ne se retrouve pas dans la meilleure position qui soit puisque son président, Gilles Lapierre, occupe également le poste de directeur du Centre d'emploi de Beloeil Martin Lesage, un des deux vice-présidents de la Chambre de commerce, précise cependant que l’exécutif de l'organisme a pris les mesures qui s'imposaient pour que personne ne puisse remettre en question la crédibilité de son intervention.«Les opinions émises dans ce dossier sont celles du comité de positionnement, dont ne fait pas partie M Lapierre II s'en est complètement retiré II n'a pas participé aux assemblées extraordinaires que nous avons tenues à ce sujet.Et il ne participera pas â celles que nous tiendrons.Il s'agit d'une affaire qui relève exclusivement des deux vice-présidents et du secrétaire » UNE ACTION CONCERTÉE Dans son communiqué, la Chambre de commerce la Vallée du Richelieu prend donc position contre la fermeture du Centre d'emploi et en explique les raisons Elle ne précise pas cependant si des gestes concrets seront éventuellement posés.«Nous envisageons effectivement de poser des gestes pour inciter les responsables à revoir leur décision.Ces gestes s'inscriront cependant dans le cadre d'une action concertée.Des municipalités et des organismes, dont Mont-Saint-Hilaire, Beloeil, le Conseil régiôqal en environnement de la Montérégie et le Centre d'aide aux entreprises de la Vallée-du-Richelieu ont aussi fait savoir qu'ils s'opposaient à la fermeture du Centre d’emploi «Compte tenu de la période des vacances, de poursuivre M.Lesage, nous ne pouvons organiser très rapidement cette action concertée.Il faut tout de même s'attendre â ce que des gestes soient posés avant la fin de l'été » DES CONSÉQUENCES DÉSASTREUSES Selon la Chambre de commerce, la fermeture du Centre d'emploi de Beloeil aurait des conséquences désastreuses, entre autres parce qu'il a toujours travaillé à solidifier un partenariat avec les employeurs et les organismes en matière de conseil, de formation et de réorientation des personnes en quête d’emploi.La Chambre de commerce considère de plus que cette fermeture est injustifiée puisque la zone d'influence du Centre d’emploi compte une population d'environ 47 000 personnes et 1700 entreprises qui emploient près de 12 000 travailleurs Et elle se questionne par ailleurs sur les conséquences que pourrait avoir cette ferme- Le président de la Chambre de commerce la Vallée du Richelieu, Gilles Lapierre, s'est retiré du dossier de la fermeture du Centre d'emploi de Beloeil.dont il est le directeur.ture sur les personnes qui perdront leur emploi et qui devront se rendre à Saint-Hyacinthe pour profiter des services présentement offerts à Beloeil Rappelons que la fermeture du Centre d'emploi de Beloeil est envisagée dans le cadre d'une réorganisation de tous les bureaux du secteur de Saint-Hyacinthe, réorganisation qui est du reste occasionnée par des coupures de budgets imposées par le ministre Lloyd Axworthy Spéciaux mmm de Eu amkudm.air climatisé central 2 tonnes 1999S nm/t * excluant conduits d'air Pour un temps très limité 72 1 , boul.Venez voir la salle de montre la plus complète de la région I»atirler Beloeil “SSScuu.thermopompe 2 tonnes 3500$ EN PLUS OBTENEZ GRATUITEMENT FILTRE ÉLECTROSTATIQUE Pour un temps très limité 464-21 ae AUCUNE VICTIME Nouvelle explosion à la ICI La déflagration s'est faite sentir des kilomètres à la ronde ..Personne n'a été blessé lors de l'explosion survenue mercredi, à 12 h 25, au terrain de brûlage des explosifs de la compagnie ICI de McMasterville La détonation a cependant été ressentie des kilomètres à la ronde Et elle aura causé, faut-il croire, des dégâts somme toute mineurs.Selon un communiqué laconique émis en fin de journée par la direction de l'entreprise, la détonation a eu lieu lors d'une opération normale de destruction d'explosifs par le feu et a causé très peu de dommages matériels On mentionne aussi que «toutes les précautions nécessaires avaient été prises durant l'opération» et qu’une enquête a été instituée pour identifier les causes exactes de la détonation «afin de minimiser les risques de répétition».Au lendemain de l'événement, peu de précisions ont été apportées par l'entreprise, qui se fait toujours avare de commentaires dans des situations semblables Le directeur Jim Cavers a simplement tenu à souligner qu'il s'agissait d'un «incident vraiment mineur pour une usine comme la nôtre», malgré le «bruit très fort et malgré ce \r **, -mwmw ¦ < c peuvent en penser les gens de l'extérieur qui tion, il va sans dire que des centaines de ne connaissent pas l'industrie des explosifs».résidants de McMasterville et des environs ont eu la trouille et cherché à savoir ce qui s'était DES CENTAINES D'APPELS passé Compte tenu de la puissance de la détona- Ainsi, dans les minutes qui ont suivi la ÉLECTIONS MUNICIPALES DE BELOEIL L'ex-maire Cloutier confirme son retour La lutte se fera à trois 3D m O 8 détonation, une centaine d’appels ont été reçus à la municipalité de McMasterville, selon • son secrétaire-trésorier, Pierre Landry «Les gens veulent savoir ce qui s est produit, mais ils veulent surtout être rassurés puisqu'ils ont souvent des proches qui travaillent à la ICI.«Nous avons communiqué avec la direction de l'entreprise et avec toutes les municipalités concernées, mais nous n'avons pas eu a j déployer notre plan d'urgence puisque l'ex- j plosion n'a eu aucune conséquence importante», a expliqué M Landry.ACCÈS INTERDIT AUX POLICIERS Du côté du Service de police de Beloeil, qui couvre le territoire de McMasterville, on affirme aussi avoir reçu des dizaines et des dizaines d'appels Mais on mentionne de plus que les policiers n'ont pas pu se rendre sur les lieux de l'accident, qui leur sont toujours interdits, sauf quand il y a des morts ou des blessés.Cette explosion n'est évidemment pas la première à survenir sur la propriété de cette entreprise de fabrication d'explosifs Parmi les plus importantes, on se souviendra de celles de septembre 1988 et d’octobre 1975, qui avaient respectivement causé la mort de quatre et huit travailleurs I B ç 1 I stca de réduction du prix de détail suggéré du manufacturier jusqu 'au _ 15 août 1995 rabats de INEMÉNT PARA rtlMllIVlf HIVIIIMIMS 335, boul.Laurier, Mont-Saint-Hilaire 464-2141 '««5m _____ Spécial sur stores HunterDouglas £,V BO/.S, PUSSES, HOR 40% V.bernard BIRCHARD.Pas question que Jean Boily soit le seul à se frotter au maire sortant de Beloeil, Julien Bussière, lors des élections municipales du 5 novembre.L'ex-maire Pierre Cloutier promet qu’il sera aussi de la partie.Depuis quelques mois, M Cloutier a maintes fois répété qu'il songeait sérieusement à effectuer un retour en politique municipale Or il a confirmé cette semaine au cours d’une entrevue que sa décision était officiellement prise et qu'il sautera effectivement dans la mêlée lors de la campagne électorale Premier magistrat de Beloeil de 1981 à 1983, celui qui préside maintenant aux destinées de la Fondation du CISC a de plus mentionné qu’il se présentera avec une équipe complète PAS DE LIGNE DE PARTI «Ce ne sera cependant pas une équipe Pierre Cloutier affirme qu'il sera candidat à la mairie lors des élections municipales de Beloeil en novembre.comme on l'entend habituellement en politique municipale.Les personnes qui se présenteront à mes côtés conserveront leur entière autonomie et seront libres de travailler comme elles le souhaitent Nous n’imposerons aucune ligne de parti et tous les membres de l’équipe seront invités à jouer un rôle très actif, autant lors des réunions plémères que lors des assemblées publiques.» M.Cloutier ne cache pas que la récente entrée en scène de Jean Boily, un membre du conseil d’administration du CLSC, a quelque peu perturbé son programme.«On croyait au début qu’il ne fallait opposer qu’un adversaire au maire sortant.Il a donc fallu revoir notre stratégie, ce qui a retardé l'annonce de mon retour.SIX CANDIDATS SUR HUIT «Nous avons présentement des candidats dans six des huit districts électoraux Nous serons en mesure de lancer officiellement notre campagne dès le début du mois de septembre», a ajouté M Cloutier Celui-ci n’hésite pas par ailleurs à prendre ses distances par rapport au type de campagne que semblent vouloir mener, dit-il, ses deux adversaires «Ils partent en se garrochant des pierres Personnellement, je n’ai pas l’intention de m'enfarger dans des histoires de chiffres ou de droit d’appartenance à des organismes sociaux.» Rappelons que Jean Boily, un employé du bureau du Commissaire général du travail, a annoncé en conférence de presse à la mi-juin qu’il fera campagne «pour les citoyens d’abord» et ceci, en compagnie d’une équipe complète.Il n’a pas encore présenté les membres de son équipe.Pour sa part, le maire Julien Bussière, qui est en poste depuis 1983, a officiellement présenté les membres de son équipe le 26 juin.Du groupe, quatre sont de nouveaux venus en politique municipale II a aussi annoncé que l’Équipe municipale de Beloeil remplaçait la traditionnelle Équipe Bussière ANTl-VO CINEMA CONCERT • 230 watts • laser 5 disques • double cassettes • 5 enceintes Chaîne HI FI De#*.Pro Look.5 haul-parleurs.récepteur digital avec mémoire platine cassettes double lecteur CD carrousel 5 divjjes tetecom mande 2 enceintes avants 2 voies.2 satellites ameres 1 canal central 1399” P\R \\l )ls kSln‘rxv«H»s4S.VENTE - LOCATION • RÉPARATION RIVE sut.928-2151 1675, ch.de thambly, lomgueqU Du monticule, elle vise les sommets martin ARCHAMBAUIT La Grandbasiloise Annie Latreille a 20 ans.Elle joue à la balle depuis l'âge de 7 ans À ses débuts, elle jouait à la balle molle avec des garçons.Maintenant, elle joue à la balle rapide avec des filles Elle ne joue pas avec n'importe quelles filles.Elle fréquente les meilleures.Elle lance au sein de l'équipe du Québec.Bientôt, elle tentera sa chance avec la formation canadienne.Cette année, elle entreprend sa première saison au sein de l'équipe junior du Québec.Les autres années dans le milieu de l'élite, elle les a passées avec la formation midget Éventuellement, celle qui lance en décrivant un grand moulinet à chacun des lancers voudrait faire partie de l’équipe du Canada.«J'y pense.Mais on verra Les filles qui jouent avec l’équipe canadienne ont en moyenne 25 ans J'ai encore du temps Pour l'immédiat, ce qui compte, c'est ma préparation au Championnat canadien qui aura lieu à Saskatoon en août», a raconté Annie Latreille Pour s'y préparer, l'équipe junior du Québec, en plus d’évoluer dans une ligue senior de balle rapide de Montréal, a participé à plusieurs tournois tant en Ontario qu'au Québec.Si Annie Latreille n’ose pas se prononcer quant aux possibilités de son équipe de gagner le Championnat canadien, elle ne craint pas de dire que son équipe sera compétitive «On ne remportera peut-être pas le championnat, mais on y fera sans doute bonne figure», a-t-elle avancé.•jM-x arnet sportif Tournoi de balle molle à Saint Jean Baptiste Un tournoi de balle molle de classe C maison se déroulera au terrain des Loisirs de Samt-Jean-Baptiste du 27 au 30 juillet.Ce tournoi sera au profit du hockey mineur Renseignements: Rita ou Pierre au 446-6439.Tournoi de balle donné mixte Un tournoi de balle donnée mixte de classe C aura lieu du 3 au 6 août à Saint-Jean-Baptiste Deux femmes doivent jouer en même temps sur le terrain.Ce tournoi viendra en aide au hockey mineur.Renseignements: Rita ou Pierre au 446-6439.Le Laser de Saint- Hyacinthe sera à Beloeil Le Laser de Saint-Hyacinthe disputera une partie de balle donnée contre les policiers de Beloeil le 5 août au parc Eulalie-Durocher.Les deux entraîneurs, Jean-Pierre Comtois et Cari Pépin, résidants de Beloeil, accompagneront leurs joueurs.Ces derniers seront d'ailleurs disponibles pour les amateurs qui désireront prendre une photo avec leurs idoles ou obtenir d’eux un autographe Initiation à l'arc L'Association de chasse et pèche de la Vallée-du-Richelieu offre un cours d'initiation à la chasse à l'arc le samedi 5 août à l'aréna de Sainte-Julie.Renseignements 649-0303.Golf Le Club de golf de Mont-Saint-Hilaire La Seigneurie, qui devait ouvrir ses portes à la mi-juin, devrait ouvrir à la mi-août La période de sécheresse a porté un dur coup aux allées extérieures Le club de golf est évidemment muni d’un système d'irrigation, mais ce dernier ne peut rejoindre les allées extérieures qui ont particulièrement souffert du manque d'eau Baseball Les Warriors de Mont-Saint-Hilaire de catégorie pee-wee BM ont remporté, début juillet, le tournoi pee-wee de Saint-Pacôme En finale, ils ont pris leur revanche en défaisant 12-2 les Bulldogs de la Pocatière.Ces derniers avaient défait les Warriors lors de leur premier match du tournoi.Olivier Clément et Bruno Blain, tous deux des Warriors, ont respectivement été nommés joueurs offensif et défensif de la compétition.Tennis Du 20 au 27 août à Saint-Bruno, la première édition du Championnat provincial de double, le Weston Open, mettra onze titres en jeu Dans les cinq catégories suivantes, moins de 10 ans, moins de 12 ans, moins de 14 ans, moins de 16 ans et moins de 18 ans, tant chez les garçons que chez les filles, on se disputera les honneurs du Championnat provincial En plus, la région de la Fédération québécoise de tennis qui aura accumulé le plus de points au cours de cette compétition remportera la Coupe Weston Le Weston Open s’adresse aux athlètes classés de la Fédération québécoise de tennis et aussi à tous les joueurs juniors non classés.Pas moins de 400 participants sont attendus au Parc Bisaillon de Saint-Bruno.On peut s'inscrire à ce premier championnat de double en déboursant 10 $ et en retournant le formulaire d’inscription à la Fédération québécoise de tennis avant le 10 août Le formulaire est disponible dans les clubs de tennis.On peut aussi s'en procurer un en téléphonant au 939-4420 L'histoire et le hockey Jusqu’au 31 juillet, le Musée McCord d’histoire canadienne et le club de hockey Le Canadien de Montréal unissent leur effort pour retrouver des objets historiques qui seront réunis dans le cadre d’une exposition sur l’histoire et les répercussions sociales du hockey à Montréal Cette exposition, qui coïncidera avec l’inauguration du nouveau Forum, sera présentée au Musée McCord en mars 1996.Pour participer à cette aventure, les adeptes du hockey qui croient posséder des objets tels que des bâtons de hockey, chandails et des trophées par exemple ou qui sont en mesure de livrer un témoignage ou de raconter une anecdote au cours d’un interview peuvent téléphoner au Service d'assistance-hockey du McCord au 398-7100, poste 239 Les articles choisis pour cette exposition seront prêtés au musée pour un an et remis à leur propriétaire après mars 1997.Tournoi de balle molle à Mont-Saint-Hilaire Il y aura un tournoi de balle molle de classe C maison au camping Laurier de Mont-Saint-Hilaire les 12 et 13 août.Les équipes pourront se partager 1 600 $ en bourses.La pige des équipes aura lieu le 7 août.Renseignements: André Malette au 467-2518 Organisateurs demandés La Fondation Terry-Fox recherche une personne ou un groupe de personnes de la région de Beloeil pour organiser le Marathon de l’Espoir Terry-fox à Beloeil le 17 septembre Grâce à ce marathon, plus de 140 millions de dollars ont été donnés à l’Institut national du cancer du Canada Renseignements (514) 499-9747 ou 1-800-668-8369.Le président d’honneur du tournoi de golf bénéfice de l'Association des personnes handicapées de la Val-lée-du Richelieu et ex-hockeyeur des Pingouins de Pittsburg, André Saint-Laurent, s'est réjoui du succès de la quatorzième édition de ce tournoi qui s'est déroulé il y a deux semaines au Club de golf de Beloeil.Dès quelque 165 joueurs qui ont pris part à l’événement, ce sont Francine Tessier, chez les femmes, et Roger McFadden, chez les hommes, qui en ramenant respectivement des cartes de 92 et 76, ont enlevé les honneurs.L'argent recueilli par le tournoi n'avait pas encore été comptabilisé, mais malgré une légère baisse de participation, les organisateurs s'attendaient à amasser sensiblement le même montant que l'an dernier, soit près de 10 000 $ qui seront remis à l'Association des personnes handicapées de la Vallée-du-Richelieu.L'an prochain, on fêtera la quinzième année d'existence de l'APHVR lors de la quinzième édition du tournoi de golf bénéfice.On pense déjà à la 15e édition r IrKt Geo CHEVROLET OLDSMOBILE JEAN-LUC POIRIER dir.des ventes JACQUES MANNY représentant WAN LALIBERTÉ représentant Boîte manuelle à 5 rapports 2 sacs gonflables Poutrelles de protection latérales JULES THÉROUX représentant PIERRE LAMBERT représentant Moteur 4 cylindres, 1,3 litres Boîte manuelle à 5 rapports Suspension indépendante aux 4 roues 2 sacs gonflables SYLVIO DUBOIS représentant FRANÇOIS BOISVERT directeur commercial LINDA FREDETTE représentante ^ .—a SERVICE APRES-VENTE UEllDEC Lundi au vendredi 7h30 à 18h D'OUVERTURE iSiSm Vendredi 9hà 18h 0*Goodwrench Service/3^