L'oeil régional, 28 mars 1998, B. L'Oeil plus

ï ! 11 hostellerie Lies Weis filleuls I art rj( - bii 'f' Revoir RELAIS & chateaux SAINT MARC SUR RICHELIEU ÎÊLvi ligne directe !856 77671 29e année N9 7 Semaine du 28 mars au 3 avril 1998 Élèves de quatrième année recherchés textes de LOUISE CHEVRIER col la bora lion spéciale Lécole Rudolf-Steiner de la Montérégie franchit une nouvelle étape ¦ CHAMBLY - Lecole publique Rudolf-Sterner de la Monteregie affiche un bilan positif pour sa premiere annee d’activité; actuellement en période dinscription, on sollicite la venue d'eleves de quatrième annee afin de développer le deuxième cycle du primaire.Apres les quelques peripeties qui ont precede son ouverture, l'ecole publique Rudolf-Steiner de la Monteregie, tenait sa première rentrée scolaire en septembre 1997 et terminera avec une bulletin de santé réjouissant: 79 enfants inscrits cette annee, en plus d’une bonne liste d'attente pour les petites classes (premiere, deuxième et troisième années).Et puis, il y a une bonne nouvelle En effet, l'école publique Rudolf-Steiner de la Monteregie est l'une des trois écoles à vocation particulière recommandée par la Commission scolaire Mont-Fort à la nouvelle commission scolaire des Patriotes, les autres étant l’École d'éducation internationale et l'école La Rabastaliere qui offre des services alternatifs aux jeunes de 16 à 18 ans Déjà, on prépare la prochaine année scolaire à l'école Rudolf-Steiner: on prépare le deuxième cycle du pnmaire en créant une première classe de quatrième annee.Lecde ouvrait récemment grandes ses portes à tous les park#rammi awK parents dont les enfante seront en i prochain, afin de faire connaître l’école et présenter le deuxième primaire selon la pédagogie Waldorf qui caractérise les écoles «petite école» du début du ichement rénovée, l'école Rudolf-Steiner de la ileurs, celles d'une école à dimension humaine, les parents choisissent ce style d'école.Autre le l'approche, la décoration, gaie et lumineuse, (lèves, et qui n'est pas sans évoquer la place is ces écoles et la nécessité d'une étroite inscrire son enfant dans une ecole Rudolf- dans un bâtimei jolie, coquette et lènce ses k raisons qui font vélateur oeuvre des parents des qe’ocoopent les arts collaboration parentale Ste administration de l’écoliC surveillance, participation active aux tâches, etc Par exemple, on a besojp de pare-soleil: un comité de parents a été désigne pours'* occuper.Steine| suppose un engagement important de la part des parents administration i ixmse MUto, institutrice à l'école publique Rudolf-Steiner de la # Monteregie.(photo André Corbeij} Jacques Alain-Lavallée, parent.Le fait que l'école soit publique et soumise aux normes du ministère de l’Education ne peut que rassurer les parents, (pbeto André Corbeii) Lors de ces portes ouvertes, plusieurs d'entre eux expliquaient avec enthousiasme leur choix.Ils sont séduits par cette pédagogie qui respecte l'univers magique de l'enfance, qui intègre peu à peu les matières scolaires par les humanités, l'art, les travaux manuels.vallée, est le père d'un enfant qui fréquentait l’école de à Chambty: «Mon fils n'avait ni problèmes d’apprentissage, ni problèmes de comportement; il avait des problèmes d'expression, une peur terril* de f erreur et manquait nettement d assurance.Maintenant, il adore l'écok, accepte de dîner à l'école, ce qu'il refusait de faire, et il a hâte d’y aller la Sdérence est dans l'approche, le respect de la personne.» Johamte Nasstron, de Saint-Mathias-sur-Richelieu, a pour sa part constaté que son fils «est maintenant un enfant très motive.Il était tout à fait démotive et maintenant, il aime l'école.» «Un dénominateur commun revient pour tous les parents, souligne Jacques Alain-Lavaüee, parent d’un enfant de troisième année (autrefois à l’école Le Petit Bonheur de Beloeil), c’est d’avoir une école qui permet l’épanouissement de l’enfant, une école à dimension humaine » La pédagogie Waldorf, nous explique les documents de l'école, présente un horaire qui affirme respecter le rythme de l'enfant: le matin, matières scolaires, l'après-midi, activités physiques, artistiques ou manuefles.Pas de manuels, les enfants font eux-mêmes leurs outils, c'est-à-dire, leurs cahiers qu'ils illustrent, etc.En plus des arts, on y apprend la musique et trois langues.À Chambly, en plus du français et de l’anglais, on apprend l’espagnol.Autre aspect qui plaît généralement aux parents interviewés.L'école Rudolf-Steiner de la Montérégie, est une école publique, elle est donc placée sous l'égide de la commission scolaire.Serge Dubé, directeur général de la Commission scolaire, est également directeur temporaire de école.La pédagogie Waldorf a séduit l’ancien enseignant qui est très fier de sa protégée.Pour lui, c'est une ouverture vers autre chose.«Lécole Rudolf-Steiner de la Montéregie permet d’introduire dans le système public québécois un autre modèle.Elle permet aux differences d'exister et de survivre.» T Pas besoin d’être riche La moitié des élèves de l’école publique Rudolf-Steiner de la Mofitérégte proviennent majoritairement de Chambly.Les autres enfants inscrite sont surtout de Beloeil, Mont-Saint-Hilaire, Carignan, Saint-Mathiàs-sur-RicheBeu, Saint-Lambert, Otterburn Park.Saint-Jean-Baptiste.L'école est ouverte à l'ensemble de la population montémgienne Côté sous, avec les 400 $ pour le matériel, les coûts de transport et de surveillance à assumer et la cotisation-rénovation de 500 $, on pourrait facilement s'imaginer que l’école s’adresse aux gens plutôt aisés.\Ir «Non, affirme Serge Dubé, directeur général de la Commission scolaire Mont-Fort et directeur de l’école, le critère financier n'exclut personne.Nous avons des parents qui sont loin d'être riches et les gens défavorisés peuvent recevoir de l’aide de la Fondation.» L’école s’adresse à tous les enfants, peu importe leur milieu.Ce n’est pas non plus une école pour enfants doués ou à problèmes.«Nos enfants sont tout à fait normaux, soulignait Jacques-Alain Lavallée.» Par contre, M.Dubé souligne que cette année, les parents sauront exactement ce à quoi ils s’engagent en inscrivant un enfant à l'école Rudolf-Steiner de la Montérégie.Une journée de formation sur la pédagogie Waldorf sera offerte.«C'est par conviction que les parents choisissent l’école et c'est important qu'ils connaissent bien les engagements reliés à cette forme de pédagogie.» (LC) La différence fait toujours peur La venue d'une école à la pédagogie Waldorf a suscité la controverse g CHAMBLY - L'implantation d'une école Waldorf avait lait couler beaucoup d’encre et suscité moult interrogations et craintes.Sectarisme, esoterisme.pédagogie douteuse ou désuete?Ces questions font sourire Serge Dube qui considéré un peu cette école comme son bebe «La difference fait toujours peur [ancien enseignant que je suis a ete séduit par cette approche axee sur les arts, le tait de mettre les volumes de côté et d’amener les jeunes a bâtir leurs outils.» «La pédagogie Waldorf est le contraire d'une secte, explique Jacques-Alain Lavallee.Elle est centrée sur l'individu.» §11 M Claire Leduc, travailleuse sociale et thérapeute familiale et conjugale de Saint-Basile-le-Grand prêche l'accompagnement des enfants par leurs parents tout au long de leur développement.Dans son deuxième livre Comment transmettre les valeurs essentielles a nos enfants, elle cite les écoles Rudolf-Steiner pour la place qu'on fait à l'engagement des parents «Nos écoles devraient s'en inspirer, ajoute-t-elle en entrevue.» «Rudolf Steiner est certes un des plus grands penseurs et philosophes de l’humanité, qui était capable de parler de l'âme humaine au sens large C'est ce qui me plaît dans ces écoles, c'est qu'on s'occupe de l'âme L’éducation par les arts assure le développement de l'esprit.Par contre, je crois que la pédagogie Waldorf préparait les gens pour leur epoque, celle de 1920.Il faut que les écoles Waldorf fassent leur entree dans le 21e siècle et mettent à jour leurs méthodes II faut des mathématiques, de l'informatique» Serge Dubé est plutôt d'accord avec Claire Leduc et affirme qu'â l'ecole de Chambly, on est très ouvert «J’ai mis en contact les gens de Steiner avec nos conseillers pédagogiques et les enseignantes de l'école de Chambly en sont très heureuses.Je rappelle aussi que l'ecole est publique et les enfants doivent subir les mêmes épreuves que tous les enfants de la commission scolaire.» «Je crois aussi que le grand chercheur, homme de sciences, penseur et philosophe qu'était Rudolf Steiner, un homme à l'avant-garde de son temps, ne se promènerait pas en calèche s'il vivait aujourd'hui et qu’il aurait son portable » Y aura-t-il des ordinateurs à l'ecole de Chambly un jour?«Ça ne m'etonnerait pas», rétorque Serge Dube Rudolf Steiner a créé en 1919 la première école basée sur sa pédagogie, l'école Waldorf Astoria.Philosophe, homme de sciences, chercheur, il a écrit de nombreux ouvrages et touche à des domaines aussi varies que la medecine, la psychologie, l’économie sociale, l’architecture, la peinture, l'agriculture et l’éducation pour n’en nommer que quelques-uns.Le mouvement des écoles Waldorf est le plus grand mouvement éducatif au monde, affirme la documentation de l'ecole de Chambly Au Quebec, il y a une école à Montreal depuis 1980 et une autre à Lennoxville, ouverte en 1990.Il existe près de 800 de ces écoles dans le monde et certaines sont publiques.On en compte 14 au Canada mais seule Chambly est une école publique.Lécole de Chambly offre aussi le jardin d’enfants, pour les enfants d’àge préscolaire.AG NOUVEAU! PRIX SPECIAL Appareils à haute performance INTRODUCTION Iff ELECTRO* Æ JT* * J*' 267, boul.Laurier (route 116) Moins d'électricité Saint-Basile-le-6rand 653-1556 Grands Prix du tourisme, l es trophées se présentent L’OEIL REGIONAL________________________________________U samedi 1H mars 1998 Une entreprise grnndbnsiloise fabriquera les trophées des Grands Prix du tourisme de la Montérégie 1998 LAssociation touristique régionale de la Montérégie, a décidé, depuis cette année et pour trois ans, d’offrir des trophées artisanaux aux différents lauréats dans le cadre des sous la forme de coqs en cuivre.uniques et numérotés.réalisés par deux artisans ferronniers d'art de l'entreprise grand-hasiloise Les I orges Cantin.("est Yvon Deschamps qui remettra aux lauréats, le 1er avril à l'hôtel Gouverneur de Saint-Hyacinthe, les premiers coqs d excellence.Ces trophées viennent couronner une année d efforts passée au développement de l'activité touristique en Montérégie.Nouvelle directrice à la Corporation de développement touristique de la Vallée-du-Richelieu Le conseil d'administration de la Corporation de développement touristique de la Vallée-du-Richelieu de la Vallée-du-Richelieu annonce la nomination de Danielle Chayer au poste de directrice générale, à la suite du départ de Josée St Martin.Diplômée en tourisme et ancienne résidante de Mont-Saint-Hilaire, Danielle Chaver cumule plusieurs années d'expérience dans le milieu touristique.Son expertise permettra à la Corporation de poursuivre sa mission de développement et de promotion de l'industrie touristique du territoire et de soutien aux intervenants.Les membres du conseil d'administration remercient Josée St-Martin pour sa participation et ses efforts soutenus lors de la première année de fonctionnement de la Corporation et lui souhaitent les meilleures chances de succès dans sa nouvelle carrière.Saint-Mathias-du-Richelieu: nouveau membre de la Corporation de développement touristique de la Vallée-du-Richelieu Saint-Math ias-sur-Richelieu est devenue, le 25 février dernier, la treizième municipalité membre de la Corporation de développement touristique de la Vallée-du-Richelieu.Composée en majorité des municipalités de la MRC de la Vallée-du-Richelieu, Saint-Mat hias-sur-Riehelieu est la deuxième municipalité de la MRC de Rouville à joindre les rangs de la Corporation.La venue de ce nouveau membre démontre, une fois de plus, l'importance accordée par les municipalités du territoire à un regroupement pour assurer le développement durable et harmonieux des ressources touristiques et culturelles de la région.Créée en 1996, la Corporation de développement touristique de la Vallée-du-Riehelieu a une mission de concertation, de représentation et de soutien aux intervenants en plus de la promotion et du développement du territoire.Un marché plein d'histoires À Saint-Dénis l'été prochain, on s en fera conter des bonnes au Vieux Marché, à la terme à Mathurin et même à l’église du curé Cherrier.Des «histoires» de toute sortes mais qui se sont passées dans les environs du marché depuis 160 ans.Le Vieux Marché de Saint-Dénis aura lieu cette année les 7, S et 9 août.Comme I an dernier.on attend une centaine d’artisans et de maraîchers avec leurs oeuvres ou leurs produits.Le verglas a fait quelques trouées dans la futaie du parc («une histoire triste»), mais les arbres seront émondés et l'on pourra encore se promener à l’ombre («pour se raconter des histoires»).Les exposants seront tous regroupés au pare, auprès de la Maison des Patriotes et dans la Meunerie.La ferme à Mathurin hébergera encore plusieurs animaux et bien des activités rappelleront la vie d'autrefois, «sous forme d'histoires».Cette année, l'église « ouvrira davantage aux visiteurs et on y présentera des «histoires» religieuses.Les artisans sont invités à s'inscrire rapidement auprès de Diane Martel Bouthat au 787-3821.En collaboration avei TéL: (514) 446-2904 Fax.(514) 446-3144 Piscines 4 Mris Pelle-S toile inc.Spécialité: meuble patio, spa Vente et service 266, boul.Yvon-L Heureux, Beloeil T lîw iÿiilïi f(if iijT Cybermarché IGA www.iga.net/qc Serge Pépin Propriétaire 416942 28 3BB Bernard Pioprtétalre 345, boul.Laurier, Saint-Hilaire • 464-2581 Lundi au vendredi 8h a 22h • Samedi et dimanche 8h à 21 h 939, rue Guertin, Beloeil • 467-3341 825, boul.L'Heureux, Beloeil • 464-4219 8h à 21 h / 7 jours " 8h à 21 h / 7 jours 1 lariw Hrodeur K.»\ hmil.I Hcurtuv Bl 101 II ri6-'IlNI l'Ifme viiiplm-mviii quv Suptrinarvlu Svryv lYpin) 39 09 I1 I ¦ * » - ¦* r r* » ¦ .•' Le e—cdl 1» in 199»________________________________________________ L'OEIL RÉGIONAL__________________________________________________________________B3 gens d'ici Marjorie Beausoleil a besoin de 4000 $ pour se payer la Nouvelle-Zélande La jeune fille de Beloeil est une élève brillante qui se dirige vers la médecine —— NOnmZELiNDEi blanchard ncr ma connaissance delà langue anglaise et de m’ouvrir aux autres, tout en me préparant à surmonter les défis que me réserve l’avenir.» 1BELOEIL-Marjorie Beausoleil, de Beloeil.a 15 ans.C'esl une élève brillante.Elle est inscrite au programme d éducation internationale de l’école secondaire Saint-Joseph.de Saint-Hyacinthe.et elle pète des scores.Elle se dirige tout droit \ ers la médecine, ce qui est pour elle un «i ieux rêve».La demoiselle semble tout avoir pour elle et c 'est là son unique problème.Elle ne fait pas assez pitié pour obtenir l'argent pour un voyage aux antipodes.«Avant la fin de mes études post-secondaires, a-t-elle expliqué récemment à L’Oeil Régional, je me propose de participer au programme d’échanges interculturels A ES d'une durée de huit semaines.» EN FAMILLE D'ACCUEIL Mlle Beausoleil compte en fait passer l’été en Nouvelle-Zélande, histoire, why not?, de parfaire son anglais.«Je fréquenterai l’école de ma communauté d’accueil.Je vivrai avec une famille et participerai aux activités de la communauté.Cette immersion sociale et culturelle me permettra de perfection- DES GROS SOUS.Pour satisfaire aux exigences de AFS Interculture Canada, un organisme sans but lucratif, elle doit trouver un minimum de vingt commanditaires et amasser pas moins de 4(HMI $.Les chèques doivent être faits à l’ordre de AFS Intcrculture Canada, qui émet des reçus officiels pour les impôts.«J’ai fait le lourdes commerçants de Beloeil, il y a quelques semaines, et ça n’a pas été très efficace.J'ai amassé seulement 10 $», explique la jeune fille.«Le problème, poursuit-elle, c’est que je n'amasse pas de fonds pour les enfants pauvres ou les enfants battus.Mais bien pour pouvoir aller en Nouvelle-Zélande.Disons que je ne fais pas pitié.Et en plus, je n'ai rien à vendre.» Marjorie Beausoleil a besoin de 4000 $pour se payer un voyage cet été en Nouvelle-Zélande.TOURNOI DE BADMINTON Pour inciter les gens à participer à la réalisation de son rêve, la jeune Marjorie participera à un tournoi de badminton organisé par des parents bénévoles de l’organisme AFS, fin avril à l’école secondaire Polybel, de Beloeil.«Je m’engage, dit-elle, à jouer vingt parties.» La Beloeilloise a choisi la Nouvelle-Zélande parce qu’il s'agit de la destination la plus éloignée et la plus exotique qui lui était offerte.À ce jour, elle n'a qu’un voyage à son actif, c’était en Floride.FLPHEGE GRENIER 1948 L'AUTHENTIQUE MAGASIN AGRICOLE Grains & mangeoires pour oiseaux sauvages, grillage à clôture HEURES D'OUVERTURE: Lundi, mardi et mercredi de 8h30 à 12h et 13h à 17h30 Jeudi et vendredi de 8h30 à 12h et 13h à 21 h Samedi de 8h30 à 1 7h LE SPECIALISTE DE LALIMENTATION ANIMALE DEPUIS 1948 Boul.Laurier j [gmJ Rrohekeu E3 Grenier ES Saes-bonls |AMS^* 10°, 25% d'aliments GRATUITS en plus — 33, Bernard-Pilon, Beloeil 467-4279 Livret de ceupens-rabais d'une 1$ , 9At valeur de Ma dans chaque sac - FELINE CANINE - —plus ——plus 2*3*5* a.RABAIS Ces offres sont valables sur la plupart des formules Quantité limitée L'OEIL RÉGIONAL Lr SànredÉ 2>j«hn I9W Bernard! Près des gens depuis plus de (>Wnearehé ICA www.lge.nel/ic 345, boul.Laurier, 939, rue Guertin, 825, boul.L'Heureux, Saint-Hilaire Beloeil Beloeil Mariir Brodeur US, Nul.I Htvrruv BELOEIL S.M-5.W0 MNt «nplMMWM UW •MfMiWRW SM|i Nfta) TANT DE GENS ACHETENT CHEZ NOUS!! fruits ut légumes en toute saison Coupes de viande spétiaiisées eu sur i (onMillw «de gourmef f Chartuterie délitieuses et Nouveauté! Poisson cuit sur place ?Poissonnerie - __________ Vous y trouverez également-.COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UN ABONNEMENT DE 1 MOIS Extra forme Z» erurU tumxt teat —c SUPERMARCHÉS ¦ PENSE TO A Chaque semaine, tirage d'un panier de provisions dune valeur maximum de 100$ et minimum de 25$ ?l» pmi» frais dm (omr tmk sar plaoo ?lottmot’pn ?Un reste sélottioa do Uêroo MUIh tf ét ww fteppii ?la priparutiom VoxtoMoats kvffots ?L» prêt do tmfotiéroo ot do foars ê rmdotto, ?Livraison » domidlo 7#eers sur/ (En toii pour lo modique lomnw de 330$) ?StrWi» #—#¦*¦¦ pamiéoUmmm ?OévoloppomoaH a— ,4 ' * photos eu 24* lljJU ?Lotatioa é» laws» » tapis J| ?Comptoirs postons, oms ###**» ?Sorvito toléeopioor ot pkototopio ?Billots é autobus LIMOCAB ?Sorvito do tommaado par informât ?Triporteur 295, Duvernay, Beloeil • 464-1881 - ; Un tirage par semaine dans chaque magasin • Entraînement personnalisé • Entraîneur qualifié • Programme alimentaire • Bar santé ultra complet • Vestiaire avec douche/sauna • Cinéma cardio Voici deux autres questions pour P.C., auteur du texte LA DOPE, C’EST LENFER.Vu leur nature, c’est un intervenant de la Maison L Alcôve qui y répondra.La deuxième partie de la chronique présente la suite de l’histoire que J.D.m'a fait parvenir.COURRIER Si je vais en thérapie, est-ce que je serai guéri?D P Une thérapie, c'est un processus que l'on enclenche, mais par la suite il faut continuer de se servir des outils que l’on s’est donnés.Pour certaines personnes, le fait de se retrouver dans un milieu fermé et protégé et de travailler sur soi de façon intensive peut s'avérer très utile pour ne pas dire indispensable.Cependant, on ne guérit pas, mais si on ne consomme pas, on peut mener une vie normale.Moi, j’ai encore un travail, une maison et ma famille.J’ai entendu dire que pour arrêter de consommer, il fait avoir atteint le bas fond ou le fond du baril.Est-ce vrai?V.L.La définition du «bas fond» n’est pas toujours claire.Ce que l’on peut dire, c’est que pour arrêter de consommer il faut arriver à un niveau de souffrance et d’écœurement qui amènent à vouloir changer.Le «bas fond» serait donc un degré de souffrance intérieure qui n’est plus endurable.Bien qu’il arrive souvent que le fait de tout perdre peut amener à ce «bas fond», on peut également l’atteindre sans avoir tout perdu au plan matériel.TOUTE UNE BROSSE (suite) Les méchancetés de mes camarades redoublent d’intensité.Je commence à réagir (Tu me fais mal, je te fais mal).La mère d’une de mes compagnes et mon professeur de deuxième année ont les yeux croches: moi, je les imite.Alors, j’y goûte: devant toute la classe, le prof me tire les cheveux et fait venir ma mère pour l’en informer.Le comble, c’est que ma mère aussi a les yeux croches, mais je ne m’en suis jamais aperçue.Naturellement, ma mère prend ma défense et avise qui de droit que si jamais l’on me ridiculise ou me tire les cheveux une autre fois, c’est à elle qu’on aura affaire.Et, croyez-moi, ma mère peut provoquer une peur terrible.Au retour de l’école, elle me dit que dans la vie c’est elle et moi contre la terre entière.Elle me dit de ne jamais montrer mes faiblesses à mes ennemis.J’ai 7 ans! et je ne sais même pas que ça existe des ennemis, ou ce que sont des faiblesses.À la suite de cette petite altercation, ma mère décide de se faire opérer les yeux.Ça coûte les yeux de la tête, cette opération-là.En plus, mon père a peur pour sa vie, et moi, naturellement, je me sens coupable.La culpabilité est le premier sentiment que je me souviens avoir ressenti depuis ma naissance.Pour ma 3e année, je change d’école.Je n’ai pas d'amies dans cette nouvelle école et, en plus, comparativement aux autres élèves, je suis riche car j’ai toujours des vêtements neufs et ma mère donne les vêtements qui ne me font plus aux familles pauvres du quartier (les autres familles sont nombreuses alors que moi je suis fille unique).Mes compagnes de classe qui doivent porter mes anciens vêtements m’en veulent.Pourtant je n’ai jamais rien dit car ma mère m'a dit de ne pas m'en vanter.Et moi, j’écoutc toujours maman.Après tout, elle me l’a dit, nous sommes seules au monde, elle et moi, contre la terre entière et tous les autres sont des ennemis, j’imagine.Et mon père est là pour nous protéger.10 À 15 ANS Je suis toujours une enfant modèle car la vie de ma mère en dépend.Une seule fois, j’ai répondu impoliment à ma mère.Ibut de suite, mon père s’en est mêlé.Je vous rapporte ses paroles: «Si tu rends ma femme malade et que tu la tues, tu vas avoir affaire à moi.Après tout ce que je fais pour qu elle vive le plus longtemps possible, c’est pas toi qui vas tout défaire.» Je continue à marcher sur des oeufs et à ne pas respirer trop fort pour ne pas déranger.Et surtout pour ne pas me sentir encore plus coupable de vivre.16 À 20 ANS Je tombe en amour, et ça fait mal.Je me sens coupable d’aimer quelqu’un d’autre que ma mère.Naturellement, ma mère ne l’aime pas.Elle le trouve jaloux, ce qui démontre selon elle qu’il est coureur de jupons (en passant, elle a raison!).Nous sommes fiancés au moment où je m’en rends compte.Je le laisse, mais je crois mourir de peine.À partir de cette petite déception, les hommes prennent tous le même visage: pour moi, ce sont des «courrailleux».Et maintenant, je triche avant que l’on me triche.Il n’y a plus aucun homme qui peut toucher mon coeur.Juste mon corps.Je me retrouve enceinte et j’attends la date «sécuritaire» pour annoncer ma grossesse à mes parents.LA SEMAINE 4 PROCHAINE : -?suite du texte «Toute une brosse» Pour toute question ou tout commentaire relit* aux textes de la chronique du Négatif au positif, il suffit décrire a Nicole Desrosiers à L’Oeil Regional, ( P.N.MI27, Mail Montenach.Beloeil (Québec), ,130 61.7.\ous poncez maintenant la joindre par courrier électronique à l'adresse suivante: rlussier(5 hy.cgocable.ca Al-Anon / Alateen 866-9803 Narcotiques Anonymes 525-0333 Problème de cocaïne?849-9999 Emotifs anonymes 464-7227 Problème de dépendance 679-0978 E.A.D.A.729-7185 415444-28-03 Letton* 2* ilara me J^j^.RÉÇIONAI, Invitation aux diabétiques lx* CLSC La Vallée de Patriotes invite les diabétiques de la région à suivre une série de rencontres sur cette maladie, à Heloeil, le lundi 4 mai à 13 h 30, à Saint-Bruno, le mercredi 13 mai, à 19 h.La plupart des aspects de cette maladie seront explorés lors de ces rencontres animées par une infirmière, une diététiste et un médecin.Inscription et renseignements: CLSC La Vallée des Patriotes, au 536-2572, de 8 h 30 à 16 h, du lundi au vendredi.Assemblée générale de PAPNVR L'Association des personnes handicapées physiques de la Valléc-du-Richelieu, l’APHVR, tient son assemblée générale annuelle le vendredi 17 avril, de 17 h à 21 h, à la salle Martin du Centre civique, 100, rue du Centre civique à Mont-Saint-Hilaire.Comment décrocher un travail à Pour sc renseigner sur la meilleure façon de décrocher un emploi à l'ctranger, la Bibliothèque municipale de Saint-Basilc-le-Grand présente une conférence ce mercredi 1er avril, à 19 h 30.Un animateur de l’organisme Tourisme Jeunesse indiquera les étapes à suivre, les organismes et les guides à connaître ainsi que les emplois les plus prometteurs.Bref, tout pour mieux planifier cette expérience internationale et y accéder.Renseignements: 653-0287.Tournoi de guK annuel de la Maison Vicfor-Cedbois Le tournoi de golf annuel de la Maison Victor-Gadhois, sous la présidence de François-Xavier Seigneur, également président Les services de promotion et de publicité Effix, aura lieu le vendredi 22 mai, au Club de golf La Madeleine.Brunch à 9 h 30, départ à 11 h 30, cocktail à 17 h 30, souper à 18 h 30.Il faut arriver une heure avant le départ.Prix tout inclus: 150 $.Souper seulement: 60 $.Le Pâques des PVits Voyag heures Les membres de P’tits Voyag'heures invitent la population à venir les rencontrer à leur stand qui sera situé à côté de la ferme de Pâques du Mail Montenach, la fin de semaine des 9, 10 et 11 avril.Les enfants pourront se faire maquiller et y bricoler un petit cadeau de Pâques.Les P’tits Voyag’heures est un organisme d’échange de garde entre les familles membres de la région.Des jetons servent de monnaie d’échange pour des heures de garde: on garde et on fait garder.Spécial de Pâques: inscription gratuite au stand.Renseignements: Christine au 446-8802 ou Hélène au 536-3654.Inauguration du comptoir de l'action bénévole à Saint-Dénis Le comptoir est un organisme sans but lucratif: on vend à la population d’ici et d'ailleurs les vêtements, bijoux et jouets usagés qui sont donnés.Les profits servent à offrir du dépannage alimentaire aux personnes à faible revenu de Saint-Denis.Aujourd’hui, samedi 28 mars, de 10 h à 116 h, c’est la journée portes ouvertes.ou centre de femmes et d'adolescentes L'Essentielle Le café-réflexion propose, ce mardi 31 mars, de 9 h 30 à 11 h 30, de parler de la dépression.C’est gratuit.À cour d’Klle est un service gratuit d’information juridique offert aux femmes qui sont aux prises avec une séparation ou un divorce.On demande Aneeline au 467-3418.Adolescentes: de l'écoute et de l’aide sont offertes aux adolescentes aux heures d’ouverture du centre.Bénévolat: le centre est actuellement à la recherche de nouvelles bénévoles.Campagne de financement: C’est pour une bonne cause, on vend des sachets de café individuel au coût de I $.Celles qui ont envie de partager avec d'autres femmes ou celles qui désirent s’engager socialement sont les bienvenues.Le centre de femmes L’Essentielle est situé 231, rue Brillon à Beloeil.Les heures d'ouverture sont: de 9 h à midi et de 13 h à 16 h 30.Renseignements: 467-3418.¦ateau Blanc Le CLSC La Vallée de Patriotes invitf les diabétiques de la région à suivre une série de rencontres sur cette maladie, à Bclocil, le lundi 4 mai à 13 h 30, à Saint-Bruno, le mercredi 13 mai, à 19 h.La plupart des aspects de cette maladie seront explorés lors de ces rencontres animées par une infirmière, une diététiste et un médecin.Inscription et renseignements: CLSC La Vallée des Patriotes, au 536-2572, de 8 h 30 à 16 h, du lundi au vendredi.•viwWB pOllv (vii|OII1TS üf pPwVwv VIvIUIIT» L'entraide pour hommes Valléc-du-Richclieu annonce un nouveau service thérapeutique pour les conjoints et pères violents.Le programme dure 23 semaines: 20 rencontres en groupe et 3 rencontres individuelles.Le groupe est constitué d'au maximum huit participants.Ces rencontres consi-tuent un lieu sécurisant; dans cette ambiance de soutien et de compréhension, les hommes perçoivent leurs difficultés autrement et ensuite, choisissent de nouvelles stratégies.Ils apprennent le plaisir d'être soi, le désir d'agir et le vrai sens du pouvoir.Ce service s'adresse aux hommes qui usent de violence verbale, psychologique, physique, sexuelle ou économique.Les hommes qui veulent s'inscrire doivent prendre rendez vous pour une entrevue d évaluation.Des frais d’ouverture de dossiers de 20 $ sont exigés lors de cette entrevue.Les frais de participation aux rencontres de thérapie seront fixés en tenant compte de la réalité économique de chacun.Lentraide pour hommes offre aussi un service de groupe de croissance personnelle pour les hommes qui veulent améliorer leurs relations interpersonnelles.Deux groupes sont actuellement en période d’inscription (un le jour et le second le soir).Tous ces services sont confidentiels.Renseignements: 446-6225, du lundi au vendredi, de 9 h à 16 h.EJLDJL Le groupe de soutien E.A.D.A.invite les personnes de plus de 18 ans, qui se sentent concernés par les problèmes propres aux foyers dysfonctionnels (excès de sévérité, manipulation, contrôle, abus, etc.) à sa réunion hebdomadaire, les lundis de 19 h 30 à 21 h 30, au sous-sol de l’église de Mont-Saint-Hilaire.& & La boutique qui habille les enfants différemment.(naissance à 12 ans) 2001, Victoria (coin Simord) St-Lambert 672-1790 près du Mail Champlain & & & & & & & Nous achetons véhiculés 92 et plus 2400 Casavant Ouest, Saint-Hyacinthe (sortie 130 autoroute 20) 856-7887 mm ml ma nu Rouge, outomatique un» m sim ^ 5 «liesses, tout équipé, 45 000 km, bd get BMW BMW 3251 IMS 4 portes, automatique, int.de cuir Recaro, traction contrite 5 vitesses rouge, impeccable, 90 000 km ***** «r S a G hislain Gosselin Yvon Pàloquin Claude Bemier Gqyivcint ©oaoreOoD© dTBoa^tsiffiiQaiBiT® TRSWJQ (iloDQ AQd® WSffiXflOD 534, boulevard Marie-Vidorin, Bouc hervillc Offrez-vous les traitements pour le corps Pour traiter votre cellulite, raffermir vos tissus, revitaliser votre peau, amincir votre corps INSTITUT DE BEAUTÉ PHYTOMER P*>Wl Ajiy/tf, Itv Renseignez-vous sur nos promotions mars-avril, recevez 5 pressothérapies gratuitement avec enveloppements d'algues BONNE NOUVELLE: IL EXISTE PLUS DE I 600 FONDS MUTUELS.MAUVAISE NOUVELLE: IL EXISTE PLUS DE 1 600 FONDS MUTUELS.|, nom lire ,le lon.1» mutuel, est plu.élevé que tan»,.Bien qu'il soit intéressant de pouvoir latre son choix une gamme trop vaste peut néanmoin.causer un certain emlwrra».Raison de plus pour parler  son conseiller financier Wood Gundy l.'expcnence que nous avons accumulée nous permet de sélectionner le.forais mutuels qui conviennent le mieux à vos objectifs de placement.Us rapports de longue date que nou» entretenons avec les compagnies de tonds mutuels nous ouvrent des portes, nous donnant notamment la possibilité de communiquer directement avec chaque gestionnaire de portefeuille.Nous sommes directement informés de leurs réactions aux fluctuations des marchés, et nous pouvons donc faire en sorte que votre portefeuille réponde toujours à vos besoins personnels.Pouvoir choisir, c'est bien Choisir Wood Gundy, c’est mieux.Nicolas Morency B.Sc.Conseiller Financier (614) 8474*36 1-888-847-6300 ?aivssT Oass—.Vnr l.l w * (irm’t W.,„l t.u~k « «* d.—» * CHIC W.U tiw* «4W "**•» I- *•» 6M» * U tlHC *¦ fn.>\ &ÿoUc (yjaeanii BIO L’OEIL RÉGIONAL Breton, Banville participe à l'agrandissement de la Maison Victor-Gadbois La société Breton, Banville et Associés, s.e.n.c.(BBA), dont le siège social est situé à Mont-Saint-Hilaire, est fiire de participer au projet d'agrandissement de la Maison Victor-(iadbois.Pour ce projet, la société BBA offre gratuitement les services d'ingénierie sur le plan de la structure, du génie civil et de l'électricité.Alain Baillargeon, architecte-paysagiste de Mont-Saint-Hilaire et coordonnateur du projet de la Maison Victor-Gadhois recevait des mains de Jean-Pierre Fournier, ingénieur et de \ancy Chen-Ouellet, ingénieure stagiaire, les plans et devis conçus par la société Breton, Banville et Associés s.e.n.c.PROSCAN !Mi r*jr * ?.•# «> M 61.8661 «•«AN» I* US Mill Xjir (IN! ONOUAMI t$NO Un don no collège Édounrd-Montpetit Grâce à la contribution de Ixtuis Poliquin, président de la compagnie l*s instruments d'optique Proscan, la Clinique d'orthèses visuelles du collège Édouard-Montpetit dispose maintenant d'une meuleuse automatique numérique très sophistiquée.Cette importante acquisition permettra aux étudiants d'apprivoiser une approche technologique d'avant• garde.Im contribution globale de Proscan à la campagne l-e savoir partagé du Fonds de développement du collège est évalué à près de 62 000 $.Dans l’ordre habituel, les représentants du collège Edouard-Montpetit, Jacques Goyette, président du conseil d'administration, Claude Ostiguy, directeur général, Pierre Trahan, coordonnateur du Département des techniques d’orthèses visuelles.Au centre, Ixtuis Poliquin, président de Proscan, Marcel Paquette, président de l’Ordre des opticiens d’ordonnances du Québec.Du Fonds de développement, Jacques Spencer, président du conseil d’administration et Serge Brasset, directeur général.h Breton Banville & Associés : à Cemeeu, Boyle Inc.La société BRETON BANVILLE & ASSOCIÉS s.e.n.c est heureuse d’annoncer l'acquisition de COMEAU, BOYLE INC.afin de consolider un service d'ingénierie toujours croissant: -Réseau d'énergie -Électrotechnologie ¦Commande et automatisme ¦Instrumentation Cette union constitue un outre pas dans notre engagement à réunir et développer une équipe de haut niveau technologique visant à répondre aux besoins grandissants de nos clients.Merci à notre clientèle exceptionnelle qui a contribué à notre développement.325.Boul Raymond, bureau 200 Mont-St-Hilaire, Québec, J3H 5H6 Téléphone (514)464-2111 Télécopieur (514) 464-0901 email bba@bbasenc com % LEVOLOR "RIVIERA P0 EC ISEZ 45 MtGip Deux lois moins de poussa ri À l'achat de stores Levolor .RIVIERA P# Option DUSTGUARD Sans Supplément (>»• a ixeft t«wm Érh®1' pour S sica a EJ CM Entourez-vous de la richesse du fini de ULTRA « Platine Plus » de PARA, un émail acrylique 1100 X pour cuisines et salles de bains.Pas jaunissement pas de mouchetures et i peu près pas d'odeur.Le Plus?L addition d'un agent antifongique qui empêche le développement de moisissures.Un fini au lustre moyen d'un grand raffinement Des centaines de couleurs mélangées sur commande.Idéal pour peindre les murs, les boiseries et les plafonds de la cuisine, des salles de bains et de La salle de lavage 335, boul.Laurier, Mont-Saint-Hilaire 464-2141 Télécopieur 464-5392 xUneeetUa «un.J JW ygMb RÉGIONAL ¦11 Projet Guatemala à Polybel: souper-bénéfice, ventes aux enchères et danse Afin d’aider des jeunes de l’école secondaire Polybel à participer à un projet de coopération internationale au Guatemala, un souper-bénéfice a été organisé le samedi 4 avril.Cette soirée sera présidée par Jean-Pierre Charbonneau, député de Borduas.Le souper, servi entre 16 h 3(1 et 19 h 30, sera suivi d’un encan d’objet de prestige et d’une danse.Voici un aperçu des objets mis à l’encan: souvenir personnel de Marie-Solei! Tougas, sérigraphie de Stanley-M.Cosgrove 20/25, quatuor de golf saison 1998, un article de David Lahaye, dix illustrations La magie Lemieux, souvenir de voyage de Jean-Pierre Charbonneau, souvenir de voyage de Carole Watkins «cristal de Prague», trois billets de hockey pour le 15 avril au centre Molson, loge Air Canada, un hamac de Colombie, une peinture sur soie de Gactanc Arsenault.Il y aura aussi une mise aux enchères silencieuses avec les étudiants.Coût de la soirée: 7 $ adultes et 4 $ enfant de moins de 11 ans.Billets en vente à l’entrée.À## d'or Le Club de l'âge d’or de Sainte-Madeleine invite ses membres et leurs amis à leur soirée qui aura lieu le samedi 4 avril à 20 h, à la salle Chez Jacques, à La Présentation.Animation musicale avec René Boudreau, prix de présence et goûter en fin de soirée.Iran* de* chevaliers de Colemb Ja C|l|||i|| b ll|||J||l||||||| Demain, dimanche 29 mars de 8 h 30 à midi, les chevaliers de Colomb de Saintc-Madeleinde invitent la population à leur brunch au local situé 3519, boulevard Laurier à Sainte-Madeleine.Brunch de Nqves de le légion La Légion canadienne de Beloeil-McMasterville invite la population à son brunch de Pâques, le dimanche 12 avril, de 10 h à 14 h.Au menu: oeufs, jambon, saucisses, fèves au lard, crêpes, pâté de foie, patates, créions, toast, dessert, jus, lait, café et thé.Il y aura du chocolat de Pâques pour tous.Adultes, 7 $, enfants de 10 ans et moins, 3 $.De plus, cafc spécial à 4 $.Il faut réserver avant le 10 avril, au 467-7014.On cherche un frigo Le Centre d’action bénévole de la Vallée-du-Richelieu a besoin d’un réfrigérateur en bon état.Ceux ou celles qui en auraient un et veulent bien en faire don communiquent avec Guylaine au 467-9373.« *: c i s sc Uniformes • Sorrows * Choussures de confort 15* «c RABAIS •Sur marchandise# de •$$ et phi#, eu prix régulier avec présentation de cette annonce.(Nos taxes sont incluses) unlformotlque Valide jusqu'au ^ 11 avril 98 1210 chemin Chambly Longueuil 677-0950 NOTRE CHIROPRAT1CIEN C'EST.I Le Dr Jean-CIaude Marcoux de Mont-Saint-Hilaire JJ Éliane et René Lapointe de VV " Saint-Charles-sur-Richelieu ” (Voir les coordonnées dans la page 415438-28-368 des cartes d affaires) ^ 464-0969, t « Construction ARBOUR Inc.Maintenant accrédité NOUVEAU CONFORT Hydro vs Québec r#rW saar- - , % Nous pouvons réaliser votre projet de maison neuve et appliquer notre savoir-faire à cette nouvelle façon de construire.767, rue Chopin Mont-Saint-Hilaire LtiUI OUVE de condo A MONT-SAINT-HILAIRE (Voisin hôtel de ville - Centre civique) Réalisation Trigone construction AU COEUR DU CENTRE VILLE SITUÉ SUR LA RUE ST-ANNE Condo sur 1 ou 2 étages PRIX À PARTIR DE 64 900$ INFO PATRICE ST-PIERRE 4*6-1821 • 653-7761 SAINT-BASILE-LE-GRAND Réalisation Trigone construction Maison de ville PRIX À PARTIR DE 69 900$ INFO PATRICE ST-PIERRE **6-1211 • 653-7761 BUREAU DES VENTES: 74, NORMANDIE Wi L*OE!t HÉÈlbMÈlJ ERRATUM Dans la publicité de U.A.P.du cahier de l'auto (21 mars 98), vous auriez dû lire le nom et l'adresse suivants: Beloeil Auto Électronique 15, rue St-Charles, Beloeil Nous nous excusons des inconvénients PRÉ-MATERNELLE POUR ENFANTS DE 3 A S ANS Située au Centre Civique de Mont-Saint-Hilaire.Maintenant 23 ans d'existence.Professeurs diplômés TRANSPORT ORGANISÉ DANS: Mont-Saint-Hilaire • Otterburn Park • Beloeil • McMasterville INSCRIPTION POUR SEPTEMBRE PROCHAIN DÈS MAINTENANT POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS 464-1617 V ROM** COUTURE •FabHcâtlônetlnstallation • Armoires de cuisine • SallêTdëibain Armoire de cuisine et salle de bain personnalisé selon vos exigences Choix d'essence et de couleur, bois, mélamine, stratifié, thermoplastique SUR RENDEZ VOUS Mont-Saint Hilaire 464-7697 LOCATION AUTOS CAMIONS IN REMPLACEMENT D'AUTOMOBILES ET DE CAMIONS EN CAS D'ACCIDENT.VOL OU RÉPARATION paradis Camion!6 - 24r- 26 essence et 'diesel AK'V\ l.«A, lk* v I i/y/ 25 Location de remorques ouverte fou fermees*** 2 odrouoa pour mieux voua itrvM rri-rarnp IU vandradl shoo a « en Dlmanoh» St Hilaire at Beloell 18 A, bowl.Laurier, 500, bowl.Laurier McMastervllle Saint Hilaire 464-9806 536-3575 Vêtements pour la femme elégante Ensemble 2 pièces jupes pantalons en laine d'été disponible en bleu indigo et vert bambou Marques disponibles en boutique: •Lucid • Happy Heideman • K.T.• Jean-Claude Poliras • Simon Chang • Part two • Peter rtygard • Tru ¦ Hammer • Greiger • Blue Willis Jeans • Joseph Ribkoff et les autres CENTRE TERRERO 320, boul.Laurier, Beloeil 467-1304 o 2 cas ci: y pharmoce Jean Coutul I La Ferme Belfontaine de Saint-Marc Éleveur Élite Purina Récemment, Éleveur Élite Purina honorait plus d’une centaine de personnes, dont le producteur laitier la Ferme Belfontaine de Saint-Marc-sur-Richelieu.Normand, Yvette, Patrice Fontaine et Maryse Nault sont à la tite de cette entreprise familiale qui a remporté plusieurs prix au fil des ans: médaille de bronze du mérite agricole en 1965, médaille d'argent en 1975.Les propriétaires de la Ferme Belfontaine sont très actifs au sein de l’association Holstein.Sur la photo dans l’ordre habituel, Charles Lapointe agronome et président de Ralston Purina Canada, Patrice Fontaine, Maryse Nault et Yvette Fontaine de la Ferme Belfontaine, et Normand Desranleau, vendeur-conseil chez Purina.Le prof avait raison Vaut-il vraiment la peine que le collège Saint-Maurice invite chaque année un médecin qui vient parler aux filles de troisième secondaire de contraception, de MTS, d’examens gynécologiques?Selon Lucien Jutras, professeur de biologie, la réponse est oui, et chez les élèves interrogées, c’est également oui.Cette année encore, les élèves ont reçu la visite du docteur Diane Tremblay, médecin responsable de la clinique jeunesse au CLSC des Maskoutains.Il ne manquait pas de petits papiers dans sa boite à questions.Même si elles sont informées sur le sujet depuis leur primaire, les élèves arrivent à l’âge où elles écoutent vraiment.Plus elles en savent, plus elles retiennent, précisent-elles.Elle souhaitent de plus approfondir le sujet.Cette rencontre a-t-elle changé quelque chose dans leur façon de voir?La réponse des participantes: c’est clair, la contraception c’est aussi l’affaire des gars.Les frais des pilules anticonceptionnelles, ça se partage.Et elles ont désormais des résolutions.Comme celle de faire attention à leurs corps.Et faire en quelque sorte que ce soit plaisant non seulement «sur le coup», mais «après» aussi.Et, ont-elles conclu, «il n’y a rien qui presse».Donnez à quelqu’un UNE DEUXIÈME CHANCE! Au mois de mars, le mois du rein, donnez généreusement lorsqu’un bénévole de la Fondation du rein frappera à votre porte.La Fondation canadienne du rein NOMINATION M.Guy Gilbert JR, directeur général adjoint de L'Oeil Régional, est fier d'annoncer la nomination de M.Paul Favreau à titre de conseiller en publicité.M.Favreau, bien connu dans la région, cumule plus de 10années d'expérience dans la vente.Toute l'équipe souhaite la bienvenue à ce nouveau conseiller.PAUL FAVREAU U.wmiwH 28 mars 1998_____________1A)KIL RÉGIONAL________________________ Ë Adopter un faucon: un beau geste pour sauver les oiseaux de proie «Faucon adopté» est un programme de parrainage des remises en liberté des oiseaux de proie qui sont soignés à l’Union québécoise de réhabilitation des oiseaux de proie (UQROP).Chaque année, L’UQROP reçoit environ 250 oiseaux de proie blessés, de partout à travers la province.Sur ce nombre, près de la moitié peuvent être remis en liberté.Cependant, ces oiseaux n’ont pas de propriétaire pour payer leurs soins.Ils sont à la fois les oiseaux de tout le monde et de personne.C’est pourquoi, en 1995, l’UQROP a mis sur pied un mode d’adoption particulier, «Faucon adopté», afin d’aider à payer une partie des frais médicaux de ses patients ailés.Depuis, plus de 105 oiseaux de proie ont été parrainés.Les parrains et marraines choisissent parmi trois catégories: plume de bronze, plume d’argent ou plume d'or.Au moment de la remise en liberté de leur «filleul», les parrains reçoivent une photo, un certificat de parrainage, un résume de l’histoire naturelle et médicale.Chaque oiseau est bagué et le parrain ou la marraine recevra des nouvelles de leur protégé si l'oiseau est retrouvé dans plusieurs années.«Faucon adopté» doit continuer.Ce programme a déjà permis de sensibiliser des jeunes à l’importance de la présence d’oiseaux de proie dans l’environnement.Le programme a également donné lieu à des gestes de solidarité et des trésors d’imagination pour recueillir des fonds.Par exemple, la garderie Baliballon de l’Épi phanie a fait L'oeil Régional fier d'être votre partenaire un marathon de marche et a recueilli 1000 $ pour la remise en liberté de Pico, l’harfang des neiges.Des écoles et des clubs d’ornithologie ont aussi emboîté le pas en recueillant des cannelles d’aluminium, en vendant des collations, des chocolats et des bleuets ! Depuis le début de «Faucon adopté», certains parrains ont même renouvelé l’expérience.Cependant, de nombreux oiseaux peuvent être parrainé.Pour avoir des renseignements sur le programme: communiquer l’UQROP, au C.P.246, Saint-Hyacinthe, J2S 7B6.Au téléphone: 345-8421, poste 8545.ect .que ce soit par téléphone ou à l’un des nombreux bureaux de service wawanesa au Québec.À la Wawanesa.des agents certifiés, motivés et courtois répondent à vos questions et vous proposent l'une des plus économiques et des meilleures combinaisons de protection pour assurer votre auto.• Service hors pair à la vente comme à la réclamation • Primes concurrentielles • Rabais avantageux • Modalités de paiement pratiques • Option Sécurichoix • Règlement rapide et équitable de la réclamation • Libre choix d ateliers de réparations Responsabilité civile jusqu'à I 000 (MX) $.assurance individuelle, protection du véhicule avec choix de franchises.En assurant votre auto à la Wawanesa.vous bénéficiez de l'expérience, du savoir-faire et de la notoriété d'un assureur établi depuis plus de 100 ans.Roulez en toute quiétude avec wawanesa._______________ BELOEIL: 675.houl.Laurier.Bureau 302A De % A) à 17hMl et jeudi /nu/nu -Hli Tél.: 446-1297 Des jouets pour grands et petits! À PETITS PRIX • Location de Jeux et de jouets à fi et par les jeunes Mardi et mercredi de lZh à 18h Jeudi et vendredi de 12h à 20h Samedi et dimanche1 de lOh à I6h .89, boul.Laurier McMasterville (514) 464 7388 soofogue IchMk)— ÛIUISROY Hypnologue, psychothérapeute .y-vv;v.r,,vav.,a.i*» jà.Missottmceute Utentve Itlltû Centre MÉLAHIE SAVARIA .'rice de Bel Vous cherchez une solution à vos douleurs physiques?Que ce soit à la suite d'un traumatisme, d'un travail répétitif ou d'un stress, facupuncture est particulièrement bénéfique dans le cas de douleurs aiguës et chroniques tendinites bursite maux de dos - "tennis elbow" - lumbago - céphalée - sciatique - douleur aux articulations (cou, épaules, coudes, poignets, genoux, ches'itles, hanche) - tunnel carpien - arthrite - rhumatismes En plus, chaque traitement est accompagné d'un massage de 10 minutes dans la région affectée dans le but d'augmenter les effets de l'acupuncture.Aussi, renseignez-vous auprès de votre compagnie d'assurances.Plusieurs remboursent une partie ou la totalité du coût des traitements d'acupuncture.(SÇiwwia Pour information et rendez-vous 56, rue Jeannette Beloeil 467-1837 joaimmtwiR Psytiiofogt* Massotherapeute (AM0) Les traitements d'acupuncture ont pour effet de - remettre en mouvement F énergie bloquée dans les méridiens concernés - apporter un effet sédatif - permettre aux tissus musculaires de se reconstruire et de s'assouplir plus rapidement.- amener une plus grande flexibilité des articulations affectées Pour les problèmes de douleurs, l'acupuncture traite avec succès les troubles suivants: CtUME ADAM Naturopathe diplômée j# ifn in** hmiIii m»imiimi i « ii'wmii ™ utDREiinm “ Psychothérapeute MA CO : i.«mi- mCHEUIŒCUrCR it Vous WL prévoyez rénover alors ne cherchez plus.GUY GILBERT JR VitroPlus NOMINATION M.Guy Gilbert, éditeur de L'Oeil Régional, est heureux d'annoncer le nomination de M.Guy Gilbert Jr, directeur des ventes, au poste de directeur général adjoint.Au cours des dix dernières années, M.Gilbert Jr a occupé diverses fonctions au sein de l'entreprise.Il en connaît donc bien les rouages et a su gagner au fil des années le respect de tous les membres de | l'équipe.En plus de ses nouvelles responsabilités, M.Gilbert Jr continuera d assumer la direction des ventes.Ni .ç> i ® Jcbuhjfcul # V M/M/ '*'• P»' r m i~ 1171 Metre service d urgence 1 800 78 VITRO reus met eutometsquement en contact **•< Le sucrurs*.» ViVoPlvi t plus p*xM de the* vous 416580-07-03 mus plus VITRES ET ACCESSOIRES D AUTOS 1276, bool, laurier Place Beloeil 536-3061 jCea H&ilw L’PHL RÉGIONAL Le samedi 28 mars 1998 Service d'entretien Pierrette Vaillnncourt Jean-Pierre Charbonneau, député de Borduas et président de l’Assemblée nationale, a décerné à l.ouise Bernard et Pierrette Vaiüancourt la médaille du Président de l’Assemblée nationale.La médaille Antoine-Panet, du nom du premier président de l’Assemblée nationale, honore quelque chose d'exceptionnel.Les deux récipiendaires sont entre autres, cofondatrices de La Maison \ictor-Gadbois et de Présence Amie de la Montérégie.M.Charbonneau a profité de la rencontre annuelle des employés de Im Maison Victor-Gadbois et des bénévoles de Présence Amie de la Montérégie pour remettre la médaille.Il a du mime coup souligné l'apport généreux des nombreux bénévoles oeuvrant auprès des personnes atteintes d’un cancer en phase terminale: «115 bénévoles qui secondent le personnel de Im Maison ont donnent plus de 25 000 heurs de bénévolat annuellement».Ce travail exceptionnel a permis à 700 patients de mourir dans la dignité, ces six dernières années.Journée «spaghettis des scouts de Dépendants affectifs anonymes D.D.A., dépendants affectifs anonymes, est un groupe de soutien qui vient en aide à ceux qui rencontrent constamment des difficultés dans leurs relations avec les autres et avec eux-mêmes, à ceux qui éprouvent le mal de vivre.Souvent, la dépendance affective est à l’origine de ce malaise et des autres dépendances telles que drogues, alcool, etc.Des rencontres ont lieu à Mont-Saint-Hilaire, à l’école secondaire Ozias-Leduc, le mardi à 20 h et à Saint-Hyacinthe au 5065, rue Gouin, le mercredi à 20 h.Renseignements: 464-0011.Pour cause de verglas, la journée «spaghetti» de la troupe première Les Patriotes de Beloeil dont les membres sont des garçons de 12 à 16 ans, aura lieu à la salle des chevaliers de Colomb, rue Hubert à Beloeil, le dimanche 29 mars de 11 h à 20 h.Par contre, les prix demeurent «au beau fixe»: 6 $ adulte, 3 $ enfant de 12 ans et moins.Les profits de cette journée aideront les scouts à renouveler leur matériel et équipement.La troupe a vécu «deux réseaux d’alerte» en amenant deux patrouilles de six garçons à vivre une aventure emballante à Blainvillc et Saint-Alphonse de Granby.Un relais optique est prévu avant le grand camp d’été à Dunham.Renseignements: 375-1001.Assemblée générale annuelle de Présence Amie le Cemilé de protection du voisinage de Beloeil lance un dernier appel à le population Présence Amie de la Montérégie tiendra son assemblée générale annuelle le jeudi 23 avril, à 19 h 30, à la salle de conférence de la Maison Victor-Gadbois.Campagne de l'oeillet au profit de le sclérose en plaques Les 7, 8 et 9 mai, la Société canadienne de la sclérose en plaques tiendra sa campagne annuelle de l’oeillet.On a grand besoin de bénévoles pour de cet événement pour la livraison ou la vente des oeillets.Les personnes intéressées communiquent avec Marie-Josée Bourque, coordonnatrice de la section Montérégie, au 466-5209.En effet, ceci pourrait constituer le dernier appel d'aide lancé par le Comité de protection du voisinage de Beloeil.Rappelons que ce dernier a subit une importante compression budgétaire en janvier et qu’il doit envisager la mise à pied de sa coordonnatrice.Le Comité a besoin des citoyens afin de leur venir en aide dans la réalisation de ses activités.Il invite donc tous les intéressés à assister à la prochaine assemblée générale annuelle du Comité de protection du voisinage qui aura lieu le mardi 7 avril, à 19 h 30, au poste de police situé 990, rue Dupré à Beloeil.Yvoitou a besoin de l’appui de tous.d'entrepreneurs professionnels et spécialisés en travaux de rénovation /Électricité SfPlomberie / Menuiserie / Toiture» / Armoire» de cuielne» /Portes et fenêtre» /Plancher» ?Décoration I GESTIONNAIRE D'ENTREPRENEUR SERVICE DE GESTION Gestion G C Inc.235-3354 325-0331 paysager Résidentiel et commercial • Fertilisation • Tonte de pelouse • Déchaumage • Ramassage de feuilles Service de qualité Prix compétitifs la médaille Antoine-Panet à louise Bernard et o* ia ÉTUDIANTS DYNAMIQUES En réference plusieurs clients satisfaits BOUCHERIE Nos viands* proviennent d'animaux élsvés calmement et engraissés de produits naturels de ferme.Service de cueillette de vos animaux: abattage, débitage, emballage, congélation 162, ruisseau St-Louis, Marieville 460-7995 SUPER SPECIAL BOUVIJ.LON 1er CATEGORIE UN DEMI ENVIRON 300 IB 1/4 AVANT 165S ENVIRON 160 LB 1/4 ARRIERE ENVIRON 175 LB 1/2 VEAU DE LAIT] ENVIRON 70 LB 1/2 PORC ENVIRON 90 LB FESSE DE PORC i“i* VIRON 20 LB ILE DE PORl ENVIRON 20 LB LONGE 2 °»?ENVIRON 1B LB ENVIRON 20 LB ÉPAULE DE PORC POULET Df GRAIN 185$ LB 10 POULETS ET PLUS 1.79$ LB PRODUITS Boudin, creton et différentes saucisses faible en gras PETITS PRIX POUR CONGELATEUR 2 misses de poulet 2 Ib de steak int.de ronde 3 Ib de boeuf hoché maigre 21b de cubes de boeuf maigre 3 Ib de rôti de porc 2 Ib de côtelettes de porc I Ib de saucisses maison VALEUR DE 42$ min I Ib de fromage canadien 31b de rôti français 51b de boeuf haché maigre 3 Ib rôti de porc 4 cuisses de poulet 31b de steak intérieur de ronde 11b de saucisses maison 1/2 Ib de creton maison VALEUR DE 60$ SEEMS a plus vaste salle de montre sur la Rive-Sud CENTRE DE PORTES ET FENÊTRES ST-BRUNO LTÉE 345, boul.Laurier, 650, rue Montbrun, Saint-Basile-le-Grand Bouchervllle 653-3054 655-0433 >¦ Porto facto ?Feaitres PVC at alaaiiaiam ?Portas patio ot portos jardin ?Fenêtres serre ?Pertes de tarage ?Revêtements extérieers ?Balcons, rampes, persiennes ?Réparation de vitres, ?moastiquaires et ttermes if in 4{± turn' - ,, jm.it Le plus grand solde nniversaire, appareils photo, zooms, trépieds, jumelles, flashs, livres et accessoires.Du jamais vu! , Jumelles Bushnell garantie a vie Modèle 7X50 powerview rég.: 109,99$ Spécial 49,99$ Ce solde se limite aux articles en magasin Flashs Vivitar Différents modèles Vivitar Réduits de À partir de 22,49$ Photo à titre indicatif seulement Des Zooms Vivitar pour quelques marques Garantie 5 ans Zoom 70-210 rég.: 249,99$ Spécial 149,99$ Monture Minolta, Nikon Canon, Pentax, quantité limitée Minolta Zoom série xi 35-70 mm >v Spécial a 149,95 rég.: 252,99$ Liquidation Garantie 5 ans quantité limitée Agrandissements professionnels Faits manuellement pour des couleurs plus vraies 8X10 11X14 Jamais deux sans trois Le premier 25% de réduction Le deuxième 30% de réduction Le troisième 50% de réduction de négatifs différents 35 mm Nous utilisons les papiers et les produits chimiques Kodak Ml iK I! -! • Ûlfi ?rnmô K Sül.«¦es?X Çial659,99$ ilrepied etïtete Manfrotto dejlaïqualité durable Rabais de 20 % Mini iNuvis La facilité en photo à portée de la main ég.: 179,99$ ch.- Quantité limitée Spécial 139,99$ UtNI Ht m 4'6295 28 3SC RI Location camescopes Laminage sur place Studio photo sur place Reparation de camera photo et video 312 A, boul.Laurier, (face au McDonald's) 464-3622 rOEILKÉClOWAL ERRATUM Dans la publicité de Dupré Chevrolet Oldsmobile Cadillac inc.en page C11 du supplément Coup d'Oeil sur l'automobile édition du 21 mars 1998 une malencontreuse erreur s'est produite On aurait dû lire: 25 995$ Oldsmobile Aurora 1995 seulement 50 000 km Balance de garantie GM • Nous nous excusons des inconvénients que cela à pu vous causer La direction «1661 7 28 3» Services de santé et services sociaux: en cas d'insatisfaction, il est important de porter plainte Il peut parfois arriver d’être insatisfait des services reçus dans un établissement du rcscau de la santé cl des services sociaux.Il peut s'agir d'un hôpital, d'un CLSC, d’un centre de protection de l’enfance et de la jeunesse, d'un centre de réadaptation, d’un organisme communautaire, d’un service ambulancier, d’une famille ou d'une résidence d’accueil ou encore, de la Régie régionale.Il est alors important de faire connaître les raisons de son insatisfaction.Ce faisant, on contribue ainsi ce que certains problèmes soient identifiés et corrigés.Ainsi, toutes les personnes qui auront DERNIERE CHANCE C)(m „ ^jflviê QfjalikMéd Qjin tQahmk GRANDE VENTE dl FERMETURE r n et.n r cl 50S propriétaires Heures d'ouverture: Samedi lOh à 17h Dimanche 12h à 17h u/f /a mancnand(.u m hn/iata ~r- fcu/hfotH ¦ J8 jeudi 19h25 - 21 h35 A L.lundi - jeudi 18h40 - 2e SEMAINE g 13h10- 18h50i pin - jeudi 18h50 sam 13h05-15M0-18h45-21h20 lundi-jeudi 18645 21h20 ven sam dim mar mer.I3h 11e SEMAINE Ven.sam.dim.mar.mer 13h20 - 15h45 - 19h - 21h30 lundi- jeudi 19h- 21 h30 m MA I t Hue IN Williams & 2e SEMAINE (*} V» RMON ERA NLAISt Ven.sam.dim.mar.mer 13h - 16h40 20h15 Lun.jeudi 20h15 Ven sam dim.mar.mer 15h40 - 19h30 - 21h35 Lun.jeudi 19h30 - 21h35 ven sam.dim.mar.mer 15h30 - 21H30 Lun.jeudi 21H30 2$ rabais sur billet èi prix régulier (8$) Nom: Adresse: Tél.: Exp 04/04/98 présentation au g 19, uichet Ven.sam.dim.mar.mer.13h30-15h30-18h40-21h - 21 h M LrweiMtdi 21 mur», IWMt ; L’(*ElLttfiNÀL Nom: Ville: Tél.:.Édition du 28 mars 1996 Aucun fac-similé ou photocopie accepté Limita de 1 bon par personne Faites parvenir ce coupon à L'Oeil Régional «Concoure L'Oeil Gourmand-393, boul.Laurier, Beloeil, J3Q 4H6 avant le mercredi 16h.Bonne chance à tous! Chaque semaine, L'Oeil Régional procédera au tirage d'un bon d'achat de 25$ échangeable dans un restaurant choisi au hasard parmi les restaurants annonceurs de cette même semaine Félicitations à notre gagnante du 21 mars 1998 Mme Marthe Perreault de Saint-Denis-sur-Richelieu a gagné un bon d'achat de 25$ au restaurant Club de golf La Madeleine " André Drapeau Chef-propriétaire L'Ostéria RECETTE DE POULAMON FACILE (poisson des chenaux) pour 6 personnes) 6 Ib de poulamon 11b de pommes de terre coupées en tranches 11b d'oignons coupés en tranches 2 carottes râpées 2 branches de céleri coupées en petits cubes 8 oz de lard salé coupé en petits cubes 1c.â table de beurre % tasse de sherry (facultatif) Persil Thym Sel et poivre Étêter, vider, laver les poissons.Faire fondre le beurre dans une marmite et y faire dorer les lardons.Couvrir d'un rang d'oignons, un rang de pommes de terre et de carottes et céleris.Alterner les rangs jusqu'à épuisement des légumes.(Ajouter le sherry) et les assaisonnements.Ajouter de l'eau pour couvrir les légumes.Cuire à couvert.Aux trois-quarts de la cuisson (quand les pommes de terre sont presque cuites, ajouter les poissons, faire cuire environ un autre 10 à 15 minutes.Servir dans des assiettes à soupe.Saupoudrer de persil haché.Bon appétit! _aisse2-vous tenter parmi a granae variété ae ces restaurants.n p Un resto sympa, venez voir soir notre table d'hôte du à prix très abordable Restaurant français 20, rue Prince-Arthur Saint-Lambert 672-5549 i,uieuY beloefl Reservez tôt pour notre BRUNCHDE oisir o renouve en % Champenoise C Pvscnai ion: 464-7491 ni4.1,am ici.\ icux-lVlocil .I mire Drapant, chef propriétaire VIEUX BEMMEMM> tZ/is e/u/? TaBCe gourmande Un relais gastronomique Pour un accueil chaleureux dans un décor champêtre où règne te charme et ta détente au pied de la montagne.Même pour prendre Capéro au bord de l’étang Çibiers Québécois (volaiûe de(evage) Servis à (a métfwde Cfmmpenoise faisan - “Pintade - Caille - “Émeu - Autruche - Poulet de grain - “Etc.2 sottes à manger disponibCes pour • ‘Mariage • Anniversaires • groupes spéciaux • Événementc divers et corporatifs • ‘Etc.Repas champêtre j Sur réservation 6 services seulement.$ Faites vite ! 8 personnes et plus ices 33: tx incluses apportez votre vin et Boisson 20 personnes et plus, fromages inclus -Visite de (aferme ,322; Haut-Corbiti; Saint-Damase?797-3516 L'oeil Régional Encore plus présent dans chaque foyer iKL 18" POULET ENTIER B.B.O.SALAOt ET PAIN avec ram ET «AUCI ï cu.« .2Jggi'»*, _ •auce 1fl ot.1 ______________ frite» pour 4 14 99$ (?taxee) ; Çfbon Kpfytùt1 Pînapro • PIZZA EXTRA • GRANDE (toufe game, pepptroru bomtg», rtÿuMrt ou SUR PRESENTATION DE CE COUPON I EN VIGUEUR JUSQU'AU 4 AVRA 98 F EN VIGUEUR JUSQU’AU 4 AVRA 98 | 2 pour"^ moyenne 12" peUlef grand* is- POULET CUISSE POITRINE ' ; ; 41» 55.5$ ; I • 2f 2, cogONjN wuMJsawu a ! |À l'ÂCHAJ D'UN SOUS-MARIN | végétarienne) 12 99$: (?«¦nee) I 14 POUCES obtenez un 7 pouces de même sorte t s SUR PAtSENlAriON üt Cl COUPON EN VIGUEUR JUSOUAU « AVAR 90 I CLUB ; SANDWICH.AVEC 1 PEPSI l l I PIZZA la«F»pwimiroiv»A”»Nttw« NSmtiWUrtMpMia m tajan m Nn api eta tap ^ _ ^ ^f»RiA'WR M « CÜUPWI ta vaéwwi mwmj « aviw m • j lN VIGUEUR JUSOUAU 4 AVRU 90 -:Restaurant Pizzapro, 266, Duvernay, Beloeil * LIVRAISON 467-6161 467-0365 I I I I 1 1 GRATUITEMEk.I I 1 | | SUN PRESENTATION OE CE COUPON EN «SUEUR JUSOUAU 4 AtfM M I 5 95$ I (?taxes) | ”0m SAl.f A MAAGfA r HE UR! S DE LIVRAISON Du lundi au vendredi de lllu I4h In ha." G Directement du propnetaire, seulement 20 mm de MU En bis de l'evahiabon grand cottage â aires ouvertes garage 3 c i c Beaucoup d'extra Terrain 17,700 p.c._______________________Tél.: (514) 446-0106 4,362e 26* Bureau de vente 16 de la Bretagne, St-Basile Site exceptionnel Cille cytlâhlf rtikiét/omJ yeifeee pmrr Si-Ênm IW 1er 2 mamtmptr* (Sl-Bnum tt M-Hilmirrt JWrewrter A 2* muutut de ctmtn-rilU CONSTRUCTIONS JASMONÎ-mc 441-2776 TA9732 • Const «4 ten 39.411 pc, 7 c i c , ver-néfi.gi talcon, loyer pMc cr Idea pour ret Ian.matonde santé ou Bed aid breakfast W.CtHne JitfutY NOUVEAU - 74,900$ 1 - SAINT-AMABLE 3 c.a.c., comb lente.8-sol chaleureux, clôturé, com de rue, champs d épuration sera à taire 99,500$ 2 SAINT-BASILE; + + + rénovée lattes, parqueter* loyer, fenêtres manivelles, coin de oie toiture 2 ans.cui mél.s/barns très mignonnne Prix payé: 175,000$ Prix demandé: 145,000$ BELOEIL: Construction 93, grand condo 4 1/2, très propre, loyer récupérateur de chaleur, céramique, cuisine, 2 balcons.2 stationnements, près de tout les services.Seulement 70 900$ Une visite s'impose! 467-5229 4iee22 2a-030è Cité Soleil, Saint-Hubert Directement du propriétaire 3700, rue des Oeillets 2110 pi.ca.loyer, plancher bois franc, piscine hors terre^ «62-3031 1052 Fssssler, Beloeil, Intersection Yvon L'Heureux.Absolument impeccsblelll RE/MAX Actif Inc.__ courtw Immobilier «gréé 4F Michel Messie 461-1708 g agent immobilier affilié VENTE RAPIDE»-VIEUX BELOEIL Aucun comptant, financement pré-accepté, possibilit de revenu, sdb rénovée 96.plan, de bois, bain thérapeutique, chauffage bi-énergie, thermo , aménagement professionnel 1170, Dupré, Beloeil.Tél.: 467-1812 ou 944-6686 41682O2S-03G SAINT-HILAIRE 1 Au coeur du village, sur 12,315 p c de terrain, ce bungalow tout brique rén , garage, foyers.OTTERBURN PARK 2 Secteur calme, paysagé, taxes 1,734, 3 c.a.c, lattes, foyer, garage, cuisine de chêne.À ne pas manquer! ML H 416262 ?8marsG IRÈNE GADBOIS COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ http://www.mls.ca 467-4443 DENISE G.MATHIEU Thinking about buying or selling a home9 Please call BELOEIL: Perreault.62.900$ c.a.c.secteur MAXI.1.225$ 2 - BELOEIL: 50.Oupr*.99.900$.5 c.a.c.garage, piscine 3 - ST HILAIRE: Duplex 53-55.St-Anne, garage ther mopompe.84.900$ 4 - BELOEIL: 922-924, Laurier.Zonage commercial 5 slat inclus 159.900$ 446-8889 • 446-4646 Avec vous depuis 1973! Planchers s* Re/Max 40 Extra Inc.1 C.I.A.SERGE LEGAULT Agent immobilier affilié 464-1000 Magnifique cottage 9 pièces, 3 c.a.c., grande salle familiale au s 416256 28mareG sol.très bien entretenu.Dans milieu calme! L'AMI VOUS!!! Prix: 234,500$ • Havre de paix et verdure • 32 200 pica.• Piscine creusée • 10 pièces.3+1 c.a.c.• Chaleur et confort assurés 5 R6*MK 5IGNATLREÏ ~ Coure* nmowe egrB* 922-7777/467-2043 JEAN-MAURICE REMINGTON 86474-28-0309 Prix: 99,900$ • 3c.a.c.• fenêtres PV.C • Construction 1994 • Occupation immédiate Prix: 139,900$ • Qualité supérieure • 3c.a.c.à l'étage • Foyer piscine de manjuetene • Immaculée rénové VOTRE PARTENAIRE ALINE PRIEUR 464-1356 COURTIER IMMOBILIER AGREÊ http://www.mls.ca 416259 28marsG SAINT-HILAIRE SAINT-MARC 99,900$ 1 - Split moderne avec gara ge.s sol fini Idéal pour famille ou garder parents.Paysagé vue sur Mont St Hilaire.2 Cottage rénové avec grand garage pour mécanique ou bricoleur, terrain 18,000 p.c.au coeur du villa ge Près école, parc, rivière 3 - BELOEIL: Vaste bungalow, 4 c.a.c.sur môme planchers de lattes, foyer au salon, grandes fenêtres Arbres matures *34 L’OEIL RÉGIONAL Le semeth 2* mars 1998 BELOEIL CONDO 4 1/2 aussi À PARTIR DE DISPONIBLE ' MAISON à partir de inclus: foyer, luxueuse salle OU 92 800$ de bain, frais de notaire 59 900$ BUREAU DES VENTES: 849 des Châteaux, Beloeil CONSTRUCTIONS COREL INC.Incluant c /mois et intérêts 464-8519 Soyez propriétaire pour le prix d'un loyer Versailles couwnew immou t#m mwM 995-4589 • 446-6662 UNE EXCELLENTE AFFAIRE! 6 MOIS EN REMISE 25 ANS D'EXPERIENCE A VOTRE SERVICE THÉRÈSE VERSAILLES Agent immobilier affiliée SAINT-HILAIRE: À deux pas de l'école l'Aquarelle.Superbe canadienne Plante & Charbonneau, confortable et grande.4 c.a.c.+ 1 bureau.Foyer, garage, terrain 10,390 p.c.Appelez-moi pour en connaître les termes.y£x La Capitale # XH^-des sommets £ur;,, r meilleur ISyÇNOEUR VUE DU RICHELIEU - 99,900$ MURIELLE PLOUFFE Agent immobilier affiliée 467-1211 w, Pas voisin arrière, vue superbe du Richelieu.St-Charles dans un croissant, foyer + plafond cathédrale, fenestration abondante, taxes basses.Terrain 100x175, sous-sol fini.19 ANS D'EXPERIENCE À VOTRE SERVICE 416816 28marsG «S La Capitale Des Sommets* Courtier Immobilier agréé 2000 «jtfvwcÀc.Un événement unique à vivre avec votre famille, avec vos amis •Franchisé autonome et indépendant réseau immobilier La Capitale inc .franchiseur DANS VOTRE NOUVEAU CHEZ VOUS! BELLE D'AUTREFOIS CONFORT ET TRANQUILITÉ FERMETTE MONT-ST-HILAIRE ST-DAMASE STREAM BAPTISTE 73 000$ 119 900$ 189 000$ • Recherche • Financement • Inspection CELINE LAROUCHE RICHARD BASTIEN ACt"! •§ O H A agents immobilier affilies i m I I Ginette Tousienant DEPUIS 1973 Courtier immobilier agréé sous franchisé indépendant et autonome de AE/MAX-EXTRA inc.il 446-6865 %WMM extra G.T.Inc.I SACHETER UN EMPLOI Investir dans un triplex qui rapporte 21,000$ par an, c'est s'acheter une sécurité.S'informer c'est gratuit! DENYSE DURAND MURRAY KNOX agent immobilier affilié agent immobilier affilié À votre service depuis 1980 ^RKWKumaec.464-1OOO 1 SAINT-HILAIRE: Magnifi que verrière, plan en lattes, gar.foyer, superbe ten Facile d’accès aux routes 20 et 116 GARAGE DÉTACHÉ SAINT-BASILE Split 2+1 c.a.c., sal.comb, lente, planchers lattes refaites, fraîchement repeinte.Taxes basses, rue tranquille.Vite! Vite! Vite! UNE MAISON ET DES REVENUS! OTTERBURN PARK: 4 logements, const.87 2x4%, 2x3%, tous loués, emplace ment recherché, transports à la porte Le maximum pour votre argent! avec une hypothèque* BANQUE ROYAli promotion exclusive à mm s appliquent VENDU fjÊhm .“ v »m 4 5 377, Prince Albert, Otterburn Park.VENDU 8 9 Saint-Hllaire.POURQUOI LOUER?2 ACHETEZ, NOUVEAU OTTERBURN PARK: 84,500$ Terrain de 9.800 p c arbres matures.3+1 c.a c À qui la chance LA FIN DU BAIL!! 6 OTTERBURN PARK: 84,500$.Const, tout brique, planchers bois franc, garage II faut agir vite! ADORABLE ET ACCESSIBLE 10 NOUVEAUTÉ BELOEIL: Toiture et fenêtres récentes, superbe cui.en stratifié, rangement + + + , comb lente, thermo., terr.privé, haie de cèdre À découvrir! RÉDUIT À 79 900$ 1 BELOEIL Maison 46 x 24,5, toit 1995, foyer à comb lente secteur pour jeune famille comme 1er maison VENDEUR MOTIVE RONALD (RON) BEAUDRY 467-1211 / 467-0389 416028 zemarsDP pmbien vaut votre propriété?3 - SAINT HILAIRE: Près école transports, toute brique, salle familiale au r.d.c., s/sol fini, thermopompe + plus RÉDUIT À 99,000$ SAINT BASILE: Près trans port, cui.sdb rénovées, près école en construction 97, toute brique Impeccable! 5 MIN.RTE 20 7 - SAINT CHARLES: Const 95, 44x28, 6 c.a.c., 2 sdb,lattes, bat 20x30, 9 stalles pr.garder chiens, terrain 26,910 p c.Avoir! TOUT NOUVEAU! 10 - OTTERBURN: Lattes rdc, parq.à l'étage, s sol fini, arm.mèl.toit 25 ans, thermo.déco-ation superbe, impeccable! ow much is your property worth?«CERTIFICAT» | OPINION DE VALEUR MARCHANDE | Ce certificat donne droit eu porteur à une opinion de valeur marchande de sa propriété résidentielle sans Irais, ni obligation.Cette offre est valable Immédiatement PROPRIÉTÉ DE PRESTIGE 8 - SAINT-HILAIRE: Située en pleine montagne, vue superbe de la Vallée et des montagnes du Vermont, terr.4'/z arp., etc.3 TERRAINS OTTERBURN PARK Prêts à construire, 2,75$ à 4,00$/p.c."¦ttt.SUPERBE TERRAIN SAINT-HILAIRE: Terrain prêt à construire, infrastructure payées, près école primaire, 10 000 p.c.PRES ÉCOLE PRIM.mm ?„.|| Ut Ul t iH 2 SAINT-HILAIRE: Grand cot tage 40x28.salle familiale 19x13 au RDC, parq RDC + l’étage; toit 96, gr.cui, arm chêne FERMETTE 37 ARPENTS ROXTON FALLS: Superbe prop, de campagne à 60 mins de Mil., 37 arpents, dont 35 boisés, 2 étangs avec poissons TERRAIN 17,125 P.C.6 OTTERBURN PARK: Grand split + superbe ajout de qualité, 3 loyers, poss.bachelor et/ou centre d'accueil et plus.BORD DE L’EAU SAINT-DENIS: Burtg 1994 sur terrain de 23,578 p.c., fenêtres à manivelle, arm mél.s/sol 8 pi haut À voir! + BACHELOR 4Vi 13 BELOEIL Rénovés: toit 94, fenêtres et portes 90.s d b.93 et plus Bachelor avec parque-terie et sortie ext du sous sol le ministre Goglinno annonce la prolongation de trois programmes de logement Alfonso Gagliano, ministre responsable de la Société canadienne d’hypothèques et de logement, la SCHL, annonçait récemment la prolongation sur cinq ans, de trois programmes fédéraux conçus pour améliorer les conditions de l'habitation pour les Canadiens.Ces programmes aideront 4(1 (MX) ménages et créeront 18(M) nouveaux emplois dans l’ensemble du Canada, durant les cinq prochaines années, selon le ministre Gagliano.Il en coûtera 250 millions de dollars au gouvernement fédéral pour ces cinq ans.Il s’agit des programmes PAREL, le Programme d’aide à la remise en état des logements, PRU, le Programme des réparations d’urgence et du LAAA, le programme Logements adaptés: aînés autonomes.Le Programme d’aide à la remise en état des logements, PAREL, offre aux proprié-taires-occupants à faible revenu et aux propriétaires de logements destinés à des Canadiens à faible revenus, des prêts et des subventions devant aider à rénover les logements selon les normes de santé et de sécurité.Le programme peut également servir à rendre les logements accessibles aux gens handicapés pour que ces derniers soient autonomes.PRU offre des subventions non remboursables à des propriétaires-occupants vivant dans des régions rurales et éloignées du Canada, afin d’entreprendre les réparations d’urgence requises pour qu’ils continuent d’occuper leur logement en toute sécurité.Le programme Logements adaptés: aînés autonomes, LAAA, aide les Canadiens âgés à faible revenu, dont les difficultés de la vie quotidienne peuvent être réduites si l’on apporte certaines modifications à leur logement.De nombreux ménages autochtones peuvent aussi se prévaloir de ces programmes.Bon nombre de province et de territoires partagent actuellement avec le gouvernement du Canada le coût de tous les programmes ou de certaines composantes, augmentant par le fait même le nombre de ménages qui peuvent en bénéficier.Ils seront invités à participer à leur prolongation.Cholette el Morin, premier constructeur provincial de PAPCHQ L’entreprise Les Construction Cholette et Morin, maître constructeur APCHQ, a été honorée récemment par la division des garanties de l’Association provinciale des constructeurs d’habitations du Québec (APCHQ) pour avoir construit, dans la région du Montréal métropolitain, ainsi que dans l’ensemble du Québec, le plus grand nombre d’unités d’habitation enregistrées à La Garantie des maisons neuves de | APCHQ, entre le 1er octobre 1996 et le 30 septembre 1997.Lentrcprise a en effet enregistré 212 unités sur les 5768 qui l’ont été dans la région de Montréal.Le président de la Commission des garanties de | APCHQ, Jonathan Sigler, a remis une horloge montée sur une plaque de granit à Michel Cholette et Jacques Morin, lors du Gala Domus qui a eu lieu à Montréal, à l’hôtel Reine Elisabeth.L'oeil Régional fier d'être votre partenaire 416023 WmemG A La Capitale Des Sommets Courtier immobilier agréé * frnnehlte autonome it independent de Retenu immobilier Lt Cnpitsle Inc., h 600, boul.Laurier, Mail Montenach Beloeil 467-1211 990-1211 mom ROCK BENOIT MICHELINE C ST ARNAUD TREMBLAY * LOUISE MICHAUD NIELSEN Prolongation du Régime d’Æccès à la Propriété jusqu’au 31 mars 1998.Consultez-nous! COTTAGE - CONDO FERMETTE VISITE LIBRE 78.000S "XL —.T 3 Terrain 6 arpents, maison environ 50 ans.bâtiment servant élevage d ému 139.000$ ou sans les animaux 112.000$ MICHELINE ST ARNAUD, 467 1211 4 En rangée 2+1 cac.garage planchers paq belle luminosité, impeccable, un peut t*|Ou.décote avec goût À vorl MICHELINE ST ARNAUD 467 1211 1 • Le dimanche 29 mare 1999 au *77.Ou Grand 2 Jolie mason dans un secteur tranquille 2+2 Chêne à McMeetervéle de 14h à 16h.Occupation c a.c sim au sous-sol grande cour entrée pnvé au rapide Bienvenue à tous' s-sd À SI Antoine ALfRED NIELSEN.467 1211 MICHEUNE ST ARNAUD.467 1211 BELOEIL JEAN CHARRON.467-1211 WOW! 75.900S 5 379, Mgr.Lafoie.MICHEUNE ST-ARNAUO, 467-1211 WOW! 69.900S 6 - Très grand terrain, pas de voisin.Ça va répondre à vos besoins! JEAN ¦ CHARRON, 467-1211 PRES MAIL MONTENACH BEL ENVIRONNEMENT 7 SAINT MARC.BORD DE L'EAU Direct sur le Richelieu, 2 c a.c .armoires chêne, sam avec p.patio Abri d auto Faites vite! STEVE TREMBLAY.467 1211.GRAND CONDO 8 SAINT AMABLE Joli cott, const 1990.3 chambres, ten 9,162 p.c.salle à manger avec porte patio Faites vite! STEVE TREMBLAY, 467 1211 MONT-SAINT-HILAIRE 9 104,900$.BELOEIL: A côté du golf, rue par sible.taxes basses, garage, loyer, ptsc HT, armoires mélamine MURIELLE PLOUFFE.467 1211 BELOEIL.97.500S 10 119.900$.SAINT HILAIRE Cul de-sac.grand terrain, 2 s de bains, combustion lente Taxes raisonnables Impeccable! MURIELLE PLOUFFE, 467 1211 LIBRE A L ACHETEUR 113 chambres, plus sous sol, plus garage coeur de St-Hilaire 98.900$ LOUISE MICHAUD.467 1211 MAISON NEUVE i 12 Cottage 1994 ayant superficie habitable de 2,300 p.c.Vous projetez vivre avec vos parents7 C’est la propriété pour vous! MICHEL PICHÉ.467 1211 NOUVELLE A BELOEIL ' 13 9 pièces dont 5 chambres, 2 sdb, prop bien entretenue Rénos portes, toiture 92, chauffe eau 98.secteur paisible MICHEL PICHÉ.467 1211 SUPERBE 14 OTTERBURN PARK: 3 plex d'excellente qua lité, inclut grand terrain, convient pour propriétaire occupant Près des transports RONALD BEAUDRY, 467 1211 SEULEMENT 69.500S A ST-JEAN 15 SAINT HILAIRE Lattes au rdc et étage arm thermo plastique, fenêtres PVC.infra payees secteur du golf RONALD BEAUDRY 467 1211 CLE EN MAIN 16 Split aires ouvedes.3 c a.c.2 sdb.piscine creusée.2x clôturée 95.Larose RENÉ PICHÉ, 467 1211 SOUS DEVALUATION 17 - Trouvaille à Otterburn! Propriété de | sur 8,800 p.c.Grandes pièces.RENÉ PICHÉ, 467 1211 2 GENERATIONS 18 - 13,572 p.c., porte patio, 2 niveaux Remise 20x16, plein planchers, aires ouvertes RENÉ PICHÉ, 467-1211 19 BELOEIL Très propre et décoré avec goût, grand terrain dans un quartier jeune en pleine croissance CÉLINE LAROUCHE.467 1211 94.OOPS (DANS BOISE) ANCESTRALE (RENOVE) 20 OTTERBURN PARK Situé près de tout 4 c a.c., cour clôturée, idéal pour la famille avec jeunes enfants.CÉLINE LAROUCHE, 467 1211 21 SAINT HILAIRE: Vue sur la montagne Près des services, bungalow const 93, aires ouvertes, s sol fini, thermo , GHISLAINE GIRARD 990 1211 JEAN CHARRON, 467-1211 22 - Havre de paix, bung impeccable aires ouvertes, planchers parq .cuisine moderne, const 92, terrain de 10,000 p.c.GHISLAINE GIRARD, 990-1211 PRINTEMPS EST A NOS PORTES Il 25 Un site d une belle beauté face à la rivière et I la montagne.Un très beau bungalow, tout I briques 113,900$.RICHARD BASTIEN, 467-1211 23 Cottage de toute beauté, ayant gardé son cachet d’origine.3 chambres, face au Richelieu, 30 min de Mtl.GHISLAINE GIRARD.990 1211 DERNIERE CHANCE!!! Prolongation du Regime d Accès a la Propriété lusqu'au 31 mars 1998.Consultez-nous! L’OKII.RÉGIONAL Le*en*Bdà3emwi ÜMW GHISLAIN DERASPEi Courtier immobilier agréé | ! 464-4588 ! NOUVEAU ; 1794, Armand | Côté, |l STE-MADELEINE « Taxes basses I! 446-8600 Pour un service EFFICACE contactez-nous/ 1 À 45 mm de Mtl, 6 box, 2 ma 2 Superbe prop aires ouvertes neges ext Seulement 127,700$ dé en main Secteur jeunes famille NICOLE I BISSONNETTE JACQUELINE FOSTER MICHELINE DE GRACE AGENT IMMOBILIER AFFILIÉ «16934 pfrwtil 446-8600 mls | 6 MOIS SANS PAIEMENT 1 OTTERBURN PARK Toute recente avec cachet unique et cha leureux, bel aménage ment paysage 2 ST HILAIRE Près de tout très beau terrain garage sépare prix en bas de l'éva luation r 79,900$ 0 3 ST JEAN BAPTISTE Village paisible Confort a bas pris SAINTE- MADELEINE: 69,900$ 3 c.a.c., garage séparé, chauffée, terrain bien paysagé Suttru SYLVIE DUCHARME ST-HILAIRE BELOEIL 2 Directement sur le bord de l'eau, zonage classe A 81 C5 et E5 1 • 4 chambres a coucher, tout brique, terrain clôturé piscine! jornïm*»* Agent immobilier affilie 446-8600 internet: http://www.mls.ca [¦*] * PROMOTION ACHETEUR: 416920 ?8marsG I Z^~liois piieme-rt 1 OTTERBURN PARK 94,000$ Faut vendre! Belle maison, beau terrain, sfm au s sol marq Split à aires ouveres Tx.mun.1,628$ PRIX RÉDUIT À 129,900$ " III III 2 BELOEIL Évaluation mun 136,700$ Vendeur très motivé, sfm au rdc, foyer, pisc.gar.s sol fini, terr 7,260 p c clôturé URGENT! URGENT! 3 BELOEIL Faites une offre! Split 5 c a.c.2 sdb, sfm, mar queterie, pisc creusée À qui la chance7 Faites vite! SutiWL G«m» Suton AcSI ne , Ligne Mtt : (514) Bur.: (514) Agent immobilier agréé Triplex avec 2 garages, sur terrain 17,513 p c Revenu mensuel 1,175$ Duplex tout briques avec chacun une moitié $ du sous-sol Ultra propre.« Groupe Sullon Ac« hc 446-8600 416823 28m«reQ | nois y paiement r .RÉJEAN CORMIER 1 • 5,000 pc «ut deux plancher», «itu* près de l'eut 20 Dette le» bas 100,000$! 2 Immeuble com mercial.espace à bureaux bien «Hué près blv Laurel, pour ptoed'mto______________ m 3 Cuisine, sdb rénové, sfm comb lente, piscine bien situé, beau secteur COMMERCIAL Me 4 Situé près blv Laurier idéal pour petit budget, corn merce.ten 6.682 p.c.Pour into 64,900$ Suffm Pour VENDRE ou ACHETER Une rencontre avec moi vous convaincra ' Z^mo OpS mois naiement ERIC SCHRAENEN 446-8600 agréé MT ST HILAIRE Lal Pommeraie Un cottage à très f bon prix Pisc , foyer brique 129 000$ Nég 416937 28marsDP NOUVEAU 4 1 2 condo St Basile Superbe vue sur le mont St-Bruno Piscine Bam podium Très propre 81 500S 1- Superbe cott Mt St Hilaire Secteur prestige Vue magnifique 184 500$ Vendeur motivé 3 Bernard Pilon commercial 3 cac.lattes Poss 1 bâche kx3 1/2 + bureau 7 Terrain 100 000 pi ca Unique sur le mont St Hilaire 64 500$ 2 BELOEIL Secteur de choix, prés detexA Poss 5c.a.c ou bachekx Très confortable à bon marché 4 BELOEIL: Superbe bung Bachelor loué 425/mois Piscine creuse Très propre et bien décoré Foyer! STE MADELEINE 2x4 1/2 2x3 1/2.Revenu 18 840 p/a complètement reno 139 000 nég Les Habitations Réjean Boies et fils 464-9438 L'HEUREUX TRIO BELOEIL À partir de 69 900$ MAISON DE VILLE, CONCEPT CONDO incluant: • IPS., T.V.Q.• Infras 100% phase 1 • Terrain gazonné avant/arrière • Entrée asphaltée • Aussi offert avec garage 9JL PALME d'OR 416936-29 3BB il outg 20 L'Hfurepx ii •oui.I I lichelieu 536-7763 HEURES DE VISITE: Lun.au mere, de 13h à 20h Sam.et dim.de 13h à 17h Nouveau confort DIANE ST-AMAND CRES 461-3311 Sltffoit 6P lement BELOEIL Modèle unique, très grandes pièces, construction supérieure Beaucoup d'extra! 446-8600 Sutfm 116920 ÎSmersti 99,900$ CAMPAGNE GARAGE DOUBLE 45X35X14 1 SAINT CHARLES Canadien ne lace à l’eau avec quai, terrain de 11.507 p c, beaucoup de rénovations laites Super' 2 RICHELIEU Garage détaché résidence tout brique 1973, 16.000 pc.2+1 ca.c.s sot «ni.combustion lente entreposage coUectxmneur.ébéniste MONIQUE BROUILL1TTC agent immobilier affilié JULIEN LESSARD agent immobilier affilié CLAIRE RENAUD Agent immobilier affilié VENDRE OU ACHETER mois San- r BRUNO CH0LETTE Agent immobilier affilié 416927 28marsG Opinion de la valeur marchande de votre propriété SANS FRAIS Suflwt Groupe Sutton Actif Inc ma# g courtier immobilier agréé I | 446-8600 Programme R.A.P.pour 1er acheteur Programme 5°o de comptant pour 1er acheteur Reseau MIS Internet http: www.mls.ca 3 - BELOEIL: Bung, de 42x26 avec garage, fenêtres neuves, sous-sol fini.Beau secteur! 7 - Près de la polyvalente et services, style unique, • foyer, sous-sol fini, garage.8 - OTTER-BURN PARK: Cottage 96, super propre, 3 c.a.c., 2 sdb, parqueterie, garage, asp central.À voir! 9 - Dans la pommeraie, 4 c.a.c.2 sdb, lattes, foyer, sous-sol fini, garage, 11,549 p.c.10 - ST-HILAIRE: Site enchanteur, grand coll., 4 c.a.c.à l'étage, parq., loi! 89, foyer, garage, sous-sol fini, pisc.cr.+++.1 - ST MATHIAS: Nouveau, 10,621 p.c.zoné commercial, sous-sol semi-fini, abri d'auto À ne pas manquer! 4 ST-MATHIAS: Bungalow 88, très clair, aires ouvertes, lattes, s-sol semi-fini, deux croissant.5 - STE-MADELEINE: Style normand, tout brique avec garage, 3 c.a.c., 2 sdb, sous-sol fini décoré avec goût! 6 - ST-JEAN-BAPTISTE: À la campagne.40,000 p.c., garage détaché, 16x32 chauffé, 5 c.a.c., sous-sol fini, foyer.2 BELOEIL: Idéal 1er achat, parqueterie, porte acier, sous-sol fini, foyer.C5.^ màmdlTM Hers 19*8 L’OEIL) HÉRIONAL 837 S id toit Groupe Sutton Actif Inc courtier immobilier agréé 467-2333 446-8600 624, boul.Laurier, Beloell Cnois y Paiement 1 SAINT MATHIEU Maison mobile avec (allonge 20x24 pc to* cathédrale armoires merisier, terrain 10,191 pc Avoir! GINETTE BERNIER! Groupe Sutton Actif - G.B.B.Inc.j 84,500$ 4 BELOEIL Bungalow près du centre d'achat, 5 c.a.c., planchers parqueter», loyer, lace au Richelieu A vow! 64,500$ 5 BELOEIL Superbe condo impeccable.2 c.ex., arm mè lamine grain de bois, loyer au salon, tape qualité sup A voir1 2 BELOEIL Bungalow 30x30 p.c.3 c.a.c., loyer au salon, parqueter», a aires ouvertes, clôture, paysage, garage A voir! 3 BELOEIL Spill 3 paiera.5 c a c salle de jeu, grande cuisine éclairée piscine creusée, paysager, déluré À von! 6 BELOEIL Secteur de choix, split 3 c.ac + bureau, planch ers lattes, salle familiale avec loyer, piscine creusée À vow1 7 BELOEIL Superbe bunga low rénové planchers lattes et parqueter», portes, fenêtres revêtement ext changés, piscine, foyer A voir! A"mois I) paieront SuUmt Groupe SuNon Actif inc ALAIN MESSIER ?4IW25 ZflmeieG AGENT IMMOBILIER AFFILIÉ 446-8600 «* ACHETEURS VENDEURS - Service a domicile a l aide de mon ordinateur portatif, vous poijrrez découvrir en couleur toutes les propriétés sur le marche, incluant les reprises et transferts et ce, GRATUITEMENT BORD DE L’EAU 1 BELOEIL Résidence de prestige superbe terr 34 471 p c .foyer, garage, p»c cr Vue unique montagne et rivière LA CAMPAGNE 5 Superbe résidence québé corse, située entre le Mont Rougemont et Mont SI Hileire.grand tenain de 36,680 p c BORD DE L’EAU 2 Résidence en pierre avec fenestration généreuse 3 C SC., pf lattes loyer au salon, garage double 89,500$ 6 Superbe condo avec ver nére.grandes pièces loyer vue splendide de la vallée Faut visiter! PISCINE INTÉRIEUR 3 BELOEIL Secteur Mtée Prévert Grande résidence 70x55.terrain immense Sera vendu 100,000$ en bas du prix payé CONFORTABLE 7 McMASTERVILLE Grande résidence avec garage 4 c a.c.sous sot fini pl lattes, grand terrain, spa et bien plus THERMOPOMPE 4 MONT SAINT pas de la rivière.3 CAC .sous sol fax.cuwne chêne, plan lattes, terrain 11.086 p.c 8 371, Banting, Suftcii Groupe Sutton Actif Inc courtier immobilier agréé LYSE C0UTU ¦¦ COURTIER IMMOBILIER AFFILIÉ 446-8600 416633 26msrsG OPINION DE LA VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIETE SANS FRAIS RÉCENTE 1 - OTTERBURN PARK Dos à un boisé, split impeccable, sous sol fini.2 sdb.armoires mélamine Faites vite! RÉDUIT 98,900$ 2 SAINT BASILE Au coeur du village, coquette maison tout rénovée sur un grand terrain boisé, clôturé Négociable! RÉDUIT 98,500$ A"mois f) paieront 3 SAINT BASILE Charmant cottage, 7 pièces, planchers de lattes grand terrain pay sagé / 7 ans de succès dans l'immobilier CACHET 119,900$ UN BIJOU! 99,900$, SUPER! SAINT-HILAIRE, 92,000$ 4 SAINT -CHARLES: Le char me d'autrefois, grand cottage avec garage sur 18,000 p c de terrain, face au Richelieu Impeccable! 5 - BELOEIL: Maison en rangée sur 3 étages, près de tous les services Faut voir! 6 BELOEIL 9 pièces impec cables, foyer, sous sol fini.2 sdb.thermopompe Vous n'avez qu'à vous installer! 7 Maison de ville, unité de coin fini sur 3 étages plan chers de lattes beaucoup dextras! SuffPIt DIANE GRAVEL Courtier immobilier affilié 467-8000 COMBIEN Pouvez-vous recevoir pour votre maison actuellement ?SANS FRAIS Contactez-moi! 416924 28my»G 1 MONT ST HILAIRE 626, Dublin Terrain boisé + ruisseau + piscine creusée, maison 75x28 RING! RING!./e vous Informe/ VENDUE 2 - MONT-SAINT-HILAIRE: Félicitation aux nouveaux ac quéreurs de celte magnifique maison, qui vous comblera de bonheur' 119,000$ 3 OTTERBURN PARK: 860, Calirmont.Rue paisible, mag nrftque cottage moderne surprend terrain avec arbres fruitiers pour vous! 4 Secteur prestigieux, maison spacieuse, pl lattes, 4 ci.c.salle de pool salle familial séparée par foyer double face, 2e foyer au salon, + + + .5 SAINT JEAN BAPTISTE Face à un parc, plan de bois, foyer.+ + + Idéal comme 1 re maison Enfin un chez soi! NOUVEAU 6 MONT SAINT HILAIRE Ma gmfique condo 2e étages côté montagne 2 c a.c + bureau, foyer salon Impeccable! Suttcit Groupe Sutton Actif inc courtier immobilier agréé DIANE GRAVEL Courtier immobilier affilié GINETTE DERNIER 467-2333 ïïrimroMW 467-8000 MONT-ST-HILAIRE: Secteur de prestige, rue paisible.Élégante et imposante.Outre le style et le charme, cette canadienne 58 x 31, a de la jeunesse avec sa cuisine rénovée (armoires laquées) ouverte sur dînette (10 x 12 ) communiquant avec salle à manger (12 x 13).La salle de bain rénové avec bain tourbillon et douche séparée.Le charme discret du classicisme avec planchers lattes de chêne, grand hall d’entrée et escalier chêne, foyer au salon, foyer dans la salle de séjour du rez-chaussée sauront mettre votre décor en valeur.Pièces spacieuses, vue sur la montagne, face à un espace vert, qu espérez de plus?Un site champêtre de 24 558 pi ca.offrant un coin piscine creusée et un coin boisé?Vous l’avez, un vrai bijou à faire rêver, zt^z-^op B38 L’OEIL RÉGIONAL Le samedi 28 mars 1998 SAINT-BASILE-LE-GRAND NOUVEAU PROJET DOM ICI LAI RE Bungalow à partir de 97 500$ Cottage à partir de 109 500$ Détaché incluant: terrain.TPS.TVQ, INFRA.MEILLEUR RAPPORT QUALITE PRIX CONSULTATION FINANCIERE 116 EU ANCHORAGE_ _ j Bella Vista *iî ¦CONSTRUCTION INC.Tél.: 653-9061 Pag.: 854-8352 Saint-Basile-le-Grand ,0° Mont'Saint-Hilaire 474 rue du Golf à jJFF à >AMlEïON£t g i MlMde GrStUIÜ) * 1 1 f°wert $ome