L'oeil régional, 12 octobre 1996, Cahier A

210j ü'mivju Mitiuur 0 §tHcs3 05-12-1 OCR Le samedi 12 octobre 19%_I/ORIT.RÉGIONAL______ A!S Un week-end difficile en laïc HAMON ¦ MONT-SAIN T-H1I.AIRE -La circulation automobile promet d 'être ardue dans la région durant le long week-end de l 'Action de grâces, non seulement /Hirce qu il est généralement le plus achalandé de la saison des pommes, mais surtout en raison de la présence de nombreux chantiers routiers.Le secteur le plus touché est sans contredit la rue Fortier et le chemin Ozias-Lcduc, à Mont-Samt-Hilaire.qui sont à la fois les voies d'accès au secteur des vergers et les routes de contournement des travaux du chemin des Patriotes.La fin de semaine dernière, ceux qui sont passés par là ont eu une petite idée du cauchemar qui les attend peut-être cette fin de semaine.Dimanche, dès midi, le bouchon s'étendait jusqu'au centre de Beloeil.La situation, bien que prise au sérieux, ne semble cependant pas inquiéter outre mesure les services de sécurité municipaux.Du côté de Mont-Saint-Hilaire particulièrement, on se félicite d'avoir pris l'habitude de laisser un camion d'incendie à l'intersection des chemins de la Montagne et Ozias- perspective Leduc.La fin de semaine dernière, un incendie s'est déclare dans un véhicule en haut de la côte Fortier et les pompiers étaient sur place en quelques minutes seulement.Des policiers sont aussi placés à quelques intersections pour faciliter la circulation.Quand on suggéré par ailleurs d'ouvrir le passage entre la rue Maureen à Mont-Saint-Hilaire et Violette à Otterburn Park, pour faciliter la circulation des résidants, le maire Honorius Charbonneau refuse catégoriquement.«Tant que nous ne nous serons pas entendus avec Otterburn Park au sujet de la circulation locale, il n'en est pas question, même pour une courte période, a répété le maire.Ouvrir Maureen ne ferait qu’engorger la rue Campbell et nous avons bien assez d’une route de bloquée!» Notons qu'il est actuellement possible, à partir d Otterburn Park, d'emprunter la rue Côté pour atteindre la montée des Trente à Mont-Saint-Hilaire et rejoindre Fortier par Michel et Campbell.Stéphane Demers, des Ambulances Demers de Beloeil, affirme quant à lui que ses ambulances n'ont pas trop de problèmes à circuler malgré le trafic.«Ça va assez bien la côte Fortier à Mont-Saint-Hilaire durant le temps des pommes.car nous pouvons circuler dans la troisième voie ou à contresens et les gens nous laissent passer.Les détours nous ralentissent un peu mais pas de façon significative.» Il est a souhaiter cependant que des incidents comme celui qui a bloqué le pont de la 116 mercredi ne surviennent pas cette fin de semaine! Le tour des chantiers Les deux principaux axes touchés par les travaux d’assainissement des eaux de la Val-lée-du-Richelieu sont les rues Richelieu et le chemin des Patriotes, sur les rives gauche et droite de la rivière, là où sont installés les égouts collecteurs de la future usine d'épuration.À Beloeil.deux chantiers rendent la circulation sur la rue Richelieu pratiquement impossible entre la rue Saint-Jean-Baptiste et l'autoroute 20.Pour éviter les travaux, il faut passer par le boulevard Laurier et les rues Saint-Jean-Baptiste, Dupré et La rose.Il est ensuite possible d atteindre l'HostclIeric Rive-Gauche mais pas d'aller au-delà.Il sera impossible de rejoindre I autoroute par la rue Richelieu pour au moins encore trois semaines selon Caroline Hébert, porte-parole du consortium responsable des travaux d’assainissement.On prévoyait cependant rouvrir la bretelle d'accès à l'autoroute en direction de Québec à la fin de la semaine.Le chantier du Vieux-Beloeil progresse vers la rue Hubert qu'il devrait atteindre d’ici deux semaines.Un troisième chantier pourrait par ailleurs s'amorcer dans le secteur de la rue Larose cette semaine pour rattraper le temps perdu a l’ouverture des soumissions.A McMasterville.il est possible de circuler à travers le chantier qui se situe actuellement près de la rue Joffre.A Mont-Saint-Hilaire.on espère terminer les travaux d'ici le premier décembre.Le chemin des Patriotes, entre la route 116 et le pont de chemin de fer est virtuellement inaccessible à part pour les riverains.«Nous espérons pouvoir asphalter la portion située entre la montée des Trente et le chemin de fer à partir du 15 octobre», a indiqué Mme Hébert.Le chantier devait être relié à celui d'Otterburn Park ces jours-ci.Pour éviter ces travaux, il faut passer par la rue Connaught, le chemin Ozias-Leduc et la côte Fortier.(LH) Cours informatiques 0 Windows 95 0 Windows NT 0 Office Professionnel => Word => Excel => Access => Power Point Magnitude Plus devient international et vous propose une formation assistée sur l’ensemble des produits Microsoft Initiez-vous à l’univers de l'autoroute électronique par notre formation Internet 1-800-861-9872 „u (514) 446-9872 Vbulezrvous maigrir Nous vous offrons de rencontrer des gens qui ont perdu 5 - 25 - 50 -100 et même 260 livres sans médicament, sans rage de faim, sans chair molle et croyez-le ou non ,,inrmatlo*et sans renoncer à leurs plats favoris.^ 100% naturel Résultat garanti V \ Anne-Marie Moreau - Tél.: 446-4666 Aft Les citoyens de Saint-Denis poursuivent leur croisade pour une réduction de la vitesse L'OtüL KM.IONAl Le samedi 12 octobre 1946 FTA, J'Ai pAiM MOI V FOMME MA XoMcRie.' I ' laurent paul MLSARD 1 SAINT-DENIS - /.c coup d'éclat du 13 septembre d un groupe de citoyens de Saint -Deni s, qui ont entravé la circulation sur le chemin des Patriotes, semble porter fruit alors qu un comité vient d étre forme pour se pencher sur les re\ eradications visant une réduction de i itesse sur certaines routes dejuridiction pnn inc talc dans ce village.Une première rencontre réunira, le 16 octobre, des représentants du ministère des Transports.de conseil municipal, du bureau du député de Vercheres.Bernard Lindrv, de même que des citoyens et commerçants de ce village.1 es problèmes de \ itesse sur les chemin des Patriotes et le rang Yamaska.deux routes de juridiction provinciale, de même que ceux de bruit et de sécurité engendres par le passage des poids lourds, seront a l'ordre du |our.PKI DENI E Un porte-parole descitoyens.Jean-François Farley, se faisait cependant circonspect cette semaine.Je suis confiant que nous allons du bon bord, mais je doute que tout se règle lors delà réunion de la semaine pri >chame •>.a-t-il déclaré.3 y hr?k PROTE 9E0T' ' me rnr.-v l e blocus partiel du chemin des Patriotes par un groupe de citoyens de Saint-Denis, le 13 septembre, donne des résultats.Ils ont mis de côté les pancartes pour sejoindreaun comité qui étudiera les mesures pour réduire la vitesse et les inconvénients de la circulation lourde sur certaines routes du village.) Photo: Archives) KH .11 )\AI Fondé en 1970 Tirage certifié 26155copies Hebdomadaire édité par L'Oeil Régional inc.couvrant les municipalités de Beloeil Mont-Samt-Hilaire.Otterburn Park.McMasterville Samt-Basile-le-Grand.Saint-Math ieu-de-Beloeil Samt-Jean-Baptiste, Saint-Marc, et Samt-Charles, Sainte-Madeleine Samt-Denis et Saint-Antoine "Je pense que nous serons capables d'en arriver à une solution, estimait de son côté Jean Bisson nette, attaché politique du député Bernard Ltndrv.Cette première rencontre permettra d étudier des solutions e i devront être à la fois efficaces et peu coûteuses.Les gens sont également prêts à s'entendre sur des mesures qui pourraient partiellement s'appliquer cet automne ou au plus tard au printemps.» C'est en septembre IW5 que descitoyens de Saint-Denisont demandé pour la premières fois des mesures pour régir davantage la vitesse et la circulation a Saint-Dénis.Prèsde2(N)citoyens avaient alors signe une pétition qui avait été envoyée aux élus municipaux, au député et vice-premier ministre 1-andry.au ministère des Transports et à la Sûreté du Québec.Des commerçants se sont joints au concert de protestation en mai dernier.En septembres’était au tour d'un nouveau résidant du village.Alain Bemicky, de bloquer la chemin des Patriotes pour sensibiliser les autorités sur la question.PLIAS ! .mm.% Dernière heure Le suspect toujours au large Vaste opération policière à Saint-Mathieu-de-Beloeil bsmard BLWCHARI) ¦ SAINT-MATHIEl -DE-BELOEIL-l/n individu qui venait de commettre un vol par effraction dans une residence delà rue Prim'ipale a Saint-Basile-le-( >rand a été prisen chasse par de nombreux polu ier\ dans un champ de Saint-Mathteu-de-HeIoeil,jeudi \ ers 15 h.L'opération menée par les policiers municipaux de Saint-Basile-le-Grand a nécessité l'intervention de leurs confrères de Be loci! et de maîtres-chiens de la Sûreté du Québec.Mais elle n'a pas permis de retracer le suspect, qui a pris la fuite dans le champ derrière une résidence du boulevard Bernard-Pilon.a quelques pas du chemin Trudeau, a Saint-Math ieu-de-Beloeil.L histoire a commencé vers 14 h 30quand l’individu, qui venait de dérober de I équipement électronique à l'intérieure d'une résidence de la rue Principale, a tenté de s introduire dans une seconde résidence.Sa présence dans le secteur a cependant été signalée aux policiers de Saint-Basile, qui se sont aussitôt mis à sa poursuite.VOITURE VOLÉE Le suspect, qui roulait a bord d’une Cavalier 1987 de couleur brune volée quelques heures plus tôt à Carignan, s'est dirigé vers Saint- Mathieu-dc-Belocil.Il a abandonné son véhicule devant une résidence du boulevard Bernard-Pilon avant de prendre la fuite côté jardin.Ix's recherches policieresont dure quelques heures, mais n’ont pas porté fruit.L’enquête est menée parle détective Jean-Camille Vivier, du Service de police de Saint-Basile-le-Grand.> owa « j> oisraeuron cwnm «c ODC Editeur directeur general: Guy Gilbert Adjointe au directeur general: Mireille Hache Rédacteur en cket: Loïc Hamon Redaction: Bernard Blanchard Laurent Paul Menard Louise Chevner (redactnce) Directeur des ventes: Guy Jr Gilbert Publicité: Diane Gauthier Gamelle Cyr.Jean Brùlotte Borna Dupré Projets spéciaux: directeur Guy Pothier représentante Sylvie Roussy 1m voiture utilisée par le suspect avait été volée dans le courant de lajournée à Carignan.Ils 'agit d'une Cavalier, brune, quatre portes.Caricature: Yvon Roy Photographe: LOed Regional Prac Photo Secretariat: Judith Loiselie Claude La Rue Natalie Marcoux Direction artistique: Chrisban Bourgeois Infographistes: Brigitte Blaquiêre.Guy Rondeau Intagraphie: •*€• IOC Convnuncjlon «UUh Directeur Chhsban Bourgeois Adresse: 393.boulevard Laurier Beloeil J3G 4H6 Imprimerie: Trans Mag.Ville D'Aniou Depot legal: Bibliothèque nationale du Québec Telephone: 467-1821.464-5120 Télécopient (fax): 467-3087 L'Oeil Regional publiera avec plaisir, et gratuitement, tout commentaire ou nouvelle dintérêt public pourvu que les conditions suivantes soient respectées Les communiques d'information générale doivent être parvenus au tournai avant le vendredi.17 heures de la semaine precedents Ils doivent être dactylographies a double interligne et comporter le nom et le numéro de telephone de leur auteur ou d'une personne responsable Les commentaires ou les lettres ouvertes doivent comporter le nom, l'adresse et le numéro de telephone du signataire Seuls le nom et la ville seront publies.L'Oeil Régional ne peut s'engager a faire paraître intégralement tous les communiqués qui lui parviennent, ni a renvoyer les textes ou photos La priorité va aux textes traitant de sujets locaux ou régionaux Pour les cas particuliers, n'hésitez pas a nous contacter Joute reproduction des annonces Les annonceurs sont pnês de vénher la première parution de leurs dst|nterd|te annonces Notre tournai se rend responsable d'une seule insertion sans automation eente erronnêe Le samrdi 12 ec garage et A possibilité mezzamine 11 ^ .12 mois IBDÉOXAJmtiDEMADÉLS Pour votre décoration Décès de l’ex-maire Roland Le Blanc david PEW 'EM />> Conseil régional de I 'environnement distribuera gratuitement J50t) arbres aux propriétaires de terrains en bordure du Richelieu, de façon à les inciter a reboiser les abords de la rivière.13 500 arbres pour retenir les berges du Richelieu ¦ BELOEIL - Après avoir nettoyé le fond du Ric helieu et ses abords au cours des deux derniers étés, le Conseil régional de l'environnement vient de lancer un vaste programme de reboisement des berges de la rivière qui se traduira par la plantation de 13 500 arbres d'ici la fin octobre.Ce troisième volet du vaste projet de revitalisation de la rivière a été lancé officiellement samedi dernier à Beloeil, alors que de jeunes scouts de Beloeil ont mis la main à la pelle et procédé à la plantation d’arbres sur un terrain qui avait été débarassé de l’équivalent de cinq camions de cochonneries de toutes sortes dans le courant de l’été Cette plantation vise essentiellement à prévenir l’érosion des berges.Il restait toujours environ 8000 arbres à planter cette semaine, selon le CREM, qui distribuera également des dortoirs à chauve-souris et des nichoirs à merle bleu aux quatorze villes riveraines du Richelieu, de Saint-Roch à Chamhly et de Saint-Ours à Saint-Mathias.Rappelons que le programme de revitalisation du Richelieu a été entrepris au printemps 1995, grâce à des subventions de 300 000 $ du gouvernement du Québec et du programme Saint Laurent Vision 2000, du fédéral (LPM) I.OUI RÉGIONAL Le samedi 12 octobre 1996 H tuons MON T I K I Ct I t N S "SAINT BASILE LE GRAND - Celui qui aura présidé aux destinées de la municipalité de Saini-Basile-le-Grand durant quinze ans.Roland Le Blanc, est décédé le 7 octobre des suites d'une maladie, à l’âge de 69 ans.C’est en 1962 que M Le Blanc fait le saut dans l'arène politique en étant élu à titre de conseiller; il occupera cette fonction durant une année En 1965, il est élu maire et conservera cette fonction sans interruption jusqu'en 1980.«M.Le Blanc est à l’origine de ma candidature en 1987.Je lui en avais parlé à l’époque.Il a donné quinze ans de sa vie, avec le support de sa famille, aux citoyens de Saint-Basile-le-Grand».a déclaré I actuel maire de Saint Basile.Bernard Gagnon Parmi les réalisations de M.Le Blanc, mentionnons le changement de statut de Saint-Basile en 1969 qui, de paroisse est passé à celui de ville.C'est la même année que la municipalité procéda à la création de ses armoiries conçues par l’héraldistc André Gencst.«M.Le Blanc est aussi à l'origine de l’ouverture de la première bibliothèque municipale, en 1972, et de la création, en 1977.de la Gerbe dorée, actuellement le Club de l’âge d’or de Saint-Basile», commente le maire Gagnon QUÉBEC OBLIGE LE FONCTIONNAIRE À CHOISIR Selon lui.M.Le Blanc était un homme de compromis qui aimait s'attarder autant sur des questions de principe que de détail.«Roland Le Blanc était aimé de la population.Les gens étaient fiers de ses réalisations.Il faisait en sorte que tous les services municipaux (culturel, sportif, etc) et les infrastructures se développent au même rythme, I,'ex-maire Roland Le Blanc.sans en privilégier un en particulier», poursuit le maire Gagnon C'est à regret que l'ex-mairc de Saint Basile a dû quitter ses fonctions au printemps de 1980.Selon M Gagnon, Roland Le Blanc travaillait pour le gouvernement où il a occupé pendant de nombreuses années le poste de secrétaire de la Commission des Transports du Québec.Or, en 1980, le gouvernement a passé une loi demandant à ses fonctionnaires de se retirer de toute fonction politique.«Je crois, à moins que je ne me trompe, que M.Le Blanc était le seul élu touché par celte mesure à travers le Québec.Il a accepté cette nouvelle condition, mais je crois qu’il avait un pincement au coeur», poursuit Bernard Gagnon LE PLUS LONG RÈGNE Roland Le Blanc qui, à ce jour, a effectué le plus long mandat à la mairie, aura droit à des funérailles civiques qui auront lieu à I église de Saint-Basile-lc Grand, aujourd’hui (12 octobre), à 11 h.Outre son épouse Fernande Routhier.M Le Blanc laisse dans le deuil ses enfants, Suzanne.Jean-Pierre, Roger cl Patrice, ainsi que ses petits-enfants.Amo, Éloi et Léa.L'Oeil Régional offre ses plus sincères condoléances à la famille.Chantai, Diane, Isabelle et Sancy (\at Italie absente de la photo) VASTE CHOIX I)E: Papier peint Tissu : Peinture MJ7.ï Dentelle, Couettes Douillettesy Stores Accessoires décoratifs Céramiquey Tapis I h t'st-ce que votre chien: taule sur les gens.l est destructeur, urine dans la maison?Appelez-nous! CENTRE MULTI-SERVICES POUR VOTRE ANIMAI PRÉFÉRÉ Cours d'obéissance Salon de toilettage Cours d'agilité Vente d'accessoires Cours de protection Vente de chiots Le centre commercial sera OUVERT Le lundi 14 octobre, jour de l'Action de grâce», dL fMonter f\hovtiemcfo Si près de vous! Boulevard laurier, Beloeil • 120 boutiques et restaurants Canadian Tire • Eaton • Metro • Tellers Le samedi 12 octobre 1996__________________________________ L'OEIL RÉGIONAL AI3 Les pompiers de Beloeil ouvriront les portes de leur caserne demain, dimanche.Portes ouvertes à la caserne C'est demain, dimanche, de II h 30 à 16 h.que les pompiers de Beloeil ouvriront à la population les portes de leur caserne de la rue Dupré dans le cadre de la Semaine de prévention des incendies.Au menu des hot-dogs et du jus, mais aussi des démonstrations, des activités pour les enfants, de l'animation, des balades en vrai camion de pompier, des stands, etc.Pour l’occasion, les pompiers de McMas-terville et ceux de Saint Marc sur Richelieu se joindront à leurs collègues de Beloeil.On retrouve parmi les autres partenaires le Club optimiste de Beloeil, la Légion royale canadienne.Dion 238 et le conseil 2905 des Chevaliers de Colomb.«Nous attendons au moins 2000 personnes et peut-être même 2500 si le temps nous est favorable.Toute la population est invitée et c’est gratuit», a rappelé cette semaine le responsable de l’activité.Robin Castonguay (BB) Académie canine Bive-ôud L’autre façon d’éduquer votre chien 287 B, boul.Laurier, St-basile-le-Grand Tél.: AV* de 441 0667 commande pour emporter seulement Téléphonez et passez dans 15 minutes PLUS DE 16$ DE RABAIS à l'achat d’un repas pour 4 personnes • 4 soupes minestrone • Lasagnes, sauce à la viande, pour 4 • 4 gâteaux roulés Obtenez 4$ de rabais ADDITIONNEL sur présentation de ce coupon ‘Cette offre n'est valable que sur le spécial lasagne pour 4 38, boul.Laurier, Saint-Bruno • 4 canettes de Coke, Coke diète ou Sprite 65 z AI4 I.OKU KK.IONAI.Le samedi 12 octobre 1996 •m IMPORTANT! Tous les spéciaux annoncés sur notre circulaire distribuée cette fin de semaine du 12 octobre seront en vigueur à compter du lundi matin 14 octobre dès 8 h LAVt-GLACE AVtC AMTKm ECONOCHOIX COW «L ICQftOCHOiCf WINOSHIfW, ŸiASMlR «1TH AMTtntUt .CLINIQUE de PHYSIOTHERAPIE NICOLE B.DESROCHERS inc.210.rue Principale.St-Basile-le-Grand Légère baisse des mises en chantier CAS D'URGENCE EN^ PHYSIOTHÉRAPIE M.Lalonde a travaillé autour de la maison afin que tout soit prêt pour l'hiver.Le soir, il est un peu courbaturé; le lendemain matin II a de la difficulté à se lever mais il doit aller travailler.À mesure que la journée avance il a de plus en plus de difficulté à bouger.Le jour suivant, il arrive à peine à se lever; " il est barré ".Il se rend d'urgence à l'hôpital pensant que c'est grave.Après plusieurs heures d attente et après avoir passé une radiographie; tout est normal.On lui a prescrit des médicaments à prendre mais l'effet des médicaments peut prendre jusqu'à 48 heures avant d'agir et il doit retourner au travail.LA SOLUTION: UN TRAITEMENT DURGENCE EN PHYSIOTHÉRAPIE PEUT COMPLÉTER LE TRAITEMENT MÉDICAL.Même s'il marche "plié en deux", nos physiothérapeutes peuvent l'aider.Nous pouvons soulager la douleur, diminuer l'inflammation et relâcher les muscles.Ainsi, M.Lalonde reprendra son travail plus vite et ira mieux.Alors pensez-y, l'accès direct en physiothérapie, c'est aussi pour vous, même quand c'est urgent! Nicole Bilodeau Physiothérapeute (514) 653-1880 l.es mises en chantier résidentielles sur la Rive-Sud ont fléchi de 3 p cent durant le troisième tnmestre, rapportait aujourd'hui la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL).L'agence fédérale a démontré 356 nouveaux logements en construction entre juillet et septembre, comparativement à 367 unités durant la même pénode en 1995.Selon Jacques Pelletier, analyste pnncipal de marché à la succursale de Montréal de la SCHL.cette légère diminution des mises en chantier est uniquement attnhuahle à une chute marquée de l'activité dans le secteur des logements locatif Entre les deuxièmes trimestres de 1995 et 1996.la construction de logements locatifs a pratiquement cessé, les mises en chantier sont passées de 115 à 10 unités locatives.L'année dernière, la construction d'une résidence pour étudiants à Saint Hubert qui comptait 83 unités, a influencé les performances du marché locatif Par contre, pour la même période, le nombre de mises en chantier de maison unifamiliale détachée est passé de 191 à 270 cl celui le la maison jumelée et en rangée est passé de 12 à 24 Ce genre de construction a tout de même continué d'augmenter pour un deuxième trimestre consécutif.Les hausses se chiffrent à 39 p cent et 30 p.cent respectivement pour ces deux produits.Depuis le début de l'année, les mises en chantier totales sur la Rive-Sud sont stables par rapport à la période correspondante en 1995 qui, rappelons-le.avait été la pire année pour la construction domiciliaire depuis que la SCHL recueille des statistiques sur les mises en chantier Par comparaison, l'activité est en baisse de 7 p cent pour les neuf premiers mois de l'année dans la grande région métropolitaine M Pelletier souligne que la faible repose de la construction résidentielle sur la Rive-Sud depuis le printemps résulte des bas taux d'intérêt, lesquels ont permis à plusieurs locataires d'accéder à la propriété.Mais cette reprise aurait dû être plus vigoureuse si cela n’avait pas été de la très forte compétition des maisons existantes et de l'absence des deuxièmes acheteurs du marché. Le samedi 12 octobre 1996 I OKU REGIONAL A15 Les industriels de la Montérégie attendus à Forum 96 loïc HAMOS SAINT-HYACINTHE - C'est à compter de vendredi prochain et pour trois jours que se tient, au Centre des congrès de l'Auberge des Seigneyrs de Saint-Hyacinthe, la Seconde édition de la foire régionale de l'industrie, de la création d’emploi et de la formation.Forum 96.Forum 96 est d'abord une sorte de grand happening qui permet la rencontre des industriels de la région avec les grandes sociétés privées ou publiques, celles qu'on appelle les «donneurs d’ordre», comme Hydro Québec, Provigo, la Défense nationale ou les maisons de commerce extérieur L'autre volet impor- tant de Forum 96 est son Carrefour de la formation et de l'emploi Expositions, ateliers, conférences et rencontres d’affaires sont aussi au programme de cette seconde édition qui regroupe plus de 250 industries de toute la Montérégie.Notons que la Montérégie est l'une des régions industrielles les plus importantes au Québec avec 25 pour cent de l'emploi manufacturier et 3000 entreprises manufacturières.Forum 94, qui réunissait seulement une centaine d’exposants provenant des cinq MRC de la région, dont celle de la Vallée du Richelieu, avait tout de même généré des contrats évalués à 3 millions $ pour les participants.L’exposition est gratuite et ouverte au public les samedi et dimanche après-midi 22222^ mu]) FORUMPtf Forum régional de l'industrie, de la création d'emplois et de la formation MflKNML GRATUITS 30 MINUTES PAR MOIS GRATUITES RENVOI D'APPELS ILLIMITÉS 90$ PAR MOIS SEULEMENT 39 Minutes additionnelles Tau* 50c a 20c CE TÉLÉPHONE CELLULAIRE DE POCHE RÉGULIER 229,95$ 533 SI G3I CD (5D 259 ŒE) flra evage séiect1* Bergers allemands et rottweiler Autres races disponibles Garantie écrie Evaluations gratuites 61 boui Laufier St-Basie arriéré garage Detand ___________________________________________ CHIENS À VENDRE CHIOTS) Boston B r.hr/ Gr.t/u Labrador St Bernard Golden Bo*er Berger allemand Yorkshire Accouplement pension et toilettage école de dressage 922-4304 922 836?CHIOTS COLLEY pure race vaccinés âgés de 7 semaines 4463517 CHIOTS ROTTWEILER i vendre environ 5 semâmes se présenter au 4195 Bernard Pilon a St-MathieudeBeioeii CHIOTS A VENDRE mê ange 'or?*?* allemand 2 t 2 mois 46 7 5 38 4 DONNÉ CHIENS EPAGNEUL cocker dernier au nom de Bene et Pocky Aimera s avoir des nouvelles svp Sylvie 467-0830 115 ANTIQUITES A LA CAPUCINE antiquités achat et vente 460 Chem,rt des Patriotes St-Chariessur-Richeueu 584 3349 ANNONCE A CONSERVER Le Marchand Généra' achète et vend antiquités et usagés fabrique reproductions de meubles Bienvenue au 3479 bout laurier Ste Madeleine 795-6 733 LIT CUIVRE centenaire 5 4 1 plafonnier Tiffany 22" tableau* artistes peintres encadrements dorés, la Z boy B eio e 11 4 4 6 1 0 9 7__________________ NOSTALGIE, antiquités 537 Laurier Saint Hilaire 5 3 6 0 0 8 8 OUVERT 5 lours term* Mercred- et jeudi Livraison gratuite Hélène Archambauit 991 Petit Rang Si François Si Pu de Bagot.3 milles Senau VENTE DE SUCCESSION de meubles antiques t?et 20 octobre 25 Webster angle Notre Dame â S t • L a m b e r t 120 ARTICLES MENAGERS ACHAT VENTE - ÉCHANGE Spécau* cette se marne laveuse - sécheuse inohs 200$ Sécheuse 90$ laveuse 100$ eu s niére 80$ Fngc cuisinière laveuse sécheuse 590$ les quatre Frigo, eu smière amande 450$ Auss» laveuses sécheuses Maytag, inghs GE congélateurs 15 21 pc Mm, laveuses secheuses lave vaisselle Livré.installé garanti sans supplément de pr « venez taire une Offre 4 6 4 9 8 4 3 CUISINIÈRE autonettoyante réfrigérateur 3 portes Keivmator devants noirs bon état propres aubame 500$ ans Mme Chiasstm 4 6 4-3871 CUISINIERE REFRIGERATEUR lessiveuse sécheuse lave-vaissene RE CONDITIONNE S Livrés, garantis • h « 446-424; CUISINIÈRE RÉFRIGÉRATEUR, laveuse sécheuse ensemble de cvisme et sofa -1 • t.a vendre contacter Mme Houle 464 5859 les Electros Sylvain inc Réfrigérateurs â partir de de 97$ Cuisinières a partir de 97$ Laveuses â partir de 165$ Sécheuses a partir de 97$ Ensembles de laveuses et sécheuses a partir de 399$ Service a domicile 19$ Estimation gratuite, temps en sus 467-4115 je ramasse les éiectros ménagers en bon ou mauvais R?T?!?RTTTu^?Mr7mande?TT7opT?4 4 15 2 3 3 RÉFRIGÉRATEUR CUISINIERE amande Gf 315$ mobilier cuisine 5 c Fia i se s vaisselier el va i ssel ter de coin chêne, 750$, 4,6 2694 130 ARTICLES DE SPORT FLANCHE A NEIGE HEAVY TOLLS' FIXATIONS A 2, TRES BON (TAT.BOTTES DRAKE 10 17?NEUVES Le loul 500$ â discuter peut être vendu séparément ____________________ ¦ M _________ 150 BOIS DE CHAUFFAGE 160 DIVERS A VENDRE 1 BILLET 0 AVION "one way" pour Colombie Britannique le 30 octobre 6n45.Oorvai 100$ 4 46 0 76 9 cell.241-7411_________________ 3 PORTES extérieur nés propres, en acatou (53x82)06 5x82).150$ Porte garage (10x7) avec quincaillerie 100$ 4 6 7-9986 4 MACS AVEC PNEUS 14 pour VoHts modèle P'.50$ chacun, poêle Franklin ?portes.2 tonds Tête chromée 45$ tei 536 0324 ASRI TEMPO SIMPLE a vendre servi ?hivei.275$ 44 6 1566 ASPIRATEUR A FEUILLES avec sa "Tioy tu.il Peut aussi déchiqueter du bon.iusqu a 3' dia Moteui 8 HP démarreur électrique 3 vitesses, accessoires inclus comme neul Valeur de 2700$ pour t600$ 467 5459 ASPIRATEURS NEUFS et usagés conventionnels el centraui marque Eiectroiui Service A domicile Mme I a Io n i e i n e 46 7- 9864 BAS PRIX Equipements restaurants bars épiceries cassecoûte boulangeries boucheries neuts et usages Achèterais maïaieuis tours a pizza Equipements Lavoie Enr 514-933 1801 A l a v o i e BASSINETTE iMORIGEAU! met s ei b anchi • matelas 185$ Siège d auto (ventio 20 ib et • 35$ siège d appoint 15$ 446-3429 broveuse Electrique pou.tournes 2 ans d usure 90$ 4 4 6-06 3 7 CABANON 7 12X9X6 1.2 en alu-mir 4641737_____________________________________ COUCHETTE, 2 PARCS, Siège auto pour pebé et autres accessoires • vêlements 0-2 ans 464 1437 COUTURIERE AYANT UN -uipius de t ssus a vendre Dès mardi 467 9840 répondeur CUISINIERE NELVINATOR propre 125$ Manteau de castor poils longs modèle 3 4 sport avec capuchon et bandeau comme neuts 900$ 584-2555 " %% imfi.PUITS DE LUMIÈRE (Vélu.l 464 6095 REMISE EN BOIS 12:8 pu: 280$ peut But livrée le mjrdi 15 octobre.441-9231 Oems ou p a g e t 8 5 4-6497 SOUFFLEUSE A NEIGE Tore 8 32 450$ 141 464 9209 SOUFFLEUSES TORO 6 HP 24 Noma 10 HP 2 8 location d'oulils B e i o 111.18 9 b o u i Cartier Beioeil.464-2399 TABLE DE 'POOL* â vendre 4X8 ardoise avec équipement 4 6 7 8 0 06 TABLE A DESSIN professionnelle hydiau que 5 avec régie excellente qualité 160S 536-2247 TABLE A DESSIN avec chaise et outils Banc d eiercice York, 200 16 de poids pas cher 446-8 150 TOP SOIL TERRE BRUNE PASSE E AU TAMIS, PRIX SPECIAL _____________________________________________ TELEPHONE CELLULAIRE Nokia 101 2 pantries éiui en cuir chargeur d'auto rapide chargeur standard.90$ 446-6977_________________ télévisions couleur 20 95$ Meub » 26 125$ Bon état avec cahio sélecteurs 464 9843 USAGES.3 FENÊTRES coulissantes simples 120 watts 200$ Batlene chargeui pour téléphone .Me mm ' us 12 :.:::: : tournevis A piles Bicyclette F1011 de compati tnl 120$ Store porte patio 5 Collre A outils 10 lirons (26:20:18) 200$ Ensemble Ratchet POIDS ET HALTERES en tonte 2601b 3 barres banc pour abdommau: machine A ramer le tout 250$ terme 4 6 7 - 7 0 6 6 SKIS SALOMON EQUIPES 9000 2$ 2 ans utn.sés 5 fois 4 75$ pour vente rapide 536-091 7 TROIS HABITS PLONGÉE sous manne usagés (dry suit Poséidon) 500$ i bicylette pouf dame usagée 30$ 46 7-3196 10 0% BOIS FRANC sec 12" et 16".bois mélangé 16' Bois d allumage (514) 787-3300 AAA BOIS DE FOYER 100% Do s franc SEC érab'e mmsier cerisier nétre frêne Livré ou p r ' s s u f place 3 4 9 2 4 0 6 BOiS CHAUFFAGE à vendre 95% érable de montagne sec et sem.-sec Bois pour camping Livraison immediate 4 4 5 8 2 3 1________________________________ BOIS DE CHAUFFAGE bO i ’ran;, de Qualité â vendre Prêt â être livré S adresser 1 Stéphane Meunier après f 8h30 au 5 1 4 3 79 9399 BOIS DE CHAUFFAGE SEC.coupé automne dernier 16" érable nétre et meusin Peut être livré immédiatement 4 4 6 1 2 1 6 BOIS DE CHAUFFAGE SEC COupe h.ver 1995 érable â 90% corde de bois de 4 *8 *16"»42 67 pi eu amsi Que dois d allumage sec livraison le .l- même â Ollerburn Park et les environs (minimum 3 cordes) par client, s adressez â 4 6 4-3213 BOIS FRANC DE 12*.sec de 2 ans pr * spécial sur Do « s d allumage séché au four 461-2144 L HIVER APPROCHE À grand pas c est le temps de penser â votre bois de chauffage Bois de chauffage sec â vendre le pm 55$ ia corde livré.7 9 7-3 6 1 2 non "Batterysaver" Outils divers (douilles, des lusil i silicone, lames de scie) Classeur etc 5 3 6-5 3 3 7________________________________ FOBD TEMPO 16.650$ Congeiateu' 20 u Cu 175$ Game Gear 6 cassettes 135$, 464-9133 HALLOWEEN LOCATION de costumes a partir de 15$ pour adultes et entants très bon chou 467 1528______________________________________ HALLOWEEN location de costumes entants el adultes, réservez tôt au 377 bout Laurier, a Beioeii Bens 4 46 - 3 1 42 IMPRIMANTE LASER POSTSCRIPT 400PPP pour Macintosh II ou Powermac 600$ Gaston 653 8643 JEU SEGA Genesis 2 manettes turbo 9 cassettes 446-0046 LAMPES TIFFANY, patins a roulettes vêlements usagés très propres chandails lame pour entant etc 467-9840 répondeur LIT DOUBLE, mobilier cuisine merisier naturel causeuse.La-Z-boy 3 tables mélamme noue bicyclette exercice comme neuve, négociable, 4 4 6 - 4 6 7 5______________________________ MACHINE A COUDRE -dustnene plam a vendre pas chère.795-3980 MACHINE A PNEUS Coats 40 40A fonctionne bien 500$ Biassié'e pour Eagle Talon TS11990-91.liés propre, 75$ Appareil-photo Canon AT -1 manuel, avec zoom 35-105 mm, 150$ 536 0078 MATELAS Matelas neuf aussi matelas avec legéies imperfections moitié pu: Plate-forme et lit mural, lit capitaine el mobilier de chambre 6175 bout Taschereau Brossard 514 926 1431 VENTE ACHAT REPARATION (CHANGE Nettoyage de vidéo a 20$ installation radio o auto système d alaime coupe démarreur et démarreur a distance Vendons achetons el réparerons toutes marques vidéo, télé radio d auto informez vous au 446 35 77 ou pagel.724 7429 Equipement oe coiffure VALEUR DE 5.000$.POUR 2.500$ JOUR 467-7252 SOIF 446-9357 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION 165 2X6X10.2X6X12.usagés comme neufs, A vendre 464-0153 467 4232 aptes l8h BOIS DENIS DEJOUROV BOIS PRODUITS FORESTIERS 472 chemin des Patriotes Si-Chartes sur Richelieu 584 2813 Bois s*ché au lour, cerisier chêne rouge, érable érable piqué plaine Irène hêtre merisiei orme, bois séché a Tau pin 4 4 largeur 10 A16' pin 6-4 84 tilleul 4 4 6 4 8 4 12/4.bois ___________plancher cèdres toutes dimensions____________ DIRECTEMENT OU "MOULIN" 3 scie croûte de proche pour bois de chaullage et délignure pour bois d allumage Bois scié â partir de 0 35$ le PMP Nous offrons aussi le service de sciage Claude 584-2432.la: 584-251 0 170 MUSIQUE A LOUER, un local (16 X14 ) de répétition pour - 1 Ste Juhe.250$/mois au 922 9226 MOBILIER DE CHAMBRE antique avec sommier et matelas 375$ Cheminéepiélab 7" presque neuve, moitié p r i : 200$ 46 7- 7902 orchestre A A VENDRE, guitare acoustique de marque ; style -.i piéamplit excellent pour compléter station musicale.Applause' style "Ovation" avec étui rigide, a vous pour 375$ Petit moniteur préamplitié "Roland MA 20" ORDINATEUR COMPATIBLE IBM 486 DX avec écran clavier, souris 700$ 464-5794 ORDINATEURS compatibles IBM 286-386 486 Sa mt-H lia n e.Jules 464-6669 PERMIS DE TAXI a vendre Pour renseignements s adresser au 446-7070 la lin oe semaine PIECES AUTOMOBILES TOUT MODELE Mécanique générale â bon marché Travail garanti installons réservoir a essence, moteur etc Neuf ou usagé J615102.PORTE FOYER FER FORGÉ NOIR.2 battants oliants ?pare étincelles Pour ouverture 36x28 5 1 4 464-03 4 1 prix 95S_____________________ PORTES O ACIER et fenêtres thermales en PVC en très bon état 467-0623 POÊLE COMBUSTION CONTRÔLÉE F a be r 24"i12-e12" vitré 3 côtés décoratif avec cen drier.3 5 0$ 4 6 7 - 393 6________________ POÊLE COMBUSTION LENTE, cheminée 2100, game d acier inoxydable Poéie i granules d anthracite remorque etc Qualité prie imbattable1 Tél (514) 246-2851 ou 990-7092 POÊLE * 801$.pouf salle séjour, propre, accessoires.350$ Poêle Beausoieii.pour sous-sol.garage, 160$ 467-9599, 536-1216 400$ paire Console ’Studio Master' 6 entrées, presque pas utilisée 550$ 922-9226 BASE YAMAHA, modèle RBX 350 étal neuf avec "strap el support de rangement 350$ 4 4 6 4 4 5 3 CABINET AVEC 2 haut parleurs 15" JBl ampli de base Haine 3500.ampli de base Samick 15 watts, "sampleuf Akai S700 séquenceur Roland MC500.pédale MIDI Roland PK5.ampli de puissance BGW 6000B prix â discuter.361-651 4 GUITARE ÉLECTRIQUE, amplificateur 32 watts, Me.étui, trémolo, plusieurs partitions.260$ MarcAndré 467-1185 PIANO DROIT marque leach.bon état besoin d être verni 400$.464-2107 PIANO DROIT, marque Williams avec banc 5 ans garantie sur tout le mécanisme 1200$.441-0665 STUDIO 24 PISTES numérique 15$/Theure démo album, cours de technicien, pour une visite.Yves 1-514-460 4309 180 OUTILS APPAREIL OE NETTOYAGE haute pression Landa "steam cleaner" comme neul, valeur 4,850$, demande 1.700$ Robert au 5 8 4 -358 1_____________ FERMETURE DE D USINE 1 machine i coller, "trim" a méiamine de marque Blum.servie 2 mois, payée 450$ vendrais 295$ 1 banc de scie 8", 200$.1 équerreuse à tiroir.75$ 51 4-584-3319 Le samedi 12 octobre 1996 L'OEIL RÉGIONAL A2I 180 OUTILS RÉFRIGÉRATION 1 récupérateur avec cylindre 1 pompe viccuum 600 CIM.1 balance électronique 1 cyimdre oradué i bonbonne d acetylene avec buse pour souder, 1 bonbonne d'a/ote Electricité pince ?koss différentes grandeurs, pour taper ligne haut voltage 464 6095 190 VETEMENTS Of VENEZ HOTESSE pour démonstration de 11 ligne de VÊTEMENTS CONFORT POIROT DOOOS POIROT DOUDOU pour toute la famille Pour connaître les avantages d être hôtesse A pour informations Jour, unda.446-7208 ' MAGNIFIQUE MANTEAU VISON, naturel long 400$ veste mouton Mongolie 80S impeccables manteau chat sauvage.75$, tous grandeur 9*10.t yne 4 46-7 5 5 4 (répondeur) ROBE DE MARIÉE â vendre grandeur 14 ans pas de traîne 500$ Chantai 446 6936 entre 12h et VÊTEMENTS POUR ENTANTS.0 a 8 ans jouets bicyclettes et autres 46 7 95 1 2 210 COMMERCES PÂTISSERIE BOULANGERIE votre propre commerce excellente occasion, beaucoup de potentiel prix 65.000$ Robert l andry courtier 446-0222 215 C0ND0SA VENDRE BELOEIl 79 000$ VASTE CONDO 1100 PI CA avec sous sot.7 pi de haut 3 chambres â coucher ?salies de bains plancher bois franc, foyer terrain privé clé en main Ginette Tousignant Remax E xtra inc ______________________4M iQQfJ___________________ 0TTERBURN PARK 1994 condo 33 7 Jasmin 2 chambres t bureau sdb avec douche en com planchers de hêtre foyer locker i 300 pi ca adossé à boisé dans rond point ensoleillé grand stationnement garage Accepterions échange 446-2908 STE JULIE.DOMAINE des Hauts Bois spacieux luxueux condos 4 1/2.5 1 >2.6 1/2.avec terrasse dans un environnement de choix prés du mont St-Bruno 9 unités seulement, â partir de 437$ mois, capital, intérêts ?taxes téléphone 922-8258 220 EDIFICES COMMERCIAUX BATISSE COMMERCIALE.BELOEIL .très bon potentiel pm raisonnable tau* intéressant possibilité de financement, paget 869 8485 230 MAISONS A VENDRE 79.900$.BELOEIL.secteur Maria Goretti.3 .2 chambres JM Remington 467-2043 Remix Signature : r r A VENDRE.SECTEUR Sle-Madeleine Reprise bungalow façade briques.2 chambres sous soi vaste terrain 56X100 taies minimes, lace 1 un parc Pm pour vente rapide Rens Trans Action M S inc Aurîle Beauregard.514-773 8424 AUBAINE! 99.900$ près mont Saint-Hilaire et comodrtés lace parc Clifton, bungalow rénové.4 chambres garage 34', piscine.845$/mois novembre, propriétaire 446-1097 BELOEIL.cottage 1978, SO, 3 chambres.I subi salle d eau.cuisine rénovées, armoires meiamme.céramique, sous-sol entièrement aménage échangeur d an.pm abordable.464-5156.446-0219 8EL0EII.801.BOURGEOIS.5 1/2.salle tamiliale.tranquillité autres avantages, prés parc et école.4 4 6-29 7 4 BELOEIL.COTTAGE IMPECCABLE, maison modèle décor professionnel.3 chambres, superbe cuisine loyer bois franc, garage 446-4 1 10 BELOEIL.JOLI CACHET, idéal pour couple possibilité de location Pour tens 447-9685 B0R0 DE L EAU, St-Dems-sur-Richelieu (2 propriétés).267,000 pi ca., évaluation municipale 260,000$.liquidation, pm demandé 199.500$ transaction rapide seulement (sans agent), superbe laut von' Demande: Normand Venne.bureau 877-5509 après 20h 688-7122, week-end 787-9766 MAGNIFIQUE EMPLACEMENT sui Mont Saint-MiLiiie.grande maison, thetmopompe loyer.Jenair ties belle vue évaluation ?0T> 000$.demande POO OOOS te sou 446 9/59 tour 6/873/4* Guylame ou André MAISON À VENDRE, doit âtte déménagé» 38 x38 1564.boni Laurier Mont-Saint-Hilane 467-2864 MAISON.3 chambres, Bien située à Beloeil.terrain 115' de ptolond, bonne construction Profilez des bas taui d'intérêts, prix abordable, 78.900$.nég 464 4670 MCMASTEHVILLE.split rénové 4 chambres abri d'auto piscine faut vendre' 67 000$ 446-125?MCMASTERVIILE.GRAND le'ram tranquille sur un coin.4 chambres, thermopompe filtre éleclionigue.clôturé, pria réduit.446-4777 MONT SAINT HILAIRE.740.Chopin I québécois» 10.000 pi ca piscine creusée loyer sous sol lim fenestration neuve etc 464-3026 (125.000$ nég ) MONT ST HILAIRE 99 Courcelles reprise de finance maison Bien située maison en Brique et bois garage 3 chambres A coucher.?salles de bain chaullage ait chaud électrique an climatisé el piscine creusée terrain 31.335 PI CA pour renseignements communiquez avec M Jacques Meuniei ou Michel Choquette, 467 2809 MONT ST HILAIRE, magnifique résidence dans un excellent secteur.4 chambres teirain 7,950 pi ca taxes mun 1 088$.piscine et bien plus pour 527$/ mois, c i Devenez propriétaire aucun comptant requis.Alain Messier.Groupe Sutton 446-8600 OTTERIURN PAR*, cottage.3 c.iambres rénové A l'intérieur grand terrain clôturé secteur école piimaire Notre Dame, s achète sans comptant grlce au RAP.nous pouvons aussi assumer votre bail seulement 75 900$ Les Immeubles Claude Beaulac.courtiet immobilier agréé 1-514 375-4676 BELOEIL.SERVICE DE location et d installation d articles de léte sut te nam extérieur avec clientèle dé|A bien établie dans la région, 4 4 6-1144 MERCERIE POUR HOMMES, secteur SI Hyacinthe pin 45 000 00$ super rentable, possibilité de panenaiiat Cause de vente retraite Inl Trans Action M S inc courtiet Auièle Beauregard I 514 7 73 8424 RESTO BAR TERRASSE tout équipé plus vidéo pokei Saint Ours bord du Richelieu Bon chillre d'allures capacité 80 personnes Pour rendez vous lise 514 786-2285 Trance.514 785-3425___________________________________________ RESIDENCE PERSONNES ÂGÉES 23 chamb'es entièrement rénovée bord de i eau renseignements confidentiels Rens Trans Action MS me Aurêie Beauregard 1 514 773 8424 PROPRIETES REPRISES EN ÉCHANGE LES PROPRIÉTAIRES SUIVANTS ONT HÂTE DE VENDRE POUR EMMENAGER DANS LEUR NOUVELLE MAISON' SAINTE-JULIE Maison en rangée.2 chambres 2$db de luxe sous-sol le», garage, etc Prix pour vente rapide CANDIAC Très belle maison 1972.style espagnol, secteur de prestige prés écoles.3 chambres sa ne deieu salle familiale poète A Dos armoires neuves, etc EAUT VOIR' AUCUN AGENT.1 800-787-5352 PROPRIETES REPRISES EN ÉCHANGE LES PROPRIETAIRES SUIVANTS ONT HÂTE DE VENDRE POUR EMMENAGER DANS LEUR NOUVELLE MAISON' CHAMBLY Plus belle maison du secteur fenestration nouvelle 3 chambres 2 s d b tnermopompe sous-sol lit» garage etc Date d occupation négociable LONGUEUR Condo 41/2.5 mm du Métro Longueuil seulement 6 unités dans immeuble impeccable - aubaine AUCUN AGENT.1 800 787 5352_______________________ SAINT BASILE 25 des Pins, propriété reprise A rénover grand terrain.69 000$ immeubles MBI.courtier immobilier agréé, 354-2189 SEULEMENT 94,500$ Pour ces 2 cottages sem» détachés de 2 chambres chacun, pour 2 familles Infos Ginette Tousignant Renia* extra 464-1000 ST BASILE 2 REPRISES DE BANQUE MAISON NEUVE DANS LES $90 000 Secteur paisible, inscrite A $104.900 BUNGALOW DANS LES $70 000 tnscnl $79.900 G Leblanc 653-2650 imm Action 2001 ST BASILE.AU PIED DU MONT ST BRUNO AUBAINE TRANSFERT.PEUT-ÊTRE $85 000 UN BIJOU PLEIN DE SOLEIL vaste cuisine et salle familiale, cheminée Prix inscrit $92.900 FAITES UNE DEERE ' G Leblanc 653 2650 imm ACTION 200f ST BRUNO au sommet de la montagne très spacieux cottage adossé au boisé vue spectaculaire véritable havre de paix, 467-3642 ST HILAIRE, propriété sur grand terrain, avec arbres matures 3 chambres 2 s d b pull de lumière dans passage, solarium, thermopompe.chambre Iroide.près école et parc.1 19 500$ Soir au 464-4779 ST HILAIRE, mignonne maison avec loyer 2 cuisines.2 s bain, dans la Pommeraie, plein d arbres.102.000$ 446-6662 ST HILAIRE GRAND semi-détaché 3 chambres 2 salles bain Construction supérieure 76.000$.Aubaine1 Immo-versailles.446-6662 TRIPLEX JUMELE brigue.2 x 5 1/2.1 x 3 1/2.bons revenus.149.900$.près services.Vieux-Beloeil après 6h.franclne.446-6374 VIEUX-BELOEIL, très Joli cottage centenaire, rénové, 3 chambres, 2 belles galeries seulement 79.000$ Pour visiter contacter Ginette Tousignant.4 6 4-1000 VILLA BELOEIL, bungalow espace ouverl.liés éclairé, rénové 1 neul.4 15 clc.2 sdb.grande cuisine, poêle à combustion lente, sous-sol lim terrain impeccable Mme Courtemanche, 514-227-4562 240 MAISONS MOBILES ST CHARLES- sur Richelieu.1 972.14x 70.35.000$ négociable.65.Ch des Patriotes #13, 926- 1 335.536-2738 Cell 233-9491 ST-JEAN BAPTISTE, maison mobile 14x65 Plomberie neuve, fenêtres et ».garage double, terrain 8300 pi ca Propriétaire pour moins de 4 4 0 $ / m o i s.1 voir' 446-3323 ST-JEAN BAPTISTE, maison mobile 14X64, 3 chambres.2 salles de bain, chaullage huile électrique el bois, terrain 7,907 pi ca.52.000$ négociable, 795-6960, 446-6386 250 PROPRIÉTÉS À REVENUS BELOEIL 6X41/2 électricité locataire, pies des services Richaid Gagnon.Re inax Extra «te 464 1000 TRIPLEX CONSTRUCTION 1991 • ' 2 terrain 100 X120 496 rue foresi â St-Hiiatie té» 3 49 123 1 348 4545 A VENDRE 6 LOGEMENTS INVESTISSEMENTS SÛR RENDEMENT 15% BELOEIL Construction 94 tout brique planchers béton, locations garanties, tps et i v q incluses, garantie 5 ans Excédent de revenus même avec 100% de financement __________________464 2424__________________ 260 ROULOTTES ROULOTTE BONAIR 1111 16 9V comme neuve servie 2 étés, plusieurs extra, super légère 6,500$, 446-6471 UNE CUISINETTE OE ROULOTTE pou, auvent 20 couleur olive 100$ t allache (trailer hitch) complète pout roulotte 27 ou plus.150$ 467 3196 280 TERRAINS TERRAIN A VENDRE Morit-Saint-Hilaire.liane sud.rue Roquebrune.77 X127.pas de voisin artère Pour renseignements ____J6G3460____ TERRAINS A VENDRE ST HILAIRE Nouveau protêt sur le golf terrains i proximité ou directement en bordure du golf de 6 500 pi ca 4 10 000 pi ca infrastructures payées â 100% Renseignements 464-2424 ___________________ou le 446-1785___________________ VIVRE EN VILLÉGIATURE Magnifiques terrains avec ou sans services CONSTRUISEZ QUAND VOUS VOULEZ Terrains De prestige â partir de 0 90$ p c., i 45 mm du pont Champlain immense domaine boisé en bordure du lac Plage et piscine privées Accès au lac • Vue sur le lac CHAMBOURG SUR-LE-LAC autoroute 10.sortie 881 gauche sut 1 HZ km OUVERT 7 JOURS OE9HÀ19H 1 800 SUR LE LAC _______________Il 800 78 7 53521_____________ VOUS CHERCHEZ UN TERRAIN BOISÉ avec services prêt i construire’ Prix â partir de 25.500$ Olterbum Park et aussi â St Hilaue Prix raisonnables 467 8373 ____5EÇTIURAAA^_^_ 300 AUTOMOBILES .446 7529 Achetons autos 'cash' bon ou mauvais état Remorquage inclus Transfert sur les lieux.Mandaté patiaSAAQ Vente, échange _____________________L___ ».ACHETONS ACHETONS ACHETONS autos défectueuses ou pas CONSIGNATION ÉCHANGE VENTE TRANSFERT EN TOUT TEMPS _________________461-3581.00810.000$ Achat de tous véhicules, toutes conditions Réparons.Pièces.Ramassons Paie meilleur prix chez toi ' m,1699________________________________ 1.1 AAA 1.1 ACHETONS AUTOS CASH Défectueuses ou pas 446 3215 Cell 241 7411 ACHETONS AUTOS/CAMIONS EN BON OU MAUVAIS ÉTAT.PAVONS MEILLEUR PRIX EN VILLE REMORQUAGE GRATUIT.JOUR OU SCR ____________943 9969____________ AUTOP RAYMOND 461 3581 215 Laurier SI Bas* ouvert * samed Troupei 89 4:4 6 995$ Chevrolet Sprint91 2 p man 3900$ Eurospon87 2 portes autc l'èsp ropre 2895$ Nova 87 4p auto.au 2,350$ Newport 80 4p très propre 1 150$, Tempo 84 1 150$ Nissan micra 86 2 p man 1,750$ Excel 89 2 p man 1950$ Mazda 626 86 4p man .955$ Excel 88 2 n auto propre 1995$ Co« 86 pour pièces 200$ AIG.EP’l_______________ JÇHANGM A BELOEIL/ Saint Basile Saint H.iaire liés beau secteur résidentiel, près écoles primaire et secondaire et près d un paie accès rapide à la route 20 et 116 446 6657 ou 464 6524 MAGNIFIQUES TERRAINS St H,laite 'ué Chapieau 6 500 i 7.500 pi ca .Claude 773 1143 MONT SAINT HILAIRE, centreviile terrains 7 500 pi ca et », infrastructures, 1 100%.Habitabel, 464 2698 467-6602 SAINT-JEAN BAPTISTE, terrains résidentiels de 5 940 pi ca 1 8 000 pi ca prêts â construire 467-3726 SAINT MATHIAS, terrain 104 000 1 partie en pommiers.I autre boisée, zone verte 467-5698 ST HILAIRE, ST BASILE ST BRUNO sélection de chou beaux et grands terrains prêts a construire Profitez en 1 467-671 1, pagel 930-4128 STE MADELEINE 16.400 PI CA prés de tous les services électricité aqueduc prêt a construire 79 5-6999 STE MADELEINE ET OTTERBURN PAR* â partit de 23 000$ pour renseignements 795-3243 TERRAIN 8.610 PI CA rue Helen près Mountain View a Olterbum Park, arbres matures, aucun voisin a I arrière.32.000$ Appelez au 899 5205 BERETTA 1 988.V6 automatique 1 850$ 4 64-9721 CADILLAC SEVILLE 1976,I I pot 18$ échange accepté prix 2300$ 536 31 1 1 CELEBRITY 1986.4 portes automatique 167.000 km.propie.fonctionne bien demande I 400$ négo 446-0654 CHEVROLET BERETTA GT 1989 volant aiustabie régulation de vitesse valise éiec'nque pones électriques vitres électriques traitement a l'huile Métropolitain 1 chaque année 4500$ 4 643157 CREDIT REFUSÉ Location dans le but d en devenir pronétaue Région de Montreal [5141 446 2800 Régions du Québec (4181 834 2276 DIPLOMAT 1961, v8 attache remorqu» étec antirouille plusieurs pièces neuves 758 441-5039_______________________ DOOGE CARAVAN SE sport 1994 7 passagers tout équipée 72 000 km, impeccable garantie dis pomble.1 7.600$ 44 6 84 92 DODGE CARAVAN 5 passagers 4 cylindres automatique pièces neuves.1.300$ négo 4 46 0 768 DOOGE COLT 1 988.4 portes automatique tto.ooo km bon état, demande 2.500$ 446-0818 C h a n l a i e DOOGE DIPLOMAT 1961.6 cylindres 128 000 xm 4 mags.trams et silencieux te laits .radiocassette.650$ négociable.584 3759 ESCORT 88 blanche 2 portes pneus hiver Pirelli, 1 600$, tel 467 24 1 9 EXCELLENT POUR ÉTUDIANT OU 2E VOITURE PontidC htefly 1990 ?pur les t vitesses économique, freins neufs tuyau* d et frappement neuf, voiture bien entretenue Pas rte rouille seulement 78.500 km acheteur serieu* 4,600$.semaine aptes 18h 944 9648.Im de semaine en tout temps FORD ESCORT 1984 4 portes automatique pneus d'tnvei Don état.525$ Renault 5 1985 propre.500$ 46 7 8 386 FORD ESCORT IX 1989 station très propre moteur 1 9 litre automatique 536-31 1 1 FORD TEMPO 89 5 vitesses 4 portes blanc 850$ 795-3293 après 191 FORD TEMPO 1984 très propre 446 4442 FORD TEMPO 85 blanche automatique disques démarreur, radiateur, lune up" laits.1650$ 4 46-7 66 7, 2 33 - 5 04 3 HONDA ACCORD 1983, très bonne mécanique 2 pones automatique, bons pneus prête pour l'hiver .5 00$ 4 4 6 8 7 5 1 HONDA ACCORD EX 1994 automat que 80 000 km tout équipée tour 467 0261 poste 681 (Jean-Guy) soir 743 - 748 4 HONDA CIVIC S11989 Femme propriétaire, très propre rouge, toit ouvrant, vtltes teintées alarme.5200$ négociable TOYOTA VAN CARGO 1969 mécanique en très bon état, pas de rouille.3000$ négociable.446 824^949^7^ HONDA CIVIC SI, coupé 2 portes 1 995 manuelle.5 vitesses noire Honda Accord Fi 1994 4 portes, auto .verte Honda Civic hatchback 1994.2 portes auto .avec ait rouge Camion CMC 1991.1 500 4x4 auto avec air, 5 7 litres Dodge Caravan Se 1990.V6 auto 7 passagers Tous ces véhicules ont eu une vérification mécanique et une balance de garantie imancement sut place F M.Morrrssette inc , 51 4-799-4444 HYUNDAI EXCEL 1988 4 portes, besom moteur 200$ 5 84-3342 répondeur HYUNDAI STELLAR 1987, manuelle.93.000 km 2.200$ 446 0368 JEEP YJ1993 4 cylindres, manuelle.5 Mlesses blanc.SYSTÈME D'ALARME, ANTI-DEMARREUR.TOIT MOU.PNEUS 3V 9 500$ 536.dEcapi 0143 François MUSTANG DECAPOTABLE 1986.5 0 i automatique mag.plus un Mustang 5 0 t mag 1988 les deux 2.800$ négo 446-3215.cell 241 -741 1 OLOSMOBILE FIRENZA 1 984.4 cylindres automatique.173.000km.mécanique liable 800$ négociable, ou échange pickup.441 0503, répondeur PNEUS AU PRIX du gros neufs et usagés Alignement par ordinateur Balancement électronique, suspension.Items, etc Sanco 467-8200 PONTIAC FIREFLY 1991, manuelle 77.000 km pneus neufs, silencieux neul.freins neufs, impeccable, originale.4.950$, 795-3550 RABBIT DIESEL 1982.pour pièces seulement, mécanique excellente 300$ négociable.467-1 797 TEMPO LX.1992 V6 5395$ Sxvilt 1990 2750$ fiero 1984 peinture neuve 1550$ Informations 464 2586 TOYOTA COROLLA SR5 coupé 2 portes.1990, automatique rouge peinture neuve super propre 7500$ négociable Après 5h, Sonia (514)773 5696 TOYOTA COROLLA 1982, familiale Bonne mécanique carrosserie latiguée 550$ 252-3048 (10ut ) Ou 46 7-8649 (soir) TOYOTA COROLLA 1 BBS 4 portes automatique 2 7 000 km 11 000$ t oyota CoiolU 1994 automatique avec an.12 500$ Ponuac Sunbitd Le.1991.4 portes automatique avec an.61.000 km.5,000$ (514)773-2366 TOYOTA TERCEL 89 1 26 000km nés IrtS propre laul vendre raison travail outremer Eric 24 00$ 4 46 7 4 29 VOLKSWAGEN JETTA 1999 5 vitesses 4 portes noire 1 50.000 km 3 500$.446-7155 VOUS CHERCHEZ UNE auto neuve ou usagée’ Arrêtez de chercher' Je m occupe de la trouver pour vous dans toutes les marques et modèles existants Economisez plusieurs centaines de $$$ en passant par ‘La Courtier de i Auto' il négocie consente et supervise rachat de voue automobile.795-3550 310 BATEAUX/ CHALOUPES SEA RAY Vanguard 360 1 98?4?*1 équipé air chmai-sé couche 7 pen 8 6 0 00 $ 4 6 7 3 1 26 SUNBlRO STINGER 1994, open deck 17 5 4 cylindres 3 litres 0 M C Cobra radiocassette am/im garantie 2 ans sur la coque remorque galvanisée et beaucoup plus Remisage pour l'hiver inclus 13 500$ 441 -0665 *14 ti sonni VOILIER 17', DÉRIVEUR.QUILLE RÉTRACTABLE MOTEUR YAMAHA 5 FORCES REMORQUE TOUT EQUIPE 3200$ 514-466-5235 A VENDRE, embarcation pour chasse au* canards Très propre très stable une aubaine 350$ Raymond 46 7 - 24 3 7 320 CAMIONS FORD ECONOLINE E 150 ' 994 V8 tvanc 105 000 km.très propre 1?800$ 922 7425 NISSAN KING CAB 4X4 1 984 Besom de réparations.300$ 536-5337 330 MACHINES AGRICOLES VOITURE DE TABLE * ma s 24 neuve au 5 8 4 3 7 7 5 340 MOTO- CYCLETTES HONDA -INTERCEPTOR" 1983 750 V45 37.000km 1 650$ information 464-2586 HONDA 3 ROUES V .eces et remorque 900$ négociable Jean-Ciaude 922-3762 après i 8 h MOTO CROSS HONDA 200XP 1983 partait état moteur transmission sprocket neufs Remorque acier 4 *7 pour VTT 584 3775 350 MOTONEIGES ARCTIC PANTHER 1973 RUPP 1976 500$ ens 5 8 4 - 3 342 tépondeut 355 MOTORISES MOTORISE WINNEBAGO (le Shard) 1984 turDD diesel conditinn exceptionnelle, intérieur modtlié grand réfrigérateur micro ondes Pneus système d'échappement, batlenes, boyaux, courroies "timing Dell", freins, auvent neufs (514) 467-5095 360 PIECES AUTOS/ CAMIONS JANTES IRIMS).maps pneus d hiver 4 saisons usagés toutes grandeurs et sortes d'autos, 467 9222 NISSAN KING CAB 4X4.1984 Moteur transmission, translert-case'.‘road bar' différentiel Le tout pour 300$.536-533 7 TOILE DE PROTECTION ou remisage pour Mazda Miata d engine neuve valeur de 250$ pour 200$ après I9h au 44 1 -4834 Louis 400 BUREAUX 535 BOUl LAURIER 365 BOUL LAURIER BELOEIL ESPACE À LOUER 200 A 2,900 PI CA BUREAU PRIVE À PARTIR DE 350$/M0lS 467 4456 ACCORD HATCHBACK 1986, 1 78.000 km 5 vitesses, utilisation sur grande route.3.500$ pnx terme (possibilité de laite vénlier au garage).464-4212 RENAULT 5 1986.toit ouvrant.1 72,000 km 5 5 0$ tél 5 3 6-0 9 26 RENAULT 5, 1986, 131.000 km.très bien entre tenue, prix a discuter 464-5666 BUREAU DE 250 PI CA.â 1 ,0 chaullage climatiseur inclus, très raisonnable en lace du Mail Montenach.bout Sir willnd lautiei.739-3636 RENAULT MEDAILLON 1988, automatique 4 portes 150.000 km, très bon état, 1.800$.467-8909 A LOUER, espace de bureau, 900 pieds carrés, 46 rue Brunette (cOlé Richelieu), 584-3279 moteur 13 1,4 cyl 4 pneus d'hiver, 4 pneus d'été, toile neuve propre, très bien entretenu, vente tapie 3.500$ terme Paget 888-2834 41 0 CHALETS À LOUER SUZUKI SWIFT l 1994.automatique 4 portes.39.000 km.antirouille, radio cassette AM FM.prix.7.500$ 4 46 8066 CHALET NEUF, â la semaine au mois ou â la saison, sur le bord du lac covering à Magog.pour tens 514-799-4444 A22 I OUI RK(ilONAI.Le samedi 12 octobre 1996 420 CHAMBRES 440 LOCAUX COMMERCIAUX 50$ SEMAINE II i camaraderie cuisine- $ de bams mon mitoyens entile pnvee.homme Beioeii 446 2428 • ELLE CHAMBRE 1 étage d une cinad enne Accès lu* commodités Non-fumeur joui 646-5467 Sou 464 4985 lElOEil.secteur Mma Goiett' peisonne séreuse et autonome dans maison famiime 45$ semaine libre 464 7707 IELOEIL.GRANDE CHAMBRE accès cuisine laveuse sécheuse dans secteur de chou 446 1885 Chambre A LOUER avec accès I a cumne laveuse sécheuse teie dbie téléphone 55$ sim St-Bame te-Grand 65 3 6589 chambres a louer mtrii têiephon-oue accès cutsmèn réfrigérateur laveuse sécheuse stationnement privé avec prise 4 6 4 6 7 5 8 DANS UN 5 1/2.Beioe près de Bernard Pilon chambre privée téléphone éiectncue tournis pour personne honnête et propre 751 semaine 446 4527 GRANDE CHAMBRE réfrigérateur dans la chambre usage de ia sa ne de lavage et de la cmsint Personne respectable avec références demandées 55$ semaine 464 7188 $4 NT HILAIRE I || || 'nombreuses commodités coeur Hune et non fumeur rêve disponible mmédutement 85$ sem Francme 467-0129 A BElOEll.chambre avec piusnu's commodités téléphone dbie com repas entrée privée 65$ sema ne 4 4 6 - 3 5 7 7 2 lOCIUI a loud 1 000 pi ci il 500 oi Cl piiFichen 6«lo" pulooos H ponts de gmgi luili duponiDH soi il lnui comprisugi 25 loicis l ie mécriiui 0 lu oui pool 516'igi lu III 464 6072 446 4768 WONT IT Nil AINE mini sous SOI 2 I 2 compnmni cuiS'nl'l 'Ungdiliui cniuiil IciH'l iiOn immldnlimonl 3751/moil 653 7076 IT -MIlAINf I 1/2 sum miuOll cniuiil Icliut.Illiionnimim iibn immloniimeni 514 3571 * COUTH Sludio Mmi « iwcpci 30 X33 punclw Don Innc 535 Doul Hum' I WOW 467-4456 453 31/2 BELOEIL 4 1/2, MÉNAGE FRAIS FAIT TAPIS NEUF MOIS GRATUIT, 653-9802 ATELIERS BUREAU entrepot Wont Si Hiiint Ch at i Montignt fl-c 5000 c 3?5*mois SS lut oont at girtgt 2 » 1 250g c 375*, mon CMCun 446 3H?ATE2 PIGNON SUR ut 7400 g, et lute 6|.n louiBiiign il aoucht «.dès .# ou possibilité dt d'vuti pou Ountui A* "l'I'IM,* ______________ CHAISES TRESSEES OU CANNEES (rotin) Répaiation des sièges laits de coi de.babiche loin de mei.cun aussi sièges laits du cannage (rotin ou paille) L ARTISAN CHAISIER _________________659-2996___________________ COIFFEUSE A DOMICILE pour gens malade avec rendez vous 7 jours,semaine Prix très abordable -0631 a COMPTABILITE POUR PME.travailleur autonome et Ipimation sur logiciel comptable Fortune 1000, Louise 4 4 6 2 4 2 7 CONSULTANT EN CONSTRUCTION vous vouiez vous construire et épargnez de l'argent, appelez moi.Gilles.4 6 4 8 6 7 4 CORDONNERIE COUTURIÈRE NETTOYEUR Cl ES TEINTURIER MAIL MONTENACH ___________464-3164__________ COUTURIÈRE diplômée domiciliée A Otterburn Park offre ses services pour confection et altérations de tout genre Mynam 467-2107 CURRICULUM VITAE.LETTRES, thèses traduction, traitement de texte, travaux divers d étudiants ou de secrétariat, service rapide Nathalie 4 46-2 1 96 DAME FIABLE et honnête ferait ménage régulier libre mardi et mercredi Téléphoner après I7h 467-3809 DEVENEZ UN AUTEUR â succès avec notre cours d écriture par correspondance Appelez pour obtenir gratuitement notre brochure ( 1 -800-267-1543) l école de rédaction.449 38Av McArthur.Ottawa Ontario K IL 6 R 2 OONROCKENR SERVICE D ARBRES ABATTAGE ÉMONDAGE ESTIMATION GRATUITE ASSURANCE COMPLÈTE 7 JOURS/SEMAINE.24 HEURES/24 446-2836.944-9379 DÉMÉNAGEMENT LA CAPITALE Service courtois et professionnel Assurance complète Permis C T 0 Estimation gratuite PRIX TRÈS COMPÉTITIFS 448-6063 ou 781 6063 DENEIGEMENT 24H/24.7 JOURS 7 [ ntrée déneigée AVAN T 6H Secteurs St Hilaire.PoimiieiaieetOtlerbum Paik Equipement tracteur avec souffleuse Estimation GRATUITE stu rendez vous miPHONl/lMMI UIAHMtNÎ PI ACES LIMITEES.Mano Jodotn les 1 ni v Ci gps M l enr 44fi?5W ENTRETIEN JALBERT SPÉ CIALISTE Nettoyage FEU EAU divan.TAPIS, grand ménage Entretien lèguliei bureau maison 584 34 4 5 FEMME DE COMPAGNIE pour personnes âgées autonomes ter ait des petites Parades magasinage etc 446-7658 FEMME PEINTRE réparation de lomts peinture travail mrnulieu» 9 ans d expérience Sonia Sartizin 4 4 6 4 7 5 3 FERAIS ENTRETIEN ménager résidentiel et commercial 4671553 France FERAIS MENAGE RÉGULIER résidences dans Beloeil pria compétitifs Téléphonez a Brigitte 4647787 HOMME A TOUT FAIRE travau» d entretien intérieur et extérieur into 446 1 360 JE FAIS MENAGE dans maison privée expérience 446-2642 LES ENTREPRISES Jean Marc Larose enr Peinture rntérieur/eitérieur Réparation de lomt Travail soi gné rétérences 536-0748 M PEINTURÉ Peinture intérieure S extérieure estimation gratuite, travail garanti M D C6I6 441-4270 MARCEL L'HOMME 1 tout laite Rénovation générale salie de bains sous-sol.peinture, patio Qualité garantie au meilleur prix estimation gratuite 446 1 732 MAÇONNERIE Brique bloc, pierie.cheminée façade réparation de lomts travail garanti 22 ans d expérience Mano Masse 464-3379 ?A l TRAITEMENT DE TEXTE SECRETARIAT ÉTUDIANTS.ENTREPRISES.PAPTiCUl IERS.lettres thesis curriculum vitale mailing el autre IASEH PRIX COMPETITIFS.446-4236.SYLVIE «AT SOS RÉNOVATION 446 5348 Menuiserie piombene céramique peinture Cuisine, salles de bains sous-sol loiluie.cèdres siiibéton.bai deaux d asphalte Estimation sinistres Qualité l prix imbattable Service garanti Gilles 000 A BAS PRIX, tireur de lomts menuiserie rénovation intérieur peinture Ronald Lebel 4 64-7176 A SAINT MATHIAS Fourrure, réparation remodelage Aussi réparation du cuir.447-6804 At MASSAGE DÉTENTE, liés relaxant, en privé 4 4 7-8886 AA PRÉRETRAITÉ, travaux de rénovation, réparation peinture pose de céramique, piombene etc Travail soigné â bas pin Michel 464-8848 ARBRE.SERVICE, abattage mue.estimation gratuite expérience depuis T975 Jean Lavoie Pag 896 5395 ATELIER P.M.467-6134 255.chemin du Richelieu McMasfei ville Reparation et entretien tondeuses, souffleuses scie A chaîne etc AVEZ VOUS BESOIN 1 une femme de ménage7 Résidentiel seulement bonnes références appelez Thérèse au 467-6757 MESDAMES J OFFRE SERVICE 0 ESTHÉTIQUE A VOTRE DOMICILE Pai de liés bons soins faciaux spécialisés, excellents soins du dos épilation des sourcils épilation a la eue massage du dos suédois et shiatsu ainsi que la beauté des mains et des pieds M_____________________ OUVRAGE GÉNÉRAI «n menuiserie de tous genres Rénovation réparation entretien et également en éOemsterie et peinture 467-7303 PEINTURE, maison particulière plafonds cathédrale décoration couleurs etc N hésitez plus appelez un professionnel pria avantageux Déco-Jell 536 224 7 pagette 75 1 626 1 PEINTURE PLÂTRE, réparations diverses travaux garantis.446-5279 Massé et fils, paget 724 1366 PETITS ET GROS TRAVAUX Céramique menuiserie gypse peinture plomberlé.iimtion sous soi s de barns etc POUR UN TRAVAIL SOIGNE SYLVAIN 467 0528 NB 20 ANS D EXPÉRIENCE POUR VOS VEHICUILES BIEN RÉPARÉS ET A BON MARCHE, 25tneure 467-3225, RENÉ PETIT PROBLÈME 0 HUMIOiTÉ CONDENSATION.ODEUR et moisissure7 Nous avons la solution-Appelez nous pour une estimation gratuite Plan de financement disponible aussi nettoyage des conduits d an LES ENTREPRISES BELAIR _____________________446-3885____________________ REMBOURRAGE CLAUDE Estimation gratuite garantie un an sur matériel et ouvrage Vente de tissus â la verge 782 boui Laurier Betoeii 467-475 sous-sol.patio, cabanon, etc Denis Carbonneau 4 46-9290 RENOVATION.RÉPARATION finition sous-soi peinture céramique, prix raisonnable estimation gratuite.J V Bourgeois Enrg 653 93 71 RENOVATION pose de gypse, plâtre peinture plomberie réparation extérieure et intérieure prix compétitifs.20 ans d expérience ^ame^46^6^0^hnstiâr^51^7^Sti^ RENOVATIONS DU GÉNÉRAL Petits ou gros travaux Touiours à petit prix Travail garanti Guy Dagenais -3507 446- RÉPARATION brique pieiie.cheminée :omt.trottoir crépi .réparation ciment muiet travail garanti.922-7200.C Vendetle RÉPARATION Dt PLÂTRE, tireur de joints, plâtre décoiatil Roland Delorme 464-2561 SABLAGE DE PLANCHER POSE.SABLAGE.FINITION ENTREPRISES OUCl OS 653-7407 SABLAGE.LES PLANCHERS CRISTALAIN INC Finition cristal, pause, travail garanti estimation gratuite, service 7 jours.SERVICE 0 ARBRES BERNIER Entretien paysager, plantation de haie de cèdres, taille, abattage, essouchement, pose de touibe.plantation d'arbres, assurance complète, évaluation de sinistre.460-3773.cell: 862-7049.SPÉCIALITÉS tirage de joints, pose de gypse peinture intérieur.extérieur, R Cormier, 464-7923 TAILLAGE ET ABATTAGE d'arbres, estimation gratuite 5 8 4 - 3 7 9 4 TIREUR DE JOINTS disponible, estimation gratuite 10 ans d expérience Richard 464-3638 TRAITEMENT DE TEXTE travaux divers.L V travaux d étudiants, mailing etc Laser tax 464 0737 TRAITEMENT OE TEXTE curriculum vilae travaux étudiants mailing anglais français, imprimante laser 4670279 TRAITEMENT OE TEXTE.C V conception de documents travaux session brochures publicité, laser.Tax Nicole au 4 6 4 369 7 580 TRANSPORT RECHERCHONS TRANSPORT pour vêtements de Beioeii è Montréal .- n ' 610 COURS “A.I.DE.INFORMATIQUE" Cours privés a votre domicile INSTRUCTEUR DUAL IFIÉ Cours selon vos besoms et a votre rythme installation et configuration de logiciels etc 20$/fwe ?taxes 7 jours ' 7 soirs _______________441-4159______________ ACADEMIE OU SAVOIR MONT SAINT HILAIRE Cours en informatique Commencez quand vous voulez Apprenez a votre propre rythme les logiciels les plus couramment utilisés Essai gratuit SATISFACTION GARANTIE ____________________446-6300__________________ ANGLAIS langue des Allaites Composition - traduction lettres - mémo vocabulaire verbes Aussi cours réguliers pour tous thérése Caion 464 7018 COURS 0 ESPAGNOL t joui semame 15$ pour 2 heures groupe maximum 5 personnes ou privé 536 228 3 Elizabeth Febres COURS OE GUITARE personnai sé a domii ?débutant intermédiaire avait cé.tous styles de musique Gaétan, 4 6 4-8 7 3 9 COURS OE MUSIQUE P ano-Orgue Chant Matières théoriques aussi guitare accordéon et Mute a bec Protesseure affiliée a l école de musique Vincent D lndy Plus de 25 ans d expérience Enseignement bilingue Denise Dekosko 536-2537 COURS DE PIANO pai professeur dipiSmée affiliée a ( école Vincent d lndy Sylvie Guertm Beioeii 446-1 731 COURS OE PIANO et flûte a bée privé ou semi-privé Bienvenue aux tout-petits bachai ère en musique 446-0668 COURS DE PSYCHO XINÉSIOLOGIE bérat-on des chocs émotionnels et des programmations négat Nouvelle session débutant le lundi 21 octobre Inscription & informations Huguette 467 5773 LA SANTÉ ÇA SE avec Renée Frappier auteu'e e' pre 'es,- e 4 rencontres théone ?démonstrations ?dégustât ons Débutant semaine du 20 octobre ascriptions (514) 4485049 LEÇONS PRIVEES OE PIANO ORGUE.CLAVIER ADULTES ENFANTS H MORiN.PROFESSEURS 467-6 > U NOUVEAU! 12 DANSES CounVv-Western su Jeu* vidéocassettes Rég ?4 99$ Spécial 21 99$ chacune Jusqu au 31 octobre '996 Taies et manutention en sus Ukulélé Vidéo me 1 800-782-9550 ECOLE RECONNUE DEPUIS 21 ANS.Otire cours de musique populate assiQue de 3 â 99 ans batter te clavier chant gu'tare piano instruments â vem éveil musical etc Concert festival ^^^46^)91^nsçMptior^Moynys^^^ 630 DIVERS ACHETONS ANTIQUITES 1850-1950 Me es lampes vaisselle horloges roue's iuke-boxs argenterie buou* publicités coffres ouets plume fontaine raquettes a neige dentene vitraux bibelots souvenu militaire etc Tél 514-525-9798 NOUVEAU MECHOUI Le Centre Tour st que de Founure Rimbo vous invite tous les samedis I8h Mechou- sanglier, rosbif entrée d autruche su¦ vi d un défile en fourrure chansonnier Venez vous amuser seul ou en groupe information et réserva lion 179 Raimbeauit Ste Victoire de Sorei 1 800-551-2185.782-2185 coût 25$ à volonté REMERCIEMENTS obtenue h B 650 GARDERIE A PRIX ABORDABLE Educatnce en technique de garde ?ans et plus.4 â 5 lours sem , coin école St Mathieu reçus disponible 446 0903 A BELOEIL.JEUNE MAMAN aimerait garder chez eue entants de tout âge.temps plein ou partiel Dan,eue 446 0893 A BELOEIL, bienvenue les petits Garderais entants 9 mois ».secteur école Petit Bonheur Louise.4 4 6-0 2 8 7 A BELOEIL, MINI GARDERIE située prés de la rue St-Jean Baptiste et l’autoroute 20 Educatnce diplômée activités éducatives et repas équilibrés, locaux et cour extérieure aménages première tournée d essai gratuite Manon 446-2922_ AMBIANCE CHALEUREUSE garderie familiale.1 â 5 ans activités, encadrement pédagogique non fumeuse cours secourisme Saint-Hilane.Nathalie 4 4 6 8 9 3 5 BELOEIL.garderie familiale.0 â 5 ans bons soins bons repas, références.464-2463 BELOEIL.BOUl WON l HEUREUX, pies des Villas maman garderait vos petits de 0 a il ans upas équilibrés léux éducatifs sur terme garderie ?4n Pour renseignements Sandra.467-0516 GARDERAIS ENFANTS 3 ans et plus, chez mou du lundi lu vendredi boui Choquent prés de H roulé 116 4460884 GARDERAIS ENFANTS milieu lemma beaucoup d expérience ambiance chaleureuse Otterburn Paix prés Ozias Leduc 464 4015 GARDERAIS ENFANTS de 0 â 5 ans reçus d impôt références Prés autoroute 20 domaine Riviera Beloeil.Denise 446-7052 GARDERAIS ENFANTS de 0 â 5 ans chez me Expérience, lubie amour ilux éducatifs grande saue et cour 20$/|our.reçus disponibles Naiacna 46 7-674 7 GARDERAIS ENFANTS chez me a la semaine ou a la tournée cour clôturée repas chauds jeux éducatifs secteur Otterburn Park prés de l'école Notre Dame demandez Louise 446 4853 JEUNE MAMAN AVANT 2 ENFANTS GARDERAIT VOS trésors 5/5 tours domaine Riviéra reçus disponibles 446 71 70 (répondeur) l OISILLON BLEU ÉDUCATIVE entants 2 â 6 ans éveil ei apprentissage préparatoire maternelle mardi mercredi ieud' toute la tournée mat^ée éducative vendredi rue Mongeau St Bas -e 4 6 1 1 7 2 3 LES P'TITS CHATONS Garderie en milieu familial Activités tournantes éducatree diptômee, 17&,oui reçu d impôt 536-0837 ____________MçMastewiie_____________ MAMAN OC ?Pffants non «umeuSe gaUe'i ' e^an'k de tous âges heures fien&ies avec bons so ns repas chauds bilingue rue des Sorbiers Samt Basile 4 4 1 3 2 5 1 OTTERBURN PARK , ou 3-4 jours semaine prés éco>e Notre-Ca,fie v * abordable avec reçus France 446-077’ ST B ASILE .maman de 2 10uf -petits non fumeuse garderait enfants0 12 ans temps p'em quartier tranquille 65 3- 7932 ST HILAIRE | M en mmeu f a m • »»a 1 groupe de 3 ans act v tes bricolage repas chauds 467-9757 A ST BASIL E II d " J l e 1 pé milieu ou vos entants pourront s épanoui' s amuser et bien manger, pour enfants de tous âges temps piem ou partiel 441-0953 Spécial temps p e 5 jours gratuits EOUCATRICE 0 EXPERIENCE garde-a ,t vos ,-ants de 3 mois â 5 ans secteur Ma Montenacn So^a 4 6 4 6 2 5 4 700 VENTE DE GARAGE, ENCAN 12 ET 13 OCTOBRE 304.'ortier Sa M h a ie Lits 39" et 54- complets machine â coud e livres moteur électrique (chaioupe C B 40 canaux équipement d exercice rcu'Otte Appaiacne 24 1977 etc Pour r e n s 467-6144 GRANDE VENTE DE garage -*uC es eut s pneus meuble pour ordinateur accessoires 12 octobre MOBILIER DE SALON "hita 1 - S vêtements femmes et enfants Halloween etc 623 Paru* e* Otterburn Park SUPER VENTE DE GARAGE VILLAS BELOEIL 262 DES COLOMBES les 12 et 13 octobre â compter de 8h Plusieurs famines jouets meubles bibelots va sseiie.outils, vêtements sks ç-es VENTE DE GARAGE coup vêtements bébé et articles divers Si pluie â intérieur, 145 Bastogne McMaste'v e par Bernard-Pilon) VENTE DE GARAGE au 3’ Desaute s â Sa ' Milage es 12 et 13 octobre de 9h â 17h VENTE DE GARAGE Beioe'i le samedi 12 octobre 800 AMITIE RENCONTRE AGENCE RENCONTRE e up don P je femmes & hommes 18 ans 1 ?Dut sê e.» seulement $ spécial $ frais virés 514 771-4575 après 3 h LES SERVICES de remontre profess ' e Mane-France De L Etoile A i écoute de vos besoms pour une recherche sérieuse 8 ans de succès informations 6 7 6-6676 SOUPER PLAISANT la Cage Manne L Ex j r.vous mv te à ses soupers plaisants tous les vendredis â partir du 18 octobre Réservez vos soirées pour venir vous amuser en notre compagnie 1 endroit .déai pour rencontrer des gens - re e' danser Notre chanteuse Guyiame agrémentera votre souper Denise et Pierre vous attendent dès 19b -44 9 ’4 ch des Pat',otes â Samt-Mathias aux limites d Otterburn Paru VEUVE PARTAGERAIT amitié personne ibre et autonome â partir de 70 ans Je pèse 115 ID et mesure 5 4" Célibataire, veut ou divorcé Pour le reste, l’avenir le dira.584-2679 900 ASTROLOGIE 8 MINUTES GRATUITES Clan voyante médium astrologie numérologie tarot Que vous réserve votre avenir, en amour argent, santé travail chance’’ Pour une meilleur destinée remplie de bonheur et de succès laissez nous vous guider dans 1 amour, l'harmonie et prospérité 1-900-451-5276 2 4 h t s, 3 .7 9 $ / m i n ANITA CONSEILLÈRE en taiot professionnel médium giaphoiogiste internationale, leialionmste en aide pour les gens en difficulté, numérologie a 9-22 nombres 446-7171 ASTROLOGUE diplômée d Anne Mane Chaliloux Carte du ciel, prévision de lannée Raymonde Santeire lavoie rendezvous 467-6042 Suite à la page A26 A24 IOUI RKWONAI.Les spécial Le samedi 12 octobre 1996 Acupuncteur PIERRE FILTEAU ACUPUNCTEUR MKMBRfc DE LORDRt IM S ACUPUNCTEURS DU OIT HI l CENTRE DE SANTÉ ET D'HARMONIE Dl Kl( UH IB1 l\( 924, Richelieu Beloeil, Québec J3G 4P*) Tél.: 467-8788 Administrateur aeréé Servigestion Inc.Luc Ducharme AdWA.CWC CwMÉt i eipêus.leioei 446-0140 • Plan d affaire, preparation de budgets el pro forma • Tenue de IKres informatisée el état» financiers • Sente* de pairs et D.A S • («eüon T PS et TA V • Rapports d impôts personnels et de compagnie AGENCE DE VOYAGE .tiNLt VUYA ABS%j>LUE Pour un service personnalise respectant votre budget et vos attentes Isabelle Marcoux 584-3627 Automobiles s EGA I Automobiles me 615 Boul St Madeiei JOH Louis Legault Vente & Achat iLauner / Neuf / leieme / / iso / usage / Tel 773 7039 Fa* 773-2749 Avocats BASTIEN, MORAND, BLANCHETTE AVOCATS 467-5849 I rgviKv cl Dnwl Criminel (24 hi 949-5H49 PREMIÈRE CONSULTATION TÉLÉPHONIQUE GRATUITE All» JCKIDIQCK ACCEPTÉE S.i'.C.lirr noire annonce en pane V Me ANDRE WILLIAMS AVOCAT j CRIMINALITE ADHÉRANT A L'AIDE JURIDIQUE 773-8421 584-3414 .JOUR SOIR , Avocats Doré tourigny St-Onge Fiset & BEAUCItESNE W éme *w>*rsi> e«enpie 70 '*me anrivry* ANNIVERSAIRE DE MÉSANGE ANNIVERSAIRE DE MARIAGE L, MARIAGE ' : NOUVEAU-NÉ ] À BAS PRIX demenagement entreposage boîtes disponibles assurance complète permis C T O § M3112177 | Technique Transport 646-2030 / \ Alcooliques Anonymes 774-1511 | Al-Anon / Alateen 866-9803 Narcotiques Anonymes 525-0333 Problème de cocaïne?849-9999 Outremangeurs anonymes Émotifs anonymds 464-7227 ^Problème de dépendance SERVICE Saetan Boulanger RÉPARATION DE TOUTES MARQUES -aveuses.secheuses 'ave-vaisselle cuisinières Refrigeration.Washers Dryers Stoves Diswashers SERVICE RAPIDE 464-6224 LEÇONS D'ÉQUITATION l a Et-rmc Classique tous propose des leçons d equitation sur selle anglaise 1 en privée ou en groupe i pour debutants, intermédiaires ou avancés.Coûts: 25Vheurv Entrainement et pension disponibles Venir et achat de chevaux.65, rue Principale Saint-Basile-le-Cirand 441-6493 CÉLINE /GENEVIÈVE ELECTROLYSE Travail fait par infirmière 15 ans d'expérience 20$/heure PAULINE GARDNER 464-3421 PRIÈRE Remerciements au Sacré-coeur pour faveur obtenue Que le Sacré-coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié â travers le monde pour des siècles et des siècles Amen Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 tours et vos prières seront exaucées même si seia semble impossible N oubliez pas de remercier le Sacré-Cœur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue P S Pour grande faveur obtenue GB IIILAIRE FONTAINE lxr> familles de Gilles ci Bruno Fontaine remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion du décès de M Hilaire Fontaine survenu le 25 juillet I996 a l'âge de 75 ans Que chaque personne trouve ici l'expression de notre recon naissance et considère ces remerciements comme personnels ACCORDEUR DE PIANO Au service de fÉcote Vincent D Indy.diplôme Gouvernement Provincial, membre fraternité des accordeurs.32 ans d experience, conseiller achat ?vente de piano Ouvraçe garantie Rive Sud '¦;> AMNISTIE INIIWJAIlONAit (514)766-9766 RUFIANGE, Yvette A I Hôtel-Dieu de Montreal.le 2 octobre 1996, â l âge de 72 ans, est décédée Yvette Ruftange, mere de Jacqueline (Jacques St-Cyr) et Mariette, grand-mere de, France et Jacques Jr .arriére-grand-mère de, Stéphanie et Francis Ex Remerciements ( BIO/VENT^ Service de nettoyage professionnel NETTOYAGE des CONDUITS de VENTILATION \ Pour plus d'informations V672-8842; LE REEMAILLAGE UNE SOLUTION INTERESSANTE A COÛT AVANTAGEUX' Bcauie.taché ou change de cou‘eur 5*5» Nous avons la solution! Travail garanti • Estimation gratuite 928-9934 ¦ Rive-Sud r.:\ MlGNOi.lt A/ V/Y/Y* V ILLCOWtUMENT DACmnJQUE Grand spécial d'octobre Enveloppement d algues, bolneotheropie, massage Valeur 75$ POUR 1057, Saint-Joseph Vieux Beloeil 467-6721 Le samedi 12 octobre 1996 L'OEIL RÉGIONAL A27 Offres d'e e (uè ommandite est à la recherche d'un(e) REPRÉSENTANT(E) DES VENTES pour le région de Beloeil, Samt-Hilaire Doit posséder une voiture Contacter PIERRE CHARTIER ou DANIELLE BREAULTau (51«) 774-8533 GROUPE DESMARAIS PINSONNEAULT & AVARD assurances s services financiers GROUPE DESMARAIS, PINSONNEAULT ET A VARD est une entreprise dynamique dans le courtage d'assurance offrant des produits variés tant pour les particuliers que pour les entreprises Présentement, nous recherchons les services D'UN(E) ADJOINT(E) AUX PRODUCTEURS pour supporter le développement de notre clientèle commerciale FONCTIONS PRINCIPALES: • Participer à la préparation des soumissions et au placement des risques; • Collaborer au service à la clientèle avec les producteurs; • Effectuer les négociations nécessaires auprès des assureurs lors des renouvellements.• Gérer les sinistres et en assurer le suivi, • Accomplir toutes autres tâches connexes au développement du département de l'assurance des entreprises.QUALIFICATIONS REQUISES: Grande habileté à communiquer et travailler en équipe; Etre familier avec un environnement informatique; Avoir le sens du discernement et de l'autonomie; Etre titulaire d'un DEC ou d’un BAC et posséder de 3 à 4 ans d'expérience pertinente; Avoir une bonne maîtrise du français et une connaissance fonctionnelle de l'anglais Le poste est ouvert aux femmes et aux hommes.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 16 octobre 1996 à l'adresse suivante GROUPE DESMARAIS, PINSONNEAULT ET AVARD a/a Monsieur Claude Desmarols 314, rue Principale SAINT-THOMAS-O'AOUIN (QUÉBEC) JOH 2A0 Hâ Seules les cantetu/es retenues recevront un accuse de receptor t-—% JOCUS, les conseillers en jouets Nous recherchons des personnes dynamiques.intéressées à joindre notre équipe de conseillers (ères) en jouets Temps partiel, heures flexibles, formation, promotion CAROLE BISSONNETTE 1-800-361-3161 Boîte vocale 9301 J Om* n pt*AT,on POUR LES 35 ANS ET PLUS 'xE'mRIOI Int à la recherche active d'un emploi 93, boul.Laurier Mont-Saint-Hilaire, Qc J3H 3N3 446-3269 (t.Illais