L'oeil régional, 18 octobre 1997, Cahier A

345 boni Mritiww Somi-Hiloire 825 boul ïvoii L Heureux Beloeil -939 rue Guertln Beloeil Zjtaitoire o I'mterieur Facturer le REGIONAL IEBDO DE LANNEE À ne pas manquer Cette semaine Petites annonces A 22 Offres d'emploi A-25 l a boite aux lettres A 6 et A-7 Droit de parole A-7 Tournée de l'Oeil H 20 Actualité et reportages page une à A-18 Éditorial et caricature A-A L'Oeil gourmand BU Arts et spectacles B-28 et H 29 Cinéma / Horoscope Mots croisés Bit) Sam Défoule B-17 L'Oeil plus B I Gens d'ici B 2 Immobilier B-33 à B -38 • «Pignons sur rue» B-33 Il reste 115 avant l'an 2000 Une chronique de Nicole Desrosiers page B3 Enfants expulsés: Putsch complété dans une garderie d'Otterburn Park page A3 Le pont de la 116 pourrait être fermé pendant un an page A 5 aio u (Lorn Le journal des gens d'ici depuis 1971) Les Délices de la Montagne Plats cuisinés • Charcuterie Fromages fins 617, Ozias-Leduc 446-1107 SPORTS ARTS ET SPECTACLES Irvin toujours vivant BELOEIL 28e année No 37 Semaine du 18 octobre au 24 octobre 1997 • 80 pages 26 200 copies Didier Schraenen fait l'essai d'une Formule Indy Light OtOBUWvV CHEVROLET OLDS MOBS LE "il ijTfc rr > - , y.Mettez la main sur une Chevrolet Iloyer les détails chez votre concessionnaire Dupré Voir en page A40 V2____________________________l ’OKll, RKCilONAI,________Le samedi IX octobre IW7 L'UNICEF Montérégie espère recueillir 400 000 $ avec sa campagne de l'Halloween n ¦ BROSSARD - l.e Z-iw/.s t/o Satums-Lnies pour l'enfance 11 W/( /./ ) de la Monterigie ca/x'-zt- recueillir 400 000 5 celte année awe sa campagne de I Halloween qui a éle lancée mercredi à Un issui il.Parce que I I lallowecn est d'abord une tête des enfants, elle doit l'être pour tous les entants du monde, estime le directeur général de l'UNKEF Montérégie.Jean-( "harles Burellc.Largent sera recueilli par les fantômes, monstres et sorcières qui iront de porte en porte le soir du 31 octobre.Il suffira de déposer son don dans leurs tirelires orange aux couleurs de l'UNICF.K Même les dons modestes contribuent à améliorer la vie des entants des pays moins fortunés.Avec 21 cents, l'UNK’LF peut fournir un flacon de pénicilline.Un don de 25 cents repré- sente dix comprimés de vitamine A servant à protéger la vue des enfants menacée par la carence de cette vitamine.Une somme de 5(1 cents suffit pour fournir assez de médicaments pour traiter un enfant atteint de la tuberculose.Avec I $, quatre enfants peuvent être vaccinés contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos.L'UNICEF a aussi été très actif sur le terrain de l'opinion publique.En 1W5, l’organisme humanitaire a mené une campagne farouche contre les guerres oubliées et, surtout, contre les mines antipersonnel.Presque tous les pays banniront ces engins en décembre.Lan dernier.l’UNKEF dénonçait l’esclavage des enfants.Plusieurs pays ont interdit le travail abusif des enfants.Des gens d affaires ont aussi assuré que leurs entreprises n employaient pas d’enfants.Lorganisme des Nations-Unies entend aussi attirer l’attention du publie sur les enfants qui n'ont pas d’identité.Dans certaines régions, un grand nombre d'enfants ne figurent pas sur les registres de l’état civil.Les conséquences sont que ces enfants ne peuvent être reconnus comme des citoyens de leur nation.Ils ne peuvent donc aller à l’école, ni voyager et sont facilement exploités.Ils sont les esclaves de 1997.Quelques-unes des personnes qui oui participé au lancement de la campagne de VUNICEF Montérégie.Première rangée dans l'ordre habituel: Cisèle Ménard-Hurelle, coordonnatrice, Jacques Giroux, membre du conseil d'administration, Jean-Charles Hurelle, directeur général, Johanne l.eelere, administratrice du Mail Champlain, Carole Pronovost, responsable des communications, Claudette I aliquette et Use Cliagnon, bénévoles.Deuxième rangée de gauche ci droite: Louis-Philippe Hlain, membre du conseil d'administration, Richard Mary, André Del dgelaere, Danielle Mnrneau, membre du e.a., Joseph Archambault, bénévole et Claude Perreault du Mail Champlain.LES FEUILLES TOMBENT, v 7Fj] r .M J I ‘ * • » • « 1 I * » I M » v *'**"'*' fe ||| vV.VxVvXv.v,Vl|V\\\\ 1=1 i i i t ! % S \ > t \ 1 1 1 INTEL PENTIUM 200MMX VECTORIA P200MMX • Modèle mini-tour • • 16 Mo Mémoire vive EDO • (128 Mo max) .• 2.1 GB Disque rigide (11ms) .• 1.44 Mo Lecteur 3,5” .• Moniteur 14" couleur 28mm N E.• Carte vidéo 1 Mo DRAM MPEG • 24X CD-ROM EIDE O Approbation de crédit sur place 1 Carte de son Sound Blaster 16 1 Microsoft Windows 95 français Souris compatible Microsoft Clavier Windows 95 Haut-parleur Pentium °uC046$ Owmois* yvectoria Valide du samedi 18 au 34 octobre '97 La photo peut différer 222, boul.Sir Wilfrid Laurier, Beloeil 446-8299 SAINT-HUBERT • LAVAL • MONTRÉAL • SAINTE-JULIE • DELSON Terme de 30 mois sujet à l'approbation de crédit Taxes en sus Détails en magasin Trophé de ( UNICEF pour L'Oeil Régional I.'Oeil Régional a reçu un « Le Trophé des enfants du monde » décerné par le Tonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) de la Montérégie.I.'UNICEF a voulu souligner la qualité de la couverture journalistique et le support de L'Oeil Régional envers l'organisme humanitaire qui oeuvre à l'amélioration des conditions de vie des enfants dans 142 pays, ("est la quatrième fois que I.'Oeil Régional remporte cet honneur depuis IVN5-1VN6.On aperçoit dans l'ordre habituel Jean-Charles Hurelle, directeur général de l'UMCEE Montérégie, Dominic llardy, rédacteur en chef de l.'Oeil Régional, Lise Chagnon, bénévole et Gisèle Ménard-Rurelle, coordonnatrice de TUNICEF Montérégie.dxA MÛ Demandez-nous ce qu'on peut faire pour vous.uiyciiuc» autcuicoo.Arrangements financiers sans intérêts Dre Louise Normand D.M.D, Clinique Dentaire Ramilialedu Dre Louise Normand 697, boul.Laurier, lîeloeij/ 1 /Télk 467-8161 5' Il y a une différence et vous avez le choix! Bonjour, Je m'appelle Cyndie Poulin Bienvenue et j'ai eu 8 ans le 13 août dernier.Je | suis en 3e année à l'école Le Tournesol.J'ai un grand frère de 12 ans, Karl, qui étudie à la Polybel et avec lequel je ne m'ennuie jamais.J'aime dessiner, lire, chanter, danser et faire des spectacles.Ma mère m’appelle "Actrice" parce que j'aime bien faire des blagues.Mais le plus important c'est que je prends soin de mes dents.Merci Loulou.Un sourire ne dure qu'un instant mais son souvenir est éternel.,-y.",-/ Nous accueillons les petits comme les grands de 2 à 99 ans. Le samedi 18 octobre 1997 L'OEIL RÉGIONAL A3 Npfelor ni,id i Formation de mousse ?Une pente trop douce?Une construction trop faible Ardoises ou bardeaux usés, toiture en mauvais état ?(1-800-588-8648) TOITURE Lft 188, CARPENTIER, BELOEIL (514) 467-5004 *‘M* •j'iflfi?'-*' A| ilViTV'** Ia1 samedi 18 octobre 1997 L’OEIL REGIONAL La ferblanterie artisanale Perron et fils plie les métaux depuis 10 ans ¦ SAINT-JEAN-BAPTISTE - À défaut d'avoir eu recours à une fanfare pour célébrer ses dix ans, la ferblanterie artisanale de Saint-Jean-Baptiste, Perron et fils, pourra fêter en faisant résonner le clocher de la chapelle des Soeurs grises de Montréal.C’est sur la réfection de cette oeuvre architecturale du boulevard René-Lévesque que travaillent actuellement les «vieux» artisans - la relève est rare - de l’entreprise de la rue Fréchette.Quand ce dernier joyau sera terminé, les ferblantiers aux cheveux «galvanisés» auront utilisé 28 (KHI livres de cuivre.Un contrat de 180 (MX) $.La ferblanterie artisanale fabrique à partir de métal en feuille, cuivre, laiton, zinc au titane, aluminium ou acier galvanisé, tout ce qui peut servir à la construction ou à la restauration.Avec ces feuilles, l’entreprise garnit des toitures, des pignons, des corniches et des colonnes.«Nous, notre spécialité, c'est la restauration du patrimoine», lance le président-fondateur de la ferblanterie.Clément Perron.«Nous sommes reconnus dans les quatre coins du Québec.Des architectes font appel à préserver les bâtiments patrimoniaux», a-t-il ajouté en toute modestie.Parmi ces principaux bijoux, le ferblantier est particulièrement fier de l'ornement du Collège militaire de Saint-Jean-sur-Riche-lieu, du Fort Lennox de Saint-Paul-de-l'île-aux-Noix, du Musée de Rimouski, du Café terrasse Saint-Sulpice de Montréal et de l’ancien Palais de justice de Montréal.Outre ces réalisations de grande envergure, Perron et fils confectionne des pièces artisanales faites sur mesure.Il s’agit de demander: des puits de lumière, des hottes, l’entreprise assemble n’importe quoi à partir de plans.PERRON ET FILS S’ATTAQUE AU MARCHÉ RÉSIDENTIEL Cette année, l’entreprise exploitera davantage le marché résidentiel par la mise en marche d’un concept manufacturé par la famille Perron: le Concept Permalloy, un revêtement mural et de toiture métallique.Grâce à ce nouveau produit.Clément Perron rend plus accessible le recouvrement des toitures.«À partir d'un plan d’installation que nous fournissons, un propriétaire peut recouvrir le toit de sa maison d’un revêtement métallique, esthétique, durable et abordable.C’est la vraie panne ancestrale dont on a modifié les moulures pour en simplifier la pose.On ne voit rien de l’extérieur, aucune vis, aucun clou.» UN ÉBÉNISTE DEVENU ENTREPRENEUR Ébéniste de formation.Clément Perron travaille depuis plus de 30 ans en ferblanterie.Il aura été tout au long de ces années d’abord ferblantier, puis surintendant pour une grande entreprise de recouvrement de toits.Clément Perron, président de la ferblanterie artisanale Perron et fils, montre le nouvel «oeil de boeuf» qui remplacera l'ancien.nos services pour En 1987, il démarre son entreprise de ferblanterie artisanale dans un petit garage de la rue Principale à Saint-Jean-Baptiste.Il déménagera dans un autre garage un peu plus grand, toujours sur la rue Principale, puis il s’installera finalement sur la rue Fréchette, dans un bâtiment de 3000 pieds carrés où, depuis sept ans, cinq ferblantiers coupent, plient, assemblent le métal tel que le cuivre, le zinc, le laiton et l'aluminium.Aujourd’hui, M.Perron, à qui il a presque fallu «plier» un bras pour qu'il dévoile son chiffre d’affaires de près d’un million de dollars, est très fier de son entreprise familiale qui donne du travail à dix employés, dont son épouse et ses fils Pascal et Joël.«C’est un travail d'équipe.Tous mes employés accomplissent un travail remarquable.Il faut leur donner le crédit.» LES PNEUS BERNARD „ Boul.Laurier (Rie 116) Saint-Hilaire 467 3688 - Saint-Hyacinthe 773-1313 I MISE AU POINT HIVERNALE ¦ Bougies ¦ Chapeau de distributeur Main d’oeuvre 4 cyl.A partir de uriDuieur ^9 Changement d'huile avec filtre et une vérification informatisée de VOtre pour seulement batterie, /% alternateur et ^ démarreur ‘Max 5 litres d'huile Petro-Canada 5W30, léger supplément pour diesel, taxes en sus sur pièces en magasin Plaquettes de freins GARANTIES à vie Sélections Sommelier hr.uv»is( hart du^ommeher Delson- Ploxo Delson 1000,boul.Georges-Gogne (514)635-8438 François chartier Brossord- Ploce Portobello 7400, boul, Tosdiereou (514) 465-0460 Ed.Albin Michel | Spèciaux en vigueur jusqu'au 31 octobre | 23,95 KOSAMl.SDF.HIÏA’HKR lihilklIAsnxil .HivtuOlRTI Horoscope 98 Jacqueline Aubry Ed.Québécor FI En apparence, le silence Marcelyne Claudais Ed.Libre expression WM5,95 belle époque des Tramways Jacques Pharand Ed.de l'Homme aer 23,9s Un rêve pour la vie (Lucille Teasdale) Michel Arsenault Ed.Libre expression 27T* 22,95 Perron et fils a collaboré à la réfection de la toiture du Musée régional de Rimouski.Retour au pays Rosamunds Pilcher Ed.Presses de la Cité 19,“ Indomptable Gilles Proulx Gilles Proulx Ed.Transcontinental 34^ 27,” Guide de l'auto 98 Jacques Duval Ed.de l Homme 2Sî~ 20,” Le livre magique Charlie Marlin Handlord Ed.Grund W* 15,” A16__________________ L'OEIL RÉGIONAL___________ Le samedi 18 octobre 1997 Axctm Pharma ajoute 50 espaces à bureaux à ses installations de Mont-Saint-Hilaire L'équipe de recherche de Laval sera relocalisée à Mont-Saint-Hilaire ¦ MONT-SAINT-HILAIRE - l.a société biophannaceutique Axcan Pharma ajoute 50 espaces à bureaux en prévision d'emplois futurs et des chercheurs qui seront relocalisés de Laval à Mont-Saint-Hilaire.Axcan Pharma est à l'image de l’industrie biopharmaceutique du Québec quant à la croissance et la création d’emplois.Fondée en 1982 par Léon Gossclin, bachelier en biologie et détenteur d'un MBA.l'entreprise compte deux employés en 1983.En 1986-1987.ses effectifs atteignent une douzaine de personnes.Entre 1992 et 1995, le nombre d’employés passe de 15 à 25.Aujourd'hui, 46 personnes oeuvrent aux installations de Mont-Saint- «Sommez-moi toutes les maladies gastro-intestinales.Nos médicaments peuvent traiter 90 % d'entre elles! », lance Bertrand Bolduc, directeur du développement des affaires et des relations avec les investisseurs.Hilaire auxquelles s’ajouteront bientôt la dizaine de chercheurs installés à Laval.La société estime qu elle embauchera une trentaine de personnes de plus d'ici trois ans.Axcan emploie aussi une soixantaine de personnes chez Biopharm, une filiale qu elle contrôle avec 50 rr du capital-action.Le chiffre d’affaires a atteint 16,1 millions $ l’an dernier et l’entreprise espère le doubler en 1998.«Nommez-moi toutes les maladies gastro-intestinales.Nos médicaments peuvent traiter 90 % d’entre elles», lance Bertrand Bolduc, directeur au développement des affaires et des relations avec les investisseurs.C’est qu Axcan Pharma développe, fabrique et commercialise toute une variété d’antiacides et de médicaments pour le traitement des maladies intestinales et du foie.La compagnie produit aussi des fluides employés par les appareils d’hémodialyse servant à purifier le sang des malades souffrant d’insuffisance rénale.La commercialisation d’une éponge contraceptive sur les marchés de Hong-Kong, Macao.Taiwan et de l’Espagne apporte une diversification.Mon Gosselin, président et fondateur d'Axcan Pharma.Mais c’est l'homologation prochaine par la Food and Drug Administration américaine de l’ursodiol qui fait d’Axcan un des titres les plus recommandés par les analystes.«L'année 1998 sera importante pour Axcan Pharma, étant donné le marché potentiel de l’Urso (la marque de commerce de l’ursodiol) estimé à 100 millions $ américains par année», explique Cari Martel, analyste chez le courtier en valeurs mobilières Maxima Capital.L’Urso sera utilisé pour le traitement d’une maladie mortelle du foie: la cirrhose biliaire primitive.Le seul espoir de guérison pour les malades qui en sont atteints est de subir une greffe du foie.Axcan Pharma a obtenu une licence exclusive de la société française Synthclabo SA lui permettant d'utiliser, vendre et fabriquer l’Urso au Canada et aux États-Unis.Cette démarche illustre bien la stratégie d'Axcan d acheter des licences pour développer et commercialiser des produits déjà rendus au stade des essais cliniques.Le brevet de l'Urso assure à Axcan une exclusivité commerciale de sept ans aux États-Unis et de 10 ans au Canada.la molécule d'or d'Axcan Pharma l'ursodiol; ¦ MONT-SAINT-HILAIRE - Axcan ne se contentera pas de proposer l 'ursodiol pour le traitement d’une cirrhose du foie mortelle.La société de Mont-Saint-Hilaire travaille déjà à prouver l'efficacité de son médicament dans le traitement du cancer du colon ou pour abaisser le taux de cholestérol.Mais qu’est-ce que l’ursodiol?Il s’agit du nom générique de l’acide ursodéoxycholique, une molécule naturelle et non toxique fabriquée par le foie.«On connaît son existence depuis 50 ans.Le pro- blême c'est de prouver qu'on peut s'en servir dans le traitement de certaines maladies», explique Bertrand Bolduc, directeur du développement des affaires et des relations avec les investisseurs chez Axcan Pharma.C’est tout le sens des études cliniques entreprises par Axcan Pharma en collaboration avec la clinique Mayo des États-Unis.La Food and Drug Administration des États-Unis doit approuver bientôt l’ursodiol pour le traitement d’une maladie mortelle du foie.Mais Axcan a déjà commencé des études visant à prouver l’efficacité de l’Urso (la marque de commerce de l’ursodiol) pour d’autres maladies.LUrso pourrait être utilisé dans le traitement de l'hépatite C.Cette maladie toucherait plus de 2 millions d’Américains.Les personnes infectées ne ressentent aucun symptôme du virus qui entraîne un dysfonctionnement du foie pouvant dégénérer en cirrhose ou en cancer.L’Urso pourrait prévenir le retour de polypes après leur excision de la paroi intestinale.Lexcision des polypes est un traitement routinier pour enrayer l’expansion du cancer du colon.Le retour des polypes est un signe précurseur de la progression du cancer.Une étude sur des animaux a démontré le potentiel de l’Urso.Enfin, après avoir fait prendre de l’Urso à des personnes, on a pu remarquer que leur taux de cholestérol s'était abaissé.Ce marché est évalué à 2 milliards aux États-Unis.Mais dans ce cas-ci, l’Urso sera en concurrence avec d’autres produits efficaces et relativement peu coûteux.(DH) La nouvelle Volvo S 70 1998 LOCATION 30 MOIS COMPTANT 3695$ • Système de protection contre ( impact latéral Transmission automatique • 5 cylindres • 2,4 L • Moteur 168 hp • ABS • Traction avant • Climatiseur double central • Système d'alarme photo peut différer Au.t»m oie tes VOLVO Sécurité avant tout 855, rue Johnson, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 7V6 Tél.: Montréal 875-3999 (514) 771-2305 Télécopieur: (514) 771-2430 48406 11 -1 OOP Le samedi 18 octobre 1997 L’OEIL RÉGION Al Be mém A17 t-H8b*-4 __ .l* futur Tim Hortons prendra place boulevard laurier, à l'entrée du pont delà 116 à Heloeil.Patateville fera place à Tim Horions bernard blanchard ¦ BELOEIL - L'homme d'affaires Normand Perreault lancera d'ici quelques jours son projet visant à implanter une succursale Tim Horions sur I emplacement de l’ancien restaurant Patateville, boulevard Laurier, à l’entrée du pont de la 116 à Heloeil.Il s’agit d’un projet de 750 000 $, dont 400 (MX) $ serviront à la construction du futur bâtiment.Celui-ci fera quelque 25(M) pieds carrés et il sera pourvu d'une mezzanine de HKM) pieds carrés.Selon M.Perreault, l’implantation de ce I im Horions créera plus d’une vingtaine d’emplois, dont sept à temps plein.A la fin de l’année dernière, M.Perreault avait annoncé son intention d’ouvrir un Patate & Cie, un établissement de restauration rapide, sur cet emplacement.Mais son projet a été retardé par les négociations visant à mettre sur pied un projet d’ensemble qui aurait permis aux deux voisins de M.Perreault d’utiliser le seul accès au boulevard Laurier en direction est et ouest.Les négociations n’ont pas abouti, mais elles ont donné le temps à la «compétition» de s’installer, explique M.Perreault.À la suite de l’implantation du restaurant La Belle Province, boulevard Laurier à McMastetville, l'homme d’affaires a donc révisé ses plans.EN EXCELLENT EMPLACEMENT Même si elle a déjà un point de vente, boulevard Laurier à Beloeil, qui appartient d'ailleurs à M.Perreault, la compagnie Tim Hortons était intéressée à en ouvrir un nouveau à l’entrée du pont de la 116.«Il s'agit pour nous d’un excellent emplacement, surtout qu’il est situé, par rapport à l'autre Tim Hortons du côté opposé du boulevard Laurier», affirme M.Perreault, qui a déjà mis au monde dans la région Les Délices de la Montagne, le centre commercial Ozias-Leduc, de même que le complexe où se trouvent la station-service Shell, le dépanneur Jour et Nuit et le Tim Horions, angle Laurier et Bernard-Pilon à Beloeil.M.Perreault affirme être toujours ouvert a I idée d incorporer son futur projet à un éventuel plan d'ensemble.«A la demande de la Ville de Beloeil, j’ai mis beaucoup d’efforts en ce sens.Mais pour des raisons économiques, même s'il n'a pas été possible encore de développer ce plan d'ensemble, il fallait que j’aille de l’avant avec mon projet.» La construction du futur Tim Hortons débutera sous peu.Le magasin devrait ouvrir ses portes en janvier ou février prochain.LA CATARACTE Contrairement à la croyance populaire, la cataracte n'est pas un voile sur l’oeil.Ce n'est pas non plus une peau qui recouvre l'oeil.La cataracte est une perte de transparence qui survient dans la lentille interne du globe oculaire (cristallin).Elle empêche la lumière de se rendre à la rctine: il en résulte une perte graduelle de vision.La cataracte se développe généralement dans les deux yeux mais souvent à des vitesses différentes.Certaines cataractes se développent lentement, sur une période de plusieurs années et d'autres plus rapidement.Cest un phénomène normal du vieillissement.La cataracte est plus souvent décelée chez les personnes de plus de 55 ans mais est aussi diagnostiquée chez des sujets plus jeunes.On estime que près de 50% des gens de plus de 65 ans en sont atteints.En présence de cataractes, lorsque les activités journalières sont limitées, votre optométristc vous référera à un ophtalmologiste (chirurgien de l'oeil) qui pourra recommander l'ablation de celles-ci.Certains facteurs peuvent favoriser l'apparition des cataractes: • Maladies: diabète, maladie de Paget, hypothyroïdisme • Médicaments: stéroïdes • Radiations: rayons U.V et infrarouges • Blessures oculaires • Hérédité Puisque la cataracte est l'une des principales causes de cécité, il importe de faire voir ses yeux sur une base régulière.Consultez votre optométristc.Source: Association des optométristes du Québec).DR ROGER VEILLEUX O.D.OPTOMETRISTS 290, Laurier, Place Beloeil Beloeil (en face du restaurant McDonald) pour rendez vous 446-7730 • Examen de la vue complet • Dépistage des maladies de l'oeil (Pression, glaucome, cataractes) g " Orthoptique (rééducation visuelle) 5 • Correction optique: lunettes et é lentilles coméennes s Prévention des blessures en ramassant! les feuilles Comment transformer la corvée des feuilles en plaisir?Voici quelques trucs: - Évitez de vous étirer en faisant des tas de feuilles autour de vous sans gratter loin.- Arrêtez souvent pour vous reposer, respirez l'air frais de l'automne et admirez les beautés autour de vous.-Placez votre sac à feuilles dans une poubelle à grande ouverture ou sur les supports à sac prévus à cet effet.- Evitez de vous pencher souvent en utilisant deux balais à feuille pour prolonger vos bras.Tenez les manches de chaque côté de votre corps, près de vous et ramassez les feuilles avec les deux balais qui font comme si vous preniez des feuilles avec vos deux mains, (vous connaissez le principe des baguettes chinoises, c'est ça!).- Evitez trop de rotation en déplaçant vos pieds lorsque vous déposez vos feuilles dans votre sac.' En alternant vos positions, vous évitez les irritations.Si malgré ces suggestions vous vous irritez le cou ou le dos, la glace I 12 minutes sur l'endroit douloureux peut vous aider, ainsi que la physiothérapie.Nicole Bilodeau physiothérapeute | (514) 653-1880 CLINIQUE de PHYSIOTHÉRAPIE NICOLE B.DESROCHERS inc.210, rue Principale, St-Basile-le-Grand K V 5 =•- zi-ë 11 0=5 si I POURQUOI PAVER PLUS CHER ! TRAI1EMENT ANTWEFIET GRATUIT*, ___________ maquesde prestige ' Apptmble sur une seule poire de lunette doit le spécial 3 pour 1.Ne peut être |umeJe o aucune outre promohon.Sur presertotwn de ce œopor swiemert Woble a notre succursale de Beloeil pour un temps limile 290, Laurier, Place Beloeil, Beloeil (en face ilii Restaurant Me Donald) I quand vous pouvez avoir les mêmes moins chères chez nous.Un pouvoir d'achat ' de 52 succursales 446-7730 Al* L’OEIL RÉGIONAL Le samedi 18 octobre 1997 les nouvelles technologies enrichiront les relations entre le personnel et les sociétaires de Desjardins HHHM VOUS AUREZ 69, 70 OU 71 ANS CETTE ANNÉE?VOUS DEVREZ PRENDRE DES DÉCISIONS IMPORTANTES avant LE 31 DÉCEMBRE 1997 POUR VOS PER.Si vous avez l'impression que personne ne vous a encore bien informé sur les options qui s'offrent à vous ou si vous désirez plus de renseignements quant aux possibilités de placement, un simple coup de fil ou une rencontre pourrait vous permettre d'obtenir les éclaircissements que vous cherchez ou des solutions bien plus intéressantes que ce que l'on vous propose.Même si le temps file, ne réglez pas à la hâte cette question très importante et surtout, n hésitez pas à nous téléphoner 442-6122 ou 1-800-361-8838 Canadien Protection Épargnants LÉVESQUE BEAUBIEN GEOFFRION HHHH Jean-Marc Prince, Conseiller en placement Selon lui, le sentiment d’appartenance à une caisse sera d’autant plus grand que le personnel sera un guide pour le membre.«Il y aura toujours un humain quand un sociétaire aura un projet d’investissement, de prêt ou qu’il voudra préparer sa retraite.C’est là qu’il faut passer le plus de temps».Les caisses veulent ainsi rattraper le terrain conquis par les banques.«Certaines disent même à leurs clients d’utiliser les caisses pour leurs transactions courantes mais d’utiliser les banques pour les dépôts, les placements et l’emprunt hypothécaire.Je ne vous nommerai pas lesquelles mais il y en a une qui a un gros M bleu dans son logo», ironise M.Malo.Les caisses Desjardins n’ont pas le choix.Elles doivent diminuer leurs coûts d’exploitation en éliminant le plus possible les transactions courantes au comptoir.Il en coûte actuellement 0,75 $ pour une transaction au comptoir comparativement à 0,50 $ -0,45 $ pour une transaction dans un guichet automatique.«Les profits de la Banque Royale, qui a son siège social à Toronto, ont atteint 1,7 milliard $.Le surplus des caisses a été de 300 millions.Si elle veut nous accoter partout sur le marché, il lui reste encore 1,4 milliard.Nous, on n’aurait plus de surplus.Et quand il n’y a plus d’argent, on ne peut plus avoir de mission sociale», plaide M.Malo.Un autre objectif est de simplifier la bureaucratie et d’éliminer le papier, dont la majeure partie des 675 formulaires utilisés dans une caisse.Une foule de transactions sont déjà possibles sur le site Internet de Desjardins (www.des-jardins.com).Des transactions pourront Jacques Malo aussi être faites bientôt à partir de n’importe quel téléphone à clavier.«Il y aura quelqu’un au bout du fil 24 heures par jour, sept jours sur sept», assure M.Malo.Les guichets automatiques seront revampés et offriront un nombre accru de transactions comme le transfert de fonds d’un folio à un autre et d’une caisse à une autre.Une puce sera ajoutée à la carte de guichet automatique qui permettra de télécharger de l’argent.Pflisgmmme Spéciaux valides du 20 au 26 octobre 1997 Huîtres Caraquet £K 9*5 Huîtres Caraquet sr m Filet de butte saumonée E! \ 5 #v¥ Filet de loup de mer 099$ ______ m i Crevettes Cocktail —— Langoustines r«m J99$ 1tpm Langoustines gr.51/60 sac de 21b 1599! D’autres spéciaux vous attendent en magasin! M.Malo donnait cette assurance aux membres lors d'un colloque organisé par la Caisse populaire de Beloeil qui fête ses 50 ans cette année.Selon M.Malo, il y a mieux à faire avec le personnel au comptoir que de l'utiliser pour retirer de l’argent.La réorganisation du travail en fonction des nouvelles technologies, la réingénierie, a pour but de diriger les transactions courantes (retraits, dépôts, virements de fonds) vers les technologies de communication à distance.La personne qui sera au comptoir pourra donc consacrer son temps à conseiller les membres pour la gestion de leur portefeuille et des produits offerts par la caisse.«Ce qu’on veut faire, c’est mettre de la valeur ajoutée à la relation humaine», explique le responsable du développement technologique et de la réingénierie.Les transactions de nature plus mécanique comme les simples retraits seront le plus possible l’affaire des machines.«C’est pas parce que vous retirez 100 $ au comptoir en deux minutes et puis salut! bye! bye! qu'on va entretenir le sentiment d’appartenance à l-es sociétaires de la caisse populaire ont débattu en atelier du défi que les Desjardins», fait nouvelles technologies posent aux valeurs et à la démocratie coopératives.valoir M.Malo.dominie hardy ¦ BELOEIL - Il y aura toujours des humains pour répondre ata sociétaires des Caisses populaires.Les nouvelles technologies seront utilisées pour enrichir les relations entre le personnel des caisses et les membres, assure Jacques Malo, 1er vice-président aux opérations de la Confédération des caisses populaires Desjardins. AUÇU DEPOT, là où la qualité a 'est pas an obstacle aux bas prix f PROCUREZ-VOUS LA CARTE BRAULT & MARTINEAU Quontité fcmitéc six certojrrs ortkjes Mmm n# de SOOS mevbk/eJetirommgen el 300S électroniques.Ne poyez que le, taxes de vente Ie1 °1 ^ V»kWe pout les produits en inventaire seulement.'Awun depot, paiement, ni mtefét st paye en entiez le IZseplembze 1998.de salon, accessoires de décoration.' Pas de TPS : Sur meubles seulement.BiM déduira de votre achat un montant equivalent a la TPS.L'offre s'applique sur la marchandise en stock seulement Non valable au Centre de Liquidation.Offre valable jusqu'au 19 octobre 1997.HITACHI MAGNÉTOSCOPE A 4 TÊTES.Rembobinage rapide, alignement numérique, télécommande universelle.TOSHIBA Entrée audio/vidéo, minuterie, télécommande.TOSHIBA 800 lignes de résolution, luminosité d'image 600 pi Lambert, filtre peigne numérique, entree audio/vidéo, sortie audio variable, entree S-Video.Lhmtoee grataH*.EGALEMENT DISPONIBLE TÉLÉCOULEUR 55 PO STÉRÉO À 2999$ HITACHI CAMÉSCOPE 8 MM AVEC ÉCRAN COULEUR DE 3 PO.Traitement numérique du signal DSPIII, haut-parleur de lecture intégré, mode cinéma, pile au lithium.TOSHIBA # LECTEUR DE DISQUES VIDÉO NUMERIQUE.\ 500 lignes de resolution, sortie audio/video, lecture de film DVD ou disque compact Panasonic.TÉLÉPHONE SANS FIL Autonomie de 30 jours, clavier lumineux, 25 canaux.sharp «kl: CHAINE STÉRÉO.Syntonisateur numérique AM/FM a 40 stations, magnetocassette double, horloge/minuterie integree, télécommande.Technics eLi„ >' CHAÎNE STÉRÉO.280 watts total, magnetocassette double à inversion automatique, haut-parleurs à 3 voies.Technics Panasonic.ENSEMBLE CINÉMA MAISON.MICRO-ONDES 1 PI’.850 watts, plateau rotatif Récepteur audio/video, 280 watts.FutureWave®, réchauffage et décongélation automatique.Si payé en entier le 12 septembre îggS.Quantité limitée, 1 par famille.UVÂl m boni D« Iwiaibite KmSMMi) M 117 3210 USAllf 727 2 bool kewwi (Pres du Cotrefaur Angngnon) Tel 344-6110 town 3245 them» dumbly Km» Interval) M 479 1260 ST-IEONARD 1700 lean Ink» fsl lire des Gel jlnyoal lei 254-9455 BROSSARO 1271 boal lasrheteoa ICoin PeNestied lei «55544 POMn-tUI-TKHUS 12605 Sberbtoole til (Pres de Irxenlenorel Tel: 640-6446 ROCK (OREST 4275 boal.Bourque (Com Greqoere) tel (111)562-4242 1100 267 4240 KIRKLAND 3150 boal Sitbcrtes (Sorte 50 lianstano4enoe) lei 1514)647 1221 SH-THIRESE 125 boal Désordre fsl [5or»e 22.(ere üéîle) lei (5141430-0555 Lgjgm^l 18 octobre 1997- LOEIL RÉGIONAL A19 L es numéros nous manquent Avec la multiplication des téléphones, des cellulaires, des télécopieurs, des modems et des lignes Internet.il y aura bientôt une pénurie de numéros.C'est pour cela que l'industrie des télécommunications est arrivée à une solution simple.À partir du 13 juin 1998, un nouvel indicatif sera introduit : le 450.Il remplacera le 514 dans les régions de Laval, de la Rive-Sud, de la Rive-Nord, des Laurentides, du Haut-Richelieu et de la Haute-Yamaska.Ce changement produira des millions de nouveaux numéros.D'ici le 13 juin 1998, nous continuerons de vous informer pour que cette transition se fasse en douceur.Si vous désirez en savoir plus, appelez-nous au 1 888 450-3450 ou visitez notre site Internet au WWW.bell450.com r Ia* samedi IX octobre 1997 L'ABC de l'asthme: sur les bancs de l'école rOKII.KKWONAI, A2I ci On évalue à 150 000 le nombre d'enfants canadiens souffrant d'asthme, cette maladie chronique infantile des plus courantes.Principale cause d'absentéisme scolaire, on attribue à l'asthme 20 pour cent de tous les jours d’absence en classe.L'asthme touche de 10 à 15 pour cent des enfants canadiens.La cause exacte de l'asthme n'est pas encore bien établie, mais elle semble associée à une inflammation au niveau des poumons, déclenchant une sécrétion accrue de mucus.Ce mucus forme alors une sorte d'obstruction qui a pour effet de resserrer les voies aériennes.L'inflammation est principalement attribuable à l'exposition à des «facteurs déclenchants», incluant des allergènes comme le pollen, la poussière, le poil des animaux; à des infections comme le rhyme ou un virus; et à des agents irritants comme la vapeurs de peinture ou la fumée de cigarette.Chez certains enfants les symptômes de l'asthme sont plutôt faibles, occasionnant deux ou trois crises par mois, alors que chez d’autres, ils prennent des proportions plus fortes, provoquant crises et hospitalisations fréquentes.COMMENT RECONNAÎTRE L'ASTHME Dans une classe de 30 élèves, quatre ou cinq enfants en moyenne souffrent d'asthme.Pour un ou deux d’entre eux.la maladie est bien évidente et ils doivent prendre des médicaments; mais les autres cas passent parfois inaperçus et ne sont pas traités.En fait, bien des élèves ne se rendent même pas compte que la sensation d essoufflement ou de serrement dans la poitrine qu’ils éprouvent n'est pas normale.Les enseignants peuvent aider les parents et les médecins en observant les élèves qui montrent des signes de toux persistantes ou de respiration sifflante, d'oppression thoracique, d’essoufflement, ou qui n'aiment pas participer à des exercices vigoureux.Un enfant peut être atteint d'asthme s’il montre les symptômes suivants: respiration sifflante aiguë lors de l'expiration, usage des gros muscles du cou pour respirer (rentre le menton vers la poitrine pour inhaler); difficulté à expirer en raison de l'obstruction des voies respiratoires; respiration rapide ou difficulté à parler due à un essoufflement.COMMENT AIDER LES ENSEIGNANTS A MIEUX COMPRENDRE I ASTHME Informer l'enseignant de l’enfant qu’il est asthmatique.Il ne faut pas supposer que l’enseignant est déjà au courant et que cette maladie lui est familière.Il vaut mieux prendre rendez vous avec l’enseignant au début de l'année scolaire et lui remettre une liste des facteurs déclenchants auxquels l’enfant est vulnérable, ainsi qu'une liste de numéros de téléphone à composer en cas d'urgence.De plus, il serait utile de lui préciser les mesures quotidiennes et les mesures d’urgence, et de lui montrer comment reconnaître et traiter une crise d’asthme aiguë.L’ASTHME À L’ÉCOLE Les enfants asthmatiques, surtout ceux d'âge scolaire, doivent bien comprendre la gravité de leur maladie.Durant la crise, il s doivent s’efforcer de maîtriser au mieux leur anxiété, car toute forme de panique risquerait d accélérer la respiration ou de causer une hyperventilation, ce qui ne ferait qu’aggraver la situtation.Evidemment, les parents et les enseignants doivent aussi garder leur calme, faire preuve de soutien et savoir quel traitement administrer.Il importe encore d'informer les camarades de classe au sujet de cette maladie afin qu'ils puissent aider au besoin et alerter les enseignants ou les parents en cas de crise.Des travaux scolaires sur l'asthme constitueront un autre moyen de mieux comprendre ce syndrome.BERLINE CIVIC LX 1998 COUPÉ CIVIC DX 1998 218* 222* PAR MOIS, LOCATION DE 48 MOIS PAR MOIS, LOCATION DE 48 MOIS Versement initial de 740 $, PDSF de 15700 $' Versement initial de 725 $, PDSF de 15900 $' CIVIC HATCHBACK CX 1998 208* PAR MOIS, LOCATION DE 48 MOIS Versement initial de 520 $, PDSF de 14000 $' OFFRE D'UNE DURÉE LIIVIITÉE INSPECTION HIVERNALE 39.95$ En 12 nnints incluant virianne d'huile et filtre # ^ En 12 points incluant vidange d'huile et filtre (Valable jusqu'au 15 décembre 1997) Pièces et main-d'oeuvre incluses Taxes en sus * Offre de location-bail faite par Honda Canada Finance Inc.Sur acceptation de crédit.Programme de location bail portant sur la berline Civic IX (modèle EJ653W) 1998, sur le coupé Civic DX (modèle EJ612W) 1998 ou sur la Civic hatchback CX (modèle EJ632W) 1998.Selon le cas.versement mensuel de 218$.222$ ou 208$ pendant 48 mois pour un total de 10 464$, 10 656$ ou 9 984$.Selon le cas, versement initial de 740$, 725$ ou 520$ ou échange équivalent, première mensualité et dépôt de garantie de 275$, 275$ ou 250$ exigibles.Programmes sans versement Initial également offerts.Franchise de kilométrage de 96 000 km : frais de 10C le kilomètre excédentaire.Transport et préparation (850$ dans les trois cas), taxes assurance et immatriculation en sus, Option d'achat au terme de la location offerte moyennant supplément.Le prix de locdtion des concessionnaires peut être inférieur.Informez-vous auprès du concessionnaire.HONDA.Cciyivcint 'W Ce CnuctewVidde tcuite' 2400, Casavant 0_, Saint-Hyacinthe (sortie 130autoroute 20) 875-6655 (514)774-1724 ?H ww.autolinq.com/hondacasavant conçue et constate fl) fcdilM SANS CONCESSION ?E3B 48006 18-1OSC Boite manuelle a 5 vitesses Véhiculé a faibles emission1 polluantes (LfcV) Suspension indépendante a 2 leviers triangulés aux 4 roues Boîte manuelle à 5 vitesse Roues de 14 po avec enjoliveurs à 8 rayons Banquette arriéré a dossier rabattable 60/40 Radio AM/FM stéréo a syn ionisation électronique avec 4 haut-parleurs Conduits de chauffage a I arriéré Roues de 14 po avec Suspension indépendante a 2 enjoliveurs a 8 rayons ma"*ul« au* 4 De ux coussins gonflables (SRS) Colonne de direction réglable Banquette arriéré à dossier rabattable 60/40 Moulures de protection latérales Rétroviseurs télécommandés Freins assistes BERLINE CIVIC LX 199 télécommandés Véhicule à faibles émissions polluantes (LEV) Colonne de direction réglable Deux coussins gonflables (SRS) Direction assistée COUPÉ CIVIC DX 1998 Radio AM/FM stéréo a syntonisation électronique avec 4 haut-parleurs Freins assistés Moulures de' protection latérales CIVIC HATCHBACK CX 1998 Radio AM/FM stereo à syntonisation électronique Rétroviseurs télécommandés Banquette arriéré à dossier rabat-table 50/50 Freins assistes Suspension indépendante à 2 leviers triangulés aux 4 roues Moulures de protection latérales Roues de 14 po en acier Coussin gonflable avant gauche (SRS) V éhiculé à faibles emissions polluantes (LFV) Deflecteur arriéré Essuie-glace lave-glace de lunette Boite manuelle a 5 vitesses -h A22 lOHIRK.IONAI L* samedi 18 octobre 1997 avec nos petites annonces ça tait vendre! 4h /¦ I fi/I ÜK ah /¦illln / ^ nos ANNONCEURS-COMMERÇANTS, toute petite annonce classée publiée par un commerçant, Win lUf I UL I III lli I Ilf UUUI devra inclure le nom du commerce.L'omission de celui-ci est passible d'amende selon la loi.Ml t.It »N\ TARIFS DES PETITES ANNONCES Petite annonce simple 15 mots ou moins TPS.et TVQ non incluses 7,75$ 20c chaque mot additionnel Petite annonce encadree 2X10 2X15 2X20 2X25 17,00$ 23,00$ 32,00$ 38,00$ Maximum 35 mots TPS.et T.V.Q.non incluses Les annonces sont payables d'avance avant 12h le jeudi.Les cartes de crédit sont acceptées par téléphone ou sur place Les cheques personnels ne sont pas acceptes INDEX #100 A 390 À VENDRE 100 Ameublement 110 Animaux 115 Antiquités 120 Articles ménagers 130 Articles sport 140 Artisanat 150 Bois de chauffage 155 Bureau (articles de) 160 Divers a vendre 165 Matériaux de construction 170 Musique 175 Ordinateurs 180 Outils 190 Vêtements 195 Viande pour congélateur 200 Chalets 210 Commerces 215 Çondos 220 Edifices commerciaux 230 Maisons 240 Maisons mobiles 250 Propriétés a revenus 255 Motorisés 260 Roulottes 270 Tentes roulottes 280 Terrains 290 Terres et fermes 300 Automobiles 310 Bateaux / Chaloupes 320 Camions 330 Machines agricoles 340 Motocyclettes 345 Motomarines 350 Motoneiges 360 Pièces; autos / camions 380 Remorques #400 À 490 À LOUER 400 Bureaux 410 Chalets 420 Chambres 425 Condos 430 Foyer pour retraités 435 Entrepôts / garages 440 Locaux commerciaux 445 Logements a partager 450 Logements 451 1 1/2 452 2 1/2 453 3 1/2 454 4 1/2 455 5 1/2 et plus 460 Maisons 465 Maisons a partager 470 Maisons mobiles 480 Roulottes #500 À 590 OFFRE ET DEMANDE 500 Emploi demandé 520 Employés demandés 525 Médecine douce 530 Occasion d'affaires 540 On demande 545 Gardien(ne) demandé(e) 550 Collectionneurs 560 Services offerts 580 Transport demande/offre 590 Voyages #600 À 690 SERVICES DIVERS 600 Argent à prêter 610 Cours 630 Divers 650 Garderie 670 Impôt / 690 Perdu ou trouvé #700 À 900 1700 Vente de garage / Encan | 800 Service de rencontre 1900 Astrologie i a i i i ¦ i ¦ a i i a a a a a a a a a I a a a a POUR VOS PETITES ANNONCES DÉCOUPEZ ET APPORTEZ' PETITE ANNONCE SIMPLE 15 mots ou moins 7 75$ TPS et TV0 non incluses chaque mot additionnel 20e -, I I I I I I I I I I I I a a i ¦ a i i l i i I I POUR VOS PETITES ANNONCES DÉCOUPEZ ET APPORTEZ! PETITE ANNONCE ENCADREE Maximum 35 mots , ¦ i i i i i i i i i i i i i a i i i i i i i i i RENVERSE: 5,00$ de plus • Seulement pour les annonces encadrées 100 AMEUBLEMENT $$$ ACHETONS MÉNAGE il ¦lu qieniei Antique ou iftcenl successions surplus et autres Quasiment tout7 Ameublement Chicome lai H lue Principale SI-Thomas d Aqum t 514 /ne ¦440 Sans hais 1 514 770 0820_______ 1 A BAS PRIX MATELAS ressoits mousse Lit* plates lormes capitaine, draps sanie magasin lobile.VI jouis, 46 / 0905 ACHETONS lelngéialeuis payons jusqu â 125$ Cuisinières, payons lusqu à 450$.laveuses sécheuses lusquâ 400$ en bon élal Achetons lav séch qeleclueuses 225$ et téliiaeiateurs ns |usqu â 100$ (blancs ou amande) Garage du île, 185 A.me Boulhilliei St-Jean 346-3701 A LA CAPUCINE antiquités achat el vente 460 1 hemm des Patnotes.SI Charles sur Richelieu 584 3349 ACHAT, VENTE Antiquités jouets, poupées annonces meubles armoires, ménages complets succession, outillage taillite Ini Mauuce Ramville encanleur (514)796 21 79 Attention' Disponible pour tout geme d encan Encan au 366 A DONNER, GARAGE ISOLÉ de 33b pi ca avec ouvre porte électrique éclairage lluorescent cheminée métallique, 467-7599.536-1771 A PRIX D'AUBAINE Ménage complet Mobilier de salon ?00S Mobilier de chambre, très propre.600$ Cuisinière.150$ Lingerie, vaisselle, etc 467 4029 pavons Meuble ACHETONS OU RAMASSONS gratuitement vus meubles électroménagers vaisselle et matelas usagés, en bon étal.728-6321 ATTENTION' VOUS VOULEZ lane encan7 Vendre vos meubles antiques ou autre7 Appareils ménagers vaisselle, bibelots, outils.Je sms i homme qu i! ’95 354?ut ll’lo,mal,ons Maurice Beauregard LITS SUPERPOSES TUBULAIRES blancs 150$ Aussi matelas 39'.neuf 100$ 446 8742 MARQUE NEWPORT, canape causeuse fauteuil pool.3 tables nés propres 700$ 536 7793 MOBILIER DE SALON: sola 4 places avec fauteuil berçant 175$.téléphoner apiès 15h au 467 1 141 SAINT AMABLE cours pension el location de chevau» manèges extérieur et intérieur, classique el western 922-2869 SURPLUS 0 INVENTAIRE Matelas tm de ligne 01 Simmons.50% â 75% rabais Plateforme 39; 54' 60' â 50$ â i achat d un matelas ta Gaiene du Matelas 6175 boui Tascheieau i Brossard (en (ace des 4 glaces) 514-976-1431 TABLE DE CUISINE en bois 4 chaises, style antique 275$ 536-3198_____________ TÉLÉVISION COULEUR 20'enable 75! 7 causeuses 350$ 4 chaises de cuir blanc.100$ 1 table de salon 50$.i lampe 30$ 464 5634 UNITE MURALE mélamme 2X30 X80'.1x24 X80' 275! Ensemble salle â mangei table » 4 chaises 475$ Sou el lin de semaine.536-0985 110 ANIMAUX ALTERNATIVE CHEZ VOUS soins professionnels d animaux (chiens, chats, oiseaux et poissons) â votre domicile gardiennage, pensionnat pour chats, assuré, références.Carohne.234-7143 CENTRE CANIN MONTÉRÉGIE toilettage toutes races Pension, dressage Cours groupe et privés Vente de chiens, élevage sélectif bergers allemands et bergers belges Possibilité d autres races Disponibles chiots beigeis allemands M f shihtau Chiens adultes entrâmes ou non conformation travail el compagnie Garanties écrites évaluations gratuites Cours maternelles gratuits 61 bout laurier.SI Basile arriére garage Defend 653-2603 CHATONS DE RACE * lapsa Liquidation 514 ,'46 8780 CHATONS EXOTIQUES, himalayens petsans solides bicolores, argentés, golden vaccinés enregistrés Venez réserver Elevage Douchai.514-793-2700 CHATONS PERSANS argentés.chinchillas enregistrés vaccinés, pedigree santé garantie, a partir de 225$.Chatterie PFTJOV, SI Antoine, 787-2394 CHENIL MÛNT-SAINT-HILAIRE.super chiots berger allemand enregistrés, garantis Pension Têf 78 7 3865.446-4043 CHIEN ET NICHE a donner berger allemand croisé colley miniature Aime beaucoup les entants bon chien de garde, 464-9437 CHIOTS GOLDEN labrador, schnauzer nam.caniche dobberman miniature, chien saucisse, shrh-tzu yorkshire.vaccinés, privé.467-6696 CHIOTS LABRADOR LIGNE champion enr.garantie choix de 4 noirs.4 blonds ou 7 chocolat Prêts le 22 novembre Réservez 16t.Eleveur 1 -514 782-3018 piemier dimanche du mois tth LE MARCHAND GÉNÉRAL vente et achat d antiquités Boutique cadeaux el fabrication de meubles en pin 3479 boulevaid Launer, Sle Madeleine 795 6733 A PRIX DE LIQUIDATION Matériel industriel neul (chariots, établis, tablettes, armoires en acier, pupitres d atelier, postes de travail, la bowels d atelier, barres d'alimentation) Deux soudeuses industrielles usagées, utilisables sur 220 ou 550 Informations.536-0102 MEUBLES TELS QUE aimoiies.tables, mobilier d salon, hoiloges grand père Twiss, articles décoratils, vente pnvée.464-6655 SKSMAU B0IS 35L x 60H x ?,p 900$ 120 ARTICLES MENAGERS ABRI 0 AUTO 11x48.t an d'usure Scie â chaîne 16 51 cc.795 6906 AMPLI 303 pré ampli 33 Quad, (en consigne) Causeuse / lit 54", rose / turquoise.467-5155 ACHAT VENTE ÉCHANGE ensemble blanc Ingo c laveuse-sécheuse.690$ Frigos 175$ â 4 75$ l aveuses sécheuses, 250$ â 450» Mini laveuse sécheuse, 3 75$ Lave vaisselle.225$ 464*984)*"'' 1359 145 mSlal16 0a,anl1- AQUARIUMS ET MEUBLES neufs 120 gallons avec liltieui "Amiracle' et écumou 1 200$, 45 gallons équipé pour eau salée 1.200$.467-0653 CONGÉLATEUR 29 P C 100$.lél 464 5818 valeur 4 00(1$ pou, ?000$ Petit congélateur 40 LES ÉLECTROS SYLVAIN INC Réfrigérateurs â partir de 97$ Cuisinières à partir de 97$ i aveuses â partu de 165$ Sécheuses â partir de 97$ Ensembles de laveuses et sécheuses â partir de 299$ Service à domicile 19$ Estimation gratuite, temps en sus 467 4115 Je ramasse les électroménagers en bon ou mauvais état 'gratuitement' 795-3299 BARILS DE PLASTIQUE, bois acier carlon.de différentes grandeurs pour diverses utilisations Chaudières de plastique 2 à 5 gallons Réservons 250 gallons et plus Barils neufs, antiques et décorants Si intéressés.514 777 2902, page! 888 231-4122, Daniel COMMODE 6 TIROIRS pour entants, érable.75$ CONGÉLATEUR VIKING 12 p c .200$ Support d aquarium 30'.50$ Chaise haute.80$.446 9328 MINI SECHEUSE à vendre, en partait état.9! 464 8422 le sou GENERATRICE 5.5 KW.neuve 1 150$.gros mobilier de chambre 650$.fournaise gaz propane murale 450$.1 40 ARTISANAT 50 FEUILLES DE CIRE D'ABEILLES BOURGOGNE 584-3627.HALLOWEEN LOCATION DE COSTUMES adultes 8 entants â partir de 10$ EXCELLENT CHOIX Plus de 150 costumes au 467-1528.Daniel AUX FORGES DU Richelieu inc .fer forgé ornementa intérieur, extérieur Mobilier, foyer, rampes Clôtures, pentures Articles décoratifs àvotre demande 467-0184 pagette 765-6650 HALLOWEEN.LOCATION de costumes, entants el adultes belle variété Réservez a partir du 1er octobre 1681, Principale.Ste-Julie (lace à l'église) mi La Costumière.Micheline Dubé, 649-3291 1 50 BOIS DE CHAUFFAGE Elect,obîme 2Ô"l45$"NouulJ*c^°e'''nmn nélfC ,,6ne L,vré ou LITS SUPERPOSÉS TUBULAIRES lave vaisselle Maytag pris sur place.349-2406 Meuble machine à coudre Stores verticaux blancs mis nt ,fn„ «*•.2 lampes colon,aie.446-5503 BOIS DE CHAUFFAGE Bois sec séché au lour Pleine mesure 12" et 16' Qualité supérieure garantie Sac de Dois d’allumage giatuit livraison 446-1215 10IS DE CHAUFFAGE 90% érable de montagne sec et emi sec livraison immédiate.1 cordon , 32 c , 445-8231 mUDiLicn ut iMAMBHt Aspirateurs neufs et usagés conventionnels et centraux Service â domicile 467-9864 NE JETEZ RIEN AIDEZ LES FAMILLES DANS LE BESOIN RAMASSONS TOUT 'GRATUITEMENT DE LA CAVE AU GRENIER Centre d'Entraide Monléiégie 787 2466 Pour renseignements SOMMIER AVEC BASE sm roulettes grandeur (Jueen Bureau de travail 34x60 en bois Climatiseur 5000 Bill Manteau court !enatd argenté, grandeur 12 ans Ordinateur 386 avec impnmante 584 3436 SOUFFLEUSE A NEIGE Honda HS 80 comme neuve téléphonez au 467 0462 (en soirée) SOUFFLEUSE A NEIGE meubles anciens lit double table de nuit mobilier de salle i manger Deux chambres d entant (érable, érable / blanc) Lus capitaine, commode, tables de nuit, bureaux de travail Table de ping pong.télé, magnétoscope el meuble de rangement, divan lit.Nintendo.Sega Genesis.Game Geai ” — - (514)536-2301________________________________ SOUFFLEUSE CRAFTSMAN ri loires 26'.375$ tondeuse Craltsman.automatique.275$.outiis lardinage 536-0753 TABLE DE BILLARD noue, lapis gris 2 |eux de boules, 6 baguettes 900$.467 4392 TÉLÉS, VIDÉOS, chaînes stéréo usagés, garantis Réparation sur place.Aussi, cartes sportives Renseignements 446-7880.Comptant Mobile 179 Lauriei.McMaslerville VENTE DÉTRESSE Faut vendre 2 granges style arche bâtiment acier, "flambant neuves'.jamais éngêes Une est de 30x40 Prix sacntice 1 800-557 1161 VOUS VOULEZ PERORE du poids intelligemment7 F ssayez notre programme de nutrition cellulaire 100 v naturel garanti ou remboursé Jean Marc Larose 536-0748 165 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION BOIS DE CONSTRUCTION 2x4,2x6, 7x8, 2x10, 4 prix imbattables Aspenite.7/16 spécial 6 75$ taxes incluses 653-9004.BOIS DENIS DEJOUROY BOIS.PRODUITS FORESTIERS 472.chemin des Patriotes SI Charles sui Richelieu 584-2813 Bois séché au (oui, pin 4/4 #14 2 Chêne, liêne.érable, plame.cèdie et pin v-joint Heures d ouverture eriliepOl.magasin 66 a 14n 170 MUSIQUE CHERCHE BASSISTE ET guitariste sérieux pour compléter nouveau groupe.464 6864 175 ORDINATEURS ORDINATEUR PENTIUM 150 a 233 MMX système de base à partir de 1.089$ Imprimante HP.Canon.Epson Service de réparation et de mise à |our Aussi 486 usagés F mancemeni disponible Ramtech inloimatique.795-6173 ORDINATEUR PORTATIF Toshiba 5200 386 4 meg mémoire, 100 meg disque, 350$, 464-1445 ORDINATEURS 386 486, Demandez Jules.464 6669 180 OUTILS MACHINE A SOUDER 730 amp , de marque (Masteicratt) cn' 'PO inclus el accessoires le.467-6627 BOIS DE CHAUFFAGE A VENDRE 464-1736.COMPLEXE CANIN DES VINGT Nouvelle session débutant semaine du 3 novembre 97 Spécial 99$ pour 8 sem en prime obtenez 25% de rabais sur le toilettage plus un 8 Ib de moulée lams gratuit Pension V I P À veuille riiiots Shnauzei qéam 461 (1869 BOIS EN SAC idéal pour condo et appartements allumage: 14 dm3, 3.50$.chaultage ?0dm3 4 50$ livraison incluse.-10% pour 10 sacs et plus, 461-2144 BOIS FRANC 12“ OU 16".livraison à I heure désirée pour 2 ou 3 cordes.5020, lang des Étangs.SI Jean Baptiste, 467-5070 ORDINATEUR PORTATIF IBM, imprimante Kodak 450$ Génératrice Honda 700 watts.650$ Patins Roller blade avec protecteur, grandeur 25.150$ 584-3807 répondeur PEINTURE AUTOMOBILE et débosselage entre 500 et 700 estimations gratuites, service professionnel, 584-3219 PHOTOCOPIEUR KONICA 1015.bureau moderne de réception, 10 tables d ordinateur 36X46 grises en mélamme, 584-3724 190 VETEMENTS A LOUER vente et location de costumes d’Halloween Boutique Denise, 1 0 5 9, du Rivage SI Antoine sur Richelieu 787-2380 HALLOWEEN LOCATION de liés beaux costumes â prix çompétrtils Réservez maintenant Confection Mahé 467-5290, 446-0433.DIRECTEMENT DE LA FERME, chiots wes island, bichon maltais, shltzshu, poméramen, teckel, colley miniature boxer, grand prréné elc Service d'accouplement 922-8362 Pagel 921-6521 (OU TEK CANIN Service professionnel â domicile 14 ans d'expérience.Fini les problèmes dans la maison et obtenez du contrôle face aux attirances extérieures 464-6301, Judith HUSKY SIBÉRIEN purs non enregistrés, nés 30 septembre, 3 mâles.1 femelle, prêts 10 novembre 175$.Johanrie, 446 1449.après 17h30 PENSION POUR CHEVAUX, cours d'équilation débutants intermédiaires Transport de chevaux Remorques (7X7) à chevaux Chevaux â vendre, Sylvie, 467-6790 PENSION POUR CHEVAUX: box.pâturage, manège extérieur, après 18h au 467-8304 ou laissez message SUPERBE CHIEN DE GARDE pure race, père champion Akita mâle.2 ans, castré, entraîné 500$, 446 6932 TRES BEAUX CHATONS Persans exotiques, silver tabby écaille de tortue, enregistrés, vaccinés.441-9324.ROBIN DES BOIS INC.USINE DE TRANSFORMATION ET DE SECHAGE DE BOIS DE CHAUFFAGE RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL -PROCEDE UNIQUE BOIS SÉCHÉ AU FOUR ¦ESSENCE À HAUTE VAIEUR CALORIFIQUE -PRODUIT GARANTI SUR QUALITÉ / QUANTITÉ OU ARGENT REMIS -SPÉCIAL CONDO CHÈQUES PERSONNELS ACCEPTÉS POUR COMMANDER LUNDI AU VENDREDI DE10HÀ18H.SAMEDI9HÀ14H 990-3561.PIÈCES AUTOMOBILES TOUT MODÈLE Mécanique générale â bon marché Travail garanti, installons réservoir â essence, moteur, etc Neufs ou usagés 464-5102.ROBE DE MARIEE ÉTÉ 97 GRANDEUR.10 500$ 584-3627 ST-MARC 160 PNEUS D'HIVER sur jantes pour Suzuki Swift, 467 PNEUS GOODYEAR P205/75R14, table à massage table d épilation, articles de bébé.464-6900 POÊLE À BOIS antique Emdlay 1903, 6 ronds lourneau réchaud et boiler â eau.850$ Entre I5h et 180,514-771-7313.PORTES, FENÊTRES portes patios, toutes grandeurs neuves! Vitres thermos.Moitié prix.Prix spécial pour lot 653-5143 200 CHALETS A ST-DIOACE (prés de SI Gabriel de-Brandon) chalet 4 saisons, près d'un lac, â proximité d'un goll.4 pièces meublées, idéal pour amants de la nature chasseurs de petits et gros gibiers, amateurs de VIT et motonelge Aubaine, 24.500$ Renseignements Daniel 514-895 5430 210 COMMERCES DIVERS A VENDRE 115 ANTIQUITE $$$ ACHAT ANTIQUITÉS, 1850-1950.Meubles, lampes, vaisselle, horloges, icuets.juke-boxs.argenterie, biioux, radios, collres, plume tontaine.raquettes à neige, dentelle, courte pointe, vitraux, bibelots, souvenirs militaires, etc Tél 514 255-9385 2 PORTES 0 INTÉRIEUR colonial, 32', âme pleine, neuves, valeur 165$ pour 70$ Monte-charge neul sur molettes.3 t/2 tonnes, payé 800$.demande 500$, jJt'DUv! 2 ROUES DE RANGER avec 2 pneus d hiver, P215/70/RI4 (2.000 km) Aubaine.464-5965 4 PNEUS D’HIVER P-205-70-15, montés sur "mags' de camaro 2-28 Prix 250$ négociable Cuisinière blanche 30" 50$ négociable Soir ou lin de semaine 464-4170.4 PNEUS D'HIVER Toyo P55R15, neufs, 250$ Tapis roulant Powerwalk .walkman et chronomètre 125$ Appelez Yves au 446-3261 4 PNEUS QUATRE SAISONS, 3,000 km, Toyo, 20560R15.payés 438$, demande 300$, 467-5302 POUR VOUS MESDAMES!!! Cours de mécanique Automobile de base Demande/ Jean François au 467-1777 A VENDRE Restaurant 76 places (terrain, bâtisse équipement) permis de boisson, bar laitier !AyaAS«s&tyrain 30 000 D' ca rou,e 112- revenus 360,000$ Cause maladie, vendeur très motivé inf I HIV™ yi?/1 M S mc Auréle Beauregard, 1-014-7 73-8424 RECHERCHE GLISSOIRE de piscine qui tourne à droite Peut être endommagée.Tél.: 584-3217 ou 772 2289 RÉFRIGÉRATEUR 17 PI CU sans givre, amande Remorque domestique 5X7 Ford Taurus 1988 4 portes, automatique.1.000$ Pneus d'hiver' 4 saisons.12 â 15 pouces et mélangés, 922-0446 REMISES A JARDIN (cabanons) 10 x12' 899$ 10 x16' 1099$ 12 x16 1299$ 15 x20' 1999$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites, 444-0757 215 CONDOS AUBAINE St-Hilaire condo 4 1/2, près des services niveau terrasse, loyer, 0 comptant ou 6 mois §52*5813 • li6,e "Timédiatemenl, 536-1027 ou AUBAINE.ST HILAIRE, condo 4 1/2, près des services niveau terrasse, loyer, 0$ comptant ou 6 mois gratuits.66,900$.libre immédiatement.536-1027.uDt’jol «5.514'359 8862^ne°33O2138 Le samedi 18 octobre 1997 21 5 CONDOS CONDO MONT ST HILAIRE, 590.Belvil.It salon 1?X18.loyn, 2 CiC.remise extérieure ensoleillé vue sur la montagne, 446-7733 CONOO THÉS LUXUEUX a vendre ou i louer, décoration professionnelle, avec garage el ascenseur, vue sut la montagne dans un superbe environnement, disponible immédiatement 464-3762 ou 467-5897 OTTERBURN PARK condo 4 1/2 I vendit ou échange pour maison campagne, loyer, rez de chaussé « extra 6-, -$.446-8441 PRIX RÉVISÉ 4 1/2 avec loyer 1er étage avec extra A Otterburn Park, vue superbe.62.500$, 446 1931 230 MAISONS A LA CAMPAGNE devenez propriétaire pour 630$/mois C l , 6 mois sans paiement, comptant minime, superbe résidence avec garage.3 c a c .immense terrain 36,680 pi ce Faites vite.Alain Messier.Groupe Sutton.446-8600 A SI BASILE.CÔTÉ CAMPAGNE.A voir absolument Superbe collage avec garage.3 chambres, loyer combustion lente au salon, immense terrain 25.000 pi ca Faites une ollre intéressante et respectable st c est A vous' 441-1216 A ST-JE AN -BAPTISTE.aubaine, bungalow 1989(26X36).3 chambres piscine 21'.clôturé Pria terme 77.000$, 536-0623 ATTENTION ST-IASILEI Visite libre samedi, dimanche 14h a 17h.bungalow 92.impeccable taxes basses.3 chambres, sous-sol Uni.occupation négociable Sans intermédiaire.95.900$, 653-4614 ATTENTION! ÉPARGNEZ 10,000$ St Hilarre quartier paisible, cottage tout brique.1979.abris d'auto, maison impeccable.10 pièces, intérieur unique, piès école parc et transport public Pria d évaluation, pas d'agent.464-0645 BELLE QUÉBÉCOISE à St Hilaire.27, Planle, grand terrain, bien aménagé, intérieur coquet 3 ?1 chambre Sous-sol.possibilité de studio 3 1/2.105.000$.Knsline.467-6938 464-0903.agents s'abstenir BELOEIL 1103 DES OUTARDES spill 1989 ânes ouvertes très éclairé, impeccable, fraîchement repenti 2*1 chambres, paysagé secteur tranquille.112.000$.Agents s'abstenir.536-1636 BELOEIL.228 COLIBRI.3 chambres.2 s a b .bain tourbillon, plancher de bois liane, aspirateur central, loyer, garage, const 1988.1 bi|ou de maison Évaluation 122.000$.laites une offre! 446-4080 BELOEIL.SAPCIEUX COTTAGE de 4 chambres avec Sarage et piscine creusée, oltert a prix d'aubaine n y retrouve également une thermopompe el un grand bureau pour travailleur autonome 149.900$ demandé, négociable Lucien Chassé.Remax signature courtier.449-4411.MAISON DE CAMPAGNE besoin de rénovation, avec remise 26X40.terrain 30,000 pi ca .St-Charles sur Richelieu 584 2546 MAISON MODÈLE k VENDRE INTÉRIEUR SPÉCIAL 225.DE LA COULÉE ST-HILAIRE (dans % gon La Seigneurie) UNE VISITE S IMPOSE 536-2506 OTTERBURN PARK prestigieux collage liés confortable 36 X40'.1990.3 chambres, garage, terrain 6,070 pi ca .paysage Elle vous séduira, agent s'abtemr.464-9657 REPRISE DE FINANCE.Beloeil.maison a 2 pas du Richelieu et de la 20.vue mont St-Hrlaire.terrain magnifique 14.000 pi ca 442 2029 et 923-9368 REPRISES.ST BASILE beau cottage 93.sous-sol Imi.grand terrain clôturé, secteur paisible Chambly.bungalow 89.détaché coin croissant.Réal Jussaume.Remax Excellence.354-6240 ST BASILE.GRAND COTTAGE.3 chambres, sous-sol idéal bureau, garage, loyer, près autobus / aréna.132,500$ négociable, sans agent, 641-1374 ST - BRUNO.MAGNIFIQUE collage 1993.4 chambres, garage double, loul équipé Urgent, faut vendre1 441-7947 ST CHARLES-SUR RICHELIEU, belle petite malson centenaire.41/2.très bien isolée, garage, endroit paisible, lace au parc, vue sut la rivière, libre.819-396-0140.STE MADELEINE.DOMAINE Huron, bungalow 24X36.rénové.3 chambres, piscine, patio, plancher salon en chêne, atelier ?chambre au sous-sol, lemlse.lardin.boisé arriére, etc Information au 795-0071 ou 584 3256 STE MADELEINE.PAR LE propriétaire Super bungalow 5 1/2 .avec grand vivoir et loyer, thermopompe, sous-sol Uni (possibilité de logement), garage isolé 2 portes, grande remise, terrain paysagé 100X115.795-6769.TERRAIN TRÈS PRIVÉ boisé, maison 24 X48 3 chambres.2 sdb.loyer.cuiSsam.remise, prix 69.000$.taxes 6 chaull minimes.Ste Madeleine.795 3127 ou 464-3991 240 MAISONS MOBILES STE MADELEINE maison mobile i vendre.3 c/c.boite vocale.795-6909 STE MARIE DE MONNOIR maison mobile i vendre, extérieur refait, thermopompe et garage.467-7508 250 PROPRIÉTÉS À REVENUS S LOGEMENTS, BELOEIL.plancher béton, extérieur brique et aluminium Possibilité balance de vente, tél.: 922-1740 BELOEIL TRIPLEX (2X51/2 + 1X41/2) CHAUFFAGE LOCATAIRE.ENTIÈREMENT RÉNOVÉ PRÈS DES ÉCOLES 464-2681 ______ BELOEIL 8 logements en bon état, bons revenus.Marcel Marnneau.Remax Extra.464-1000 BELOEIL.12 X 4 1/2 Électricité locataire construction 1976.évaluation municipale 408,600$.hypothèque 325.825$.échéance 1999 Peu de comptant demandé Pour vente rapide"! Rita Chouinard.Agent Immobilier affilié, Groupe Sutton-Action Courtier.^^^____J62j414_______ OU A ÉCHANGER 8 logements, tous loués équité 100.000$.contre propriété bord de l'eau ou terre à bois, ou pied-l-terre en Floride.Informations 653-3860.VIEUX BELOEIL, TRIPLEX Habitez un grand 5 1/2 pour 205$ C I T., Taux 1 5.85%.Comptant requis: 13.500$ Yvon Poirier.676-3132 255 motorisés RECHERCHE ROULOTTES.MOTORISÉS, pour réparation générale pour le cours des véhicules récréatifs lour 467-4181 soir 698 1420 280 TERRAINS 49,900 P.C.OE TERRAIN avec bltisse.au 150 montée des Trente St-Hiliire, près du Richelieu.1 49.000$.possibilité de blur petit centre commercial Vendeur motivé 57 arpents drainés, au pied du mont Saint-ttiliue.bord de la rivière des Huions, actuellement loué pour centre équestre, vendeur motivé.Gaston Rémillard.327-0021.988 5643 pagelte.Service Immobilier la Nationale inc A BELOEIL/ Saint Basile, très beau secteur résidentiel, près écoles primaire et secondaire et près d un parc, prix 1 partir de 24.900$ 446 6657 ou 464-6524 BELOEIL.RUE DESJARDINS Prêt 1 construire, miras 100% payées.6500 p c , 28.500$.J M Remington 467-2043, Remax Signature CTR MAGNIFIQUES TERRAINS Sl-Hiline.tue Chapleau.6.500 1 7.500 pl ca .Claude 773-1143 MONT SHEFFOHO.2 acres 7.500$.5 acres 9.500$ 10 acres 17,500$.110 acres 99,500$, I 514 446 0836 MONT SAINT HILAIRE Otter burn Park.St Oems sur Richelieu, terrains prêts 1 construire 1 partir de 14.000$.Marcel Martmeau.Remax Extra.464 1000 MONT SAINT HILAIRE, centre ville, terrains 7 500 pi ca et ?.infrastructures 1 100%.Habit a be I.464 2698 46 7 6602 OTTER8URN PARK corn Laurier.St-John.9.800 pi ci boisé, inlra payées 100%.soir et lin de semaine.536-0985 OTTERBURN, AUBAINEI 6890 pi ca .infrastructures payées, coin Si Paul 6 McIntosh, évaluation 31,000$, prix demandé 25,000$.446-6517 ST-HILAIRE.ST-BASILE.ST BRUNO excellents choix de terrains prêts 1 construire 467-671 1 pagei 930-4128 TERRAIN DE PRESTIGE 1 partir deO 75Vpc VUE ET ACCÈS AU LAC plage et piscine privées avec ou sans services Choisissez parmi nos modèles 1 partir de 73.900$ a 2 mm de l'autoroute, 13 min.du centre-ville, a 45 mm dup ont Champlain CHAMBOURG-SUR-LE-LAC 1-800-SUR LE LAC.VOUS CHERCHEZ UN TERRAIN BOISÉ avec services prêt 1 construire?Prix 1 partir de 25.500$ Otter burn Park et aussi à St Hilaire Prix raisonnables 467-8373 ______________SECTEUR AAA___________ 290 TERRES ET FERMES FERMETTE À ST MATHIEU OE BELOEIL maison, garage, hangar, grange 42.000 pi de terrain, vue sur Ta montagne, très bon état, 125.000$, 953-5015 300 AUTOMOBILES ?4467529 Achetons autos 'cash' bon ou mauvais état Remorquage inclus Translert sur les lieux, Mandaté par la SA.A Q.Vente, échange GARAGE R.G._ .ACHETONS ACHETONS ACHETONS ?autos défectueuses ou pas CONSIGNATION ÉCHANGE VENTE TRANSFERT EN TOUT TEMPS 461-3581.?OOAIO.OOOS "CASH" Achat de tous véhicules, toutes conditions (pour route) Allons chercher Paie meilleur prix chez toi1 945-0711.1994.SUZUKI SIDEKICK JX 68.000 km.manuelle.5 vitesses, 4x4.4 portes, mécanique A l.très propre, vitres teintées, traitement anti rouille.12.750$.464-0032 4 PNEUS D'HIVER Road handler.P155 80-R-13.presque neufs.160$.536-3198 4 PNEUS 0 HIVER Hankook 909.175-80-13.peu d'usure.464-5749 A VENDRE MAZDA MPV 1990.7 passagers.V6.automatique.127.000 km.beige sable, condition Al.464-9771 ou 447-7054 ACHETONS AUTOS/CAMIONS EN BON OU MAUVAIS ÉTAT.PAYONS MEILLEUR PRIX EN VILLE REMORQUAGE GRATUIT, JOUR OU SOIR __________943-0989_____________ AUTO P.RAYMOND 461-3581.215 Laurel St-Basile.ouvert le samedi Pontiac 6000 84.familiale, propre.1.150$ Tempo 91 4 portes automatique.2.950$ Mercury Topaz 92,4 porte, auto.très propre.5500$ Buick LeSabre 81.très propre.1250$ Tempo 88.4 p.man, 1450$ Hyundai Excel 86.4 portes, man propre.750$ Fnenza 86.2 p au! 950$ Dodge Aries 85.4 p.750$ Pontiac 6000.88.4 portes, auto.1250$ Sunbird 88.650$ Thundertxrd 83.250$ Cetebnty 88.lam traits delect 350$ Nissan Stanza 87.4 portes manuelle.700$ Crown Victoria lam 87.650$ VENTE-ÉCHANGE-ACHAT- ____________________ CARAVAN LE 1968 loul équipée.7 passagers.180.000 km, 4500$ négociable.464-9604 CAVALIER 1993 4 cylindres, automatique, ait, 4 portes, blanche.56.000 km.impeccable.7450$.467-9222 CUTLASS SIERRA SL familiale.1993.57.000 km, tout équpée, V6, 3.3I, 10.900$, 441-1712 après 18h DODOE COLT ES bleue.95.manuelle, anti-démarreur à distance.32.000 km, 8.900$.241-7308 jour.467-7541 soir.DODGE SHADOW 1993 4 cylindres, automatique, rouge, 4 portes, air.36.000 km, impeccable.7000$.467-9222 FORD AEROSTAR XL 93 120.000 km.climatiseur, mécanique al, 6,800$.584-3775.FORD MUSTANG 1989 145,000 km.5 vitesses, grise.650$.536-3395.L'OEIL RÉGIONAL FORD TAURUS 1987.automatique.150 000 km carrosserie, mécanique Al.4 pneus, hiver / été.750$.François.957-2423 446 5243 FORD TAURUS 91 1993 familiale 4 7 000 km.V6 3 01 bleu acier impeccable, 9.800$.464 8993 GEO METRO 1992.175,000 km, 5 vitesses, 2 portes B pneus et 8 roues 2.500$ 446-4850 GMC S 10.CLUB CAS 4X4 automatique, mécanique Al avec preuve l l'appui 464 7467 GRAND MARQUIS 1989 excellent élit 4500$.Daniel.446-6032 HONDA PRELUDE 84 mauve, manuelle tout équipée peinture neuve, mécanique Al, 163.000 km, 1,750$ négociable 446-1370 HYUNDAI SONATA 1990 manuelle tout équipée noire intérieur gris.140.000 km, 1.200$ négociable.Sylvain, 446-7231 JETTA 1984 diesel.700$ Porte aluminium double.100$ 464-0357 MAZDA 323 1986 'hatchback', manuelle.peinture, pièces neuves.1 500$ 1987 échappement neul, 500$ négociable 446-1370 MERCURY SABLE 1995.lamilaile.100.000 km.mécanique Al prix demandé 12.900$.202 8702 le jour.446-0026 le soir MOTEUR VOLKS 92 diesel 172.000 km, réservoir diesel, 4 portes.Jetta, 464-0995 OLOSMOBILE FIRENZA 1987 96.800 km.automatique, bleu loncé.traitée i l'antirouille chaque année.2200$.787 3985 PLYMOUTH VOYAGER 1998 SE 115.000 km, très pro pie.5.200$.446 4598 PNEUS AU PRIX du gros, neuls et usagés Alignement par ordinateur, équilibrage électronique, suspension, freins, etc Sanco 467-8200 PONTIAC LEMANS 1981, V 6.automatique.2 portes.325$.446-2898, après 17H00 POUR PIÈCES Pont'ic Firebird lormula 1980 moteur 400.bonne mécanique 350$, négociable.795-3359 RENAULT ENCORE 1984.propre fonctionne bien, 650$.au 464-2991 RENAULT ENCORE ROUGE 1985, 4 portes bon état général.700$ négociable.464-9843 SATURN SU 1994.4 cylindres, automatique, au, 4 portes, rouge, cassette.65.000 km.impeccable 10.000$.467-9222 TEMPO 1988, 162.000 km 4 portes automatique, bleue, air climatisé très bon état.1.350$ 464-9816 TEMPO 1990.blanche.4 cylindres, automatique.136.000 km.antirouille, pièces neuves, très propre prix négocia Die 922-4621 THUNOERBIRO 1990 coupé.2 portes.115.000 km.tout équipée.A t.super propre 4800$.464-9092 TOYOTA TERCEL DX 1992.126,000 KM, manuelle, vitres teintées, radio 7 cd.déflecteur avant Excellent état1 5900$ ______________464 3496.851-9376 (pagette)_______________ TRACER 1987, 5 vitesses.130.000 km.très propre 1,850$.584-2309 VILLAGER GS 1993 rouge 7 passagers, 89.000 km.tout équipée pneus 4 freins neufs.1 2.500$, 514 796 3012 310 BATEAUX/ CHALOUPES ENTREPOSAGE 0E BATEAU A PARTIR DE 12$/PIED.spécial Motomannes 200$ Lavage de bateaux.MARINA ST-CHARLES CD 514 584-3255 320 CAMIONS CHEVROLET PLATE FORME modèle 35.1982.diesel, tout équipé avec plate-lorme ou non.16,000$.773-2366 CHEVROLET S 10 1983.manuelle, 'kingcab'.très propre, 2000$ négociable, 446-5250 CHEVROLET S 10 1987.automatique, king cab', très propre, 3500$ négociable.446-5250 FORD ECONOLINE 350 1987.1 tonne, 10 pieds, 6 cylindres, gaz, automatique, pas de rouille.5,000$.584-3585.MAZDA 8-2200 1990, manuelle, très propre, 3000$.négociable.446-5250.PICK-UP CMC 1904 4X4, 50.000 mm.très propre, demande 1800$ négociable.464-8631.986-0140 (pagel), demander Jean-Pierre.PICK-UP SPORT S 15 King cab 305.4 barils, automatique au plancher.4 mags Z 28 double échappement, très très propre intérieur, extérieur.3200$ négociable.514-464-3107 PICKUP MAZDA 82000.1983.propre, bon état, 1.250$.464-2011 REMORQUE -OOMPEUSE- 6x10, 4500$ Chevrolet diesel 1987,105.000 km.boite 15'.4000$.441-1616 VAN TOYOTA CARGO 1987.bleu, mécanique.Al.prêt pour l'hiver.446-6174.340 MOTOCYCLETTES VÎT 4 ROUES Yamaha, 125 cc.1992.entièrement automatique, état neul, parlait pour jeune débutant.1.975$ négociable.Mario.514-792-3221 350 MOTONEIGES 1991 BOMBARDIER, Citation E.253cc.démarreur, très propre, comme neul.1.850$.441-6484 FORMULA 500 97 2.500 km comme neul.4.800$ terme Manteau salopette et casque disponibles, aussi comme neul, 467-6134 360 PIÈCES; AUTOS/CAMIONS 4 PNEUS D'HIVER P205-75-15 Umroyal avec clous, peu d'usure pour camions, prix â discuter, 441-5959 4 PNEUS D'HIVER Nokia i clous.185-70-R13.2 mois d'usure 200$.tél 584-3217 4 PNEUS RADIAUX avec roues.P225/70R15.comme neuls.pour Cherokee ou Ford Explorer avant l'année 1995.250$.467-1479 JANTES (RIMS) et pneus d'hiver usagés ou neuls, toutes grandeurs et sortes d'autos, 467-9222 400 BUREAUX 535 BOUl LAURIER 365 BOUL LAURIER BELOEIL ESPACES A LOUER 500 A 3.400 PI CA LIBRES IMMEDIATEMENT 467-4456.BEAU LOCAL d une superficie de 632 pi ca.climatisé, chaullé éclairé libre immédiatement Avantages pour les premiers mois de location EDIFICE lANGEllER.675.Doulevud laurier Beioeil _______________467-076?________________ BEIOEIL.321 DE ROUVILLE petit bureau 220 pi ca .2e étage tout compris.199$/mors 739-9966.BUREAUX A LOUE^ùmalisé^ve^quipemen^uieâir chaise classeur etc Espace de rangement si nécessaire 1.500 pi ca service d une téléphoniste sut place, lai photocopie Parc industriel de Beioeil prés Bonneville, 446-4027 P S Prises de courant pour ordinateur 420 CHAMBRES 50S/SEMAINE.200$,MOIS ET PLUS, meublé Saint Hilaire.467-9010.536 2650 Mario.Nancy BELOEIL, secteur Maria Goretti personne sérieuse et autonome dans maison familiale.47$/semame 464-7707 BEIOEIL, près des services atmosphère lamiiiale tranquillité et an purifié Accès aux commodités non tumeur, 467-3225 BELOEIL, MARIA GORETTI, 376 p c sous sol bungalow s d b privée « salon, loyer, très propre références exigées 464 9699 CHAMBRE A LOUER, cuisine et entrée privée salle de bains, laveuse, sécheuse.795-6909 CHAMBRES i LOUER |2| avec ou sans enfants accès au réfrigérateur, cuisinière, laveuse sécheuse garderie 1 proximité, â partir de 65$ semaine demandez Daniel.467-1198 GRANDE CHAMBRE à louer a Beioeil dans maison privée, meublée, literie fournie accès aux commodités, pour ieune seulement, travailleur ou stagiaire non tumeur.446-0367 LIBRE IMMÉDIATEMENT â Beioeil, laut appeler1 plusieurs commodités.446-3577.Sylvie ou Jocelyn 425 CONDOS BELOEIL.GRAND 6 1/2 NEUF 1500 p.c.avec mezzanine terrasse sur le toit 2 balcons, planchers lattes bois franc loyer.850$/mors libre immédiatement, 464-2424 BELOEIL.GRAND 61/2 NEUF 1500 p.c .avec mezzanine terrasse sut le tort 2 balcons, planchers lattes bois Iranc loyer.850$/mors ____________libre immédiatement, 464-2424__________ CONGO 2 CHAMBRES, loyer, trais de condo indu beaucoup d'extra.Groupe Sulton Actif.GBB inc Ginette Bermer.446-8600 CONDO LUXUEUX 5 1/2, Dors Iranc.cheminée, très bien situé, prix 725$/mois.tél 446-5046 430 FOYER POUR RETRAITÉS NOUVEAU A MONT SAINT HILAIRE située au pied de la montagne chambre pour personne âgée autonome en milieu familial Places limitées Références demandées Pour information ou rendez vous, appeler au _______________446-8683________________ 435 ENTREPÔT/ GARAGE_______________________ BELOEIL.A LOUER espace de garage privé, chautté.pour entreposage autos, très sécuritaire.50$ mois 467-1590 ENTREPOSAGE A ST HILAIRE auto, bateau pour l hiver.5 mois 225$ pas chautté.466-8442 ENTREPOSAGE FERMÉ ET PRIVÉ 15 X8 très sécuritaire, accessible 5 jours/semaine, disponible immédiatement tnt François.922-9999 ESPACES CHAUFFÉS sécuritaires tout béton pour remisage auto, bateau lente roulotte, mobilier ou autres 30 places disponibles, prix avantageux.464-3762 ou 467-5897 MINI-ENTREPÔT SEMAINE.MOIS.ANNÉE AU PARC INDUSTRIEL SI CHARLES SUR-RICHELIEU À PARTIR DE 5$ PAR SEMAINE, TRÈS SÉCURITAIRE DE25PICA À 1 200PICA ____j5l4258A2412m^5t42895^^ REMISAGE AUTO 120$ Baleau roulotte, selon la longueur 514-796-3142 REMISAGE.ENTREPOSAGE: meubles, outillage surplus d'inventaire, locaux chauffés ou non, intérieur / extérieur, pour bateaux, motorisés, roulottes, autos, motos A très bas prix, 584-3865 ST HILAIRE, CHEMIN DE LA MONTAGNE local, atelier, entrepôt à louer 100 à 1200 pi ca .671-0535.440 LOCAUX COMMERCIAUX A LOUER Studio danse et exercice 30 X 33' plancher bois franc 535.bout Laurier i Beioeil 467-4456.BELOEIL rue St Jean Baptiste, libre immédiatement.1,200 pi ca., local commercial ou entrepôt, jour 446-7975 ou soir: 467-1923 BELOEIL, 328, DE ROUVILLE.local commercial de 750 pica, très propre.460$/mors.739-9966.BELOEIL.949.BERNARD PILON, NOUVELLE FAÇADE LOCAL COMMERCIAL OU BUREAU 600 PI CA GRANDES VITRINES, 467-2221, ____________________________________________A23 BELOEIL.RUE JEANNOTTE espace de bureau environ 900 p c tour 446 8080 soir 464 6273 BELOEIL.RUE ST JOSEPH grand local lu demi sous sol mes ouvertes et fermées avec ou sans entrepôt cuisine salle de bains, air climatisé.550$/mois.464 4259 LOCAL Â LOUER 644, de Tourame Ste Julie 922-8362 pagette 921-6521 MAGASIN A LOUER 7.000 PI CA.très bon prix.Place Cartier a Beioeil 464-2710.MCMASTERVILLE BOUL LAURIER 675 p, ca Irès bien situé, disponible 1er novembre, 467 4958 ou 464 2219 PARTAGERAIS SALLE DE montre / rénovation avec vendeur portes et fenêtres el cuismiste designer.464 0969 POUR COMMERCE bureau entrepôt ou salle de démonstration.600 pi ca .très bien situé sur tue très achalandée au 605, Si Simon.Ste Madeleine 795-6234 SITUÉS SUR LA 118, 1 de 2,100 pi ca 1 de 1.200 pi ci.pour entieposage ou vente au détail, 653-5982 ST BASILE, SUR LA 1 16, 6.500 pi ca libre immédiatement Richard Galibois.Re/Max Extra inc.eu imm agréé.464 1000 ST - DENIS bâtisse commerciale 40X105 â vendre ou â louer porte garage 12X12,787-2165 ST MATHIEU DE BELOEIL local de 40 x3?5 au 175A Carpenlier, 2e étage Bureau 653-2200.rés 649-5786 VIEUX BELOEIL locaux 695 ' 1,000 pi ca idéal pour atelier, cours, commerce détail 464 0969 446 1432 450 logements 446-7352 ST-HILAIRE.PRÉS DE TOUS LES SERVICES 312 ET 4 i ?dîmes immédiatement) MAGNIFIQUE PANORAMA.VUE SUR LA MONTAGNE 335.PiNEAUlT 48 ^^^^^^^ 44 6 7352 ^^^^^^ A BELOEIL MONT ST-HILAIRE 4 1/2 400$ mois el 5 1-2 485$ mois Près clinique médicale, centre spotlit transports, etc.464 4390 A STE JULIE pour 595$ mois devenez propriétaire de votre maison (détachéel Aucun comptant exigé si admissible 922-4246 BEIOEIL.4 1/2, 5 1/2.semi-retraité entrée laveuse, sécheuse, près des services.467-6045 LES JARDINS ST-BRUNO 31/2 417-51/2 Éclaués.chaudes, ascenseur, espace de verdure très propres, paisibles, prix imbattable _______________653-4797 SAINT HILAIRE, près de tout 3 17 entrées 'av séch .super isolé, et beaucoup de commodités A VOIR Rens 467-4437, 584-3158 STE MADELEINE grand 4 1/2.repeint bien situé ensoleillé, balcon, cabanon.1er.2e étage grand terrain 773-0107 45111/2 1 1/2 MEUBLÉ éclairé, chaullé demi sous sol avec entrée privée et disponibilité d un stationnement, libre.285$mois.467-1108 BELOEIL 1 1/2 grand, meublé, chaullé demi sous-sol porte patio 467-9699 BEIOEIL RUE BRUNELLE I t/2 chaullé éclairé cuisinière et réfrigérateur compris.275$ mois, tour 446-7975.sou 467-1923 POÊLE, RÉFRIGÉRATEUR et électricité tournis libre 10 octobre au 36A, St-François.McMasterville 320$ mois, 467-7095 452 21/2 2 1/2 BELOEIL PRÉS 116 et lutur Mari chaullé'éclairé semi-meublé.340$ mois pas d animaux, références exigées demi-sous-sol 213 Brousseau.464-2272 2 1/2 MCMASTERVILLE non-tumeurs, chaullé.éclai.l meublé, câblé, stationnement maison privée 1er novembre, 325$ mois.Nicole 446-9244 2 1/2 RUE CHOOUETTE meublé, chaullé.stationnement, pas d'animaux, 335$ mois.536-0464 2 1/2 SEMI MEUBLÉ, chaullé éclair.Saint Hilane.rue Ste Thérèse, 254-2304 ou 536-3111 2 1/2.BELOEIL.rue Dumont, chaullé éclairé semi meublé, stationnement déneigé, libre 1 et octobre.375$/mois.464-8750 BEIOEIL, 2 1/2 éclaire chaullé libre immédiatement.380$ mois.467-5592 BELOEIL, 2 1/2, meublé, chautté.éclairé, entrée privée, après 17h.464-4163 MCMASTERVILLE 2 1/2 rénové non meublé, électricité par locataire.275$ 464-7176 SAINT BASILE BEAU 2 1/2 semi meublé.plancher hors, stores, accès laveuse, sécheuse stationnement déneigé, libre immédiatement, 325$/mois.928-7430 461-1059 week-end 653-1748 ST-HILAIRE 2 1/1 semi-meublé, chaullé.éclairé, stationnement, déneigement, libre immédiatement 584-3571 VIEUX BELOEIL 2 1/2 chaullé / éclairé, cuisinière et réfrigérateur, lav./ séch .mobilier de cuisine, libre novembre.335$/mors.464-0875 453 a 1/2 1 3 1/2 TRÈS BEAU, très ensoleillé, grandes fenêtres, tranquille.Vieux Beioeil.grande cour.751-0359.288-2698 3 1/2 CHAUFFÉ/ÉCLAIRÉ stationnement déneigé, cabanon, câble télé, 446-2214 3 1/2 S SOL DE RÉSIDENCE.Entrée indépendante, stationnement, entrée lav /séch , chaullé, éclairé, câble lourni, très beau, const 93.400$/mois.464-9092 446-1825 3 1/2 LIBRES IMMÉDIATEMENT SAINT HILAIRE.PRÉS DE TOUS LES SERVICES AU PIED DE LA MONTAGNE.FRAIS PEINTS.RÉNOVÉS.SECTEUR PAISIBLE A LOUER McMasterville, 3 1/2.armoires chêne balayeuse centrale, propre, semi-meublé.464-6523 BEIOEIL 3 1/2 dans 6 logements, libre immédiatement, chautté.éclairé, 536-0952 ou 464-1565 A24 453 31/2 BELOEIL.HUE DES pins.3 Mi.semi meublé sous sol pis d entrée laveuse sécheuse, chaullage stationnement el déneigement inclus.33TSmois.BORD DE L'EAU St Basile le-grand giand 3 1/2, sous-sol chaullé.stationnement pnvé endroit tranquille, 400*mois.653 68?9 CAMPAGNE DE SAINT MATHIAS sut petite 1er mette grand sous-sol 3 Mi.Bien éclairé, meublé, chaullé.pour personne avec emploi, aimant calme et animau» Aussi place pour pension de chevau» 658*3239 GRAND 3 1/2 CHAUFFÉ, éclairé, bord du Richelieu, McMasterville.3951 mois 584 2679 THES GRAND condo, 7 chimbies, ‘walk-in-, langemenl.bien situé, disponible immédiatement mois gratuit 446 4981 et 446 9964 L'OEIL RÉGIONAL Le samedi 18 octobre 199?455 5 1/2 ET PLUS 331, BROMONT, BELOEIL GRAND 5 1/2 PRÉS MAII MONTÉNACH LIBRE IMMÉDIATEMFN1 464794?OU 653 6581 ^cTT COIFFEUR/COIFFEUSE AVEC IXPÉRIENCE NOUVEAU SALON À SE BASILE BONNES CONDITIONS DE TRAVAIL JOUR 441-0459 SOIR 447 0034 DEMANDE?MANON COIFFEUR/COIFFEUSE demandée) avec expérience (clientèle).Julie, 536-1755 COUTURIERE DEMANDÉE i domicile avec machine ovellock plus machine plain.983-554?ou 536 ?703 «100*4 ASSURANCES DÉMÉNAGEMENT GROUPECHARTRAND ENTREPOSAGE Boites garde robe gratuite ESTIMATIONDÉTAItlÉE GRATUITE PERMIS C T O 7M 3?550 Visa - Master Card.442-4593.RÉPARATION DE PLÂTRE, tireur de Joints, pllne décoratif Roland Delorme 464 ?561 RÉPARATION MACHINE À COUDRE Machine domestique et industrielle Pièces, Accessoires Aussi machines usagées i vendre Transport disponible 464-1511 Jour ou soir.MONT SAINT HILAIRE 3 pièces, beau secteur au pied de la montagne, tous les services è proximité planchers de béton, interphone, service de conciergerie lardms communauianes.activités sociales Ige minimum 50 ans _____________394S mois.46A 3696 OTTERBURN 3 1/2.chaullé éclairé c réfrigérateur, entrée laveuse / sécheuse, libre 1er novembre.400&mois 467-618?, 467-641?SAINT HILAIRE ?e étage, bord de l eau.semi meublé chaullé.éclairé, entrée, stationnement privés libre.475Vmois.464-4080 SAINT HILAIRE grand 3 1/?, cuisinière, réfrigérateur, stationnement inclus, près des services secteur paisible AOOfmois 464-4080 VIEUX 8ELOEIL 3 t/2 à louer coin Laurier et Si Mathieu.46?8180 ou 863 0471 454 41/2 "PROMOTION" Mont Saint Hilaue rue Nadeau i louer 4 1/2.beaux, grands, tranquilles avec loyer entrées lave-vaisselle laveuse et sécheuse _________tél.446-2725.1/2.2 CAC, sut ?étages, très propre, vu^uHé Richelieu au coeui du village de St Denis 390$/rnois.787-2565 OU 78/ 2493 5 1/2, A LOUER à Beloeil, rue Bernard-Rilon rélérences exigées Pour mtormation 467-7656 6 1/2.VIEUX BELOEIL, grands espaces de rangement sous-sol chambre froide.600$ mois 266 2696 751 0359 A BAS PRIX Beloeil.coopérative Pas 559$ mais 494$ mois chaullé pour un grand 5 1/2 liés propre, doit avoir ?entants libre décembre ou avant 446-1764 après 17h A SOUS LOUER a Sle Madeleine.grand 5 1/2 sur ?élagcs dans maison rustique Petit coin tranquille i la campagne Grand 'locker' stationnement entrée lav ' séch Libre immédiatement II la ut louer 4?5$/rnois.795 6 706 BEAU 5 1/2 A LOUER plancher de bois franc et céramique.Ste-Madeleine, pour novembre 588$?mois.795-0095 BELOEIL.lace école Petit Bonheur et parc, cour clôturée.Irais peint.500$ mols , 1er étage 446-0574 249 4486 BELOEIL, 5 1/2 A SOUS LOUER haut de duplex, très bien éclairé, grand balcon, des écoles.446-0541, 446-1842 COUTURIERES OU GROUPE DE COUTURIERES DEMANDÉES, poui confection de vêtements i domicile avec machine plain et/ou overlook ou machine collerette 1 ravail i l'année et bien rémunéré.M Béla» 514 795-3307 I EXPÉRIENCE DEMANDÉE I 100% SATISFACTION GARANTIE x-treme déménagement.Déménageurs professionnels, travail soigné, bons prix, permis et assurance.235-4975.DAME 0 EXPERIENCE DEMANDÉE pour travail dans résidence pour personnes âgées, pour tin de semaine et plus, si possibilité résider sur place.467-6193 ENCARTEUSE DEMANDÉE, 446 1 92 8 HÔTESSES DEMANDÉES pour faire promotion de cartes de crédit, région Beloeil.emploi temps plein, 35h/sem ou temps partiel salaire è commission Pour mtormation t 819 472-2191 LAVAGE DE VITRES RÉSIDENTIEL.12 «ns d'expérience TRÈS BON PRIX Richard.446-4948 Al SPÉCIALITÉS tîug^^oînî^posede gypse, peinture d’intérieur d extérieur R Cormier.4647923 AA PRÉRETRAITÉ, travaux de rénovation, réparation, peinture, pose de céramique, plomberie, etc Travail soigné i bas prix Michel.464 8846 AARION DÉMÉNAGEMENT Spécial d'automne.4?$/heme assurances complètes.MasterCard.Visa, membre Bureau d éthique commerciale.6797869 AIDE MÉNAGÈRE, lerart entretien résidentiel et commercial après 17h.467 9108 AIMERAIS GARDER un entant de 4 ou 5 ans Je suis mère d'un garçon de 4 ans, 446 5100 SABLAGE DE PLANCHER POSE.SABt AGE.FINITION ENTREPRISES DUO OS 653-7407.SABLAGE, LES PLANCHERS CflISTAUUN INC Finition cristal, pose, travail garanti estimation gratuite, service 7 jours.tél./fax.653-1928, pagette 480-3121 1 MOIS GRATUIT! Grands 4 12 situés sur le bord de l'eau â MrMasterville et â Sl-Hilaue près de la polyvalente Disponibles immédiatement Into 536-0644 jour.947-6275 son SVP laisser message sur boue vocale 41/2, Libres immédiatement.Mont-Samt-Hilaue lace au Manon Campbell, secteur calme, près des services, possibilité d un 2e stationnement -5^MV_^nJi2Uja2el98V2ti0 4 1/2.HAUT DE duplex, i bas de duplex libre immédiatement.500$/mois non chaullé non éclairé, pas d'animaux, 446-2304 480-6096 4 1/2.ST BASILE, à l étage, dans grande maison bord de l'eau 400Smois tout inclus 461-3748 4 1/2, SUR LA rue Ste-Thérèse à St-Hilaire 254-2304.536-3111______________ 4 1/2.TRES GRAND prés école primaire et parc dans triplex 405$ mois demi-sous-sol.74 des Pins Beloeil, 464-2272 A SOUS LOUER â St-Hilaire.grand 4 1/2, très propre.Irais peint, rangement, stationnement possibilité électros stores, etc 536-0875.Réiean .- .- WWW www.ri "au, un miyc*.ucb bien éclairé, grand balcon, accès â la cour près — "6-05" - BELOEIL.5 1/2 RUE DES PINS lapis neul Irais peint.446 286/Ul1* l'*l,e *"""*0'*'cntent 495$/mors, BELOEIL.ARRIÈRE DU MAIL, 5 1/2.chaullé très confortable * hangar au 2e Super propre tranquille.467-9592 BELOEIL.SPÉCIAL grand 5 1/2, immédiatement, Irais peint plancher verni bien éclairé, insonorisé Uanqulllè.beaucoup de rangement.536-0952.MAGNIFIQUE 5 1/2, grandes pièces (chemin du Richelieu.McMaslerville), très éclairé, vue panoramique sur le Richelieu libre immédiatement prix réduit, pour cession de bail.495$/mois non chaullé.656-3032 MCMASTERVILLE, BOUl.Richelieu, haut duplex, secteur tranquille 505$mois électricité non incluse libre immédiatement, 467-4958.464 2219.SAINT HILAIRE vue sur la montagne haut de duplex, balcon, près des services, libre immédiatement 535$/mois.464-4912 STE MADELEINE GRAND 5 1/2.3e étage, chauffage â huile, pas de chiens.3505'mois.446-0528 SUPERBE 5 1/2 avec mezzanine, loyer, rangement puits de lumière libre 1er février.750$'mois Saint Basile 441-1616 VIEUX BELOEIL grand 5 1/2.libre immédiatement, 1 mois giatuit pour locataire qualifié.5t0$/mois Y von Poirier.676-3132 NOUVELLE ENTREPRISE territoire exclusif, camelots motorisés avec petit camion pour passer publi-sac Possibilité de 300$ et plus.446-1928 ATELIER P.M.467-6134 255.chemin du Richelieu.McMaslerville Réparation, entretien, mise au point, tondeuses, souffleuses, scie a chaîne, etc PERSONNE OEMANOÉ(ÉE) pour comptoir de dégustation Disponible du mercredi au dimanche (occasionnel) CRITÈRES entregent, dynamisme bon vendeur, belle présentation Demander Martin Lamarre ou Maurice Arcand 653-4721 ou 653 4105 Tfl1POSE^^ÈNTRËTiËiunénâgêî^^7T!üîën>î7 tour du lundi au vendredi, de 6h à 8h le samedi Information, 653-1880 RECHERCHE DAMES DE tout âge désirant revenu supplémentaire, temps plein ou partiel.676-4093 AVEZ VOUS BESOIN d'une lemme de ménage’ Résidentiel seulement, bonnes références appelez Thérèse au 467-6757.BONJOUR! VOUS CHERCHEZ quelqu'un d honnête el de minutieux pour taire votre entretien ménager mardi, mercredi.ieudi.Andrée.446 3012 C VENDETTE réparation brique, pierre, joints cheminée, muret, crépis, ciment, notions balcons travail garanti, 922 /200 SERVICE 0 ARBRES BERNIER Entretien paysager, plantation de haies de cèdres, taille, abattage, essouchement, pose de tourbe, plantation d'arbres, taille de pommiers en lévrer et mars, assurances complètes, évaluation de smistre _____________460 3773.cell 862 7049 TENUE DE LIVRE SUR FORTUNE 1000 TOUR PETITES ENTREPRISES SALAIRES, remises aux gouvernements Contactez Lorraine Duponl 464 6058 TRAITEMENT DE TEXTE travaux divers, C V travaux d étudiants, transcription de cassettes etc Laser fax 464 0737 TRAITEMENT DE TEXTE Lrna Rédaction / correction / modification de C V .lettres, travaux divers qualité, laser, 464 1499 RECHERCHE VENDEURS.VENDEUSES de publicité par téléphone, auprès d'une clientèle d'affaires informatisée, à partir de nos bureaux de Beloeil.produit exclusif établi depuis 10 ans Salaire basé sur commissions très intéressantes £eTOnrleUohanire Messier ou Ursule Nadeau 5367155 TELEPHONISTES DEMANDÉES Persévéreance e expérience un atout De jour ou de soir 7$/heure téléphonez au 536-2272 ou 536-2242 CHAISES TRESSÉES OU CANNÉES Réparation des sièges laits de corde, babiche, loin de mer.cuir aussi, sièges farts de cannage (rotin ou paille) L'ARTISAN CHAISIER BROSSARD 1-514-659-2998.590 VOYAGES floride.Hollywood Beach Resorl.studio moderne sur mer.très propre, culsmette, 225SUS/semarne Denise Mathieu.446 8889 600 ARGENTA PRÊTER____________________ ARGENT À PHÉTERI Comptant Mobile, nous nous déplaçons, prêtons sut objets de valeur Tél 446 2880.231 2268 610 COURS 525 MÉDECINE DOUCE CLINIQUE ALPHA rnasso Inné ortholhérapie.douleur musculaire, raideurs articulaires, sciatique tanomite.rééducation, stress langue Votre thérapeute est lè pour vous aider Sur rendez vous Sl-Hilarre ou Sle Madeleine, Autel 795-8703 CORDONNERIE COMNEUF COUTURIÈRE, NETTOYEUR, CLÉS, 2 PANTALONS NETTOYÉS, 5$ tx inc.MAIL MONTENACH 464-3164 460 CORRECTION et traitement de texte (fautes grammaire, syntaxe) mise en page, travaux divers laser, 653-5028.Lorraine Sauvé A 8EL0EII, tout près de vous.Ecole de Musique Boisvert, 505, boulevard Laurier, reconnue et renommée à travers le Québec et le Canada pour avoir remporté les honneurs dans différents concours el festivals Cours de musique pour tout instrument classique et populaire, cours de chanl.chorale éveil et maternelle musicale Inscription dès maintenant, tél 464-0918 MAISONS A STE MADELEINE grand 4 1/2 insonorisé Près de i école primaire el de tous les services libre près des services, très propre.St-Hilaire.850$mois 464 7876 immédiatement.450$ mois téléphone 873-2753 (Danielle Smith) ou 795-3243 (Mme Morier) A ST-HILAIRE DANS LA POMMERAIE très beau cottage avec gaiage.vue sur la montagne.950$/mois 446-4598 BELOEIL 4 1/2 TRES PROPRE 3e étaoe 4351/mni: unie 1er décembre, 536-03 72 après 16h.pagelte 203-1075 OTTERBURN cottage, libre immédiatement, 2 chambres BELOEIL GRAND 4 1/2 196, rue des Pins, bien éclairé tranquille, pas d'animaux.465$,mois.464-6114 2 s d b salon double, planchers bois franc cabanon, près d'école.625$mois.467-2546 BELOEIL GRAND 4 1/2 plancher béton, style condo.const récente, secteur aréna, moderne, insonorisé.Irais peint, paisible aires ouvertes, céramique barn podium, tapis mélamme.espace de rangement intercom, service électronique sécuritaire, porte patio, 2 balcons privés, stationnement, prise extérieure, 467-8800.790-0256 OTTERBURN PARK, 3 chambres.2 sdb.garage, piscine 15X30 LIBRE 1ER OCTOBRE, 750$mois.chauffage électrique payé.446-1617.Louise.BELOEIL.4 1/2 MEUBLÉ OU NON Entrée laveuse.sécheuse SECTEUR MARIA GORETTI 4 chambres.2 puits de lumière, loyer, grand terrain clôturé, non chaullé non éclairé.900$mois.464-6710.décor moderne stationnement 446-9289 ST MATHIEU DE BELOEIL maison â louei avec piscine garage, 3.000 pieds de terrain.t,000$'mois 773-6647 ou 464-5710 Robert BELOEIL.GRAND 4 1/2, cuisine, dinette en céramique 485$ mois, près des services, s d b rénovée impeccable, téléphonez au 446 9889 ou 653-7703 ST MATHIEU DE BELOEIL grande maison en pierre 650$/mois, libre 1er novembre, 795-6673 BELOEIL, GRAND 4 1/2, face Caisse Populaire de Beloeil.très éclairé 2e étage, près des services 465 MAISONS À PARTAGER locker , stationnement, pas d'animaux, références exigées.460$/mois Lundi au vendredi de 1101 186,467-6890 CHERCHE UNE COLOCATAIRE dans une maison à SfBasile-le-Grand Pour inlormation 461-6319, après BELOEIL.SPÉCIAL, grand 4 1/2, secteur du Mail, premier plancher, libre janvier, bien éclairé propre et tranquille.536-0699 ou 464-1565 CORESIDENT(ES) demandées) dans bungalow près Vieux-Beloeil.à proximité de tous les services Non tumeurs(euses), â partir du 1er novembre, 464 9843 CHAUFFAGE GRATUIT, Otterburn Park 4 1/2 moderne, site enchanteur 465$/mois Aussi disponible semi-meublé et bail au mois, 1-800-236-4942 ou 514-796-2939 MAISON A PARTAGER 4 1/2 pour lemme seulement 649 2331°IS' ChauM< ' t 28-341 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire.lot 29-216 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, lot 29-254 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, lot 28-342 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire.lot 29-217 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire.lot 29-253 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, lot 28-343 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, lot 29-218 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire.lot P-28-330-RUE au cadastre officiel de la paroisse de Samt-Hilaire Borné vers une première ligne Nord-Ouest par le lot 28-202 (rue) rue Villeneuve, vers une première ligne Nord-Est par une partie du lot 28-212.vers l'Est, une deuxième ligne Nord-Est et une deuxième ligne Nord-Ouest par le lot 28-420, vers une troisième ligne Nord-Est par une partie du lot 28-213, les lots 28-214 à 28-227, une partie des lots 28-320 et 28-321 et les lots 28-322 à 28-329, vers l'Est par le résidu de la partie exproprié par le Ministère des Transports, vers le Sud-Ouest par une partie du lot 28-358, les lots 28-334 à 28-357, par le lot 28-331 et par une partie des lots 28-332 et 28-333, mesurant 15,24 dans sa première ligne Nord-Ouest, 0,61 métré dans sa première 2948-68-6398 (rue non ouverte) Monl-Saint-Hilaire (Québec) 2948-88-7249 (rue non ouverte) Mont-Saml-Hilaire (Québec) 2948-88-7983 (rue non ouverte) Monl-Samt-Hilaire (Québec) 2948-88-8634 (rue non ouverte) Mont-Samt-Hilaire (Québec) 2948-88-9367 (rue non ouverte) Mont-Samt-Hilaire (Québec) 2948-88-9990 (rue non ouverte) Mont-Saint-Hilaire (Québec) 2868903 Canada inc 785, Ch.de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H3M2 2868903 Canada inc 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H3M2 2868903 Canada inc 785, Ch.de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785, Ch.de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H3M2 2868903 Canada inc 785, Ch.de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc.785.Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc.785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785, Ch.de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785, Ch.de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H3M2 2868903 Canada inc.785, Ch.de Chambly.#201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc.785, Ch.de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc.785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc.785, Ch.de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H3M2 ligne Nord-Est, 6,52 métrés le long d'un arc de cercle dont le rayon égale 6,00 mètres dans sa ligne Est, 27,21 mètres dans sa deuxième ligne Nord-Est.3,31 métrés dans sa deuxième ligne Nord-Ouest, 478,24 mètres dans sa troisième ligne Nord-Est, 18,97 métrés dans sa ligne Est 522,70 métrés dans sa ligne Sud-Ouest, contenant en superficie 7 778,7 mètres carrés, |0| P-28-212 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire Borné vers le Nord-Ouest par le lot 28-202 (rue) Villeneuve, vers l'Est par le toi 28-420, vers le Sud-Ouest par une partie du lot 28-330 (rue), mesurant 2,76 mètres dans sa ligne Nord-Ouest, 2,88 métrés de long d'un arc de cercle dont le rayon égale 6,00 métrés dans sa ligne Est, 0,61 métré dans sa ligne Sud-Ouest; contenant en superficie 0,48 métré carré, toi 28-331 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire Borné vers le Nord-Ouest par le toi 28-202 (rue) rue Villeneuve, vers le Nord-Est par une partie du lot 28-330, vers le Sud par une partie du lot 28-332, mesurant 6,10 mètres dans sa ligne Nord-Ouest, 6,10 mètres dans sa ligne Nord-Est, 8.62 mètres dans sa ligne Sud, contenant en superficie 18,58 mètres carrés, lot 28-337 au cadastre officiel de la paroisse de Sainl-Hilaire, lot 29-209 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, loi 29-258 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, lot 28-338 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire.lot 29-213 au cadastre officiel de la paroisse de Samt-Hilaire, 2948-89-0666 (rue non ouverte) Mont-Saml-Hilaire (Québec) 2948-89-1510 (me non ouverte) Mont-Saml-Hilaire (Québec) 2948-89-2045 (me non ouverte) Monl-Sainl-Hilaire (Québec) lot 28-339 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, lot 29-214 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, lot 28-216 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, lot 28-340 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, lot 29-215 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, lot 28-217 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, lot 28-218 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, lot 28-237 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, lot 28-219 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire.lot 28-236 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire.loi 28-220 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire.lot 29-324 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, lot 29-325 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, loi 29-290 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire.2948-89-3529 (me non ouverte) Monl-Saml-Hilaire (Québec) 2948-89-4188 (me non ouverte) Monl-Samt-Hilaire (Québec) 2948-89-5013 (me non ouverte) Monl-Sainl-Hilaire (Québec) 2948-89-5573 (me non ouverte) Monl-Saml-Hilaire (Québec) 2868903 Canada inc 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc ' 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785, Ch.de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785, Ch.de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785, Ch.de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc.785, Ch.de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H3M2 2868903 Canada inc 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H3M2 2868903 Canada inc 785.Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc.785.Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785, Ch de Chambly.#201 Longueuil (Québec) J4H3M2 2868903 Canada me.785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc.785.Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H3M2 2868903 Canada inc.785, Ch de Chambly, #201 loi 29-298 au cadastre officiel 2948-96-1886 de la paroisse de Saint-Hilaire, (me non ouverte) Mont-Saint Hilaire (Québec) lot 29-322 au cadastre officiel 2948-96-3018 de la paroisse de Saint-Hilaire, (rue non ouverte) Monl-Sainl-Hilaire (Québec) lot 29-297 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, lot 29-323 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire.lot 29-296 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire.loi 29-295 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, toi 29-299 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, lot 29-321 au cadastre officiel de la paroisse de Sainl-Hilaire, 2948-89-6960 Longueuil (Québec) (me non ouverte) J4H 3M2 Mont-Saint-Hilaire (Québec) 2868903 Canada inc.2948-89-8095 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) (me non ouverte) J4H 3M2 Mont-Saint-Hilaire (Québec) 2868903 Canada inc.2948-89-8245 785, Ch.de Chambly, #201 Longueuil (Québec) (rue non ouverte) J4H 3M2 Mont-Saint-Hilaire (Québec) 2868903 Canada inc.2948-89-9282 785, Ch.de Chambly, #201 Longueuil (Québec) (me non ouverte) J4H 3M2 Mont-Saint-Hilaire (Québec) 2868903 Canada inc 2948-89-9730 785, Ch.de Chambly, #201 Longueuil (Québec) (me non ouverte) J4H 3M2 Mont-Saint-Hilaire (Québec) 2868903 Canada inc.2948-95-4990 785, Ch.de Chambly.#201 Longueuil (Québec) (me non ouverte) J4H 3M2 Mont-Saint-Hilaire (Québec) 2868903 Canada inc.2948-95-6272 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) (me non ouverte) J4H 3M2 Mont-Saint-Hilaire (Québec) 2868903 Canada inc.2948-95-9978 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) (rue non ouverte) J4H 3M2 Monl-Sainl-Hilaire (Québec) 2868903 Canada inc 294696-0499 785, Ch.de Chambly, #201 Longueuil (Québec) lot 29-279 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, lot 29-294 au cadastre officiel de la paroisse de Sainl-Hilaire, lot 29-280 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, lot 29-293 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, lot 29-281 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, lot 29-282 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, lot 29-292 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, lot 29-275 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire.lot 29-276 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, 2948-96-3072 (rue non ouverte) Mont-Saint-Hilaire (Québec) 2948-96-3303 (rue non ouverte) Monl-Saint-Hilaire (Québec) 2948-96-4459 (rue non ouverte) Monl-Saint-Hilaire (Québec) 2946965745 (rue non ouverte) Mont-Sainl-Hilaire (Québec) 294696-5897 (rue non ouverte) Mont-Sainl-Hilaire (Québec) 2946967030 (rue non ouverte) Monl-Saml-Hilaire (Québec) 294696-7083 (rue non ouverte) Mont-Saint-Hilare (Québec) 294696-8217 (rue non ouverte) Monl-Samt-Hilaire (Québec) 2948-96-8270 (rue non ouverte) Monl-Saml-Hilaire (Québec) 2946969055 (rue non ouverte) Monl-Sainl-Hilaire (Québec) 2948-96-9505 (rue non ouverte) Mont-Saint-Hilaire (Québec) 2948-97-0352 (rue non ouverte) Monl-Saint-Hilaire (Québec) 294697-1738 (nie non ouverte) Monl-Sainl-Hilaire (Québec) lot 29-277 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, (me non ouverte) Monl-Samt-Hilaire (Québec) 294696-0632 (me non ouverte) Mont-Saint Hilaire (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc.785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 lot 26250 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, lot 26278 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, lot 29-249 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, lot 29-248 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, lot 28-349 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, lot 29-224 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, loi 29-247 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, lot 28-350 au cadastre officiel de la paroisse de Sainl-Hilaire, lot 29-225 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, lot 29-246 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, lot 28-351 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, loi 26226 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, 2948-97-3033 (me non ouverte) Monl-Saint-Hilaire (Québec) 2948-97-3684 (me non ouverte) Mont-Saint-Hilaire (Québec) 294697-4310 (me non ouverte) Mont-Saint-Hilaire (Québec) 2948-97-4970 (me non ouverte) Mont-Saint-Hilaire (Québec) 2948-97-6246 (me non ouverte) Mont-Saint-Hilaire (Québec) 2948-97-6988 (me non ouverte) Mont-Saint-Hilaire (Québec) 2948-97-7839 (me non ouverte) Mont-Saint-Hilaire (Québec) 294697-8474 (me non ouverte) Mohl-Saint-Hilaire (Québec) 2948-97-9125 (me non ouverte) Mont-Saint-Hilaire (Québec) 2948-97-9959 (me non ouverte) Mont-Saint-Hilaire (Québec) Le samedi 18 octobre 1997 LOEIL RÉGIONAL 2868903 Canada inc 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H3M2 2868903 Canada inc 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H3M2 2868903 Canada inc 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H3M2 2868903 Canada inc 785, Ch.de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785, Ch.de Chambly.#201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc.785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada me 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H3M2 2868903 Canada inc 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec J4H 3M2 2868903 Canada inc 785, Ch.de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc.785, Ch.de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785, Ch.de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785, Ch.de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc.785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc.785, Ch.de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785, Ch.de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc.785, Ch.de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H3M2 loi 29-252 au cadastre officiel de la paroisse de Sainl-Hilaire, loi 28-344 au cadastre officiel de la paroisse de Sainl-Hilaire.loi 29-219 au cadastre officiel de la paroisse de Sainl-Hilaire.loi 29-251 au cadastre officiel de la paroisse de Sainl-Hilaire.loi 28-345 au cadastre officiel de la paroisse de Sainl-Hilaire, lot 29-220 au cadastre officiel de la paroisse de Sainl-Hilaire, loi 28-347 au cadastre officiel de la paroisse de Saml-Hilaire loi 29-222 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, lot 28-223 au cadastre officiel de la paroisse de Saml-Hilaire.loi 28-346 au cadastre officiel de la paroisse de Sainl-Hilaire loi 29-221 au cadastre officiel de la paroisse de Sainl-Hilaire, loi 28-224 au cadastre officiel de la paroisse de Saml-Hilaire, loi 28-348 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, loi 29-223 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire.loi 28-225 au cadastre officiel de la paroisse de Saini-Hilaire, loi 28-230 au cadastre officiel de la paroisse de Sainl-Hilaire.loi 28-226 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, loi 28-229 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, loi 28-329 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilare.loi 28-227 au cadastre officiel de la paroisse de Saml-Hilaire.loi 28-228 au cadastre officiel de la paroisse de Sainl-Hilaire, loi 28-235 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, loi 28-221 au cadastre officiel de la paroisse de Sainl-Hilaire.loi 28-234 au cadastre officiel de la paroisse de Saml-Hilaire, lot 28-222 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, lot 28-233 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, loi 28-268 au cadastre officiel de la paroisse de Sainl-Hilaire, loi 28-232 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, 2868903 Canada inc 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785, Ch de Chambly #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada me 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2948 98-0018 (rue non ouverte) Monl-Sainl Hilaire (Québec) 2948 98-0753 (rue non ouverte) Monl-Saml Hilaue (Québec) 2948 98-1703 (rue non ouverte) Monl-Sainl-Hilaire (Québec) 2948-98-2137 (rue non ouverte) Monl-Saml Hilaire (Québec) 2948-98-3500 (rue non ouverte) Mont-Sainl-Hilaire (Québec) 2948-98-3687 (rue non ouverte) Monl-Sainl-Hilaire (Québec) 2948-98-3722 (rue non ouverte) Monl-Sainl-Hilaire (Québec) 2948-98-4972 (rue non ouverte) Mont-Samt-Hilaire (Québec) 2948-98-5505 (rue non ouverte) Monl-Saint-Hilaire (Québec) 2948-98-6358 (rue non ouverte) Monl-Sainl-Hilaire (Québec) 2948-98-7394 (rue non ouverte) Mont-Sainl-Hilaire (Québec) 2948-98-7745 (rue non ouverte) Mont-Saml-Hilaire (Québec) 2948-98-8780 (rue non ouverte) Mont-Sain t-Hilaire (Québec) 2948-98-9625 (rue non ouverte) Monl-Saml-Hilaire (Québec) 2948-98-9947 (rue non ouverte) Mont-Saint - Hilaire (Québec) 2948-98-9965 (rue non ouverte) Monl-Samt-Hilaire (Québec) 2948-99-0566 (nie non ouverte) Monl-Sainl-Hilaire (Québec) 2948-99-1016 (rue non ouverte) Mont-Saint-Hilaire (Québec) 2948-99-1952 (rue non ouverte) Mont-Samt-Hilaire (Québec) 2948-99-2000 (me non ouverte) Monl-Sainl-Hilaire (Québec) 2958-99-3338 (rue non ouverte) Mont-Saint-H ilaire (Québec) 2948-99-3399 (me non ouverte) Monl-Saml-Hilaire (Québec) 2948-99-4822 2868903 Canada inc (me non ouverte) * Chambly, #201 Monl-Saint-Hilaire Longueuil (Québec) 2868903 Canada inc.785, Ch de Chambly.#201 Longueuil (Quebec) J4H 3M2 J4H 3M2 lot 28-267 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, lot 28-231 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, loi P-28-271-RUE au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire : Borné vers le Nord par une partie du loi 28-244, vers le Nord-Est par les lois 28-248, 28-249, 28-261 à 28-270, une partie des lois 28-301, 28-260 (Québec) 2948-99-5075 (rue non ouverte) Mont-Saint-Hilaire (Québec) 2948-99-6010 (me non ouverte) Mont-Saint-Hilaire (Québec) 2948-996215 ___________ (me non ouverte) 2868903 Canada inc.Monl-Sainl-Hilaire Ch de Chambly, #201 (Québec) Longueuil (Québec) ' 1 J4H 3M2 et 28 302 el les lois 28-303 à 28-307, vers l’Est par le résidu dudit loi exproprie par le Ministère des Transports el vers le Sud-Ouest par une partie du loi 29-240 et les lois 28-227 â 28-239, 28-308 à 28-314 el une partie du loi 28-315 mesurant 21,55 mètres dans sa ligne Nord, 378 73 metres dans sa ligne Nord Est, 18 97 métrés dans sa ligne Est, 405,27 métrés dans sa ligne Sud-Ouest, contenant en superficie 5974.0 métrés carrés lot 28-266 au cadastre officiel de la paroisse de Sami Hilaire, loi 28-265 au cadastre officiel de la paroisse de Saml-Hilaire.loi 28-264 au cadastre officiel de la paroisse de Saint Hilaire lot P-29-199 au cadastre officiel de la paroisse de Sainl-Hilaire Borné vers le Nord-Ouest par le loi 29-350 (rue) me Villeneuve, vers le Nord-Est par le toi 29-356, vers le Sud-Est par une partie du toi 29205, vers le Sud-Ouest par le toi 29200; mesurant 0,71 mélre dans sa ligne Nord-Ouest, 30,48 mètres dans ses lignes Nord-Est et Sud-Ouest, 0,61 mélre dans sa ligne Nord-Est, contenant en superficie 20,0 métrés carrés, tot P-28-332 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire Borné vers le Nord Ouest par le lot 28-202 (me Villeneuve) vers le Nord par le lot 28-331, vers le Nord-Est par une partie du lot 28-330, vers le Sud-Est par une partie du lot 28-333, vers le Sud-Ouest et le Sud par le lot 28-421; mesurant 2,93 mètres dans sa ligne Nord-Ouest.8,63 mètres dans sa ligne Nord, 24.38 mètres dans sa ligne Nord-Est.3,07 métrés dans sa ligne Sud-Est.24.41 mètres dans sa ligne Sud-Ouest.9,44 métrés le long d'un arc de cercle dont le rayon égale 6,00 mètres dans sa ligne Sud contenant en superficie 80.6 métrés carrés.lot P-28-333 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire Borné vers une première ligne Nord-Ouest et une premiere ligne Sud-Ouest par le lot 28-421, vers une deuxième ligne Nord-Ouest par une partie du lot 28-332.vers le Nord-Est par une partie du lot 28-330 (rue), vers l'Est par le lot 28-334, vers le Sud-Est par le lot 28-335, vers une deuxième ligne Sud-Ouest par le lot 29-207; mesurant 7,75 mètres dans sa première ligne Nord-Ouest, 3,07 mètres dans sa première ligne Sud-Ouest, 3.07 mètres dans sa deuxième ligne Nord-Ouest, 24,38 mètres dans sa ligne Nord-Est, 8,63 métrés dans sa ligne Est.4,72 mètres dans sa ligne Sud-Est, 27,89 mètres dans sa deuxième ligne Sud-Ouesl.contenant en superficie 290.09 mètres carrés et lot P-29-207 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire Borné vers le Nord-Ouest par le lot 29-355, vers le Nord-Est par une partie du loi 28-333, vers le Sud-Est par le lot 29-208 (rue), vers le Sud-Ouest par une partie du lot 29-206, mesurant 10,52 mètres dans ses lignes Nord-Ouest et Sud-Est.27.89 mètres dans sa ligne Nord-Est, 27,92 mètres dans sa ligne Sud-Ouest, contenant en superficie 293,56 mètres 2949-70-7005 (rue non ouverte) Monl-Samt-Hilaire (Québec) 2868903 Canada inc 785.Ch de Chambly *201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2948 99-6470 (rue non ouverte) Mont-Samt Hilaire (Québec) 2948-99-8055 (me non ouverte) Mont Sami Hilaire (Québec) 2948 99-9 MO (ruenonojverte) Mont Sam i-Hilaire (Québec) 294970-2501 (me non ouverte) Mont Saint-Hilaire (Québec) lot P-28-213 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire Borné vers le Nord-Ouest par les lois 28-420 et 28-419, vers le Nord-Est par une partie du lot 28-240, vers le Sud-Est par le lot 28214, vers le Sud Ouest par une partie du loi 28-330; mesurant 30,48 métrés dans ses lignes Nord-Ouest et Sud-Est, 18,57 métrés dans sa ligne Nord-Est et 18,65 métrés dans sa ligne Sud-Ouest; contenant en superficie 567,2 mètres camés, loi 28214 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, 2949-70-9833 (me non ouverte) Mont-Samt-Hilaire (Québec) 2868903 Canada inc 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2949-70-5323 (rue non ouverte) Monl-Saml-Hilaire (Québec) 2868903 Canada inc 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785, Ch de Chambly.#201 Longueur! (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785.Ch de Chambly #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785, Ch de Chambly.#201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc.785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H3M2 294980-1217 (me non ouverte) Monl-Saint-Hilaire (Québec) loi 29215 au cadastre officiel de la paroisse de Sainl-Hilaire, loi P-28-241 au cadastre officiel de la paroisse de Saml-Hilaire Borné vers le Nord-Ouest par les lots 28-419, 28-418 et 28-417, vers le Nord-Est par une partie du loi 28-242 vers le Sud-Est par une partie du loi 28-244 vers le Sud par une partie du lot 28-240.mesurant 32,65 mètres dans sa ligne Nord-Ouest, 28 8 mètres dans sa ligne Nord-Est 13 23 métrés dans sa ligne Sud-Est.39,16 mètres dans sa ligne Sud contenant en superficie 633.2 métrés camés.lot P-28-240 au cadastre officiel de la paroisse de Saml-Hilatre Borné vers le Nord-Ouest par le lot 28-419, vers le Nord par une partie du lot 28-241 vers le Nord-Est par une partie du lot 28-271 (rue) vers le Sud-Est par le lot 28-239, vers le Sud-Ouest par les lots 28-215.28-214 et une partie du loi 28-213 mesurant 2 78 mètres dans sa ligne Nord-Ouest.39,16 mètres dans sa ligne Nord.13,72 mètres dans sa ligne Nord-Est 30,48 mètres dans sa ligne Sud-Est, 41,43 mètres dans sa ligne Sud-Ouest contenant en superficie 878,7 mètres camés lot P 29242 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire Borné vers le Nord-Ouest par les lots 28-416 et 28-417, vers le Nord-Est par une partie du lot 28-243 vers le Sud-Est par une partie du loi 28-244, vers le Sud-Ouest par une partie du lot 28-241 mesurant 23.52 metres dans sa ligne Nord-Ouest 27,51 métrés dans sa ligne Nord-Est.15,24 metres dans sa ligne Sud-Est.28.80 metres dans sa ligne Sud-Ouest contenant en superficie 533,2 mètres cames.lot 29239 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire.lot 28-238 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire.lot P-28-243 au cadastre officie, de la paroisse de Samt-Hiiaire Borne vers le Nord-Ouest par le lot 28-415.vers le Nord-Est par les tots 28-204 .28-398 et 28-399, vers le Sud-Est par une partie du lot 28-244, vers le Sud-Ouest par une partie du lot 29242.mesurant 19.81 mètres dans ses lignes Nord-Ouest et Sud-Est.27.45 mètres dans sa ligne Nord-Est, 27,51 mètres dans sa ligne Sud-Ouest contenant en superficie 544.4 mètres camés, toi 28-248 au cadastre officiel de la paroisse de Saml-Hilaire, lot P 28-244 au cadastre officiel de la paroisse de Samt-Hilaire Borné vers le Nord-Ouest par une partie des lots 28-241,28-242 et 28-243 vers le Nord-Est par le lot 28-399, vers le Sud-Est par une partie du lot 28-247 et par les lots 28-248 et 28-249.vers le Sud par une partie du lot 28-271 (rue), mesurant 48,32 mètres dans sa ligne Nord-Ouest, 15.24 mètres dans sa ligne Nord-Est, 33,08 mètres dans sa ligne Sud-Est, 21,55 mètres dans sa ligne Sud.contenant en superficie 619.8 mètres carrés et lot 28-249 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire Borné vers le Nord-Ouest par une partie du lot 28-244 (rue), vers - l'Est par le lot 28-248.vers le Sud-Ouest par une partie du lot 28 271 (rue); mesurant 6,1 mètres dans sa ligne Nord-Ouest, 8,63 mètres dans sa ligne Est.6,1 mètres dans sa ligne Sud-Ouest; contenant en superficie 18,58 mètres carrés, lot P-28-247 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire Borné vers le Nord-Ouest par une partie du lot 28-244, vers le Nord-Est par les lots 28-400 et 28-401, vers le Sud-Est par une partie du lot 28-250 el le lot 28-270, vers le Sud-Ouest par le lot 28-248; mesurant 10,1 mètres dans ses lignes Nord-Ouest el Sud-Est, 30,48 métrés dans ses lignes Nord-Est el Sud-Ouest; contenant en 2949-80-2802 (rue non ouverte) Mont-Saml-Hilaire (Québec) , 2949-80-3259 (rue non ouverte) Monl-Saml-Hilaire (Québec) 2949-80-3439 (rue non ouverte) Monl-Samt-Hilaire (Québec) 2949-80-4974 (rue non ouverte) Mont-Samt-Hilaire (Québec) 2948-80-5022 (rue non ouverte) Mont-Samt-Hilaire I Quebec) 2949-80-6208 (rue non ouverte) Monl-Samt-Hilaire (Quebec) 2949-80-6387 (rue non ouverte) Monl-Samt-Hilaire (Quebec) 2949-80-8549 (rue non ouverte) Mont-Samt-Hiiaire (Quebec) 2949-80-8676 (rue non ouverte) Mont-Sainl-Hilaire (Quebec) 2949-90-0062 (rue non ouverte) Mont-Saml-Hilaire (Québec) A32 L'OEIL RÉGIONAL U samedi 18 octobre 1997 2868903 Canada inc.785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc < 785, Ch.de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H3M2 Ville de Mont Saint-Hilaire superficie 307,8 mètres carrés, loi P-28250 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire Borné vers le Nord-Ouest par une partie du loi 28-247, vers le Nord-Est par les lois 28401 el 28-402, vers le Sud-Est par une partie du loi 28-251, vers le Sud-Ouest par le loi 28-270, mesurant 2 48 mètres dans sa ligne Nord-Ouest, 21,34 mètres dans ses lignes Nord-Est el Sud-Ouest, 2,42 métrés dans sa ligne Sud-Est; contenant en superficie 52,2 mètres carrés loi P-28-251 au cadastre officiel de la paroisse de Sami-Hilaire Borné vers le Nord-Ouest par une partie du lot 28-250, vers le Nord-Est par les lots 28402 el 28403, vers le Sud-Est par une partie du lot 28-252, vers le Sud-Ouest par le loi 28269.mesurant 2,42 mètres dans sa ligne Nord-Ouest, 21,34 métrés dans ses lignes Nord-Est el Sud-Ouest, 2,36 mètres dans sa ligne Sud-Est, contenant en superficie 50,9 mètres carrés, loi P-28252 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire Borné vers le Nord-Ouest par une partie du loi 26-251.vers le Nord-Est par les lois 28404 el 28405 vers le Sud-Est par une partie du toi 28253, vers le Sud-Ouest par le lot 28268 mesurant 2,36 mètres dans sa ligne Nord-Ouest, 21.34 mètres dans ses lignes Nord-Est et Sud-Ouest.2,27 mètres dans sa ligne Sud-Est, contenant en superficie 49,3 metres carrés, tot P-28-253 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire Borne vers le Nord-Ouest par une partie du lot 28-252, vers le Nord-Est par les lots 28405 et 28406.vers le Sud-Est par une partie du lot 28254, vers le Sud-Ouest par le lot 28-267, mesurant 2,27 mètres dans sa ligne Nord-Ouest, 21.34 mètres dans ses lignes Nord-Est et Sud-Ouest.2 20 mètres dans sa ligne Sud-Est, contenant en superficie 47,7 mètres carrés, tot P 28254 au cadastre officiel de la paroisse de Satnt-Hilaire Borné vers le Nord-Ouest par une partie du toi 28-253, vers le Nord-Est par les lots 28406 et 28407, vers le Sud-Est par une partie du lot 28-255, vers le Sud-Ouest par le toi 28-266 mesurant 2,20 mètres dans sa ligne Nord-Ouest, 21,34 mètres dans ses lignes Nord-Est el Sud-Ouest, 2.14 mètres dans sa ligne Sud-Est contenant en superficie 46,4 metres camés, lot P-28255 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire Borné vers le Nord-Ouest par une partie du toi 28254.vers le Nord-Est par les tots 28407 el 28408, vers le Sud-Est par une partie du toi 28256.vers le Sud-Ouest par le lot 28-265, mesurant 2,14 mètres dans sa ligne Nord-Ouest, 21,34 mètres dans ses lignes Nord-Est et Sud-Ouest.2,05 mètres dans sa ligne Sud-Est, contenant en superficie 44,8 mètres carrés tot P-28256 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire Borné vers le Nord-Ouest par une partie du toi 28-255, vers le Nord-Est par les lots 28408 et 28409, vers le Sud-Est par une partie du lot 28257, vers le Sud-Ouest par le lot 28-264, mesurant 2,05 mètres dans sa ligne Nord-Ouest, 21,34 mètres dans ses lignes Nord-Est el Sud-Ouest, 1,99 mètre dans sa ligne Sud-Est, contenant en superficie 43,1 mètres carrés et lot P-28-257 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire Borné vers le Nord-Ouest par une partie du toi 28-256, vers le Nord-Est par les lots 28409 et 28410, vers le Sud-Est par le lot 28-258, vers le Sud-Ouest par le lot 28-263, mesurant 1,99 mètre dans sa ligne Nord-Ouest, 21,34 mètres dans ses lignes Nord-Est et Sud-Ouest, 1,93 mètre dans sa ligne Sud-Est; contenant en superficie 41,8 mètres carrés, VILLE DE MONT-SAINT-HILAIRE VENTE POUR NON-PAIEMENT DE TAXES FONCIÈRES ET SCOLAIRES (Articles 513, 514 LCV, article 2982 C.C.Q.) (suite) 2868903 Canada inc.785, Ch de Chambly, *201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785.Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H3M2 2868903 Canada inc 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H3M2 2868903 Canada inc 785, Ch de Chambly.#201 Longueuil (Québec) J4H3M2 2868903 Canada inc 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 toi 28270 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire.lot 28269 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, 2949-90-0530 (rue non ouverte) Monl-Saint-Hilaire (Québec) 294890-1815 (me non ouverte) Mont-Saint-Hilaire (Québec) 2868903 Canada inc 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H3M2 2868903 Canada inc 785.Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785, Ch de Chambly.#201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada me 785, Ch de Chambly.#201 Longueuil (Québec) J4H3M2 2868903 Canada inc 785, Ch.de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H3M2 2868903 Canada inc 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785, Ch de Chambly.#201 Longueuil (Québec) J4H3M2 2868903 Canada inc 785, Ch.de Chambly.#201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785, Ch.de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H3M2 2868903 Canada inc 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785, Ch.de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 loi 29-339 au cadastre officiel de la paroisse de Samt-Hilaire.lot 29-338 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, loi 29-289 au cadastre officiel de la paroisse de Saint Hilaire.lot 29-337 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, lot 29-288 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, lot P-29-327-RUE au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire Borné vers le Nord-Ouest par une partie du lot 29-237 et par les lots 29-238, 29 239, 29-260, 29-286, 29-287.29-288, 29-289, 29-290, 29-291, 29-307, 29-325 et 29-326, vers le Nord-Est par le résidu dudit lot exproprié par le Ministère des Transports, vers le Sud-Est par une partie du loi 29-332 el par les lois 29-333 à 29-339 et vers le Sud-Ouest par une partie du toi orginaire 30.mesurant 152,75 mètres dans sa ligne Nord-Ouest, 15,24 mètres dans sa ligne Nord-Est, 144 91 mètres dans sa ligne Sud-Est, 17,0 mètres dans sa ligne Sud-Ouest; contenant en superficie 2267,14 mètres carrés toi 29-336 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire.3048-05-0027 (me non ouverte) Mont Saint Hilaire (Québec) 3048-05-1532 (me non ouverte) Monl-Sanl-Hilatie (Québec) 3048-05-1882 (rue non ouverfe) Mont-Samt-Hilaire (Québec) 3048-05-3237 (rue non ouverte) Mont-Saml-Hilaire (Québec) 3048-05-3787 (rue non ouverte) Mont-Saml-Hilaire (Québec) 3048-05-4562 (rue non ouverte) Mont-Samt-Hilaire (Quebec) 2868903 Canada inc 785, Ch de Chambly, #201 longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada me 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H3M2 lot 29-287 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, lot 29-340 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire lot 29-335 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, lot 29-334 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire.lot 29-333 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, loi 29-283 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, lot 29-284 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, loi 29-244 au cadaslre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire.lot 29-285 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, lot 29-243 au cadaslre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, lot 29-242 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire.lot 28-355 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, lot 29-230 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, lot 29-241 au cadaslre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, loi 28-356 au cadaslre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, loi 29-231 au cadaslre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, 3048-05-8152 (rue non ouverte) Monl-Sainl-Hilaire (Québec) 3048-05-9757 (rue non ouverte) Mont-Saint-Hilaire (Québec) 3048-06-0841 (rue non ouverte) Mont-Saml-Hilaire (Québec) 3048-06-2028 (rue non ouverte) Mont-Saint-Hilaire (Québec) 3048-06-2095 (rue non ouverte) Mont-Samt-Hilaire (Québec) 304806-3416 (me non ouverte) Mont-Saint Hilaire (Québec) 304806-3580 (me non ouverte) Mont-Saint-Hilaire (Québec) 3048-085065 (me non ouverte) Mont Saint-Hilaire (Québec) 3048-06-5799 (me non ouverte) Mont-Saint-Hilaire (Québec) 3048-086450 (me non ouverte) Mont-Saint-Hilaire (Québec) 3048087084 (me non ouverte) Mont-Saint-Hilaire (Québec) 2868903 Canada inc 785, Ch.de Chambly.#201 Longueuil (Québec) J4H3M2 2868903 Canada inc 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 304805-4842 (rue non ouverte) Monl-Saint-Hilaire (Quebec) 3048-05 5292 (rue non ouverte) Mont Saml-Hilaire (Québec) 3048-05-6211 (me non ouverte) Mont-Saint-Hilaire (Québec) 3048-056447 (me non ouverte) Mont-Saint-Hilaire (Québec) 2868903 Canada inc.785, Ch.de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc.785.Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785, Ch.de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H3M2 2868903 Canada inc.785, Ch.de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H3M2 2868903 Canada inc.785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H3M2 2868903 Canada inc.785, Ch, de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc.785, Ch.de Chambly.#201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785, Ch.de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H3M2 2868903 Canada inc.785, Ch.de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc.785, Ch.de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 loi 28-357 au cadaslre officiel de la paroisse de Saml-Hilaire, loi 29-232 au cadastre officiel de la paroisse de Saint Hilaire, lot P-29-240 au cadastre officiel de la paroisse de Sainl-Hilaire Borné vers le Nord-Ouest par le lot 29-241.vers le Nord-Est par une partie du loi 29-233, vers l'Est par le résidu dudit toi exproprié par le Ministère des Transports, vers le Sud-Est par une partie du toi 29-237 et par le lot 29-238, vers te Sud-Ouest par le loi 29-260, mesurant 28,96 métrés dans sa ligne Nord-Ouesl, 30,33 mètres dans sa ligne Nord-Est.4,48 métrés le long d'un arc de cercle dont le rayon égale 130,15 mètres dans sa ligne Est, 34,73 mètres dans sa ligne Sud-Est, 3,57 métrés el 14,63 mètres dans sa ligne Sud-Ouest; contenant en superficie 813,2 métrés carrés, lot 29-238 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, loi P-28358 au cadaslre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire Borné vers le Nord-Ouest par le lot 28-357, vers le Nord-Est par une partie du lot 28-330, vers l'Est par le résidu dudit lot 28-358 exproprié par le Ministère des Transports, vers le Sud-Ouest par une partie du loi 29-233, mesurant 10.82 mètres dans sa ligne Nord-Ouest, 10,33 mètres dans sa ligne Nord-Est, 13,47 mètres dans sa ligne Est, 18,35 métrés dans sa ligne Sud-Ouest, contenant en superficie 155,1 mètres carrés et lot P-29-233 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire : Borné vers le Nord-Ouest par le toi 29-232, vers le Nord-Est par une partie du toi 28-358, vers l'Est par le résidu dudit lot exproprié par le Ministère des Transports, vers le Sud-Ouesl par une partie du toi 29-240, mesurant 18,14 mètres dans sa ligne Nord-Ouest, 18,35 mètres dans sa ligne Nord-Est, 3,25 mètres le long d'un arc de cercle dont le rayon égale 15,29 métrés dans sa ligne Est, 30,33 métrés dans sa ligne Sud-Ouest, contenant en superficie 400,7 métrés carrés.lot 29-245 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, 3048-06-8070 (rue non ouverte) Mont-Saint-Hilaire (Québec) 3048-06-8234 (me non ouverte) Mont-Saml Hilare (Québec) 3048-06-8805 (rue non ouverte) Mont-Saint-Hilaire (Québec) 3048-06-9856 (me non ouverte) Mont Sant Hilare (Québec) lot 28-352 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, toi 29-227 au cadastre officiel de la paroisse de Saint Hilare.toi 28-327 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, lot 28-353 au cadastre officiel de la paroisse de San! Hilare, lot 29-228 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, 3048-07-0609 (me non ouverte) Mont-Saml-Hilaire (Québec) 3048-07-1242 (me non ouverte) Mont-Saint-Hilaire (Québec) 3048-07-2297 (me non ouverte) Mont-Saint-Hilaire (Québec) 3048-07-2629 (me non ouverte) Mont-Saint-Hilaire (Québec) lot 28326 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, lot 28354 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire.lot 29-229 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, lot 28325 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, toi 28324 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, toi 28-312 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, toi 28323 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, toi 28313 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, 304807-3782 (me non ouverte) Mont-Saint-Hilaire (Québec) 3048-07-4113 (me non ouverte) Mont-Saint- Hilaire (Québec) 3048-07-5068 (rue non ouverte) Mont-Sant-Hilaire (Québec) 304807-6363 (rue non ouverte) Mont-Sant-Hilaire (Québec) 304807-7192 (me non ouverte) Mont-Saint-Hilaire (Québec) 304807-7840 (me non ouverte) Mont-Saint-Hilaire (Québec) 304807-8479 (me non ouverte) Monl-Saml-Hilaire (Québec) Le samedi IK octobre 1997 -L OEIL RÉGIONAL -Ay- 2968903 Canada inc 785, Ch deChambly #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785.Ch deChambly,#201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada me 785,Ch deChambly,#201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785,Ch deChambly,#201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada me 785,Ch deChambly,#201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785,Ch deChambly,#201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada me 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada me 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada me 785, Ch de Chambly.#201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canadainc 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada me 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada me 785, Ch de Chambly, #201 Long jeuil (Québec) J4H3M2 2868903 Canada inc.785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada me 785, Ch.de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc.785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785, Ch.de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 lot 28-322 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, lot 28-314 au cadastre officiel de la paroisse de Sainl-Hilaire.loi 28-328 au cadastre officiel de la paroisse de Salnt-Hilaire, lot 28-309 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire.lot 28-310 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, lot 28-308 au cadastre officiel de la paroisse de Samt-Hilaire, lot 28-307 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire.lot 28-311 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-HUaire, lot P-28-260 au cadastre officiel de la paroisse de Sainl-Hilaire Borné vers le Nord-Ouest par les fois 28-261 et 28-269, vers le Nord-Est par le lot 28-411, vers le Sud-Est par une partie du lot 28-272 et le lot 28-307.vers le Sud-Ouest par une partie du lot 28-271; mesurant 32,26 mètres dans sa ligne Nord-Ouest, 6,10 mètres dans ses lignes Nord-Est et Sud-Ouest, 32,23 mètres dans sa ligne Sud-Est; contenant en superficie 196,9 mètres carrés.lot 28-306 au cadastre officiel de la paroisse de Samt-Hilaire, lot 28-305 au cadastre officiel de la paroisse de Samt-Hilaire.lot 28-304 au cadastre officiel de la paroisse de Samt-Hilaire.lot 28-263 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire.lot 28-262 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, lot P-29-332 au cadastre officiel de la paroisse de Samt-Hilaire Borné vers le Nord-Ouest par une partie du lot 29-327, vers le Nord-Est et l'Est par le résidu dudit lot exproprié par le Ministère des Transports, vers le Sud-Est par le lot 29-340, vers le Sud-Ouest par le lot 29-333; mesurant 15,00 mètres dans sa ligne Nord-Ouest et 36,00 mètres dans sa ligne Sud-Ouest; contenant en superficie 470,0 mètres carrés, lot P-29-237 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire : Borné vers le Nord-Ouest par une partie du lot 29-240, vers l'Est par le résidu dudit lot expropné par le Ministère des Transports, vers le Sud-Est par une partie du lot 29-327 et vers le Sud-Ouest par le lot 29-238.mesurant 14,00 mètres dans sa ligne Nord-Ouest, 34,24 mètres le long d'un arc de cercle dont le rayon égale 130,15 mètres dans sa ligne Est, 7,54 mètres dans sa ligne Sud-Est, 33,53 mètres dans sa ligne Sud-Ouest; contenant en superficie 335,5 mètres carrés, lot P-28-320 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire Borné vers le Nord-Ouest par une partie du lot 28-321, vers l'Est par le résidu dudit lot expropné par le Ministère des Transports et vers le Sud-Ouest par une partie du lot 28-330, mesurant 15,97 mètres dans sa ligne Nord-Ouest, 19,89 mètres dans sa ligne Est, 11,84 mètres dans sa ligne Sud-Ouest; contenant en superficie 94,6 mètres carrés et lot P-28-321 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire Borné vers le Nord-Ouest par le 3048-07-9125 (rue non ouverte) Monl-Saint-Hilaire (Québec) 3048-07-9766 (rue non ouverte) Mont Saml-Hilaire (Québec) 3048-08-0811 (rue non ouverte) Mont-Samt-Hilaire (Québec) 3048-08-3135 (rue non ouverte) Mont-Saml-Hilaire (Québec) 3048-08-4320 (rue non ouverte) Mont-Saint-Hilaire (Québec) 3048-08-4849 (rue non ouverte) Mont-Sainl-Hilaire (Québec) 3048-08-5573 (rue non ouverte) Mont-Samt-Hilaire (Québec) 3048-08-5707 (rue non ouverte) Mont-Saint-Hilaire (Québec) 3048-08-6695 rue Jeannotle Mont Saml-Hilaire (Québec) 3048-08-7059 (rue non ouverte) Mont-Samt-Hilaire (Québec) 3048-08-8245 (rue non ouverte) Mont-Saint-Hilaire (Québec) 3048-08-9730 (rue non ouverte) Mont-Sainl-Hilaire (Québec) 3048-09 0823 (rue non ouverte) Mont Samt-Hilaire (Québec) 3048-09-2108 (rue non ouverte) Monl-Samt-Hilaire (Québec) 3048-15-1161 (rue non ouverte) Mont-Samt-Hilaire (Québec) 3048-16-0210 (rue non ouverte) Monl-Sainl-Hilaire (Québec) 3048-17-0509 (rue non ouverte) Monl-Saint-Hilaire (Québec) 2868903 Canada inc 785, Ch Ode Chambly.#201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785,Ch deChambly,#201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785, Ch de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 2868903 Canada inc 785, Ch.de Chambly, #201 Longueuil (Québec) J4H 3M2 lot 28-322, vers le Nord-Est par une partie du lot 28-316, vers l'Est par le résidu dudit lot exproprié par le Ministère des Transports, vers le Sud-Est par le lot 28-320, vers le Sud-Ouest par une partie du lot 28-330, mesurant 30.48 metres dans sa ligne Nord-Ouest.9,37 metres dans sa ligne Nord-Est, 18,05 mètres dans sa ligne Est, 15,97 mètres dans sa ligne Sud-Est 20,12 mètres dans sa ligne Sud-Ouest, contenant en superficie 535.2 mètres carré, lot P-28-316 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire Borné vers le Nord-Ouest par le lot 28-315, vers l'Est par le résidu dudit lot exproprié pr le Ministère des Transports et vers le Sud-Ouest par les lots 28-321 et 28-322, mesurant 22,51 mètres dans sa ligne Nord-Ouest.28,02 mètres dans sa ligne Est, 16,68 mètres dans sa ligne Sud-Ouest, contenant en superficie 1878 métrés carrés et lot P-28-315 au cadastre officiel de la paroisse de Samt-Hilaire Borné vers le Nord-Ouest par le lot 28-314, vers le Nord-Est par le lot 28-271, vers l'Est par le résidu dudit lot exproprié par • le Ministère des Transports, vers le Sud-Est par le lot 28-316, vers le Sud-Ouest par les lots 26-322 et 28-323.mesurant 30,48 mètres dans sa ligne Nord-Ouest, 13.30 mètres dans sa ligne Nord-Est, 9,92 mètres dans sa ligne Est.22,51 mètres dans sa ligne Sud-Est 19,20 mètres dans sa ligne Sud-Ouest; contenant en superficie 561,8 mètres carrés lot 28-303 au cadastre officiel de la paroisse de Samt-Hilaire.lot P 28-301 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire Borné vers le Nord-Ouest par une partie du lot 28-302, vers l'Est par par le résidu dudit lot exproprié par le Ministère des Transports, vers le Sud-Ouest par une partie du lot 28-271, mesurant 13,39 mètres dans sa ligne Nord-Ouest, 16,67 mètres dans sa ligne Est, 9,92 mètres dans sa ligne Sud-Ouest; contenant en superficie 66.4 mètres carrés et lot P 28-302 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire Borné vers le Nord-Ouest par le lot 28-303, vers le Nord-Est par une partie du lot 28-277, vers l'Est par le résidu dudit lot exproprié par le Ministère des Transports, vers le Sud-Est par une partie du lot 28-301, vers le Sud-Ouest par une partie du kit 28-271.mesurant 30.48 mètres dans sa ligne Nord-Ouest.7,15 mètres dans sa ligne Nord-Est, 21.27 métrés dans sa ligne Est.13,39 mètres dans sa ligne Sud-Est et 19.81 mètres dans sa ligne Sud-Ouest, contenanl en superficie 495,6 mètres carrés.lot P-28-276 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire Borné vers le Nord-Ouest par une partie du lot 28-275, vers le Nord-Est par une autre partie du lot 28-276 et par le lot 28-414, vers le Sud-Est par une partie du lot 28-277, vers le Sud-Ouest par les lots 28-304 et 28-303; mesurant 1,50 mètre dans sa ligne Nord-Ouest.18,29 mètres dans ses lignes Nord-Est et Sud-Ouest.1.44 mètre dans sa ligne Sud-Est contenant en superficie 26.9 mètres carrés, lot P-28-277 au cadastre officiel de la paroisse de Samt-Hilaire Nord-Est par une autre partie du lot 28-277, vers l'Est par le résidu Borné vers le Nord-Ouest par une partie du lot 28-276, vers le dudit lot exproprié par le Ministère des Transports, vers le Sud-Ouest par les lots 28-302 et 28-303; mesurant 1,44 mètre dans sa ligne Nord-Ouest, 13,72 métrés dans sa ligne Nord-Est, 1,76 mètre dans sa ligne Est.14,77 mètres dans sa ligne Sud-Ouest; contenanl en superficie 20,5 mètres carrés, lot P-28-275 au cadastre officiel de la paroisse de Sainl-Hilaire .Borné vers le Nord-Ouest par une partie du lot 28-274, vers le Nord-Est par le lot 28-414, vers le Sud-Est par une partie du lot 28-276, vers le Sud-Ouest par les lots 28-304 et 28-305, mesurant 1,56 mètre dans sa ligne Nord-Ouest, 18,29 mètres dans ses lignes Nord-Est et Sud-Ouest, 3048-17-1349 (rue non ouverte) Mont-Saint Hilaire (Québec) 3048-18-1117 (rue non ouverte) Monl-Saint-Hilaire (Québec) 3048-18-2300 (rue non ouverte) Mont-Saint-Hilaire (Québec) 3048-18-3142 (rue non ouverte) Mont-Saint-Hiiaire (Québec) 1,50 mètre dans sa ligne Sud-Est contenant en superficie 28.0 metres canés.lot P-28 274 au cadastre officiel de la paroisse deSainl-Hilaire Borne vers le Nord-Ouest par une partie du lot 28-273, vers le Nord-Est par les lots 28-413 et 28-414 vers le Sud-Est par une partie du lot 28-275.vers le Sud-Ouest par les tots 28-305 et 28-306.mesurant 1,63 mètre dans sa ligne Nord-Ouest, 18,29 mètres dans ses lignes Nord-Est et Sud-Ouest.156 mètre dans sa ligne Sud Est contenant en superficie 29.2 mètres carrés, lot P 28-273 au cadastre officiel de la paroisse de Sanl-Hilaire Borné vers le Nord-Ouest par une partie du lot 28-272.vers le Nord-Est par les tots 28412 et 28413, vers le Sud-Est par une partie du lot 28-274 vers le Sud-Ouest par les lots 28-306 et 28-307, mesurant 1.69 mètre dans sa ligne Nord-Ouest.18.29 mètres dans ses lignes Nord-Est et Sud-Ouest 1 63 metre dans sa ligne Sud-Est, contenant en superficie 30,3 métrés carrés et lot P-28-272 au cadastre officiel de la paroisse de Samt-Hilaire Borné vers le Nord-Ouest par une partie du lot 28-260, vers le Nord-Est par les lots 28411 et 28412 vers le Sud-Est par une partie du toi 28-273.vers le Sud-Ouest par le lot 28-307 mesurant 1,75 mètre dans sa ligne Nord-Ouest, 18 29 metres dans ses lignes Nord-Est et Sud-Ouest.1 69 mètre dans sa ligne Sud-Est, contenant en superficie 31.4 mètres carrés.NOTE Les intérêts, pénalités et Irais s ajoutent au montant des taxes dues sur chacun des immeubles.CONDITIONS DE VENTE VILLE DE MONT-SAINT-HILAIRE Veuillez noter que les conditions de la vente sont, entre autres les suivantes 1 Aucune offre ne peut être reçue si celui qui la fait ne declare par ses nom, qualité profession et résidence Les offres peuvent être faites par mandataire 2.L adjudicataire doit payer immédiatement le prix de son adjudication Ce paiement total doit être fait au comptant ou par paiement direct À défaut de paiement immédiat, greffier annule I adjudication et remet sans délai I immeuble en vente 3.La vente transmet à I adjudicataire tous les droits du propriétaire 4 L'immeuble vendu tors de cette vente peut être racheté par le propnètaire ou son représentant, en tout temps au cours de l'année qui suit la date de son adjudication, sur versement à I adjudicataire du pnx de vente, y compris les frais de vente plus dix pour cent de cette somme S'il s agit d un terrain vague le montant payable à I adjudicataire doit comprendre, en outre les taxes foncières generates, spèciales et d améliorations locales acquittées par ce dernier NOTE PREUVE D IDENTITÉ Aux fins de latlestation requise par le Code civil du Quebec, toute personne qui désire se porter adjudicataire ou déposer une offre pour une autre doit produire une preuve de son identité Dans ce dernier cas.si elle représente une personne physique elle doit produire la preuve de son mandat, si elle agit pour le compte d une personne morale, elle doit produire une résolution la désignant comme mandataire ainsi qu une « attestation » émise conformément à I article 81 de la Loi sur la publicité légale des entreprises, émanant de I Inspecteur général des institutions financières Hôtel de ville 100, me du Centre-Civique Mont-Saint-Hilaire (Québec) J3H 3M8 Le 18 octobre 1997 La greffiére adjointe Julie Launn AJ4 L’OEIL RÉGIONAL 1^ samedi 18 octobre 1997 avis public DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie GESTION FJ TOMLINSON INC ayant son siege social 326, Seigniory Mont SI Hilaire Quebec J3H 2V2 demandera a I Inspecteur general des institutions financières la permission de se dis soudre et a cet ettet depose au registre des entreprises individuelles des sociétés et des personnes morales la présente declaration requise par les dispositions de I article 37 de la Lot sur la publicile legale des entreposes individuelles des sociétés et des personnes morales 4IZ669 laoclO FERNANDE POMEALEAU (TOMLINSON) AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Nathalie Phaneuf.en sa qualité de mère, domiciliée è /t26 rue du Golf Mont Saint Hilaire, Québec.J3H 6A5.presenters au directeur de l étal civil, une demande pour changer le nom de Alex, Thomas.Pierre, Jacques Abel en celui de Alex, Thomas Pierre, Jacques Phaneut Abel NATHALIE PHANEUF.Mont-Saint Hllalre 412575 HoctG 11 octobre 97 VILLE DE BeIoei'I Capitale de la Vallée du Richelieu AVIS PUBLIC DEMANDE D’APPROBATION RÉFÉRENDAIRE SECOND PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 1248-51-97 Aux personnes intéressées ayant le droit de signer une demande de participation à un référendum relativement au second projet du règlement intitulé “RÈGLEMENT 1248-51-97 MODIFIANT LE REGLEMENT DE ZONAGE NUMERO 1248-00-93 AFIN DE PRECISER LES CONDITIONS D ETALAGE ET DE VENTE DE PRODUITS AGRICOLES POUR CERTAINS USAGES AGRICOLES." 1.À la suite de rassemblée publique de consultation tenue le 14 octobre 1997 sur le premier projet de règlement numéro 1248-51-97, le conseil a adopte le second projet de ce règlement.2.Ce projet de règlement contient des dispositions ayant pour objet de préciser les conditions en vertu desquelles I étalage et la vente de produits agricoles peuvent être autorisés dans les zones agricoles.Ces dispositions sont susceptibles d'approbation référendaire.Les zones visées par ce projet de règlement sont les zones RU-325, RU-400, RU-401 RU-405 RU-406.RU-407.RU-407-1.RU-408.RU-409 et RU415.Les zones RU^»09.RU-407.RU-407-1, RU^tOS, RU-408 et RU-406 sont délimitées : - à l'ouest par le rang Trudeau et les limites de la municipalité de Saint-Mathieu-de-Beloeil; - au sud-ouest par les limites de la Ville de Saint-Basile-le-Grand; - à l'est par le boulevard Yvon-L'Heureux; - au nord par l’autoroute Jean-Lesage, - en excluant le secteur des Villas.La zone RU-325 est délimitée : - à l'ouest par le boulevard Yvon-L’Heureux; - au sud-ouest par la terre 127 (rue Larose) ; - au sud-est par le futur boulevard Lacroix; - au nord par l'autoroute Jean-Lesage.Les zones RU-401, RU-415 et RU-400 sont délimitées : - à l'ouest par les limites de la municipalité de Saint-Mathieu-de-Beloeil et celle de Saint-Marc-sur-Richelieu; - au sud-ouest par la terre 167; - au sud par le secteur industriel et commercial longeant (autoroute Jean-Lesage; - au sud-est par la rivière Richelieu; au nord-est par le chemin du Moulin et les limites de la municipalité de Saint-Marc-sur-Richelieu; La description ou (illustration de ces zones peut être consultée à (Hôtel de Ville de Beloeil.Les dispositions contenues à ce projet de règlement sont réputées constituer des dispositions distinctes s'appliquant particulièrement à chaque zone visée.: Les personnes intéressées des zones concernées RU-325, RU-400, RU-401, RU-405, RU-406, RU-407, RU-407-1.RU-408, RU-409 et RU-415 et des zones contiguës H-104, H-109, H-204, H-205, H-231, H-243, H-300, H-303, H-310, H-315, H-318, H-320, H-322, H-404, C-100, C-202, C-232, C-301, C-313, C-402, P-229, P-324, P 327, P-403, P-412,1-411,1-414 et 1-416 pourront déposer à la municipalité une demande valide visant à ce qu'un règlement contenant une ou plusieurs de ces dispositions soit soumis à (approbation des personnes habiles à voter des zones concernées et de toute zone contiguë d'où proviendra une demande valide.4.Pour être valide, toute demande d'approbation doit remplir les conditions suivantes: 1 indiquer clairement la disposition qui en fait (objet et la zone d'où elle provient; 2 être signée, dans le cas où il y a plus de 21 personnes intéressées dans la zone d'où elle provient, par au moins 12 d'entre elles ou, dans le cas contraire, par la majorité d'entre elle; 3 être reçue par la municipalité au plus tard le 27 octobre 1997 5.Les renseignements permettant de déterminer quelles sont les personnes intéressées ayant le droit de signer une demande, peuvent être obtenus à l'Hôtel de Ville situé au 777 rue Laurier, du lundi au vendredi, de 9 heures à midi et de 13 heures à 16 heures 30.6.Toutes les dispositions du second projet de règlement qui n’auront fait (objet d'aucune demande valide, pourront être incluses dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.7.Le second projet de règlement peut être consulté à l'Hôtel de Ville durant les heures de bureau mentionnées au point 5.Donné à Beloeil, ce 18 octobre 1997.| 5 L'assistant-greffier.PATRICK ST-AMOUR, avocat 777, rue Laurier, Beloeil (Québec) J3G 4S9 • (514) 467-2835 415274 27 09 COMMISSION SCOLAIRE DE L ARGILE-BLEUE 480, boul.Laurier, Mont-Saint-Hilaire (Québec) J3H 4R9 AVIS PUBLIC Conformément à (article 287 de la Loi sur (instruction publique, la Commission scolaire de (Argile-Bleue publie un résumé de son état financier qui sera soumis lors de la séance extraordinaire du Conseil des commissaires qui se tiendra le mardi, 28 octobre 1997, à 19 h 30, au siège social, 480, boul.Laurier à Mont-Saint-Hilaire.B1LAMAIL3Û JUIN, 1392 ACTIF Subventions de fonctionnement à recevoir 4 777 924 Subvention d'investissements à recevoir 2 917 799 Taxes scolaires à recevoir 449 933 1 Comptes débiteurs 558 497 Immobilisations 61 861 079 Autres actifs 135 290 TOTAL DE L'ACTIF 70 700 522 PASSIF Découvert de banque 114 570 Emprunts à court terme 2 817 863 Comptes créditeurs 3 685 211 Autres passifs 203 157 TOTAL PASSIF 7 020 801 AVOIR Surplus libre 1 095 160 Surplus réservé 723 483 Capital permanent 61 861 078 TOTAL DE L'AVOIR 63 679 721 TOTAL DU PASSIF ET DE L'AVOIR 70 700 522 ÉTAT DES RÉSULTATS tte-llexercice terminé le 30 juin 1997 REVENUS TAXES SCOLAIRES FONCTIONNEMENT Subventions du MEQ Autres revenus Total revenus fonctionnement INVESTISSEMENTS Subventions MEQ Autres revenus Total revenus investissements REVENUS TOTAUX DÉPENSES FONCTIONNEMENT Enseignement et formation Soutien à l'enseignement Activités parascolaires Activités administratives Activités relatives aux biens meubles et immeubles Activités connexes Total fonctionnement INVESTISSEMENTS DÉPENSES TOTALES RÉSULTAT NET DE L EXERCICE Donné à Mont-Saint-Hilaire, ce 14 octobre 1997 7 327 258 31 562 908 7 120 467 38 683 375 2 097 809 231 705 2 329 514 48 340 147 24 301 325 8 195 223 4 178 283 2 630 422 3 106 889 3 391 140 45 803 282 2 737 915 48 541 197 (201 050) Ginette Jacques, directrice générale PRENEZ LE TEMPS DE VOUS SOUVENIR LA LÉGION ROYALE CANADIENNE 1.1-samedi 18 ovtohrclW?L'OEIL RÉGIONAL A35 SRORTS AUX PUCES 249.bow.Wilfrid Laurier, Beloell 446-2262 ACHAT • VENTE ÉCHANGE NEUFS ET USAGÉS sports Le club de curling Bel-Aire ouvre ses portes Le club de curling Bcl-Aire de Mont-Saint-Hilaire ouvre ses portes pour permettre à de futurs adeptes de s’initier à ce sport.Du 2(1 au 31 octobre de 19 h à 23 h, tous les soirs sauf la fin de semaine, des instructeurs seront sur place pour guider les apprentis.Léquipement sera fourni gratuitement.En temps normal, pour pratiquer le curling, il faut se munir d'un soulier à semelle glissante et d'une brosse.Un équipement qu’on peut acheter pour moins de KHI $.Pour l’inscription, il faut prévoir un peu moins de 250 $ pour une saison complète.Le nombre de parties est illimité.Les prix diffèrent cependant selon la ligue que l'on joint.On peut opter pour la ligue de jour.Cette ligue a été conçue pour tous ceux qui recherchent non seulement une activité sportive mais aussi sociale.«On y joue aux cartes, on y jase devant un bon café et on termine la discussion avec une partie de curling», a expliqué Lise Hébert, porte-parole du Club de curling Bcl-Aire.Le club de curling Bcl-Aire invite les gens à venir y faire un brin de causette et un essai gratuit les 22 et 29 octobre de 9 h à midi.Le dimanche avant-midi, le club accueille les juniors (12-19 ans) et les petites pierres (7-11 ans).Sous la direction des meilleurs instructeurs, le 2 novembre, entre 9 h et midi.Deux victoires pour les Félins du Richelieu midget BB Les Félins du Richelieu, qui représentent le regroupement des associations de hockey mineur de Be lue il et du Comité des jeunes riverains pour les classes BB et CC, en sont à leur quatrième semaine d’une toute première saison.Dans la classe BB.les Félins ont disputé deux parties au cours de la dernière semaine.Opposés d'abord au Blitz de Varen-nes-Sainte-Julie le 10 octobre, l’atome a annulé 2-2, le pee-wee a gagné 4-1, le bantam a été blanchi 4-0 et le midget a blanchi ses adversaires 2-0.Deux jours plus tard, au Centre Paul-Lemieux, les Félins BB ont accueilli les Rafales du Haut-Richelieu.Latome a annulé 2-2, le pee-wee a été défait 5-2, le bantam a blanchi ses adversaires 2-0 et le midget a gagné 4-1.Dans la classe CC, les Félins recevaient samedi dernier l’Express de Sainte-Julie-Varennes.Latome a fait match nul 2-2, le pee-wee a signé une victoire au comtpe de 5-2, le bantam a annulé 5-5 et le midget a été défait 4-2.Les Félins du Richelieu BB disputeront leurs prochains matchs locaux le 19 octobre contre les Mousquetaires de Saint-Hva-cinthe au Complexe sportif Paul-Lemieux.Latome amorcera la série dès 14 h, le pee-wee jouera à 15 h, le midget sautera sur la glace à 16 h et le bantam clôturera la journée à 17 h 30.Les Félins CC accueilleront pour leur part les Seigneurs de Boucherville le samedi 18 octobre au Complexe sportif Paul-Lemieux.Latome jouera à 15 h, le pee-wee suivra à 16 h, le bantam sautera sur la patinoire à 17 h et le midget jouera à 18 h 30.(MA) les jeunes seront bien encadrés pour une initiation.«C’est le temps idéal pour tous ceux qui ont toujours eu envie d’essayer ce sport.Nous avons la chance d’avoir des aires de jeu spécialement conçues pour le curling, dans notre cour, à Mont-Saint-Hilaire», a fait remarquer Lise Héhert.(MA) l-e club de curling Bel-Aire accueille les adeptes de 7 à 91 ans.Une fin de semaine parfaite pour le laser bantam AA du Richelieu Les Lasers du Richelieu AA étaient opposés, la fin de semaine dernière, aux Remparts du Richelieu et au Collège français de Longueuil.Face aux Remparts, samedi, l'atome s’est incliné 6-3.Steve Bellefleur a inscrit deux buts, tandis que Nicolas Blanchard a complété le pointage.Le pee-wee n'a pu faire mieux en baissant pavillon 4-3.Le bantam a remis le Laser du Richelieu sur le chemin de la victoire en blanchissant les Remparts 2-0.Guillaume Beaudoin et Jean-Denis Paquette ont fait bouger le cordage.Jonathan Laliberté a enregistré le jeu blanc.Le midget a imité ses confrères en l’emportant 5-3.Philippe Hynes, François-Xavier Proulx, Steve Bienvenue, Grégory Sérafino et Pierre-Luc Beauchemin ont tour à tour marqué.Le dimanche, contre le Collège français, l'atome a été écrasé 10-3.Laurent Venne, Steve Bellefleur et Maxime Tessier ont déjoué le gardien du Collège français.Le pee-wee a été battu 6-4.Le bantam a pour sa part limité les dégâts en l’emportant 5-4.Maxime Lagacé, Martin Saint-Pierre, David Saint-Georges et Jean-Denis Paquette ont fait scintiller la lumière.Le midget a mis fin à la fin de semaine en annulant 3-3.Jonathan Cossette, Kevin Fortin et François Tremblay ont trouvé le fond du filet.C’est en fin de semaine que l’organisation du Laser du Richelieu a tenu son souper-bénéfice à Rougemont, un succès selon Chantai Boivert, porte-parole du Laser du Richelieu.«Nous avons accueilli un plus de 300 personnes», a-t-elle fièrement lancé.(MA) 4 % Stage de formation pour entraîneurs, théorie niveau 3 Le Service des sports du Cégep de Saint-Jean-sur-Richelieu, en collaboration avec le Conseil régional des loisirs de la Montérégie, offrira un stage théorique de formation pour entraîneur, théorie niveau 3, du Programme national de certification des entraîneurs, le PNCE, en novembre, les 16 et 17 pour la première partie et 29 et 30, pour la deuxième partie.Ce stage s’adresse aux entraîneurs âgés d’au moins 16 ans qui désirent parfaire leur formation et détiennent une certification niveau 2, incluant les trois volets, théorie, technique et pratique.On peut s’inscrire ou se procurer un formulaire d'inscription au 16 675, rue Desrochers à Saint-Hyacinthe, J2T 3K3.Au téléphone, le (514 ) 773-9802 ou le 1-800-387-7979.Stage de formation d'entraîneurs, théorie niveau 2 Le Service des sports du Cégep de Saint-Jean-sur-Richelieu, en collaboration avec le Conseil régional des loisirs de la Montérégie, offrira un stage théorique de formation pour entraîneur Niveau 2, du Programme national de certification des entraîneurs, le PNCE, les 31 octobre, 1" et 2 novembre.Ce stage s’adresse aux entraîneurs âgés d'au moins 16 ans qui désirent parfaire leur formation.D'une durée de 19 heures, il aura lieu au Cégep de Saint-Jean, 30, boulevard du Séminaire à Saint-Jean-sur-Richelieu.On peut s'inscrire ou se procurer un formulaire d'inscription au 16 675, rue Desrochers à Saint-Hyacinthe, J2T 3K3.Au téléphone, le (514) 773-9802 ou 1-800 387-7979.Soccer intérieur Le Club de soccer de la Vallée-du-Richelieu informe qu'il y a des places libres pour le soccer intérieur, catégorie midget, pour les enfants nés en 1981, 1982.Les parties se jouent le mardi soir, à 19 h 15.Inscription: 55 $.Renseignements: Huguette Babin au 467-0551.Assemblée générale baseball mineur de Beloeil L’Association du baseball mineur de Beloeil convoque ses membres à son assemblée générale annuelle qui aura lieu le mardi 28 octobre, à 19 h 30, à la Polyvalente Beloeil, local B-154.Le CFA de Beloeil loue des costumes L Halloween arrive et comme les années passées, le CPA de Beloeil loue des costumes à cette occasion.Les locations ont lieu à l’aréna André-St-Laurent, le samedi 25 octobre, de 9 h à 14 h le mardi 28 octobre et de 18 h à 20 h, le mercredi 29 octobre.Renseignements: Esther Cusson au 464-6493.Vente-débarras au profit du CJR Le samedi 25 octobre, de 9 h à 14 h, il y aura vente-débarras au centre civique de Mont-Saint-Hilaire, au profit du CJR de Mont-Saint-Hilaire.Table à 15 $ ou demi-table à 10 h, ou vente à l’article.Renseignements: Lyne Martel au 446-3386, Chantai Huneault au 467-2886 ou Daniel Huneault au 446-8006.Rétro-Actifs de Beloeil Les amateurs de badmington%ônt invités à se joindre aux parties de badminton, le undi, à la Polyvalente Beloeil, renseignements Pierre Dupont au 446-0518) ou le mardi, à l’école Tournesol renseignements Jean-Louis Nault au 464-3883. D'accord ou pas J'ai tellement accumule d'informations, qu'il n'y aura pas de rubrique «Connaissez-vous ?» cette semaine.Le sport, le social, la politique, les impôts, les taxes sont des sujets très chauds.Alors, vidons la corbeille Ayant reçu d'excellents commentaires sur cette nouvelle page, je me dois de rendre hommage à trois de ses principaux responsables soit GUY RONDEAU qui en a fait la conception, mon épouse et rédactrice CHRISTIANE et ma correctrice préférée NICOLE COUTURE Merci pour votre précieuse collaboration.NOM: PÉPIN.Cari OC CUPATION: Propriétaire Vitro Plus Beloeil LIEU DE RÉSIDENCE: Beloeil ORIGINAIRE: Sherbrooke FAMILLE: Marié à Johanne Fournier, père de Véronique, 7 ans et Alexandre, né le 31 juillet 1997 VÉHICULE: Jeep Cherokee MEILLEUR AMI: Jean-Pierre Comtois PRINCIPALE QUALITÉ: Honnêteté DÉFAUT DOMINANT: Impatient TENUE PRIVILÉGIÉE: Sport METS FAVORI; Steak ***** Merci a DIANE CARON.des GAULOIS du College Antoine-Girouard de la Ligue de développement midget AAA du Quebec, pour les informations qu'elle fournit aux médias concernant les joueurs et les activités de son équipé de hockey.C'est très apprécié et très bien présenté.Rencontré, l'ex-président du CJR BERNARD LEFEBVRE qui semblait plus en forme que jamais C'est tranquille a Urgence Santé et son golf va bien.Le «pelletage» de Québec à OTTERBURN PARK représente une facture de 438 613 $ Si la ville n'avait pas dépense presque 1 million de dollars pour un terrain de baseball, peut-être pourrait-elle baisser les taxes même avec le coup de pelle de Trudel.Ma grande amie NICOLE DESROSIERS aura une chronique régulière dans L'Oeil Qui aurait dit ça lorsque nous étions voisins à Sainte-Rosalie il y a plus de 40 ans.Ça va coûter plus de 1 million de dollars pour nous apprendre comment les autochtones fabriquaient le sirop d'érable.Si la ville de Mont-Saint-Hilaire me l'avait demande, je lui aurais refile le tuyau et ce, gratuitement.C est facile, on fait bouillir de l'eau d'érable.Il y a quelque chose qui cloche dans cette histoire.IMPORTANT BAZAR DU CJR.samedi 25 octobre de 9 h à 14 h dans le gymnase du Centre civique de Mont-Saint-Hilaire Pour la modique somme de 15 $, vous pouvez louer une table et y vendre ce que bon vous semble, style vente-débarras ou marche aux puces.Le CJR se finance uniquement avec la location des tables.Les recettes de vos ventes sont à vous et vous n'avez aucune commission à payer Pour reservation, 536-1090 ARTISTE FAVORITE: Whitney Houston AC TIVITÉ PRATIQUÉE: Cyclisme SPORT PRÉFÉRÉ: Hockey ÉQl IPE SPORTIVE PRÉFÉRÉE: Les Steelers de Pittsburgh de la LNF du temps de Tern Bradshaw PERSONNAGE HISTORIQUE: Guy Pothier AVEZ-VOUS UN HÉROS ?: Gilbert Desrosiers QUI AURIEZ-VOUS AIMÉ ÊTRE 7: Babe Ruth COMMENTAIRES: CARL veut ravoir sa photo.Il se trouve beau.Au début des années 70.il s'est impliqué dans le hockey mineur auprès du Comité des Jeunes Riverains.Depuis 15 ans.il a tour à tour été entraîneur au CJR et auprès d'équipes telles que Les Toros 87.le 47 Richelieu, le Laser du Richelieu AA.le Laser de Saint-Hyacinthe de la LHJMQ et finalement les Dragons de Saint-Hyacinthe de la Ligue junior AAA du Québec.C'est avec ces derniers qu'il a pris une retraite bien méritée afin de consacrer plus de temps à sa petite famille ainsi qu'à son nouveau commerce VITRO PLUS de Beloeil.I a SOCIETE DE LASSURANCE AUTOMOBILE DU QUEBEC oblige le port de la ceinture dans des véhiculés de 2 a 4 passagers mais non dans des mastodontes de 48 places.Les statistiques en ont mangé un coup cette semaine.Dossier très politique que celui du club de golf du DOMAINE DE ROUVILLE Des chômeurs de plus, de grosses pertes en taxes et impôts pour tous les paliers de gouvernement et des milliers de rondes de golf de moins pour les golfeurs des environs.Tout ça pour un petit bout de terre cultivable Ça n'aurait pas pu se regler avec une grosse amende ?Pendant ce temps-lâ, on cultive des milliers samTntS ^t6rre d3nS 16 bout de Joliette P°ur V faire pousser du tabac.Ça doit être meilleur pour la Les ALOUETTES ne feront pas vieux os.Leur clientèle anglophone a déménagé en Ontario et le stade olympique, non merci.Les EXPOS, ça achevé aussi.Il ne reste que le CANADIEN Vous rappelez-vous ce que MARCEL AUBUT avait dit lors de la disparition des Nordiques ?Que le Canadien aurait de la difficulté a survivre au tournant de l'an 2000 à cause du «US dollar» et de l'inflation des salaires.Les paies de Keane et Skrudland a New York et de Thibault et Damphousse a Montreal donnent entièrement raison à Aubut.Toyota sort son auto electrique dans deux mois.J'ai téléphoné a l'IREQ à Varennes pour leur demander ce qu'ils en pensaient.Tout le monde était aux toilettes.asns ***** U I DRAGONS de la Ligue junior ***** tes GALLOIS * Is U, AAA - agog à 20 h à L.P.-Gaucher.***** Il en a fait du chemin mon ami FRED TRÉPANIER depuis qu'il a été mon instructeur, en octobre 1965 a l'ecole de la Police de Montréal sur la rue Viau près du stade olympique.Maire de Saint-Marc-sur-Richelieu, il quittera bientôt ses fonctions après avoir sainement dirigé sa municipalité pendant 19 ans.Il aurait dû quitter avant.Il me semble qu'il aurait fait un excellent politicien â des niveaux supérieurs.Il n'est jamais trop tard.***** Bravo à la CHAMBRE DE COMMERCE qui, en parlant de fusion des quatre villes, dénonce les administrations qui s’accrochent â leur «petit» périmètre urbain quel qu'en soit le coût pour leurs concitoyens.Elle trouve aussi que 4 maires et 28 échevins c'est beaucoup d'élus pour une petite communauté d'à peine 40 000 âmes.Ça fait longtemps que c'est comme ça.***** Je vous avais dit que la COMMISSION POITRAS obtiendrait une prolongation de mandat.Il y a tellement d'avocats ($) qui représentent tellement de policiers ou d'organismes, tous payés à même nos taxes.Et tout ça, pour faire parler des policiers contre d'autres policiers parce qu'il y en a un qui a pris une bière de trop dans un party.TRISTE et COÛTEUX Le nouveau concessionnaire alimentaire du Collège Saint-Hilaire, le «lion» SERGE «Coco» ZTcnrf V°lant de 83 ru,llante Porsche' s'est ,ait "Clancher» récemment par nul autre que SUZANNE SOFIO au volant de sa vieille Saab décapotable.Une vraie honte.Serge, pour ton information, le téléphone de l'école Tecnic est le 446-7999 Si JACQUES VILLENEUVE avait gagne le championnat des conducteurs lors de l'épreuve au Japon, le cirque de la F1 aurait perdu plus de 75 millions de dollars de commandite pour le dernier Grand Prix en Espagne de la semaine prochaine.«Capice».Il y a plus ou moins de sport cette semaine dans cette chronique mais il se passe tellement de choses sur la scène publique que je ne pouvais faire autrement que d'y ajouter mon qrain de sel D'acccord ou pas, ça fait du bien. IA samedi 18 octobre 1997 LOKII RK.IONAI 9 Un duel attendu entre les Pirates et Saint-Brune La formation pee-wee des Pirates du Richelieu a gagné par défaut samedi dernier.Son adversaire, Ville Saint-Laurent, ne s’est jamais présenté à la partie prévue à la polyvalente Ozias-Leduc.Le dernier gros test de la saison des Pirates aura lieu samedi à 13 h à la polyvalente Ozias-Leduc.Ils recevront la visite de leurs voisins, la formation de Saint-Bruno.Quoi qu’il advienne, les Pirates sont donc assurés de jouer pour ,500 ou plus.Ils présentent actuellement un dossier de cinq victoires et quatre défaites.Les moustiques ont pour leur part terminé la saison.Ils ont un dossier de deux victoires et sept défaites.;MA) Près de 200 judokas attendus à Beloeil Quelque 200 judokas, de tous les âges, fouleront les tatamis de la Polyvalente Beloeil le 26 octobre à compter de 10 h dans le cadre de la compétition de zone de la Rive-Sud.Le Club de judo de Beloeil met la dernière main à la compétition de zone de la Rive-Sud qui sera tenue pour la première fois à Beloeil.Les jeunes proviennent notamment des clubs de judo de Longueuil, Chamhly, Varennes et Granby.(MA) Des entraîneurs de Monl-Saint-Hilaire récompensés Les entraîneurs en athlétisme Mélanie Guy, Sophie Boyer, Denise Jodoin et Rudy Delombaerde, tous du Club d’athlétisme de Mont-Saint-Hilaire, ont vu leur travail récompensé lors des Jeux estivaux du Québec.C'est à l’occasion d’une soirée de reconnaissance organisée récemment par le Conseil régional des loisirs de la Montérégie que les entraîneurs de Mont-Saint-Hilaire ont reçu un certificat de reconnaissance pour avoir encadré les athlètes de la délégation de la région Richelieu-Yamaska.Un millier de jeunes athlètes avaient participé au programme régional des Jeux du Québec dans 11 disciplines.Près de 21X1 d’entre eux, entourés de 32 entraîneurs, accompagnateurs et 13 missionnaires, avaient représenté la région lors de la Finale provinciale tenue cet été à Montréal.(MA) LE CURLING DE PLUS EN PLUS POPULAIRE Une saison régulière de curling débute généralement vers la fin du mois d'octobre pour se terminer en avril.Le curling est un sport qui demande peu d'équipement (semelle glissante ou chaussure de curling et brosse) et le coût de l'inscription est plus que raisonnable (nouveau membre 230 $, nouveau couple 405 S.taxes incluses).Nous offrons également des tarifs spéciaux pour juniors, étudiants et personnes de 55 ans et plus.Un membre du club peut jouer plusieurs soirs par semaine sans coût additionnel.Sport par excellence pour jeunes de 7 à 77 ans et plus, experts ou novices, le curling est un jeu d'équipe qui fait appel à I esprit de camaraderie et de fair-play.La compétition y est plus ou moins forte selon les soirs.Le Club de Curling Bel-Aire vous offre également une vie sociale intéressante.Tout au long de la saison, on y tient plusieurs tournois amicaux généralement suivis de soupers et de soirées dansantes.Le Club de Curling Bel-Aire ouvrira ses portes tous les soirs de la semaine à compter du 20 octobre jusqu'au 31 octobre prochain pour vous donner un avant-goût du jeu.Des curleurs d’expérience seront sur place pour expliquer le jeu et enseigner la technique de base De l'équipement sera à la disposition de ceux qui voudront pratiquer sur la glace.Vous n'avez qu'à apporter un bon chandail et des souliers de course propres.Le reste est entièrement gratuit durant les semaines de pratique.La saison régulière pour les membres débutera le 3 novembre.C'est dont un rendez vous pour la saison 1997-1998 au Club de Curling Bel-Aire Le Club de Curling Bel-Aire est situé au Ht.rue Martel à Mont-Saint-Hilaire.Le numéro de téléphone est le 467-7344 41S2«4-20M(Xa [.’Association de baseball amateur de Mont-Saint-Hilaire tiendra une assemblée générale le 20 octobre à 19 h à la salle Ozias-Leduc du Centre civique.Des élections seront tenues.CONCOURS le curling est de retour Le club de curling d'Otterburn Park annonce que ses glaces sont prêtes.Cette année, deux programmes sont offerts aux jeunes: mini-pierre ou les 7-12 ans et junior pour les 12-18 ans.Inscription: 30 $, équipement, 15 $.On pourra lancer quelques pierres lors de l’inscription, demain, dimanche 19 octobre, de 9 h à midi, au club de curling d'Otterburn Park, 318, rue Connaugh.Otterburn Park.Renseignements: Anne-Marie ou Christian au 467-0429.ifiit/r Si*/»* fiat/eau-1: y)e/na/Hjuez -oous / Çy/re: (/es cat/eaui' e.vi à oo/re (tnaae! v/v Superbes ensembles cadeaux directement du manufacturier Rabais de quantités Promotion de \ otre société Vaste sélection de cadeaux pour cotre comité social 148, rue Brunelle, Beloeil Tél.: 464-6137 ^ Fax: 464-9793 J CsS 1 vm % GAGNEZ UNE PAIRE DE BILLETS POUR UN MATCH DES CANADIENS DE MONTRÉAL Courez la chance de gagner une paire de billets pour un match des Canadiens de Montréal au Centre Molson tout en aidant financièrement la Maison Victor-Gadbois.Pour participer, il suffit de remplir le bulletin de participa tion et de l'envoyer avec un montant de 5 $ à la Maison Victor Gadbois.Le tirage aura lieu 48 heures avant la joute, à midi, aux locaux de la Maison Victor-Gadbois, 1000, rue Chabot à Saint-Mathieu-de-Beloeil.Le prochain tirage sera effectué pour le match du 27 octobre.Les Canadiens recevront les Black Hawks de Chicago.Monique Daigle de Mont-Saint-Hilaire est la gagnante du dernier tirage.Elle assistera à la partie du 15 octobre entre les Canadiens et Penguins de Pittsburgh.Pour renseignements, contacter Guylaine Sautter ou Suzanne Martel au 467-1710.BONNE CHANCE! .À DÉCOUPER.NOM:_________________________________ ADRESSE COMPLÈTE CODE POSTAL NO TELEPHONE: MONTANT DU DON Retourner a La Maison Victor-Gadbois au 1000 rue Chabot St Mathieu de-Beioeil (J3G 4S5) Cheque fait à l'ordre de La Maison Victor-Gadbois Cette publicité est rendue C possible grâce à Id S ( ollaboration de - IXieit s k 1 È I I 0 0.TROPHEES BELOEIL g Trophées • Médailles 1 Plaques Trophées de verre Plexiglass Oeuvres d'artistes québécois (avec thème sport et loisirs) Service de gravure par ordinateur sur métal ou plastiq Æ à_________ ef kttrage „ (m*x- 100 /, etcorP°rati0n) 412949-18-1088 r 219.boni.Laurier, Beloeil Tél.: 161-1612 • Fax: 464-5020 Mécanique générale f j Voiture américaines & importées CREVIER Disponibles: VOITURES DE COURTOISIE CHANGEMENT DE PNEUS 4 pneus Posés, balancés électroniquement CHANGEMENT D'HUILE Avec filtre pour la plupart des voitures 29?» Jl 19?» 10% D! RABAIS SUR AMORTISSEUR ET SILENCIEUX Ç48048-18-1QBB 255, Laurier, Mont-Saint-Hilaire Tél.: 467-7202 Grâce à sa deuxième place, Emilie Immonde est en bonne position pour le Championnat canadien.A^8_ L'OEIL RÉGIONAL