L'oeil régional, 14 mars 1998, B. L'Oeil plus

hostellerie tieé Wete filleuls -su L'orticfe^ bien! recevoir# [SAINT MARC SUR RICHELIEU™ [TEL.1 Itqne^directe 856 / 76 7.1 ¦.29e année N?5 Semaine du 14 au20 mars 1998 Rééduquer les parents pour transmettre les La,Perte de$ i -.ii < valeurs: une valeurs essentielles aux enfants cause de suicide Claire Leduc lance son deuxième livre destiné aux parents Louise Chevrier collaboration spéciale H SAINT-BASILE-I.F.-GRAND - N'est-il pas donnant (/ne des jeunes parents ignorent que./tour éviter un accident, la queue de la poêle doit être tournee vers le centre de la cuisinière ou que tous les enfants de deux ans ont une crise du non ?( es notions si évidentes se sont pourtant perdues.Deux générations de parents débonnaires et permissifs ont craint de traumatiser leurs enfants, de freiner leur créativité: ils ont dilué leur culture au point de ne plus transmettre les valeurs fondamentales.La communication a été coupée.Selon Claire Leduc, travailleuse sociale et psychothérapeute, le tissu social s effrite, le climat s'est détérioré et les enfants ne s’y retrouvent plus.Les parents non plus.Auraient ils engendré des monstres'.’ Des parents polis ont des enfants grossiers, d'autres scolarisés ont des enfants décrocheurs, et ainsi de suite.En thérapie, elle constate trop souvent l'absence de modèles chez les parents, une déculturation, c’est-à-dire, l’ignorance même du gros bon sens et l’incapacité des parents à transmettre leurs propres valeurs.«On assiste à une recrudescence d’accidents domestiques parce des jeunes parents méconnaissent des choses simples que toutes nos mères savaient.» «Heureusement, ajoute Claire Leduc, rien n’est perdu, l'être humain est perfectible».Encadrer son enfant.Iéduquer avec affection, c'est un bon départ.Le parent entraîneur est responsable.Le parent entraîneur ne punit pas.Il exige.«La punition de ne pas avoir sorti les ordures c'est de sortir les ordures la prochaine fois.» Le parent entraîneur ne donne pas de récompense.Un enfant qui fait son lit mérite des encouragements, pas 25 cents.On le félicite.Acquérir des compétences, c'est une richesse.«L’enfant de deux ans doit dire s'il vous plaît s'il veut son biscuit.La valeur qui revient en premier, universellement, c'est le respect.Or.enseigner la politesse reste la meilleure méthode.C'est pourquoi il faut l’exiger».Il faut montrer aux enfants, répéter, encadrer, exiger.AU PARENT ENTRAÎNEUR DE TRANSMETTRE DES VALEURS ESSENTIELLES Claire Leduc lance demain, à Saint-Basile-le-Grand.Comment transmettre des valeurs essentielles à nos enfants.Ce livre fait suite au Parent entraîneur paru en 1994 qui mettait en vedette le «thermomètre des parents», identifiant les styles de parent, du parent abusif au parent absent.Les livres de Claire Leduc ne proposent pas de recettes infaillibles ou de modes d’emploi miraculeux pour éduquer les enfants.L'auteure prolonge sa réflexion et mise sur la famille pour raffermir le tissu social.La transmission des valeurs essentielles contribuera à enrichir et solidifier la culture publique commune.Le premier livre correspond à l’émergence des écoles de parents entraîneurs dirigées par Claire Leduc et la formation d'une association de ces parents.Riche de toute cette expérience, elle a vu ses parents entraîneurs évoluer et approfondir le modèle.Aujourd'hui, elle parle aux parents de culture, de transmission des valeurs.Avec ce deuxième livre, elle convie les parents à la transmission de leurs valeurs personnelles, familiales, humanitaires.«Lorsqu'on affirme nos valeurs, ce que l'on transmet, c'est le sens des valeurs.» Ainsi, elle leur propose une forme d'engagement social grâce à leur projet éducatif.«Le parent entraîneur n’est pas une technique, ajoute Claire Leduc, mais s'il y en avait une seule, je dirais que c’est celle de l’accompagnement.» Parents, ressaisissez-vous! Identifiez vos valeurs, donnez-vous un projet éducatif et devenez des parents entraîneurs, suggère Claire Leduc.La transmission des valeurs fondamentales et de notre culture est devenue l’enjeu de l’éducation.Lancement du livre demain Le lancement du livre de Claire Leduc.Comment transmettre des valeurs essentielles à nos enfants a lieu demain, dimanche 15 mars, à 15 h.a la Bibliothèque municipale de Saint-Basile-le-Grand.située 40.rue Savaria.C'est un lancement qui se fera tout à fait dans les «valeurs Leduc», en famille, avec les membres de l’Association des parents et des enfants entraîneurs, des activités pour tous et un goûter.Le li\ re.publié aux Éditions Trustar.collection Famille, sera en vente partout.Claire Leduc donnera également une séance de signatures le samedi 21 mars, de 10 h à 16 h.à la Librairie Montarville de Saint-Bruno, située dans les Galeries Ciairevue, rue Robe r\ al.Par ailleurs, parmi la douzaine d’écoles de parents entraîneurs au Québec, un groupe se réunit à Beloeil.Renseignements: Claire Leduc au 653-5473.chez les jeunes?Le travail de Claire Leduc intéresse de près Gary Caldwell, sociologue et chercheur à l’Université Bishop’s de Lennoxville, qui a préfacé son livre.Il a été frappé par les constats qu elle faisait: les parents étaient démunis, sans modèles, en rupture avec les traditions.«C’est une réponse surprenante: ce qui existait dans nos traditions s’est perdu.Il y a des exemples graves de la perte des valeurs, comme celui du massacre de la Polytechnique.Les jeunes hommes présents n’ont pas su comment réagir.Or, lors de la fusillade à l’Assemblée nationale, le sergent d’armes savait quoi faire.Devoir défendre nos semblables, ces choses là se sont perdues.» L’anomie, l'absence de valeurs, a été identifiée par Émile Durkeim (un des pères de la sociologie moderne) en Grande-Bretagne au siècle dernier comme une cause de suicide.«Suicide chez les jeunes, délinquance, taxage, sommes-nous en train de répéter ce modèle?» se demande Claire Leduc.Dès 1986.Gary Caldwell parle de la nécessité d’une «culture publique commune».Or.Claire Leduc propose la »- responsabilisation des parents.Là où les institutions ont échoué, c’est la société civile qui se reprend en main.Pour le chercheur, la thérapeute qui rapporte les constats de son expérience clinique lui permet d'observer les faits de près.«Les sociologues sont parfois trop dépendants de la technocratie, du contexte dans lequel ils travaillent, des intérêts incontournables de leurs employeurs.Parfois, ils sont les derniers à voir ce qui se trouve sous leurs yeux.Par exemple, en Pologne dans les années 80, ils ont été les derniers à voir ce qui se passait sur les chantiers maritimes de Gdansk.» Gary Caldwell a été membre de la Commission sur l’avenir du Québec, membre des États généraux sur l’éducation, auteur entre autres de La question des Anglais, et de plusieurs articles et travaille actuellement à un prochain livre.«Il est l’un des grands intellectuels du Québec», affirme Claire Leduc.(LC) Claire Leduc exerce, depuis plus de 50 ans.la profession de travailleuse sociale et psychothérapeute conjugale et familiale .«'lie usé si «le ilianibly, Sninl II «it»e rl (*7«-27:i 1 TOFIJg ERRATUM rumr\ 1/t/flV vitres d'autos Be* le peWkHé de 7 leers 19M He* eerie* dê Brew gel *vlh AUCUNE FRANCHISE À PAYER d OOS 882, bout, laurier, Mont-Saint-Hilaire 446-6663 WÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊË offre mars 98 Dis spéciau > Coke, Coke Diète Coke diète sans caféine.Sprite, Sprite diète et Coke cerise Mouvez gEM * (12 CANETTES) Le prix le plus bas fait „ ^ loi.r MoüteritfCM 600, boul.Laurier Beloeil K 1 9 9 8 ACCENT SPORT ELANTRA * 11/1$*+* BERLINE SE F M0$comptant A æ +ür 0$ comptant Verrouillage électrique centralisé des portes et du hayon Radio stéréo A M/FM de luxe avec lecteur de DC, plaque amovible et 4 haut-parleurs Aileron arrière de couleur assortie Roues de 14 po en alliage avec pneus radiaux quatre saisons P175/65R-I4 Phares antibrouillards à l'avant / ELANTRA FAMILIALE Aileron arrière de couleur assortie Roues de 14 po en alliage avec pneus radiaux Michelin quatre saisons PI95/60R-14 Phares antibrouillards à l'avant Radiocassette stéréo A M/FM de luxe avec lecteur DC et 4 haut-parleurs____________________________ Phares antibrouillards à l'avant Roues de 14 po en alliage avec pneus radiaux Michelin quatre saisons PI95/60R-14 Radiocassette stéréo A M/FM de luxe avec lecteur DC et 4 haut-parleurs +tx 0$ comptant LE PROGRAMME D’ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 HEURES HYUNDAI Par l’entremise de Club Auto, organisme affilié à la CAA HYLHDAI Gayixxint "Sun.(e 6 • imh • «.nmim.ii f.• |«ih itn mfc-m-wr Wl nMn nam NMHMIfr |nnif jilii.ik iIh.hI> / m iUui prrmtrr» wmrre •/ rwtfWiw •*/ rnmfifu |i«M«rr tHÉiVr .'I 4r»m litr» £) 1212m sur tous les meubles de notre Centre permanent de liquidation Toute une difference sur la facture MAISON ETHEC CENTRE ULTRA, route 116 (à 4 km des Promenades St-Bruno) DANS LES LOCAUX VOISINS DE NOTRE MAGASIN ST'BASILE'LE'GRAND • 267, boul.Wilfrid Laurier *653*1556 AU QUÉBEC Index des annonceurs ?AGMCt Dt VOYACfS VoyiO* Action (66) ?ALARME ASPIRATEURS ¦ A.C.8.(40) Let entrepntet BeUtr (46) Me balayeuse (70) ?alimentation Let Arpents Verts (75) Lee Deuce» de le montagne (2) Let supermarchés Peptn KàA (74) Metre GiesChoqustts (86) Metro Gérard VMeneuve (65) Provigo(62) Le MonoMe (47) Supermarché Métro Mont-Samt4Mare (33) ?ANHULERN Pedand (ancienne anenaterte Dauphin)(40) ?ARTISANAT Au coin des Trouvâmes (17) ?ASSURANCES Assurances Chapdelaine (64) ?automobre Automobile Claude Couture (53) Atelier mécanique J.G.Caron (84) Oupré.Chevrolet Otdtmohiie Cadiac inc.(46) Beioeil auto électronique (77) Canadian tire (50) Garage Hubert Normand (60) Garage Luc Gultot (3) Silencieux G.M.S.(24) Leôeau Vitres d'autos (56) Les pneus Bernard (9) Vitro Plus (81) Gange Normand & Normand (34) ?BRIARD, GOLF, QUILLES l'Entracte (65) ?BRONZAGE ET COIFFURE RX Soleil Plus (57) Salon Clouber (37) ?BOUTIQUES CADEAUX, PHOTOS ET FLEURISTE Boutique Époque décor (32) La Boutique Florale (39) Les productions Prac (12) ?BOUTIQUES CHAUSSURES, TISSUS, VETEMENTS ET NETTOYEURS Aux 1000 tissus (14) Boutique bon pied bel oeil (5) Boutique L'élégance pour lui (44) Boutique UPie Rochon (71 ) Chaussures en liberté (76) Chaussures Pop (38) Couches 2000 (60) Laboratoire M.R Langelier (72) Nettoyeur Chatel (26) Nettoyeur Vidal 4 Bélanger (45) Sus (61) Sports aux Puces (22) Yukon sports plein air (55) Utilités J.R Arsenau* (83) Groupe FH (vêtements de travail) (89) ?CHOCOLATERK Chocoiaterie La Cabosse cPOr (66) ?CONDITIONNEMENT PHYSIQUE Centre sportif Paul-Lemieux (63) Centre de conditionnement Extra Forme (52) ?DÉPANNEUR dépanneur Shed Jour et Nuit (1) ?UBRANUE Librairie Landry (78) k.MA MAISON, PRODUITS, SERVICES ET W DÉCORATION Kit Beioeil (29) BriUon T.V.(36) Azalée décor (88) Centre de peinture 2000 (67) Cuisi-Logique (30) Couture Électro (31) Couture 6 Couture meubles et matelas (31) Couvre-planchers Beioeil (6) Décor St-Hilaire (15) Décoration Mich-Lyne )19) Fenêtres H.R Lamoureux (23) Les Huiles Beioeil, St-Hilaire (18) Multi-Electronique (80) Piscine Belle-Étoile (51) Plomberie Édouard Baron (7) Plomberium André Boucher (16) Thermoco (10) Vitrerie Philippe St-Laurent (25) Matco Ravary (82) PROFESSIONNELS, SPÉCIALISTES ET PHARMACIES Centre dentaire Manon Comveau (54) Clinique d'optométiie Beioeil (70) Clinique Santé Beioeil ( ) Pharmacie Familiprix (17) Lunetterie F.Fartiat (27) F’harmacie Jean-Coutu (8) RESTAURANTS Patio Vidal (43) Brasserie la Poudnère (28) Le Josephil (87) Hostellerie Rive-Gauche (59) Piment Szechuan (73) Pizza Extra (21) Restaurant Les Ailes du Destin (42) Pizza Pro (35) Pizza Super Choix (20) Restaurant La Douce (13) Tim Hortons (4) Au trait d'union (58) LE PLUS GRAND MAGASIN DE “tsSkr des bons d'achat* Toits tes jeudi (Photo à titre indicatif seulemegÿ Voiture,en montre au Mail Montenach pendant la campagne d'achat local 14 samedi 14 murs IW8 I.OKI I KM.IONAI Acheter l \ c'est un choix rrWM) Z z I perso des 1 Le 10 juin aura lieu le ti wm y\ y adeüM dont une SUPERBE CAVALIER 1998 VmWlSUR Di IS,000$ COMMl CROS10T AVEC LA PARTICIPATION DE > V DUP8É CHEVROLET OLDSMOB1LE CADILLAC INC.PLUS UN BON D ESSENCE DE 1000$ *w ^ v OFFERT PAR PHARMACIES JEAN COUTE **' ( BELOE1L / ST-H1LAIRE) ll V COMMENT PARTICIPER 1er Remplir le coupon de participation que l'on trouve chez les marchands participant a la CAMPAGNE D'ACHAT LOCAL qui sont annonces dans L'Oeil Regional 2e Demander au marchand ou vous avez effectue un achat (quel que soit le montant» d'apposer son identification (estampe) dans un des 5 espaces reserves a cette fin 3e Amasser 5 identifications de marchands participants différents pour remplir les 5 cases 4e Déposer votre coupon de participation dans les cubes de tirage situes au uhnv-r,-* ¦> ICJPOXS! 600.boul Laurier Beloeii 393.bour Laurier.Seioeri ou chez sensu» 350 boul Laurier Beloeil 257 boul Laurier St-Hilaire Chambre de commerce la Vallée du Richelieu KI-CilOVM l« Mlflul itr.(rn> d u «FlMg VII il 1)1 BeIoeîI Capitate de la Valiee du Rie b< (iinmiiiT oimmiiu tmunt i», VILLE D **1 OTTERBURN PARK 11 D Gouvernement D 11 du Québec (AiÉl de Mont Saint-Hilaire Aiaiàa tmn Beiue-1 • Mom Saint Hilaire B2U L'OEIL REGIONAL U' samedi 14 murs .498 5 il r % !?E l « @ il 1 KH Bfl 5 Eg EStiMEO r -1 ^ «) a n % L'OKIL KK(.IONAl.U samedi 14 murs im ! I w w I « I %1 1 p ! M I » x* i 3 I Tp * % is s1 if 2 «s Is 1 * s ?1 II 08 B22 L'OEIL RÉGIONAL U samedi 14 mars IW8 a rts et spectacles mmaafaa.IBBCTfi (lit)MNESSBf/R.GUARD Scm & Dm 200-4:30 700 -930 Tous les sois: 700-930 Couttelad ton: JL40______________I lEKMMOaDfSMWNIBlBlfflJOWGOaCMAN Srm& Pim: 120-330 530_____________ IKM* MJ MASO* K « (G» LOCAfBCVJ.KONS Sam.& Dm 130-4:15 - 700-930 las les sots: 700-930 Gouchfrlgti San: 1200_____________ UCBWaWUHUMKGOMlWllJAMWWMON fous les sois: 706-935 Coutie-tacl ton: 1)45_____________ mwcwWocAmxAiwee^ Scm.& Dhx: 12:30- 4:15-8:15 toiles sois: 8:15 rmrixWod ton: 1130________________________________ art obscure o w tara Sutherland focs les sois 7:15-915 fxxche-taOton 11:15.______________ FIFI 6RINDACIER (S) SfTTi.& pm: 1:15-815 515__________ »* MAH ItlW «OH MA» «VOAJ (9 LOCAIK)/J »0« SamSi Dm: 1:15-400-705-9.36 Tous les sois: 706-935 Cnrhetad San: 1200________________ DESHOWiSOilOKlk) U-JOieS/WSMFB Scm& Dm 1:30-4:15 700-930 txe les sois 700 -930 Carhelcid San: 1200 LES cinémas CINl ENTREPRISE s v- si sfci 26/ BOUL.LAURIER (Centre Ultra^ ii^,œre«»wsr ».?• »«?• SI VOUS AVIZ AIMf IE FUGIIlf VOUS ADOREREZ DES HOMMES DE EOIT R ».» AMIAiCAl, IRK1NIU0I3M mm LEE JONES VVESLEN SMPE5 ROBERT 0DU\E\ JR.BH0MM15 *; .Dimi • v -LUI XL (v.I.de U.S.Marshals) / ' •k Rorin Williams Matt DamonJHT .DESTIN £ [)E XXXlLI HUNTING, >PÇti.monde des i Goodman , G filliem ** ki.fW Sutherland version française de DARK CITY RECORD HISTORIQUE S 5 MILLIONS AU BOM OFFICE M,\sque'"Fer Tou*' pom un.présenté aussi en version originale anglaise: THE MAN IN THE IRON MASK LOUIS SAIA Concert printannier du Coeur Sainte-Maria-Goretti de Beloeil 1a: choeur Saintc-Maria-Goretti dc Bclocil donne son concert «printemps IW8, le dimanche 29 mars, à 20 h, à l’église paroissiale Sainte-Muria-Goretti, 360, boulevard Lturier, sous la direction d’Hélène Cayouctte.Plusieurs des anciens membres du cheour qui ont chanté sous sa direction au cours des derniers vingt ans ont été invités à participer à ce grand concert.Marie-France Veillcux, nouvelle organiste titulaire de la paroisse, les accompagnera au piano et à l'orgue, ainsi que le clarinettiste Jean-Iaruis Duford prêtera sa collaboration au groupe pour l'occasion.F.n première partie, le soprano Carmen Girard, ancienne membre du choeur SMG, qui fait présentement carrière dans la région, présente un court récital composé d’oeuvres tirées du répertoire baroque et romantique.Elle sera accompagnées de Pierre Jasmin, pianiste bien connu, qu'on pourra entendre pour la première fois à Belocil.Le jeune ténor.Bernard Cayouette, qui av ait fait la première partie du concert I an dernier, sera aussi du concert cette année.Le choeur SM( 1 présentera des extraits de la Petite Suite Québécoise de Marie Bernard et plusieurs pièces tirées de son répertoire de musique sacrée, dont la Messe en do de Gounod ainsi que des oeuvres de Haendcl, Mozart.Dubois et plusieurs autres.Tous sont donc invités à venir nombreux à ce concert à l'église Saintc-Maria-Goretti de Beloie, ce dimanche 29 mars, à 20 h.On peut se procurer de billets, au coût de 10 $, auprès des membres du choeur ou en téléphonant au 467-% 15 ou 467-9667.Paysages recomposes: quand la nature se fait culture l)u 15 mars au 3 mai.le Musée d'art de Mont-Saint-Hilairc accueille les artistes Suzanne Jou-bert et Marc C'hicoine.Tous deux résidants de la région, les oeuvres qu'ils présentent sont une invitation à parcourir les paysages recomposés de leurs imaginaires respectifs, la» feuille de route de Suzanne Joubcrt est celle d’une invitation à parcourir les paysages recomposes de leurs imaginaires respectifs.La feuille de route de Suzanne Joubcrt est celle d une artiste active et engagés dans le monde des arts visuels.Sa carrière de création, qui s'est considérablement activée depuis 1988.lui a valu plusieurs bourses et contrats publies et de nombreuses expositions et solo, au pays comme à l’étranger.Ses oeuvres figurent dans des collections publiques et privées.Parmi les oeuvres sur papier marouflé qu elle présenté au Musccd art de Mont-Saint-Hilaire se retrouve une série intitulée Lu montagne transfigurée.Des ces grands tableaux, I artiste a su transposer, avec un réalisme troublant, une nature familière quoique déroute.Inspirée par les récents événements.Suzanne Joubcrt pre- sente également une série de douze oeuvres nu mi xrh ri »nivs emprein tes demotions o mtradic-toires.Ce Journal du verglas est le témoignage vibrant d'une prise de contact avec la solitude et d'un retour à certaines valeurs essentielles.Im raison dtspitms est une installation de Marc Chicoine dans laquelle il est questions métaphores et de reflets.Dans sa forme, cette oeuvre s'apparente à une installation préalablement réalisée par l’artiste au Venezuela.De grosses pierres suspendues se mirent dans des flaques d’encre noire contenues dans des plaques de ciment.Sur ces plaques son gravés différents caractères provenant d'une écriture imaginaire qui apparaissent et disparaissent au gré des irrégularités des surfaces, tout comme le reflet des pierres dans I encre.Matériaux charges de sens par l'usage, ce sont des corps de pierre réfléchis dans un discours d'entre.Nature transformée, éléments animés, la rencontre de ces deux visions est porteuse d un pouvoir évocateur dont la puissance atteint l’universel.( communiqué! Smnt-Hilaire ¦ MONT-SAINT-HILAIRE-Lû comédienne-chanteuse Carmen Ferlan présentera un spectacle à Arts Station, le 21 mars à 20 h.Linterprètc des comédies musicales Demain matin Montréal m attend et de Jeanne la Pucelk propose une soirée-cabaret aux odeurs d’existentialisme: Vian.Brel, Prévert, Simone et Jcan-Paul, pour ne nommer que ceux-là.Lartiste sera accompagnée au piano par Paul Klopstock.Par ailleurs.Arts Station présente une exposition avec deux artistes peintres, Guylaine Beauchemin et Marie-Claude Simard.La première veut «approfondir quelque chose qui fait appel au corps et à l'esprit».Lautre, une violoncelliste profes-| sionnelle, dénonce dans ses toiles «les balises socioculturelles qui faussent en l'individu, et surtout chez la femme, la perception de son identité réelle».Le vernissage aura lieu le 20 mars, à 19 h.Lexposition se poursuivra les 21 et 22, de 13 h à 17 h.(BB) 6 U samedi 14 mars IWH I OUI RÉGIONAL H2< De belles soirées musicales Ixs enseignants en musique de l’école secondaire Ozi&s-Ix'duc invitent la population à venir assister à l’un ou l’autre ties cinq «Moments Musicaux» des élèves de la concentration musique.1rs date à retenir sont les suivantes: mardi 17 mars, premier secondaire, jeudi IV mars, quatrième secondaire, mercredi 1er avril, deuxième secondaire, mercredi 8 avril, troisième secondaire, mercredi 22 avril, cinquième secondaire.1rs concerts ont lieu à IV h, à la salle polyvalente de l’école secondaire Ozias-l rduc.Coût d’entrée est de 2 $.Billets en vente à l’entrée.Le Boléro présente: «En cas Le centre de formation Avenir en Tête vous offre coins DINFORTMAT1QUE Ir Centre de Formation Avenir en Tête en collaboration avec Le Service des loisirs de Saint Basile le Grand vous offre COURS D'INFORMATION POUR DÉBUTANTS et INTERMÉDIAIRES Dans une amiiancc sympathique venez apprendre les notions de base Windows 95 et Word 97.Les Intermédiaires apprendront Word et Excel.Attestation.2 élèves par ordinateur Haraht Débutant Samedi du 21 mars au 25 avril de 9h30 à 12h30 Horaire Intermédiaire: Samedi du 21 mars au 25 avirl de 13h30 à 16h30 Coût: 105$ i 15hrs Lieu de l'activité: Bibliothèque de Saint-Basilc-lc-Grand INSCRIPTIONS: I* «117 ours de 19h à 20K3U A L’ÉCOLE DE LA CHANTERELLE Saint-Basile-Le-tirond RENSEIGNEMENTS 653-0178 aux donateurs d’oeuvre d'art ou d’antiquité.Des requs d'impôts seront émis au montant de la vente de l’oeuvre On se déplacé pour aller chercher les bijoux.Ibus ont «l’art» de changer les choses.Renseignements: l .ucic Bilodeau au 773-88IK.Félix Lederg en parole et Le théâtre Le Boléro de Saint-Hyacinthe propose cinq représentations de la pièce En cas i/c meurtre, une traduction de Tone Cluster de Joyce Carol Oates, avec Vincent Bilodeau.Uruison Dams et Serge Prostigo; traduction et adaptation de Louison Danis et mise en scène de Mario Borges.1rs representations ont lieu au collège Antoine-Ciirouard, 71X1, rue Girouard list à Saint-Hyacinthe, du 31 mars au 4 avril, du mardi au samedi.20 h 30.Entrée: 20 $, étudiant et aine, 16 $, groupes, 15 $.Forfaits souper-théâtre offerts.Le Théâtre Le Boléro a reçu le Masque de la meilleure production en régions 19%.Renseignements: 261-1X179 mllUIIUS puiiowmWcS OB I HVCVICt Mine (l'Art Atelier Mine d'Art offre, à l'école institutionnelle Dominique-Savio et Jolivent, des activités parascolaires.Il reste des places pour l’Atelier de théâtre, les 8-12 ans.l'atelier Bricolinc.3-4 ans; ces activités commencent la semaine du 23 mars.Renseignements: Fernande LcFchvrc au 446-5025.Encan d'oeuvres d'art le Baludien C’est sous le thème «Fart d’aider les jeunes» que se déroulera le troisième encan d’oeuvres d’art le 3 mai, au profit de la Maison Ix Baluchon.Ixs organisateurs font appel à la collaboration de la population montérégienne afin que cet encan soit une réussite.On fait appel Ix mercredi 18 mars, à 19 h 30, aura lieu une soirée mémorable à la bibliothèque municipale de Saint-Basilc le-Grand Marcel Brouillard, auteur de la biographie Eélix Ionien , l'homme demère la Uiprule, avec le comédien Guy Godin, amèneront les spectateurs dans l’univers de l’écriture et de la musique de Félix Ixclerc.Cette causerie-spectacle sera agrémentée d’anecdotes sur la vie du grand chansonnier québécois.Renseignements et inscription: 653-0287.lijyiukjilMiAÎjiii «Aa ^-*11 -xf DUtlCCRMO KPciimviiiuiwii UC Wive> rvOMJfl o KAfeüer fibre L’Atelier libre de peinture de Beloeil reçoit l’artiste peintre Gilles Basson, qui propose une démonstration d’encre et pastel, le dimanche 15 mars, de 13 h à 16 h, au 640, boulevard Richelieu à Beloeil.Renseignements: Micheline Robert au 446-4440.Georges Der au carde littéraire Françeise-ieranger Sous le thème «idées encrées solides», le cercle littéraire Françoise-Lorange poursuit ses activités ce mercredi 18 mars, à 19 h 30, à la bibliothèque Armand-C ardinal de Mont-Saint-Hilaire.Fri collaboration avec l’Union des écrivaines et écrivains québécois et le soutien du Conseil des arts, le cercle reçoit Georges Dor.Rédacteur et réalisateur du TéU’joumal à Radio-Canada, de 1957 à 1%7.Georges Dor a été propulsé dans le monde delà chanson après l’enregistrement d'un disque en 1966.Après une carrière de quelques années, il s'est consacre au théâtre qu'il a acheté à Saint-Gcrmain-dc Grantham.Il a écrit des pièces et des téléromans et des romans et plus récemment, deux essais sur l'état de la langue québécoise, Anna braillé eue shot et Ta me tu /à.En première partie.Louis-Marie Ménard parele du son premier livre.Le (luenillou.Liu idim /, numnx organiste Chapelle des FF.Maristes 14.Bord-de-l’Eau Iberville, (Québec) Dimanche, le 22 mars à20h00 ENTRÉE LIBRE B&le Bal Masqué les 27, JÉRÉMIE BOUDREAULT (outeure, comédienne, scénographe), propose un atelier qui vous entraînera dans l'univers fascinant et saisissant du théâtre, à la découverte de «ces» personnages «ces inconnus en nous», en osant leur donner un espace de jeu.Une démarche artistique unique et exceptionnelle sur les voies de lo création théâtrale dans une ambiance carnavalesque, création et improvisation avec masques neutres, masques de caractères et demi-masques.S'adresse ou chevalier inexistant, aux fous de Basson, aux princesses persanes, aux samouraïs de l'imaginaire, enfin à tous les créateurs libres en quête de rêves à réaliser ©©düfijfe 195$ tx en sus MATÉRIEL FOURMI Le vendredi 27 de 19h à 21h30 Les samedi 28 et dimanche 29 de 9h à 16h30 Billetterie: 600, Richelieu, Beloeil En vente dès maintenant Tél.: 464-4772 1*4176 samedi: 1*4 I2h FRANCINE RAYMOND Samedi 14 mars 1998 20h Régulier 18$ Résidant 14$ Abonnement 14$ Un tout nouveau 11 s/iectacle N» intime avec les T succès de son uermer alhum « Duallté» C'ÉTAIT AVANT LA GUERRT À L'ANSE À GILLES de Mine I «berge Samedi 21 mais 1998 20h Tournée* Jean Régulier 10$ Résidant 26$ Dmeppe Abonnement 26$ Une chronique de* années trente 4 travers /'amitié entre deus femmes, / amour d'un /enhnier pour une jeune veuve, te drame d 'une orpheline et le* aduafités de fa radio A*er Curia»* tremblay; A/am Zouvi, Walncr rStant n autre CINQ FILLES AVEC LA MÊME ROBE A Samedi 4 avril 1998 2Oh Régulier 28$ Résidant 24$ Abonnement 24$ Dans un grand mariage, cinq ti/fes portent fa même robe pour faire p/us chic f/les vont passer le temps de la réception dans une ebambre pour me.pleurer, i net.chut holer, se raconter « se disputer le beau célibataire fé Avec Mac ha Grenorv Adèle Reinhardi et autres tes productions de la Coulisse inc.sont membres du Reseau Scènes LA CE NE REN TOLA opéra de Rossini r Samedi 25 avril I9M 2Uh Régulier 18$ Résidanl 14$ Abonnement 14$ ( vndrillon, par sa narvrlé el sa uncénté, déjouer» les intrigues de ses ' ¦ deux vilaines srx urs cl épouser» le beau pnnr e Kamiro ( elle opéra 4-74c) 1 g Ô14.Laurier, Vicux-Bclocil " André Drapeau, chef propriétaire 5 LJ repene Dll VMEIJX BEMMEML &6i£waftj>/i l*a/esxesif *ichelieu, Beloeil 464?-1726 Mat *¦.«______—> m—ML.rAuberge Handfield Tous les samedis du mois de mars 1998 Au menu grand e variété de ces restaurants sir a renouve er 555, chemin du Prince, Sainl-Marc-sur-Richelieu • Crudités et trempettes • La Chaudrée de Neptune Buffet froid • Buisson de crevettes • Oeufs de poisson sur glace en canapé Hareng mariné • Salade de pieuvre • Salade de calmar • Assortiments de poissons fumes • Sashimi de poissons assortis Buffet chaud • Calmars et huîtres fntes ' Cuisses de grenouilles à la provençale • Moules à la crcme • Pattes de crabe d’Alaska • Langoustines grillées • Filets de perchaude • Riz et légumes du marché Table des desserts • Café Le tout pour 36,75$ (taxes et service en sus) ___ R.S.VP (514) 584-2226 B26 l.'OKIL KK(.I()NAL 1* samedi 14 mars IWN RESTAURANT LaScuderia CUISINE ITALIENNE ft'b, Chemin des Patriotes Soinl-Chtiries-sur-Riehcûeu 584-3124 Sortie II' de f autoroute 20, dirnlum I.U Nmd CUISINE FRANÇAISE • TERRASSE Ou twrt /m .kVxj (/W?pteedee aervcea avec vue aateiaaanie eut la montagne «aaie l'a au a/aol ever eneee noepenoante faut voe' I Grap Smon** inc.| cartet mncCÉengme DEPUIS VOTRE SALON, ASSISTES DE NOTRE ORDINATEUR, BENEFICIEZ DE TOUTE L INFORMATION DE L HEURE EN IMMOBILIER SuMf.it SYLVIE DUCHARME • PROMOTION ACHETEUR internet NtpIhftmrrkc» g y"nois I) paiement 1 MT SIMILAIRE l?«eOO«.6W Bourgogne SpM avec loyer •Im marqueterie garage dou tue Super terrain lace au parc 3 OTTERBURN PARK Pf« réduit Split 3 c a c.merq grande cui «changeur d an lenétree PVC bam podium douche eaparee 3 • MT ST HILAIRE Soue I'M munc , See idéal pout prol voulant travailler a la mareon Bureau au deeaue du garage Facile d'accéa.pres i te LVSE COUTUh COURTIER IMMOBILIER AFFILIÉ 446-8600 Sutiwt Group# Sufi or Actif Inc court*.wnmob*#i eg.ee OPINION DE LA VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIETE, SANS FRAIS ÜOi fepa mois Paiement OTTERBURN 1 Const 91 9 pièces sous soi Imi planchers fini crystal terrain très paysage haie cedre Une beaule* UN BIJOU! rTHi 1 4 BELOEIL Maison en rangea sur 3 otages près de tous les services Faut voir! 61,900$ 1 OTTERBURN PARK Con do plus Pas qu un loyer soyez chez vous1 {esc loyer salon Super impeccable' IMPECCABLE 5 BELOEIL Pour 99 000$ 9 pièces impeccables loyer sous sol lim 2 sdb thermo Super' SAINT-BASILE 3 Près des services duple* 1res lumeum sous sol fini.grand garage piscine cabanon II a tout tout' A VOIR! 6 OTTERBURN PARK Secteur de choix sous sol fini boiseries foyer abri d auto Il faut agir vite' / 7 ans de succès dans l'immobilier ACHETEUR EXIGEANT! ïflf ¦ \Æ 7 SAINT HILAIRE Flanc sud prestigieuse residence de const supérieure sur un beau terrain paysager arbres matures Avoir' Groupe Sutton Actif Inc courtier immobilier agree 467-2333 446-8600 524, boul.Laurier, Beloeil Cnois ()pH 1 BELOEIL Superbe cottage pierre et bnque, 11 pieces salon avec foyer parqueter,e piscine paysager À voir' GINETTE BERNIER Groupe Sutton Actif - G.B B Inc.4 OTTERBURN PARK Bungalow, adosse à un boise planchers parquetene, armoires melamme.secteur de choix À voir! 5 • BELOEIL Superbe bung 30x39 plus rallonge 14x19 p c garage planchers lattes, terrain de 10.582 p c À voir! 2 - MONT-SAINT HILAIRE Superbe cottage avec garage loyer piscine grandes pieces très eciairees et récemment decorees À voir' 6 MONT-SAINT-HILAIRE Secteur de prestige cottage 58x31 p c .plan lattes, cui sdebams renovees, pisc cr, terrain 24 558 p c À voir! aB 3 BELOEIL Bungalow rénove 24x38 p c 3 c a c thermo .armoires en chêne entrée pave uni.s sol fini À voir' 7 - BELOEIL Spht 28x42 p c .garage, cuisine, salle de bains, fenêtres portes, rénovées 1995 piscine, planchers lattes Impeccable1 Suttwt DIANE GRAVEL Courtier immobilier affilié [ml» 467-8000 COMBIEN Pouvez-vous recevoir pour votre malson actuellement ?41662' i4rrwsV SANS FRAIS Contactez mot' 1 OTTERBURN PARK 860 CLAIRMONT Cottage ?garage terrain de 10.243 pc sur rue cul de sac, tranquille Prix 119,000$ Une visite vous convaincra 3 MT-ST-HILAIRE Secteur polyvalente, planch lattes, foyer s/sol avec un 4% et 2 sorties Terr paysager 4 pisc cr et ?encore 4 BELOEIL Canadienne, foyer salon entree privée au s/sol Garage chauffé Terrain paysager Vous devriez la visiter ST-JEAN-BAPTISTE 2 3185 DU PARC Idéal pour famille sportive, face a un parc, foyer ds s f m Pour MOINS de 86 000$ 5 MTST-HILAIRE 626, Dublin Bungalow 4 paliers, garage double, terrain paysager est pour vous! 1 ST-HILAIRE + de 2 000 pc hab Terrain 15 000 p c gar foyer pas voisin arr.L intérieur vous séduira Vendeur motivé A PIED PAJRT- Suttmi ERIC SCHRAENEN MLS Groupe Sulion Acnf -oc courtier immobilier ey-ee AGENT IMMOBILIER AFFILIÉ 446-8600 ACHETEURS VENDEURS Me confier vos projets est synonyme de succès 416626 14-03DP BORD DE L'EAU 2 BELOEIL Prop impeccable.pisc cr, près de tout, moins de 100 000$ neg ACHELO 6 - BELOEIL Secteur de choix, split de grande qualité, foyer Pour bien se loger à bon prix 3- BELOEIL Condo de prestige sécurité, paix, pisc int gym sauna, tourbillon.115 000$ nég CACH 7 - OTTERBURN PARK Superbe bung d'un cachet authentique Terrain 16 000 p c THP toit 94 syst ch 96 Une visite vous convaincra1 4 MT-ST-HILAIRE Dans secteur de pretige.vue sur la montagne, foyer, pisc .grand terrain Prix réduit 189 000$ p/m c i.8 BELOEIL Superbe bung , bachelor loué 425$ PM pisc cr À voir 61/2P0I 5 - 3 plex long Bien situé en très bon état 1x41/2-1x6 1/21x2 1/2.Libre à I cheteur NOUVEAU 9 - Très grand bung garage 24 x 32 Terrain 18 000 p.c.const 90 Thermo pompe Idéal atelier, zone comm S idtüii 446-8600 ANDREE ROULEAU 467-9000 1 • 3 esc, situe dans un cro# sent vu# exceptionnelle sur la montagne et la ville Taxes i 552$ Sutiott SuMf.lt MICHEUNE DE GRACE AGENT IMMOBILIER AFFILIE .«wiwl 446*8600 mls 6 MOIS SANS PAIEMENT 2 ST HILAIRE Pres de tout 1res beau terram garage séparé prix en pas de leva luâtion y 3 ST JEAN BAPTISTE Village paisible Confort à bas prix 4 OTTERBURN PARK Libre rapidement pis cme creusee il n'y aura pas de voism à i arnere boise 1-OTTERBURN PARK Toute recente avec cachet unique et cha leureux bei amenage ¦ .tu m$ê MONT-SAINT-HILAIRE OTTERBURN PARK 2 Terram de 24 482 p C adosse au ruisseau rénovée de très bon goût_______________________________ %: Bur.: (514) 446*8600 Ligne Mtl : (514) Agent Immobilier agree ST-MARC STE-MADELEINE I 2 Fermette53 200 pc bungalow 45x28 $! bâtiments de 129x32 et 41 x72 » 1 - Permette 53 819 p c cottage rénové bâti ments 40x80 et 27x63 Cottage récent, beaucoup de cachet, bureau ou petit logement possible, grand terrain.À ne pas manquer.Pour de plus amples details sur cette propriété unique, communiquez avec moi PROMOTION SUTTON 19 années d'expérience et de succès dans la région ESTIMATION SANS FRAIS DE VOTRE PROPRIÉTÉ IMMENSE DOMAINE SUR LE BORD DU RICHELIEU À ST-HILAIRE C59^ Mikmwd* ir>Eif BteldulAL1_______________________________________________________________»J3 PRES DU RUISSEAU NOUVEAU 73,500$ « BELGE IL Secteur Lee ViHee superbe cortege selle lem rez cheueeée ever loyer I-V *)•' I" me