L'oeil régional, 15 novembre 1997, B. L'Oeil plus

¦ BELOEIL - Im chanteuse populaire Marie-Michèle Desrosiers enfilera ses chaussures de soprano le 3 décembre prochain à l'église Saint-Matthieu, de Beloeil.Et elle se compte bien chanceuse.Lex-Beau Dommage sera alors l’invitée de l'Orchestre symphonique de la Montérégie, qui présentera le concert de clôture des festivités du 50e anniversaire de la Caisse populaire de Beloeil.En entrevue cette semaine.Mme Desrosiers a dit qu'elle acceptait toujours comme un véritable cadeau les invitations d’orchestres symphoniques.«C’est un cadeau évidemment parce que c’est assez rare.Il s’agit de spectacles un texte de BERNARD BLANCHARD Marie-Michèle Desrosiers d’envergure qui demandent toujours de nombreuses répétitions.À ce niveau, c'est passablement plus exigeant qu'un spectacle de chansons populaires.» Si l’Orchestre symphonique de la Montérégie et son chef Marc David la présentent comme «la soprano Marie-Michèle Desrosiers», celle-ci ne part pas en peur avec ça.COMME UNE VRAIE «Comme de vrais sopranos, j’ai un timbre de voix assez élevé.Mais je ne suis pas et ne deviendrai jamais une grande soprano.Je ne suis pas capable de chanter de grands airs.» N’empêche que la chanteuse populaire se produira dans une série de véritables concerts en novembre et décembre.«J'ai la chance, explique-t-elle, de pouvoir faire le tour du Québec avec différents orchestres.Je dois entre autres aller à Aima, à Chicoutimi, à Sherbrooke.Je vais même participer à des concerts à Québec et à Montréal.Seulement, avec l’orchestre de la Montérégie, outre Beloeil.je dois faire Longueuil, Va rennes.Saint-Hubert, Granbv.etc.» L'aide auditive® Une prothèse auditive sans frais et sans limite d'âge par le biais de la R.A.M.Q.* MONTRÉAL 822 Sherbrooke E Bur 200 622-6181 LAVAL 1435.bout.Si Martm Ouest.Bur 300 522 6181 LONGUEUIL 99 Place Chartes Lemoyne.but 102 522 6181 Metro Longueuil SAINT-JEAN GRANBY 900.boui du Séminaire 320.bout Leclerc Bur 140 Bur 8 349-1260 378 7337 Laflamme & Associes Audioprothésistes Des milliers de malentendants ont retrouvé leurs activités grâce à l'aide auditive.Elle est si petite et se glisse confortablement dans l'oreille.522-6181 1-800-422-6181 'Modèle illustré Ici n'est pas couvert SUR RENDEZ VOUS 365 bowl.Laurier #101 Place Laurier, Beloeil J36 4T2 Ht+t hostellene Lies Weis filleuls bien recevoir RELAIS & CHATEAUX SAINT MARC SUR RICHELIEU TÉL.: ligne directe: 856-7787 •v't* BELOEIL 28e année NQ 40 Semaine du 15 au 21 novembre 1997 Marie-Michèle Desrosiers heureuse de chanter pour la Caisse populaire de Beloeil HUIT PIÈCES À l'église Saint-Matthieu, Mme Desrosiers interprétera huit pièces de l'album de Noël qu elle a enregistré l'année dernière à Prague avec l'Orchestre symphonique tchèque.Lartiste refuse cependant de dire lesquelles.Ça doit être une surprise.Du reste, les 42 musiciens de l'Orchestre symphonique de la Montérégie interpréteront des classiques de Noël, de même que des pièces de Ravel.Mozart et Wagner.Ce concert est présenté par le Groupe Bélanger Bergeron Carel.de Mont-Saint-Hilaire, et le Comité des fêtes de la Caisse populaire de Beloeil.Les billets ( 15 $ et 30 $) sont en vente un peu partout, notamment à la Caisse et au Musée d'art de Mont-Saint-Hilaire. B2______________________________________________________________L'OElL RÉC.IONAL_____________________________________ Le samedi 15 novembre 1997 gens d'ici La globe-trotter beloeilloise Geneviève Guenet partira aider les jeunes Péruviens | BELOEIL - Geneviève Guenet de Beloeil est une jeune globe-trotter.Après avoir parcouru le Canada sur le pouce, et gambadé à travers le Québec avec son chien, elle s'envolera au printemps pour le Pérou.Cette fois, c 'est une question d'entraide.Elle partira avec des valises, et sou- Geneviève Guenet, au Marraine Ixtke en Alberta, il y a trois ans au moment où elle avait traversé le Canada sur le pouce.haite revenir avec du bagage.Geneviève Guenet, avec sept autres aventuriers du Québec, débarquera au Pérou le 2 mars, jusqu’au 28 avril, dans le cadre du programme de stages internationaux jeunesse du Club 2/3, un organisme sans but lucratif d'éducation et de coopération internationale.Le programme de stages permet à des jeunes d’approfondir leurs connaissances sur les réalités internationales en s’engageant dans des activités de coopération et d education.Les stages visent essentiellement à donner aux participants une formation en matière de développement durable afin d'en faire des promoteurs du développement international.Si la jeune globe-trotter de 22 ans s’est embarquée dans cette mission, c’est pour AIDER.«Si j’avais voulu voyager juste pour le trip, je serais partie sur le pouce», a-t-elle souligné.LE CANADA SLR LE POUCE Des voyages sur le pouce, elle en compte déjà deux.La première fois, elle n'avait que 19 ans quand elle a pris l'autoroute, au Québec, pour atteindre la Co-lombie-Britannique.Lors d’une autre aventure, elle était partie à la découverte du Québec.La jeune bohème avait alors amené son chien.Cette fois, en optant pour un voyage au Pérou, elle veut acquérir une expérience différente.Une expérience qui reposera sur l’entraide auprès des jeunes.Tel est son choix.«Nous allons là-bas dans une perspective de ble.Nous ne changerons pas le monde, mais nous allons mettre des choses en place», a lancé sans hésitation la jeune fille visiblement déterminée à revenir du Pérou forte d’une expérience qu’elle inscrira en grosses lettres dans son curriculum vitae.POUR LE BAGAGE Un bagage qui la suivra tout le temps, et, l’espère-t-elle, lui permettra d’intervenir par la suite auprès des jeunes au Québec.Un monde auquel Geneviève Guenet a été sensibilisée dans une base de plein air qui accueillait des adolescents dirigés par la Direction de la protection de la jeunesse.À son retour, comme le demande le Club 2/3, elle s’est engagée à faire des conférences dans les écoles.Elle racontera à d’autres, ce que vivent les jeunes de ce pays sous-développé.Elle viendra dire ce qu elle aura vu dans des orphelinats, à l’intérieur des maisons des jeunes et dans la rue.Une approche qu elle aura faite sous l'encadrement du Centre d’intégration pour les mineurs, un partenaire avec lequel le Club 2/3 organise le stage.Il en coûte approximativement 15 000 $ par jeune stagiaire qui participe au programme du Club 2/3.Cet organisme reçoit une aide financière du ministère des Relations internationales du Québec dans le cadre du programme Québec sans frontières et de l'Agence canadienne de développement international ( ACDI).Lors d'une autre expédition, la jeune aventurière a pris une bouffée d'air pur près du lac Supérieur en Ontario.Geneviève Guenet doit pour sa part trouver 1500 $ auprès d’organismes, d’écoles et d’entreprises.«Nous sommes obligés de faire une collecte de fonds pour promouvoir le club.» Ceux qui voudraient envoyer un don à Geneviève Guenet, peuvent le faire en adressant un chèque au nom du Club 2/3, à l’adresse suivante: 458, rue Brousseau, Beloeil, J3G 1X9.*atamBaiaCmlCH— Ht lamnoam.«am»»» — .1» 'OlhMiia ¦SKMMISamilWMirantSUKIllIltnatlIlliwaaMtlMtalai^aaMtSiak 0 iMÉM"taal«l>tMViM«aaiW M EPATERAS TOUJOURS INfcil TOYOTA ST HYACINTHE 3395.bout.Laframboise.Saint-Hyacinthe 774-9191 856-9191 iïCTiul du 1 5 au 30 novembre 1 997 încl.•i % * ses a 5 ans cnn L'Oeil Régional fier d’être votre f partenaire |L JAMBIÈRES adulte ^|bAIS DE JAMBIÈRES adulte KOHO-RÉVOLUTION APfl/ À PARTIR DE RABAIS 100$ 450$ Ruban (tape) à hockey clair/noir/blanc Achat de biton de hockey le 1er à prix rég.le 2e _ Aiguisage de patins le 1er aiguisage à prix rég.le 2e seulement de rabais sur équipement de hockey NEUF (Stock en magasin seulement) ADULTE m Patins: CCM / KOHO LTE{j|gg JUNIOrQJ A LACHAT DUNE PAIRE DE PATIN NEUF IP BJE H E’IiSiwICU II aCEÏI SKI( app»1 fi** Skis de fond usagés JR (Incluant bottas, sltis, fixations, bâtons) Souliers de ski de fond neufs 75 mm 2 paires pour Bottes de snow usagées à partir.4$$ Bottes de snow neuves à partir de.Planches à neige (quantité limitée) (Incluant fixations en ebminiui Casque de hockey 59, 5$ Planche à neige Oxygèn AC rabais de mi Casquettes en st< rabais de.W neufs REVOLUTION de : 245$ à partir de.4,45$ à roues alignés usagés modèle 97 de 45$ à 1451 Planches à roulettes neuves à partir de.45$, 249, boul.Wilfrid Laurier, Beloeil 446-2262 B8 L’OEIL RÉGIONAL Le samedi 15 novembre 1997 w « 'élec#** de Or 10k et 14k chaînes, bracelets, boucles d'oreille, bagues, breloques dateacfaeAàè Partout au Mec, à queÿmpasÀec/ie?ms/ Galvm-.d'Anjou (Anjou) • PromenadesSl-Bnino(Sl-Bixino) • Mail Montenadi (Uekieil) Carrefour Richelieu (St-Jean-sur-Ridielicu) • Carrefour du Nord (St-)érôrnc) Promenades de SotH ( Sorel) • Promenades Drummond ville (Drummond ville) Carrefour des Dois Francs (Victona ville) • Carrefour de l'Estrie (Slietbrooke) Promenades de l'Oulaouais (Qitineau) Moiïtemcfo 47824-15-11 Nouveau (Zondek ctcc au coeur du Domaine des Hauts-Bois à Ste-Julie 89 900$ ^incluses ^partir deâ V X-svenseur v Mezzanine et terrasse •ZGarage intérieur *ZIntercom ?Gicleur ?412-5 12-612 BUREAU DES VENTES 93, boul.des Hauts-Bois TRAJET: Aut.20 sortie 102 ch.Fer-à-cheval vers l'ouest jusqu'au boul.des Hauts-Bois (1 km) Heures d'ouverture: Lun - mar - mere: 16 h 30 à 19 h 30 g Sam - dim: î 13 h à 17 h t 649-0170 Des expertes en gestion de la bureautique Quinze femmes ont terminé récemment le programme de formation leur permettant de devenir adjointe administrative et d’acquérir des connaissances accrues dans le domaine de la gestion en bureautique.Ce programme est offert par le Service de l’éducation des adultes du collège Édouard-Montpetit à Longueuil et par la Commission scolaire du Goéland à LaPrairie.Ce cours est commandité par la Société de développement de la main d’oeuvre en Montérégie et par Développement des ressources humaines Canada.Ces diplômées étaient auparavant prestataires d'assurance-chômagc, avaient des années d'expérience en secrétariat, comptabilité ou gestion dans le travail de bureau, soit une formation jugée suffisante ou une expérience pertinente, ou encore possédaient un DEP en secrétariat ou en comptabilité et avaient travaillée avec des micro-ordinateurs et des logiciels courants au cours des cinq dernières années.POur obtenir des renseignemenets sur cette formation: Hubert Prince au collège Édouard-Montpetit, au 679-2630, poste 443 ou Suzanne Bourque de la Commission scolaire du Goéland au 444-4484, poste 321.la magie de Noël La Fondation René-Lévesque pour les aînés est un organisme sans but lucratif voué à la promotion de l’autonomie et du mieux-être des personnes âgées vivant à domicile.Son deuxième concert-bénéfice aura lieu le 29 novembre à 20 h, à l’église Saint-Pierre-Apôtre située 210, rue de Gentilly Ouest à Longueuil.Ce concert, intitulé La Magie de Noël, regroupe la chorale Arc-en-Ciel de Longueuil, les chorales paroissiales de Saint-Georges et Notre-Dame-de-Fatima et le choeur d’enfants de l’école De Normandie.On peut réserver dès maintenant en composant le 677-3082 ou le 679-4145.Billet: 15 $.Des billets sont également en vente aux paroisse Saint-Georges, 677-6369, Notre-Dame-de-Fatima au 679-4421 et Saint-Pierre-Apôtre au 677-9114.Reprendre ses activités.sans peurs irraisonnées La maison est le seul refuge où elles se sent isolée.Les transports en commun la font paniquer.Elle suffoque juste à y penser.Cette personne ne contrôle pas sa panique, son anxiété.Des gens comme elle font partie de Phobies-Zéro et se réunissent une fois par semaine.Les personnes souffrant d’anxiété, de trouble panique, de phobies et d’agoraphobie sont invitées au rencontres de Phobies-Zéro, au CLSC des Seigneuries, 160, boulevard de Montarville à Boucherville, les mercredis de 19 h 30 à 21 h 30.Graduellement, à son propre rythme, on y apprend à reprendre ses activités.Les personnes vivant ces problèmes ont toutes les chances de s’en sortir avec un groupe de soutien.Ligne d'écoute sept jours 14 heures: 276-3105.Les 5 ans du Foyer Saint-Anteine Pour souligner les 5 ans du «nouveau» Foyer Saint-Antoine, rien de moins qu’un opéra «ancien» qui sera présenté le vendredi 21 novembre 20 h.En effet, on pourra entendre Actéon, un opéra de chasse de Marc-Antoine Charpentier, à la vieille chapelle du Foyer; ce spectacle est une collaboration du Foyer Saint-Antoine, et du choeur Vives Voix.L’opéra raconte le destin tragique d'Actéon, sévèrement puni pour avoir observé Diane, déesse de la chasse, et ses nymphes, au bain.Billets en vente au 679-6654, au coût de 15 $.De plus, jusqu'au 23 novembre, une exposition regroupe une douzaine d’artistes du milieu.Devenir bénévole de I Unicef Montérégie Devenir bénévole pour l’Unicef Montérégie, c’est accomplir une foule de petites choses qui, mises ensemble, font de grandes choses pour les enfants du monde qui vivent dans la misère.Toute l’année, l’Unicef Montérégie a besoin de bénévoles pour accomplir des tâches telles que secrétariat, informatique, documentation, travail général selon les activités, communication, transport.Pendant la campagne de l’Halloween, l’Unicef a besoin de personnes pour faire des téléphones dans les écoles, recueillir l’argent des tirelires dans les écoles, compter et rouler la monnaie.Enfin, lors des campagne de vente de cartes et cadeaux, particulièrement à l’approche des Fêtes, des béné- voles sont essentiels pour préparer le matériel de kiosque et participer à la tenue d’un kiosque de vente.Les tâches sont variées et les bénévoles donnent le temps qu’ils peuvent offrir.Pour offrir ses services à l’Unicef Montérégie, il suffit d’appeler ou d écrire en donnant ses nom, adresse, numéro de téléphone et de télécopieur s’il y a lieu, ainsi que le type de bénévolat souhaité.On joint l’Unicef Montérégie au (514) 442-9474 (télécopieur au même numéro).Pour écrire: Unicef Montérégie 1330, boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil Québec J4K 2G#(polyvalente Gérard-Fillion).On peut aussi s’y rendre aux heures d’ouverture du bureau, du lundi au vendredi de 9 h à 17 h.Its CINÉMAS XINÉ ENTREPRISE PROGRAMWtilCN & HORACE DU 14 AU 20 NOVEMBRE KAN ent Sutiwt Group* Sutton Actif me courtier immobilier agree ALAIN MESSIER 4*939 ISnovG AGENT IMMOBIUEA AFFILIÉ 446-8600 iu] ACHETEURS - VENDEURS - Service à domicile a l'aide de mon ordinateur portatif, vous pourrez découvrir en couleur toutes les propriétés sur le marché, incluant les reprises et transferts et ce, GRATUITEMENT.y*.K 139,500$ 1 * BELOEIL: Charmant cot tage.secteur Les Villas, salle lam rez-de chaussée avec loyer, garage, piscine et bien plus.PRIX RÉDUIT! LA CAMPAGNE 5 Superbe résidence entou rée de champs agricoles, garage, comb lente au s sol.terr 36,680 p.c.Vue de 4 montagnes 2 SAINT MATHIAS-SUR RICHELIEU Bord de l’eau, superbe propriété en pierres, loyer, garage double, grand terrain PRIX RÉDUIT! 3 BELOEIL Splendide cot tage.secteur de Caréna.4 c.a.c., foyer, garage, clôturé PVC avec piscine creusée PISCINE INTERIEURE l A: -.J'vNK TOUTE RÉNOVÉE 6 CHAMBLY Bung sur grand terrain, cuisine refaite, fenêtres PVC int.& ext., toit refait.5 chambres, 2 sdebains PRIX REDUIT! 7 SAINT HUBERT Residence de prestige, près de Gaétan Boucher, 3 sdebains 2 foyers, garage et bien plus 4 - BELOEIL.Mtée Prévert Résidence de prestige 70x55 lattes de chêne immense loyer, grand terrain paysager CAMPAGNE 8 Magnifique résidence avec 2 garages, dont un à I arriéré grand terrain 21,052 p.c À 5 min autoroute 10./ 7 ans de succès dans l'immobilier BORD DE L'EAU 125,000$ 5 Au prix d'un loyer, beau condo aires ouvertes, foyer au salon Libre à l'acheteur paysager Suttm Groupe Sutton Actif Inc courtier immobilier agréé LYSE COUTU COURTIER IMMOBILIER AFFILIÉ 446-8600 46938 ISnovV OPINION DE LA VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIETE.SANS FRAIS."REDUIT 98,900$ BORD DE L’EAU 1 STCHARLES Réduit 169,900$, dans un croissant, aires ouvertes, sous-sol fini, foyer, terrain de rêve CACHET 119,900$ 4 ST CHARLES: Le Charme d'autrefois, grand cottage avec garage sur 18,000 p.c terrain Face au Richelieu.2 - ST BASILE Au coeur du village, coquette maison tout rénovée sur grand terrain boisé, clâturé Négociable 3 ST HILAIRE Coquet cotta ge 9 pièces, garage détaché, terrain 23.056 p.c., direct au bord Richelieu BELOEIL 104,900$ Près école, 8 pièces, impec s/sol fini, 2 sdb, terrain clôturé, piscine PRESTIGIEUSE 7 ST HILAIRE Résidence unique, loyer au salon, piscine creusée, terrain 16,000 p c„ luxe et confort Suftoti DIANE GRAVEL Courtier immobilier, _ affilié I 467-8000 NOUVEAU MONT-SAINT-HILAIRE: 61,800 p c.zoné commercial + un droit acquis pour cottage résidentiel 39x37.complètement rénovée, 4 c.a.c„ foyer, vue sur mon tagne Au 600, Laurier.ST BASILE Dans croissant de lune, jolie québé Oise désire réaliser rêve Cité montagne, grande cour Terrain 8,750 p.c.4 - BELOEIL: 4 paliers, const 91, planchers bois, maison très éclairée, impeccable Prix 114,900$ 2 - MONT SAINT HILAIRE 506, Forest Impeccable En haut, en bas.dedans, décor tout ce que vous verrez vous plaira.W EMPLACEMENT AGRÉABLE 5 OTTERBURN PARK 860 Clairmont Rue cul de sac, arrière boisé, secteur paisible.coquet cottage pour I secteur polyvalente réaliser votre rêve | vous plaire 6 MT-STHILAIRE 3 étages, entretenu impeccable, cour j très privée, piscine creusée, / Pour Group* AeW me POUR AUSSI PEU QUE 89,000$ Propriété beaucoup de cachet, presque entièrement rénovée de qualité bien situé près des transports et services.Suttm 446-8600 ANDRÉE ROULEAU 467-9000 PROMOTION SUTTON 19 années d’expérience ESTIMATION SANS FRAIS DE VOTRE PROPRIÉTÉ DIRECTEMENT SUR LE BORD DU RICHELIEU Centenaire québécoise rénovée, plafonds cathédrale, poutres apparentes, grand terrain riverain.CLAIRE RENAUD Agent immobilier affilié VENDRE OU ACHETER Opinion de la valeur marchande de votre propriété SANS FRAIS yHnois njaiement * conditions requ-ses BRUNO CHOLETTE Agent immobilier affilié 46936 15novG cona trions roqu-ses 3 446-8600 Prgramme R.A.P.pour 1er acheteur Pogramme 5°o de comptant pour 1er acheteur Reseau MIS Internet http: www.mls.ca Groupe Sutton Acttf Inc 1 MIS courtier Immobilier agréé 1 TERRAINS SAINT HILAIRE, BOUL.LAURIER Dans centre d'activités commercial, 115,000 p.c.à 4.90 p.c.30,000 p.c.à 6.50 p.c.43 arpents agricole à 0.33e p.c.2 - BELOEIL 1136, Denault Coquette 3 c.a.c., 2 sdb, marqueterie, sous-sol fini, foyer, piscine HT.3 - ST-HILAIRE 253, Viger Près du golf, impeccable, thermo., 3 c.a.c., 2 sdb sous-sol fini, clôturé.4 STE MADELEINE 115, Arpin Décorée avec beaucoup de goût, 3 c.a.c., 2 sdb, lat tes, sous-sol fini, garage, pisc.H T 5 ST-MATHIEU DE BELOEIL 590, Trudeau Québécoise pos sédant 15,000 p.c.de terrain, 4 c.a.c., 2 sdb sous-sol fini foyer, tout bnque SAINT-DENIS, CH.DES PATRIOTES 400,000 p.c.résidentiel à 0.44e p.c.6 - ST-JEAN BAPTISTE: 5450, Rg Nord À la campagne 40,000 p.c., 5 c.a.c., sous sol fini, foyer, garage séparé B OTTERBURN 130, Perce Neige Nouveau secteur, cottage 92, impeccable.3 c.a.c , 2 sdb.lattes + marq., piscine H.T., garage 7 - ST-BASILE: 2, Amédée Larivière.Cott.88 sur 9,968 p.c.3 c.a.c., 2 sdb.marq.s-sol fini, foyer, pisc.HT, gar URGENT! 9 - ST-HILAIRE 1324, Ozias Leduc.Cachet d'antan.40,000 p.c., aucun voisin arrière 3 c.a.c., 2 sdb.loyer, grange 10 - BELOEIL 1400, Richelieu Prestigieux et unique, face à l’eau, d'une très grande luminosité, garage double B22 L'OEIL RK(il()NAL Ia.* samedi 15 novembre 1997 Illllllllllllllllllll ROYAL LEPAGE vouemewMoeimeAeetl VISITE LIBRE DIM.16 NOV.DE14HÀ16H OTTERBURN PARK: 36».loulou»e Trensfertl Split 90 Réduit à 83,500$ LUCIE PETIT.653-2496 A VENDRE PAR LE PROPRIÉTAIRE Propriété unifamiliale à St-Denis-sur-Richelieu, chemin des Patriotes, grand terrain de 72,000 p.c., propriété en brique ayant besoin de rénovations.À VENDRE e POUR 52,000$ Téléphonez au 771-9517 446-8889 • 446-4646 Avec vous defDLJis 7973! DENISE G.MATHIEU Thinking about buying or selling a home?Please call.114,900$ NEGOCIABLE 1 BELOEIL: 329, Adam.Canadienne.4 c a c, garage, foyer au salon Très propre! 72,900$ - CONDO BELOEIL: 345, St-Jean-Baptiste.2 c.a.c., mur de miroir, décor couleur pastel.Occupation rapide! SICNATUREa Courtier immobéw agréé 922-7777/467-2043 81021416-110 YV0N BOUCHARD Prix: 149,900$ • Grand split sur magnifique terr 17,100 p.c.• Très beau secteur à flanc de montagne • Arm cul en mensier, plan céramique • Plusieurs rénovations ont été faites.JEAN-MAURICE REMINGTON Prix: 148,500$ • Qualité supérieure • 3 chambres â l'étage • Foyer, piscine • Planchers de marqueterie.“Optez pour un service sans compromis acquis par plus de 25 ans de dévouement!” MONT-SAINT-HILAIRE Cottage semi détaché avec garage, balcon, grandes pièces, situé sur rue Pineault.À deux pas de tout! DONALD AUCLAIfi y^ ¦ Appelez moi pour une évaluation marchande de votre propriété.¦ Please call me for a free market evaluation.467m8777 DonaldAuclair; n [g Versai Iles OEIL! 91,500$ URGENT! ÉSngjjti mm Thérèse Versailles Basai 1 BELOEIL: Grand maison à l'architecture sans pareil, mezzanine, plafonds cathé drales.cuisine sensationnelle! 2 BELOEIL: À deux pas Mail Montenach.rue Dubois, 3 chambres.2 salles de bains, foyer, abri d’auto Ne la man quez pas! 3 BELOEIL: Coquette, aires ouvertes, multi palier.de I espace! Grande et belle salle familiale, terrain super Sans voisin arrière! VOTRE PARTENAIRE D’ICI OTTERBURN PARK 1 - Sur un terrain de 19,453 p.c ce cottage de 4 c.a.c.foyer garage, près école, etc IRENE GADBOIS 467-4443 COURTIERIMMOBIUER AGREE http://www.mls.ca 94,500$ 2 OTTERBURN PARK: Bung tout briques, 3 c.a.c, terrain clôturé Idéal pour famille, secteur calme! 47823 15novG AVIS AUX LOCATAIRES Pour moins que votre loyer, ce condo, 2 c.a.c„ foyer.Prix 57.000$.Faites vite! Terrain à St-Hilaire, 9,445 p.c., prêt à construire, secteur de choix.Re/Max Extra Imp.C.I.A.ANDREE NARBONNE Courtier immobilier affilié 467-9274 Internet: httpy/www.mis.ca BORD DE L'EAU 1 Cottage rénové, grande pièces, fenestration généreuse sur rivière, sous-sol Prix à votre portée TRANSFERT! w 26 avec une hypothéqué" m % r'e.xyb4»r*e*u'e iiHXre g BANQUE ROYALE DC/MàV ^ ^ NOUVEAU 5 - SAINT MATHIEU: Cottage avec apprentis, 5 c.a.c., intérieure chaleureux séjour, 27.000 p.c de terrain, taxes TRANSFERT! ymoi 6 Cottage impeccable, beau coup d extras.sous-sol fini, piscine creusée Super achat! 3 - Cottage près des services.4 c.a.c .2 sdb.cuisine qui donne sur verrière 4 saisons, piscine creusée.Faites une offre! NOUVEAU 7 Bungalow 1997, pièces ouvertes, cuisine de rêve, 4 c.a.c , s sol fini, taxes basses VENDU 2 305, St-Louls, St-Hilaire.PREMIÈRE CLASSE 4 Pommeraie, cottage 4 c.a.c., cuisine à la fine pointe de la mode, séjour niveau terrasse, foyer, adossé au boisé.VERRIERE 4 SAISONS 8 Bungalow tout brique, cuisine rénovée ouverte sur ver rière, terrain magnifique, 23,000 p.c., piscine creusée Un site recherché! la meilleure façon de rénover: considérer la maison comme un système Vous venez tout juste d'installer une cuve à remous dans le sous-sol.Elle est superbe.Il n 'a jamais été aussi agréable de prendre un bain.Peu après cependant, le plaisir disparait.Vous remarquez une grande fissure dans le mur à côté de la cuve.Que se passe-t-il?Les cuves à remous produisent une grande quantité d'humidité.Vous n avez rien prévu pour la ventilation.Or, sans ventilation suffisante, les murs absorbent l'humidité et la moisissure apparaît.Et que dire de la surface de cuisson avec ventilation que vous avez installé VOTRE PARTENAIRE 47820 ISnovG JOHANNE TESSIER K)l RTIER IMMOBII IFR MiBf.f 922-9213 VISITE LIBRE Le dimanche 16 novembre 97 de 14h à 16h au 399, De L’Orme, Otterbum Part.129,500$, bachelor, lattes de chêne, garage 14x27 VOTRE PARTENAIRE 47821 15novO YOLANDE DUBOIS COURTIER IMMOBILIER Al.REÉ 464-6725 VISITE LIBRE 1 MONT SAINT HILAIRE 613, Félix-Leclerc.le diman che 16 nov.un design dif-férent, garage double_____________ BELOEIL 3 89.500$, 3 c.a.c.foyer, thermopompe, décorée avec goût Terrain paysager______ MONT-SAINT-HILAIRE 2 230,000$ 52,000$, de moins que l'évaluation, pen sez-yl À flanc de montagne, 11 pces, 30,000 p.c., pisc chauffée, etc.IMPECCABLE! 4 SAINT BASILE: Vous aimeriez vivre près de vos parents, sans vivre avec eux, voici duplex sur rue Morier, 2x6'/2 + sous sol.dans la cuisine.Vous vous souvenez que lorsque que vous l'avez mise en marche, elle a tiré la fumée de la cheminée du foyer dans la maison.Ce ne sont là que deux exemples de rénovations infructueuse parce que le rénovateur n’a pas compris qu’une maison est vraiment un «système» de parties interreliées.En changer une a des effets sur toutes les autres.Lorsqu’on rénovez sa maison, il faut prévoir avec soin en tenant compte de toute l’incidence des rénovations que l’on compte effectuer.Le moment idéal pour rendre la maison éconergétique, c’est lorsqu’on rénove déjà.Cela ne demande pas un gros surcroît de travail et, avec le temps, la diminution des frais de chauffage et de refroidissement pourrait bien rembourser l’ensemble de la rénovation.Il faut rechercher les possibilités d’améliorer l’efficacité énergétique.Lorsqu’on remplace le parement, il faut poser de l’isolant rigide.Pour la cuisine, on améliore l’isolant en ajoutant un pare-vapeur.On accuse parfois les entrepreneurs en rénovation d’effectuer du mauvais travail alors que ce n’est pas de leur faute.Par exemple, s’il se forme de la condensation dans les quelques jours qui suivent l’installation de nouvelles fenêtres éconergé-tiques, ce n’est pas nécessairement parce qu elles sont défectueuses ou mal installées.Cela veut vraisemblablement dire que le niveau d’humidité dans la maison est trop élevé et qu’il est temps de songer à installer un appareil de ventilation.La meilleure façon de rénover est de prévoir l’incidence d’un projet de rénovation sur tous les éléments de la maison, puis de planifier et de prévoir un budget en conséquence.Un rénovateur professionnel sera en mesure d’aider à faire cela de façon efficace.Pour recevoir des publications gratuites sur la façon de mieux isoler la maison, on appelle Ressources naturelles Canada, sans frais, le 1-800-387-2000.Cité Soleil, Saint-Hubert Directement du propriétaire 3700, rue des Oeillets 2110 pi.ca., loyer, plancher bois franc, piscine hors terre % 462-3031 La Capitale #