L'oeil régional, 25 avril 1998, B. L'Oeil plus

L'art de bien recevoir SAINT MARC SUR RICHELIEU TEL.: ligne directe: 856 7787 RELAIS & CHATEAUX 29e année N9 11 Semaine du 25 avril au 1er mai 1998 vJvMAJSq Plus de 200 personnes ont assisté à l'encan qui s'est tenu dans le cadre d'une campagne de financement de 300 000 $ pour la construction d'une nouvelle aile représentant un ajout de 30% à l'immeuble actuel Un grand nombre d'articles se sont vendus bien au-delà du prix du marché ou du prix de départ fixé pour le début des enchères.«C'est pour une bonne cause», a commenté l'un des participants.Ce dernier a acquis un bâton de hockey signé par le Rocket au prix de 450 $ pour un prix de départ qui avait été fixé à 50 $.o Bien d autres surprises se sont ajoutées à l'encan: un donateur anonyme a versé un chèque de 10 (KHI $.le président des Hebdos Montérégiens, Michel Auclair.a fait un don de 7000 $ et la compagnie Publi-Sac a donné une somme de 1250 $.Langent recueilli vendredi de la semaine dernière a permis de hausser les sommes recueillies dans le cadre de la campagne de financement de 131 000 $à 1*6 000$.l’événement dont la présidence d'honneur a été confiée à l'éditeur et au directeur général de L'Oeil Régional, Guy Gilbert, a connu suffisamment de succès pour qu 'il soit de retour l'an prochain, a confie la coordonnatrice du comité organisateur, Claudine Harvey.Raymond Lesage et Mireille Haché s’activent afin de communiquer le montant qui a été amassé.[agrandissement permettra de faire passer le nombre de lits de huit à dix.La nouvelle aile aura suffisamment d'espace pour l'ajout de trois autres chambres quand le budget d'exploitation permettra d’accueillir un plus grand nombre de malades.La Maison Victor-Cîadbois a accueilli plus de 710 patients en provenance de 25 hôpitaux et de 19 CLSC depuis sa fondation en janvier 1992.Mais 440 malades n'ont pu être acceptés, faute de places, [agrandissement permettra de prodiguer des soins palliatifs à un nombre additionnel de 35 à 40 patients par année.La Maison Victor-Gadbois compte sur le dévouement de 115 bénévoles.Le budget d'exploitation de l'établissement est de 850 000 $ par année, [essentiel du financement est assuré par des dons, alors que la contribution annuelle en fonds publics est de 80 000 $ provenant de la Régie régionale de la santé.Ces mines réjouies témoignent bien de l’atmosphère qui régnait.ü 3gLm_omJi a r nr >i 1i rrrm 'AGUB 2SL ELECTRI Appareils à haute performance apnuuiu éuctiomInamu S* 267, bout.Laurier (route 116) Moins d'électricité Saint-Basile-le-Grand 653-1556 IETÜIEIP K2 I OFII RKUONAI U samedi 25 avril 11W8 Âge d'or Le Club de l'âge d'or les Amis de la Vallée-du-Riehelieu marque la fin de ses activités le 13 mai.par une soirée souper et danse «talons bas».Pour assister à cette soirée, ainsi que pour s'inscrire aux activités d'été, il faut composer I un des numéros suivants: 47-hl37, 464-5848 ou 464-6351.*$**$ Le Club de l'âge d'or de Saint-Antoinc rappelle que le banquet des aînés aura lieu le samedi 8 mai à 17 h 3(1.et sera suivi de la soirée de danse mensuelle.Entrée: membre 16 h et non-membre 18 h.Renseignements: France Chagnon au 787-2735 ou 787-2625.*00 Le Club de l'âge d'or de Sainte-Madeleine.affilié â la Fadoq, invite ses membres et amis â la soirée de danse qui aura lieu le samedi 2 mai, â 2(1 h.à la salle Chez Jacques, La Présentation.Prix de présence, musique avec René Boudreau et goûter en fin de soirée.Bienvenue aux membres et â leurs amis.* * * Le Club de l'âge d'or de Saint-Jcan-Baptiste aura son assemblée générale ce lundi 27 avril, à 8 h du soir, à la salle municipale en face de l'église.Cercle de fermières Le Cercle de fermières de Bel oeil invite la population à son expo-vente des arti-sanes qui aura lieu les 2 et 3 mai.au 60(1.boulevard Richelieu.L'entrée est gratuite.Lhoraire est le suivant: samedi, de Kl h à 22 h et le dimanche, de 10 h à 17 h.Brunch des chevaliers de Colomb de Sainte-Madeleine Le brunch familial des chevaliers de Colomb de Sainte-Madeleine, conseil 4301, aura lieu demain, dimanche 26 avril, de 8 h 30 à midi.Activités au centre de femmes et d'adolescentes L'Essentielle Le café-réflexion, ce mardi 28 avril, de 9 h 30 a II h 30, on parle de «la dimension de l’homme et de la femme».C'est gratuit.À cour d’Elle est un service gratuit d'information juridique offert aux femmes qui sont aux prises avec une séparation ou un divorce.On demande Anccline au 467-3418.Adolescentes: de l'écoute et de l'aide sont offertes aux adolescentes aux heures d'ouverture du centre.Bénévolat: le centre est actuellement à la recherche de nouvelles bénévoles.Celles qui ont envie de partager avec d'autres femmes ou celles qui désirent s'engager socialement sont les bienvenues.Campagne de financement: ("est pour une bonne cause, on vend des sachets de café individuel au coût de I $.l e centre de femmes L'Essentielle est situé 231, rue Brillon à Beloeil.Les heures d’ouverture sont: de 9 h a ntidi et de 13 h à 16 h 30.Renseignements: 467-3418.Pour devenir aide-animateur cet été Le Service des loisirs d’Otterburn Park offre aux jeunes de 14 à 16 ans la possibilité de participer au programme d’aide-animateur pour la durée du camp de jour, cet été.Il faut vouloir travailler bénévolement pendant un minimum de trois semaines, avoir le sens des responsabilités et aimer les enfants.Le programme comprend de plusieurs éléments: participer a la formation d’animateurs, offrir un soutien à l’équipe d’animation, coanimcr des jeux et assurer l’encadrement des jeunes avec l'animateur qui supervise le groupe.Les intéressés se présentent au Service des loisirs, 1211.rue Bellevue à Ottcrhurn Park et demandent un formulaire de demande d’emploi pour le programme d aide-animateur.Il faut s'inscrire avant le vendredi 22 mai.Renseignements: Fannie Guilmain.responsable des activités estivales.au 539-0293.Séance d'information sur la nouvelle Loi de l'instruction publique Pour en connaître plus sur la nouvelle Loi de l’instruction publique (18(1), le comité de parents de I Argile-Bleu organise une séance d information le lundi 4 mai à la salle de documentation de l'école secondaire Ozias-Lcduc.La conférencière sera Diane Miron.présidente de la Fédération des comités de parents de la Montérégic.Afin de prévoir une assez grande salle, il vaut mieux confirmer sa présence au 446-4536.L'oeil Régional fier d'être votre partenaire C'est le temps des AllbajllfiS John Deere 59 t Achat facile.PAR MOIS ou 2549$ (prix de vente) AUCUN paiement, _ , .AUCUN intérêt pour 90 jours Trac,eur de Pelouse LT133 • Puissant moteur de 13 HP à soupapes en tête • Chemise de cylindre en fonte et lubrification sous pression • Robuste châssis d'acier soudé • Transmission à 5 vitesses à changement en marche • Reglage de hauteur de coupe à manette rotative ni i Ri ci-si rout diri Plus pour votre argent! 38 Seulement ' Moteur 4 temps de 6 HP à démarrage facile ¦ Tondeuse déchiqueteuse â carter bombé de 53 cm ¦ Capacité de déchiquetage, ensachage et évacuation latérale ' Passez d'un mode à l'autre sans outil et sans changer de lame AUCUN paiement, AUCUN intérêt pour 90 jours 1438GS Tracteurs de pelouse pour aussi peu que ¦¦51 PAR MOIS W ou 1799$ % Tondeuse JS60 &spnxpiMüiMjon& & 14HR transmission mécanique à 5 vitesses Châssis d'acier soudé Rayon de braquage de 45 cm Largeur de coupe de 96 cm ~ Poste de conduite dégagé y#\ /» tuas i^wniPsnsiBBinfS 555, boul.Lionel-Boulet, im» tnjmmVarennes (514)875-6688 520,3e Rang Ste-Rosalie (514) 875-4417 http://www.laquellee.com Realisation Trigone construction Maison de ville PRIX À PARTIR DE 69 900$ INFO PATRICE ST-PIERRE 446-8221 • 653-7761 BUREAU DES VENTES: 74, NORMANDIE NOUVEAU PROJET de condo A MONT-SAINT-HILAIRE (Voisin hôtel de ville - Centre civique) Realisation Trigone construction AU COEUR DU CENTRE VILLE SITUE SUR LA RUE ST-ANNE Condo sur 1 ou 2 étages PRIX À PARTIR DE 64 900$ INFO PATRICE ST-PIERRE 446-8221 • 653-7761 NOUVEAU CONCEPT S Al NT-B ASI LE- LE- CRAN D> Le samedi 25 avril 199g Encore des prix pour le photographe Christian Hébert blanchard ¦BELOEIL - Rien à faire avec le photographe Christian Hébert, de Beloeil.Il continue à remporter des prix et des honneurs.Il a encore fait des siennes lors du dernier concours annuel de la Corporation des maîtres photographes du Québec, qui a connu son dénouement dans le cadre du congrès tenu à la fin mars à Longueuil.M.Hébert, 41 ans, a remporté deux premiers prix, l’un dans la catégorie Portrait, l’autre dans la catégorie Nature.Les deux clichés qui lui ont valu ces honneurs, Mascarade et La Cité médiévale, ont de plus été sélectionnés parmi les dix meilleures photographies du Québec et classés dans la collection permanente de la Corporation.Mais ce n’est pas tout.Les deux clichés en question ont reçu des juges la mention spéciale «créativité».La Cité médiévale avait valu à M.Hébert l’année dernière un premier prix au concours des maîtres photographes du Canada.Il s’agit d'une photographie prise il y a quelques années à Carcassonne.Et dont l'éclairage lui donne un aspect de véritable tapisserie.RECHERCHE PERSONNELLE La photographie Mascarade a pour sa part été prise en studio.Il s’agit du portrait d’un artiste qui organisait un spectacle-bénéfice pour le SIDA.«Cette photographie est le résultat d’une recherche personnelle.Il y a une interprétation du personnage de Pierrot, mais aussi de la mélancolie», explique le photographe, qui a fait ses premiers pas dans le métier à L'Oeil Régional.Christian Hébert est très heureux des résultats.«Je n’avais pas participé à ce concours au cours des neuf dernières années parce que j’étais juge.Mais j’avais le goût de revenir à la compétition, histoire de me mesurer aux autres, mais aussi de voir mes photos récentes jugées par des gens du Québec.» Les résultats sont concluants.En plus des prix et trophées que lui ont valu ses deux «grosses» photos, M.Hébert a récolté le plus haut cumulatif (cinq photos) et a été choisi deuxième photographe du Québec.JEUX DE LUMIÈRE L’OEIL RÉGIONAL_______________________________________________________iu I Vlllâ exemple, il a été Photographe de l’année au Québec.En 1988, photographe de l’année au Canada.En 1989, il a été choisi pour tirer le portrait du duc et de la duchesse d’York en visite au Canada.L’année dernière, il a remporté le prestigieux prix Fuji de la photographie de mariage, etc.Un bien bel ambassadeur pour la région.Christian Hébert a serré six fois la main du président de la Corporation des maîtres photographes du Québec, Raphaël Ohayon.Ces temps-ci, le photographe qui tient studio depuis 21 ans à Beloeil, a beaucoup de plaisir avec les éclairages.«Je fais beaucoup de recherche pour aller chercher l’image réelle des gens, mais aussi pour créer avec la lumière l'impression du trois dimensions.» Un passionné, ce M.Hébert?Pas de doute possible.«J'adore mon métier.Quand j'arrive à mettre mon interprétation dans une photo, je suis satisfait.Je ne serais pas capable de me contenter de faire bêtement des photos Ça fait 21 ans que mon studio est ouvert.Et je trouve ça aussi stimulant qu’au tout début.» Au fil des années, M.Hébert a La photographie Mascarade a valu trois prix et trophées à Christian Hébert.FLPHEGE GRENIEP L'AUTHENTIQUE MAGASIN AGRICOLE Grains & mangeoires pour oiseaux sauvages, grillage à clôture HEURES D'OUVERTURE: Lundi, mardi et mercredi 8h30à 18h Jeudi et vendredi 8h30 à 21h Samedi de 8h30à17h Boul Launer { ISM] Q Grenier Ml W*» -rÿ 3 KG GRATUIT A LACHAT D UN 16 KG CHIENS ADULTES, AGNEAU ET RIZ, LÉGER 1 KG GRATUIT A LACHAT D UN 4 KG CHATS ADULTES 5 33, Bernard-Pilon, Beloeil 467-4279 Quantité limitée POUR LE MINOU! ET PARMI NOS NOMBREUX SPÉCIAUX: LITIERE AGGLOMÉRANTE 10 KG 3,99$ Saular • Nichoirs d'oiseaux ÉCONOMIQUES ET SPÉCIALISÉS Quantité limitée, une offre par client 1VOEIL RÉGIONAL Le saaedi 25 avril 19M Dans la chronique de cette semaine, je réponds à du courrier et, dans un deuxième temps, j'ai le plaisir de partager avec vous le témoignage des parents de P.C.auteur du texte «La dope, c’est l’enfer».COURRIER Madame, je suis contre tous ces mouvements anonymes.Je me dis que si on ne peut pas se sortir de ses problèmes sans aller se faire brailler dans des sous-sols d'église, c’est qu "on manque de courage ou de débrouillardise.S.B.Vous avez droit à votre opinion monsieur.Contrairement à ce que vous pensez, ça prend beaucoup de courage pour demander de l'aide.Tout le monde aimerait se suffire à lui-même mais parfois pour certains, ce n'est plus possible.Chapeau au bel acte d'humilité que de dire: Sil vous plaît voulez-vous m'aider?Pour ma part, ce fut très difficile au début.Mon orgueil et ma fierté en prenaient un coup.Mais plus j'ai avancé dans cette humilité, plus je m’en suis trouvée grandie.Moi, je continuerai à louanger les mouvements d'entraide, avec tout le respect que je vous dois monsieur.TEMOIGNAGE DES PARENTS DE P.C.En janvier dernier, en parlant de la tempête de verglas, nos propos étaient empreints de beaucoup demotion.Si nous en parlions aujourd’hui, nos propos seraient plus sereins, plaçant les événements dans une plus juste perspective.De plus, en la comparant aux tornades qui de ces temps-ci s’abattent sur le sud des États-Unis, nous nous rendons bien compte que celles-ci sont mille fois plus cruelles que ce que nous avons vécu en janvier.Et qui sait si dans 10 ans, quand nous parlerons de ce fameux verglas, ce ne sera pas pour vanter les bienfaits qu' il aura finalement apportés avec la régénération de nos forêts, d’une part, et l’amélioration de notre façon à nous, les humains, de nous protéger contre d’éventuelles attaques de Dame Nature.Aujourd’hui nous voulons vous raconter comment nous, les parents de P.C„ avons vécu les années d’enfer où notre fils était aux prises avec la drogue.Comme dans l’exemple du verglas, la façon dont nous pouvons raconter les choses aujourd'hui est plus sereine, libérée de l’angoisse qui nous tenait alors constamment aux tripes.Les premiers dérapages ont paru bien anodins.Avec quelques bonnes paroles, de grands pardons, la concertation entre les deux parents, et certaines précautions pour ne plus laisser au grand jour quoique ce soit qui ressemble à un deux piastres, nous voilà certains de pouvoir oublier tout ça et recommencer à vivre un bonheur tranquille comme avant.Mais voilà: le premier feeling de P.C.avait dû être plus libérateur que nos grands pardons! La semaine était une belle ligne droite, et la fin de semaine une courbe, et dans chaque courbe, un dérapage.Puis les courbes sont apparues durant la semaine, accompagnées des inévitables dérapages.Et les dérapages devinrent de plus en plus fréquents.Cruel pour l'enfant, cruel pour les parents.Questionnements, CULPABILISATION, échanges parfois douloureux sur les méthodes et approches à prendre.Parfois, c'est la tempête.Chacun est certain d'avoir la solution urgente et immédiate au problème.Ça doit cesser au plus vite, le ton monte, ça se radicalise, on en vient aux ultimatums.Rien n’y fait et la tempête fait rage! Puis, puisque ça échoue avec cette méthode, vite on recourt à la méthode douce qui sera sûrement la bonne.D’un coucher de soleil au lever de l’autre, nous devenons des êtres doux, amadoueurs, pleins de tendresse et de compréhension, prêts à changer sur-le-champ un monde contre un autre tout nouveau où tout redeviendra comme avant, c’est sûr! Exécuter de telles pirouettes alors que nous vivons dans un état de tension extrême, ça n’a pas de sens.Plus rien n’a de sens durant toute cette époque.Nos sens sont engourdis, absorbés à 100 par la tempête de l'un, nous oublions de penser qu "à côté deux autres enfants essaient de continuer à vivre normalement.C’est l’enfer, pour tout le monde.Dans la maison, tout disparaît, revendu pour des «peanuts».Puis, lorsque les larcins sont effectués ailleurs qu ”à la maison, il y a de bonnes chances que la police s’en mêle.Le prévisible se produit.P.C.se retrouve en centre d’accueil pour jeunes délinquants.Quelques mois censés être bons pour la réflexion, la méditation, les bonnes résolutions.Visiter notre fils derrière les barreaux par un beau dimanche après-midi d’été, ça vous arrache le coeur.Oui, mais en même temps, quel répit! Le savoir à l’abri de la tempête durant quelques mois.Espérer de tout notre être que cette trêve lui servira à comprendre, à apprendre.Ah mon Dieu, quel répit! Les parents de P.C.LA SEMAINE PROCHAINE: Suite du témoignage des parents de P.C.Pour toute question ou tout commentaire relié aux textes de la chronique du Négatif au positif, il suffit d'écrire à Nicole Desrosiers à L'Oeil Régional, ( .P.S.RI27, Mail Montcnach, Beloeil (Québec), J3C L7.Vous pouvez maintenant la joindre par courrier électronique à l'adresse suivante: rlussier@hy.cgocable.ca Alcooliques Anonymes 774-1511 Al-Anon / Alateen 866-9803 Narcotiques Anonymes 525-0333 Problème de cocaïne?849-9999 Outremangeurs anonymes 768-3939 Émotifs anonymes 464-7227 Problème de dépendance 679-0978 E.A.D.A.729-7185 Activités m Berceau Le centre périnatal Le Berceau offre des rencontes prénatales, un samedi sur deux, qui auront lieu à partir du 2 mai, de 13 h à 16 h 30.Une autre rencontre aura lieu, le mercredi 29 avril, dans le cadre des mères-poupons, «introduction des solides», avec Chantale Beaulieu, Msc.Renseignements: un message sur le répondeur, au 446-7760.On rappelle rapidement.Le Berceau est situé 103, rue Saint-Jcan-Baptiste à Bcloeil.la Maison de la famille de le Vellée-du-*ichelieu recherche La Maison de la famille prépare actuellement une grande vente-débarras.On peut donner des objets en composant le 446-0852.Par ailleurs, on a besoin de jouets pour le répit-garderie.La Maison de la Famille de la Vallée-du-Richclicu, située à Bcloeil, dessert en tout onze municipalités dont Saint-Antoine, Saint-Denis, Saint-Chartes, Saint-Marc, Saint-Mat h ieu-de-Bcloeil, Saint-Basile-le- Grand, McMasterville.Otterburn Park et Mont-Saint-Hilaire.Pertes ouvertes à la Maison de la famille La Maison de la famille de la Vallée-du-Richclicu organise des portes ouvertes pour pendre la crémaillère.La population est invitée le samedi 16 mai, à partir de 13 h.Cette journée sera la dernière de la Semaine nationale de la famille.Comment transmettre des voleurs essentielles à nés enfants À l'occasion de la parution de son plus récent livre, Claire Leduc, travailleuse sociale et auteur du livre Le parent entraîneur sera à la bibliothèque municipale de Saint-Basile-le-Grand le mercredi 29 avril, à 19 h 30.Dans le cadre de cette rencontre, elle parlera de l’importance d’identifier les valeurs qu’on juge essentielles et sur la prise de conscience et la modification de nos attitudes en relation avec ces valeurs.De plus, elle indiquera comment savoir partager des activités de qualité avec les enfants.Il faut obligatoirement s'inscrire au 653-0287.lei familles recomposées Lucie Thétreault, présidente de la Fédération des associations de familles monoparentales et recomposées du Québec, sera l’invitée de Bonjour Soleil qui est l'association des familles monoparentales et recomposées de la région.Mme Thétreault est la conférencière de la soirée du vendredi 1er mai, à 19 h 30.La conférence se donne au local 028 du CLSC La Vallée des Patriotes.Tous sont les bienvenus.Entrée: 3 $ pour les non-membres.Renseignements: Aline au 467-5385 ou Lyne au 446-9900.Parrainage civique Vallée-du-Richelieu cherche un bénévole On recherche un bénévole dans la région de Bcloeil.Ce bénévole aime discuter, magasiner, aller au cinéma et partagera une activité avec une personne qui a une déficience intellectuelle.Renseignements: Parrainage civique Vallée-du-Richclicu, le 464-6425.Des services pour les hommes en difficulté L’entraide pour hommes Vallée-du-Richclicu propose un groupe de croissance personnelle pour permettre aux hommes de s’épanouir cl de croître davantage.une séparation, un deuil, une perte d’emploi ou de l’isolement.Ce groupe, avec des rencontre hebdomadaires de 14 semaines, est animé par deux intervenants.Chaque participant est amené à développer des attitudes positives et à prendre en main leurs problématiques, leur bonheur et leurs difficultés.L’Entraide pour hommes offre aussi un service de programme de thérapie pour conjoints et pères violents, ainsi qu'un service de rencontre, d’accueil et d'échange, les mardis, de 19 h 30 à 21 h 30, au CLSC Vallée des Patriotes, 347, rue Duvernay à Bcloeil.Tous ces services sont gratuits.Renseignements: 446-6225.I Nous confectionnons pour vous tous les stylesi TISSUS • CONFECTION • LITERIE : 1 Prix et Qualité INCOMPARABLE _ SondriW BLEVOLOR Stores horizontaux, sur mesure AU PLUS BAS PRIX garanti PANNEAU A LANGUETTES 42x84 «Style Monaco» EN STOCK STORES HORIZONTAUX .Qualité supérieure / Garantie I vie •'Valance double incluse Plusieurs styles et çouleursenmagasin SU* HE SU* ««rum >* DEU*S STORES ENROULES EN VINYLE 24“ X 72” = 7,82$ 36“ X 72” = 9,89$ 48“ X 72" = 13,89$ 60“ X 72" = 16,59$ Largeur Hauleu « 16 323 12.95 23 a 36 17,99 30" a 3" 23,99 3" a 44" 26,98 44' a 51 34.95 51 a 56 ' 39.99 58 Ï65 ’ 44.99 65" a 72'46,99 Hauteur Hauler 64' 84' ^ 19.99 24.99 9?23.99 31.99 28.99 37 99 33.99 45.99 39.99 52.99 44.99 59.99 49.99 66.99 55.99 69.99 72“ X 72” = 19,99$ Si 415472-25-04 mfctoxN St irrtim* m In Ms Lc centre hospitalier Pierre-Boucher, en collaboration avec la Maison Darche, invite les parents à la cérémonie commémorative à la mémoire des bébés décédés, le dimanche 3 mai.Les parents suivis au centre hospitalier Pierre-Boucher qui ont perdu un bébé durant la grossesse ou dans les semaines qui ont suivi sa naissance, sont priés de considérer cette invitation comme personnelle.Cette petite cérémonie commémorative aura lieu à 14 h, au columbarium de la Maison Darche, 505, boulevard Curé-Poirier Ouest à Longucuil.À la suite de la cérémonie, il y aura mise en niche de l’urne contenant les cendres de tous les bébés décédés, confiés au centre hospitalier Pierre-Boucher en 1997-1998.Renseignements: Suzy Fréchette- Pipcrni au 449-9238.Il faut confirmer sa présence avant le 30 avril.Bridge à l'Auberge eu Feyer Chaque mercredi dès 10 h, l’Auberge au Foyer propose aux personnes vivant avec des incapacités physiques de moins de 65 ans de s’initier au bridge.Cette activité est gratuite.Le bridge est un jeu stratégique captivant qui favorise le maintien et le développement des capacités de mémoire, d’attention et de concentration.Renseignements et inscription: Chantai au 679-0550.Rencontres E.Â.D.A.Le groupe E.A.D.A.(enfant adulte de famille dysfonctionnclle ou alcoolique) réunit des adultes désireux de se libérer d’une enfance vécue dans une famille dysfonctionnclle.La seule condition requise est d’avoir vécu dans une famille dysfonctionnclle et le désir de rétablir son équilibre émotif.L’anonymat et la confidentialité sont de rigueur lors les réunions qui ont lieu le lundi, de 19 h 30 à 21 h 30, au sous-sol de l'cglise Saint-Hilairc.Anxiété et peurs qui diminuent la qualité de vie Il faut beaucoup de courage pour sc confronter à scs peurs.Peur de faire mauvaise impression, peur de la maladie, de la foule, des lieux publics ou de toute autre peur, tant que les peurs restent cachées, elles tiennent en otage ceux qui en souffrent.C’est pourquoi il est important de demander de l’aide, un soutien.Le groupe d'entraide pour un mieux-être G.E.M.E.connaît les moyens pour apprendre à diminuer l’anxiété et maîtriser les crises de panique.Des réunions hebdomadaires ont lieu les lundis, au CLCS La Vallée des Patriotes, 347, rue Duvernay à Beloeil, de 19 h 30 à 21 h 30.Renseignements: 653-9535.Bienvenus aux accompagnateurs.L'oeil Regional fier d'être votre partenaire Inc.ffe RENÉE RICHE Am U(*bt II U **/l, vaÉ en i PO r~~t i1 a i t BIO L’OEIL RÉGIONAL Le samedi 25 avril 1998 —Xftgtefr fZuc&l votre nettoyeur NETTOYAGE CUIR ET SUÈDE t VESTON ou MANTEAU 29?* I JUPE ou PANTALON 24?* MANTEAU (Hommes ou femmes) FAITES NETTOYER 1 MANTEAU À PRIX COURANT ET NE PAYEZ QUE 2$ POUR LE 2e Non inclus: cuir-suède-fourrure Cette offre n'est valable que pour un temps limité et ne s ajoute pas aux autres rabais en vigueur 247, Duvernay, Beloeil ; 464-4895 I Services de santé et services soaaux: en cas d'insatisfaction, il est impoitant de porter plainte Il peut parfois arriver d’être insatisfait des services reçus dans un établissement du réseau de la santé et des services sociaux.Il peut s’agir d’un hôpital, d’un CLSC, d’un centre de protection de l’enfance et de la jeunesse, d’un centre de réadaptation, d’un organisme communautaire, d’un service ambulancier, d’une famille ou d’une résidence d’accueil ou encore, de la Régie régionale.Il est alors important de faire connaître les raisons de son insatisfaction.Ce faisant, on contribue ainsi ce que certains problèmes soient identifiés et corrigés.Ainsi, toutes les personnes qui auront à utiliser les mêmes services, un jour ou l’autre, en profiteront.Mais comment formuler une plainte?À qui l’adresser?Il serait regrettable que des hésitations fassent renoncer qui que ce soit à faire valoir ses droits.Les recours sont nombreux.Il est possible d’obtenir de l’aider pour formuler une plainte ou pour toute autre démarche entourant l’examen de cette plainte.Dans chacune des régions du Québec, le ministre de la Santé et des Services sociaux a désigné un organisme communautaire pour accompagner ou assister, à leur demande, les personnes qui ont des plaintes à formuler ou qui veulent tout simplement certains renseignements.En Montérégie, cet organisme s’appelle: Conseils aux usagers de la santé et des service sociaux Montérégie.Le personnel de cet organisme renseigne les gens sur leurs droits et sur les mécanismes de plainte; il peut aussi aider à clarifier la situation ainsi que les démarches à faire; il peut assister dans la rédaction d’une plainte; il peut aussi accompagner les gens dans leurs différentes démarches.Conseils aux usagers de la santé et des services sociaux Montérégie dessert toute la Montérégie et ses services sont gratuits et confidentiels.Le bureau de l’organisme est situé à Saint-Jcan-sur-Richclieu.Téléphone: sans frais, le l -800 263-0670.le grand casino de I emploi Carrefour jeunesse emploi de la Vallée-du-Richelicu organise un casino humoristique, sous la présidence d’honneur de Georges Halasz, directeur de La Capitale des Sommets, le samedi 2 mai, de 19 h à 23 h, à la salle Le Sodanse, 221, rue Brébeuf à Beloeil.Cette activité de financement vise un objectif de 5000 $.Carrefour jeunesse emploi est un organisme qui, plutôt que de déplorer la situation de l’emploi, passe à l'action pour aider et créer de l’emploi.Actuellement, Carrefour jeunesse emploi et Aide et intrégration jeunesse au travail emploient 22 jeunes.Les billets, 20 $, achetés avant le 1er mai donnent droit à un billet de tirage et 5(XK) $ pour jouer.Les billets achetés à l’entrée donnent droit à un billet de tirage et 2500 $ pour jouer.De nombreux prix de participation seront tirés.On peut acheter des billes aux endroits suivants: Caisse populaire de Beloeil, Caisse populaire Maria-Goretti, Caisse populaire de Mont-Saint-Hilaire, Carrefour jeunesse emploi et La Capitale des Sommets Beloeil et Saint-Bruno.416464-25-04 3395, boni, Laframboise.Saint-Hyacinthe 774-9191 856-9191 Tous sont invités à jouer aux quilles pour les petits frères et les petites soeurs Le cinquième marathon de quilles de l’association des Grands Frères et Grandes Soeurs de la Vallée-du-Richclieu, ce qui constitue la plus importante activité de financement de l’association, aura lieu les 25 et 26 avril, à la salle de quilles Bel-Oeil, à Beloeil.On s’inscrit au 464-6188.Le coût d’inscription est de 35 $ par équipe avec commanditaires multiples.Une entreprise peut inscrire une équipe à commanditaire unique, au coût de 150 $.Dans ce cas précis, l’entreprise reçoit un reçu de charité.Le grand prix est un forfait vacances d’une fin de semaine pour deux offert par Château Mont Sainte-Anne de Québec et une location d’auto pour une semaine offerte par Thrifty Location d’autos de McMasterville et Chambly.Le grand prix sera tiré au sort parmi les personnes qui auront recueilli plus de 50 $.Un billet de tirage est donné par tranche de 50 $.Plusieurs autres prix seront tirés et on remet trois trophées.%99& 0$ COMPTANT COMPTANT MENSUALITÉS •• iwe free 2 0001 esse • Traction intégrale • Radiocassette A M/FM 4 haut parleun • Pneus de 16 pouces • Et bien plus.Votre concessionnaire TOYOTA AHttll!3S256$® Toute Choisissez notre police 2 ans et obtenez GRATUITEMENT un système antidémarreur SPAV 06, un témoin lumineux et le burinage de vos glaces.* Certaines conditions s’appliquent Informez-vous des rabais étudiants auprès de votre courtier.ASSURANCES PAUL H.FAQUIN INC.COURTIER D’ASSURANCES GÉNÉRALES Le Groupe Lepelco LE GROUPE COMMERCE Compagnie d'assurances 8, rue Basile-Daigneault Saint-Basile-le-Grand Qc Téléphone (514) 441-1767 Montréal (514) 287-8945 Télécopieur (514) 441-1921 Le samedi 25 avril 1998 L’OBIL RÉGIONAL les gagnantes de la finale locale du concours «Science, on tourne» à Edouard-Montpetit Emilie Brunelle, de Mont-Saint-Hilaire, et Claudia Bernatchez, de Boucherville, étudiantes au collège Édouard-Montpetit, ont remporté le prix défi en réalisant l’exploit Science, on tourne: Ixt formule oeuf, à la finale locale: 23 équipes concourraient.Us deux gagnantes ont fabriqué un véhicule pouvant transporter le plus rapidement possible, un oeuf dans une assiette, sur une distance de cinq mètres.Déplus, le véhicule devait être propulsé obligatoirement et uniquement par la force motrice d'un élastique pour ensuite s'immobiliser complètement traversé la ligne d'arrêt.EUes représenteront le collège à la compétition provinciale de Science, on tourne, le 2 mai, au cégep Sorel-Tracy.cHbtre tou ÇAintanmère Maquillage Isebelle Mondoux technicienne conseillère vous convie " Gratuitement" à un cours de maquillage sur les nouvelles tendances printemps-été Î998.Ce mardi 28 avril à Î9h00 (sur réservation seulement) Maquillage semi permanent et permanent Helene Harvey dermographiste vous convie à une porte ouverte pour une consultation GRATUITE Samedi le 2 mai entre 9:00 à 12:00 137, rue Messier, Mont-Saint-Hilaire 464-0883 Dépêchez-vous! L'étoile brille encore! artir de * forfait FLEX 25! Bientôt sur le site du vieux Port par mois %.y V 50 minutes gratuites ^ 30c par minute (de 50 à 100 minutes) ' 'v ^soir et week-end 10c la minute % ' % Le téléphone —• | cellulaire le plus ' petit au monde! 5.» ^ Q*>" ft1’ V Voir en magasin pour les details et conditions de vente.Avec un contrat de 12 mois.Frais d'activation et frais de licence en sus.Sous reserve de l'approbation de credit.Le modèle peut varie de la photo.Cette offre debute le fer avril et se termine le 30 juin 1998.Longueuil Centre Cellulaire Plus 850, PI Trans-Canada (sortie 91, autoroute 20) 463-7777 Cellcom Montréal Laval Centre de communication personnelle Centre Cellulaire Plus 5200, Paré 1636, St-Martin Ouest (1 rue à l'est de Dacane) (à l'est de l'autoroute 15, près de Mike's) 739-7777 629-7777 Chomedey Centre de communication personnelle Carrefour Laval 3003, boul.Le Carrefour 978-7133 1178d26renc BGH^IobiÈitG mmmm•• ###»****»»*» BU L'OEIL RÉGIONAL Le samedi 25 avril 1998 EXPOSITION DES FINISSANTS EN ART COLLÈGE ÉDOUARD-MONTPETIT AIT-Ti SHOW 98 DU 28 AVRIL AU 7 MAI 1998 VERNISSAGE LE 28 AVRIL À17 H 00 1 PLEIN-SUD 100, rue Gentilly Est, local D-0626, Longueuil POUR INFORMATION: 679-2966 ' PAYSAGEMENT enr, 7 * 6oH bénéfice de KAPHV* L’Association des personnes handicapées de la Vallée-du-Richelieu organise sont tournoi de golf bénéfice au club de golf de Beloeil le 3 juillet.André Saint Laurent en sera le président d’honneur pour une dix-septième année.Renseignements: Françoise Bernard au 464-7445 ou 467-2663.Brunch-bénéfice de la Maison Avoir un enfant ayant une déficience intellectuelle ou physique demande une adaptation hors du commun.C'est une situation épuisante pour les familles.La Maison l'Intermède offre des services de répit à domicile et de répit loisirs.L’Intermède soutient les familles de personnes handicapées depuis près de 11 ans.Afin d'etre en mesure de poursuivre sa mission.l'Intermède organise sont brunch-annuel le dimanche 31 mai, à la Sucrerie du mont Saint-Hilairc.Coût: 50 $.Renseignements: Virginie Gagnon au 464-9261.le 20e anniversaire iKAI-Anen Les personnes qui souhaitent assister aux réunions Al-Anon et Alateen pourront le faire le mardi 28 avril, à 20 h, au sous-sol de l’église Maria-Gorctti situé boulevard Laurier à Beloeil.Le groupe Al-Anon de Beloeil fête son 2(1 e anniversaire.Il y aura trois groupes de partage: Al-Anon, AA et Alateen.On y apprendra comme aider les familles et amis des alcooliques.Renseignements: 866-9803.Apprendre à s'exprimer Apprendre à mieux s'exprimer en public, voilà tout ce qu’offre les Toastmasters, un organisme éducatif à but non lucratif.Le programme Toastmasters offre l’occasion de développer et d’améliorer ses talents de chef de file.Les réunions se tiennent le lundi, de 19 h à 21 h, au 33, rue Argyle (salle Doogic Parson) à Saint-Lambert.Renseignements: Pierrette Parent au 656-4754 ou Pierre Favreau au 671-1780.Cap Sida Montérégie a besoin de bénévoles Cap Sida Montérégie, un organisme de lutte contre le sida, est actuellement à la recherche de bénévoles pour le transport, le soutien direct auprès des personnes qui vivent avec le VIH/sida et leurs proches, pour l’organisation d’activités de financement, l’entretien des locaux.La formation est offerte.Renseignements: Nadine Quelle! au 651-9229 ou le 1-888 227-7432.Invitation aux descendants d'Antoine Bourg Les retrouvailles 1998 des descendants d’Antoine Bourg (Bourque, Bour, Bourc, Bourg, Bourck, Bourk, Bourkc, Burke) se réuniront le samedi 16 mai, au Centre des loisirs Saint-Farnçois, 5677, chemin Saint-François Ouest, Saint-François.On s’y rend via l’autoroute Jcan-Lcsage (route 20) sortie 364, Saint-François, direction sud.Renseignements: 625-9296.Une bonne occasion.Deux bonnes faisons.mois Tiansport et préparation inclus L Ü !Û t.'llmaliseur • Radin A M/FM aver leeteur de diaque* rnmpurlt» ?Roue* en alliage • Valu ni garni de vuâr • Régulateur de »iip«e ŒmetUeur • Radin AM/FM a ver lecteur de disqur» compacte • V itrrs ci miroir» électrique» • Deux vou»»iu» gi»nf1aldc» (SMS) • 4 freine a dlaque Mi«I« Ii liiii ci.i (.S H n |iii;M Hii Une vision pi inspire un élan de passion acura Acuta les concessionnaires fiables ACURA Caynxint 0% ¦ je ¦ Q 2499, boul.Casavant 0.(sortie 130 atoroute 20) St-Hyadnthe OjO"JOJOwww.autolinq.coin/acuracasavant * Tarif» men»uel» dr hmilion-lwiil d'une durer de 4K moi», etaldi» pour l'intégra.modèle DC4.14XX (total de» paiement» : l.'l ."144 S) et la l.td I .model# \IB4ViVX (total de» paiement» : I l 144 S).I n acompte (de :* Ilâll Si pour l'Integra et de 2 19.» S pour la I t I I ).un de;ml de »eeurile et un premier versement »onl requi».Xlloeation de 24 IHNI km par année (frai» de 11.HI S par km »upplemenlaire).Tune», frai» d'iiiimnlrindalion et a»»uranee» en »u».\ la fin du linil.% ou» pouvez retourner le vehleule au eonee»»iomiaire ou l'acheter pour «a valeur re«iduelle predelerminee.Garantir \eura limitée de à an»/UNI tNHI km.Offre» di»|HMiilde« «e'ulemenl par l enlremi»e de Honda I anada I inance Inc.Sujet a l appndialion du crédit.I.r* ilrH i prtmirrn nrn irr* il rnlrrlirn »iml mm/tri*.loM/iwr rimlièrr 24 hr*rr* Imm. Le samedi 25 avril 1998 L’OEIL RÉGIONAL B13 Attention aux identifications trop voyantes Une étiquette d’identification à la vue de tous rend un enfant vulnérable face à des individus qui veulent l’aborder.Les enfants sont habituellement au courant qu’ils ne doivent pas parler avec des inconnus, ni rien accepter venant d’eux.Mais si un individu interpelle un enfant par son nom, l’enfant le considérera-t-il comme un inconnu?Pour mettre un enfant à l’abri d’une situation dangereuse, il ne faut jamais mettre son nom en gros caractères sur scs vêtements ou sur son équipement sportif.Les enfants peuvent facilement oublier un vêtement à l’école ou ailleurs.Il est important de les identifier, mais il faut le faire de façon à ce que l’étiquette soit à l’intérieur.De même pour les effets scolaires.Si l’enfant doit circuler en public avec son équipement sportif, il faut s'assurer que son nom ne soit pas en évidence.Si les effets sont déjà identifiés, l’enfant devrait porter son équipement seulement arrivé au terrain de pratique.S’il est abordé en chemin par un inconnu, il faut lui rappeler que les Parents-Secours du quartier offrent toujours une présence rassurante.Campagne du Grand McDon 1998 La première activité du Grand McDon à Beloeil a été un succès.Les chevaliers de Colomb avaient organisé un barrage routier au carrefour Laurier et Hertel, le samedi 11 avril, ce qui a permis de ramasser la somme de 4200 $.Les fonds amassés dans une région restent, à 75 pour cent, dans la région en question afin de venir en aide aux enfants handicapés et l’autre partie de la somme, 25 pour cent, est versée au Manoir Ronald McDonald.Le 6 mai, pour chaque Big Mac vendu, 1 $ sera versé dans les fonds du Grand McDon.EE COMITÉ CHDAA COMkKSStON SCOLAIRE DE L ÂRQILE-BLEUE bom Lnmfr.(Outbid J3H «I CONFÉRENCE tu fin! Un Midi d'tmplti ptnt Ut parents Vous êtes cordialement invités à une conférence donnée par Madame Hélène Renaud, enseignante, coauteu-re du livre «8 moyens magiques pour réussir mon rôle de parent» et de la formation «Parent guide, Parent-complice».Cette conférence aura lieu: Le mardi 28 avril 1998 à 19M30, à l’école Saint-Mathieu 225, rue Hubert à Beloeil.Coût: 3$ par personne ou 5$ pour deux Info.: 467-9323, poste 309 NOUVEUE ADMIN 418?85 25-4DH Tabagie variété Beloell Boite de tabat (200g) 99$ 14 Tobogie variété Beloell Grand choix de revue et de joumeaux Plus de ISO sortes de pipes de tous les prix j/e cigares cubains! mexit ains Mpùùàémitûàw., éomiaafo 464-0004 C PROGRAMMATION fit HORAIRE DU 24 AU 30 AVRIL LE GARDIEN (16+) E Me GREGOR / N.NOUE Scm.& On :200-4:30-700-9:30 Tous les sois:: 700 - 9:30 Couche-tard Sem : 11:45 TARZAN ET LA CITÉ PERDUE ( ) CASPER VAN OEN Scm.&On.: 1:15-3:15-5:15-7:15-9:15 Tous les sois:: 7:15-915 Couche-tard Sam.: 11:15 IA CE DES ANGES (G) MEG RYAN NICOLAS CAGE Scm.St On.:200-4:30-700-930 busies sois: 700-930 Couche tard Sam.11:45 L'HOMME AJU MASQUE DE F® (G) LDCAPRIO ' J IRONS Sam.& On,: 1:30-4:15-700-930 bus les sots: 700-930 CouchetardSam: 1200 PERDUS DANS L'ESPACE (G) WILLIAM HURT SamSt On.:4:20-7:05-935 bus les sois: 705-935 CouchetardSam.: 1200 BARNEY LA GRANDE AVENTURE (G) Scm& On : 100-300 TITANIC VF (G) L DCAPRIO/KA1E WINSLET Scm.& On.: 12:30- 4:15-8:15 bus les sois: 8:15 MERCURE À LA HAUSSE (13+) BRUCE W1LUS Scm.& On : 2.05 - 4:35 7:15 -935 Tous les sois: 7:15-935 CouchetardSam.: 11:45 les cinémas CINÉ ENTREPRISE I N E S T - B A M A S 1 L E 267 BOUL.LAURIER (Centre Ultra)^ ,***###«*»**##$*#*«#**»*#»*##**»##*$ MARDI & MER | 500s INFO- HORAIRE: 441-7952 MCWtM HOSUki SJL kihm t MEILLEUR FILM GE MFC RYAN CITE des ANGES ».l.de CITY OF ANGUS BRUCE WILLIS k Quelqu'un en sait trop.V s MERCURE A M HAUSSE PERDUS DANS L'ESPACE v.f.de LOST IN SPACE "jr vrux ir ftrvoiR."', ntl t mu ’-t , r * llUtkNî{M T«NM.1 M*| ? B14 L’oeil régional Le samedi 25 «vlrtl 1W8 (SWu'MMVNhATlONS 514-346-3401 HEURES D OUVERTURE: Vendredi 17h à 21 h30 Samedi 12h a 21H30 Dimanche 12h a 17h30 1er, 2, 3 mai 1998 Tirage de 1 000$ en bons d'achat gracieuseté de OSTIGUY ET FRÈRES INC.Prix de présente, maquillage pour les enfants, mascottes Aréna Julien-Beauregard 727, rue Desjardins, Marleviile Admission générale: 2$ Étudiants/ âge d'or: 1$ Enfants de 12 ans et moins (accompagnés): Réalisé par Expo Commerce 2000 inc.(514) 468-6742 Commanditaire officiel 919227oeil25-04 Commanditaires partenaires: Ut ## lànsoi IS52 1514) 53M215 Pensez a l’avenir Choississez une formation en Santé Informations 514-773-8401 #606 Toujours présente ! Toujours présent ! Depuis plus de 40 ans, l'infirmière auxiliaire et l'infirmier auxiliaire sont essentiels au système de santé.SANTE, ASS ET SOINS INFIRMIERS 1 800 heures Ecole professionnelle de Saint-Hyacinthe 1455, boul.C Saint-Hyacinthe (Québec) J2S Plus de 1000 $ d'économie en achetant une maison avant le 11 mai l i s acheteurs de maison ayant recours au programme d’assurance-prêt de la Société canadienne d’hypothèques et de logement, SCHI., ont tout intérêt à enclencher les procédures liées à l’acquisition d’une nouvelle résidence, incluant l’autorisation du prêt hypothécaire auprès de la SOIL, avant le 11 mai.Ce faisant, leur transaction ne sera pas soumise à la hausse prochaine de prime de ce produit d’assurance.Ln procédant ainsi, les consommateurs épargnent tout près de 120(1 $ sur une hypothèque de 95 000 $.Le Programme d’assu-ranee-prêt pour accédants à la propriété, le PAPAP, disparait à cette date pour être inté- gré au Programme d’assurance-prêt à 95 pour cent, faisant passer la prime exigée de 2,5 à 3,75 pour ecnt.À l’acquisition d’une propriété de KM) (HXI $, avec prêt hypothécaire de 95 000 $, le montant total versé sera dorénavant de 3 562 ,50 $, conter 2375 $, sous l’ancien régime.Le nouveau Programme d’assurance-prêt à 95 pour cent abolit toutefois la restriction quant à la catégorie d’acheteur pouvant en bénéficier: le PAPAP ne s’adressait qu’aux nouveaux acheteurs alors le que nouveau programme s’adresse aussi bien aux nouveaux acheteurs qu'aux anciens propriétaires.r MAGASIN IE TAPIS ORIENTAUX SUR LA RIVE-SUD Vaste sélection de tapis orientaux du Pakistan, Inde, Iran, | Chine et Belgique.Faits à la main ou à la machine.Qus$i I 35’ o< 1189d26renc TAPIS ORIENTAUX BOKHARA| 2230, boul.Lapinière suite 108 Brassard mi ****** CONFERENCE Planifier son avenir financier aujourd'hui Les taux d'intérêt sont bas Les marchés boursiers sont hauts Que faire?Où investir?Quand investir?Comment investir?Daniel Pilon, Conseiller en placement et conférencier FtPE 1 Fonds Canadien Protection Épargnants LÉVESQUE BEAUBIEN GEOFFRION Lundi le 27 avril à 19K30 Hostellerie Rive-Gauche, 1810 boul.Richelieu, Beloeil — Sans frais, sans obligation — Places limitées: Pour obtenir un rendez vous ou réserver votre place, veuillez contacter Madame France Ducharme au 1-800-474-5354 ou au 441-5883 en soirée et fins de semaine ****** A,p#mKH35#vrü|99M L’QMLJW^AL Prêt aux étudiants entrepreneurs afin de a'éer son emploi d'été Les étudiants auront de nouveau la possibilité de créer leur propre emploi d’été, grâce au programme de Prêts aux étudiants entrepreneurs, qui fait partie du programme Objectif emplois d’été aux étudiants offert par le gouvernement du Canada.Le programme Prêts aux étudiants entrepreneurs est administré par la Banque de développement du Canada, en collaboration avec Développement des ressources humaines Canada; il permet à des centaines d’étudiants la chance de lancer une entreprise durant la saison estivale.Les étudiants entrepreneurs peuvent obtenir des prêts jusqu’à concurrence de 3000 $.Pour être admissible, il faut fréquenter une école secondaire, un cégep ou une université, envisager de reprendre ses études à l’automne et ctre âgé d’au moins 15 ans.Les prêts sont accordés jusqu’au 25 juin, selon le principe du «premier arrivé, premier servi».Ces prêts sont sans intérêts jusqu’à la date d’échéance qui est le 2 octobre 1998.De plus, les étudiants qui remboursent intégralement leur prêt entre le 3 août et le 4 septembre bénéficieront d'une remise de 100 $ si le prêt est de 100 $ si le prêt est de 100 $ ou plus.L’an dernier, 1174 prêts totalisent 3,3 millions de dollars ont été accordés à des étudiants dans le cadre du programme.Au total, les étudiants emprunteurs ont créé 2466 emplois d’été, au Québec, 182 prêts ont été consentis, pour un montant total de 483 000 $.Les étudiants du Québec ont créé 558 emplois d’été.Le programme comporte encore cette année une enveloppe de 3,5 millions de dollars.Pour avoir droit à un prêt, les étudiants emprunteurs doivent démontrer la viabilité de leur projet Pour assurer leur réussite, la BDC leur offre des services de consultation et de formation qui leur enseignent comme préparer un plan d'affaires et comment gérer efficacement leur entreprise.Pour en savoir plus sur le programme de Prêts aux étudiants entrepreneurs, les étudiants peuvent s'adresser à la succursale de la BDC la plus proche ou appeler sans frais au 1-888 463-6232.maintenant Mù U L3 r 1 m Li mil rEme 1 U a 3 SUPER Tf m -IX?Pourquoi magasiner Le Marché duStorea des pour toutes les fenêtres MEILLEURE QUALITÉ, MEILLEURE SÉLECTION, DES BAS PRIX A TOUS LES JOURS ! PERSONNE NE NOUS SURPASSE ! C'EST GARANTIE! STORES VERTICAUX STORES VERTICAUX EN VINYIE «PREMIERE» »RW*larjo Coiffai Styûste del c raft 3°6°< B°ui- losch _____ inc.SAINT-HUBERT • Travailler pour la jeunesse, et avec la jeunesse, voilà la mission première du mouvement Optimiste.Dans cet ordre d'idées, le 15 avril, les clubs de la zone présentaient leurs candidates et candidats à la finale de zone du concours «Art de parler».Les finalistes se sont classés comme suit: chez les filles, Ire Mylène Lachance-Paquin de l’école Si Basile, 2e Judith Jacques de l’école Tournesol, et 3e Claudic Fortier-St-Picrrc de l'école Albert Schweipzcr.Chez les garçons, Grégory Fortin-Vidah.1er, de l’école La Farandole, Francis Arseneau, 2e, de l’école St-Basile et Olivier Bernier, 3e, de Iccolc Albert Schweipzcr.Les premiers (garçon et fille) iront représenter la zone à la finale de la région qui aura lieu le 26 avril à la Maison Optimiste de Saint-Hubert.Bravo et félicitations à tous les participants.L'expérience que vous aurez acquise vous restera pour toujours.Roch St-Onge 464-5459 120, Desrochers, Mont-Saint-Hilaire Hommes, femmes, enfants Marjo compte plusieurs années d'expérience dans de grands salons de coiffure, 5 ans d'enseignement en techniques de coupe dans une école privée renommée de Montréal et réalise plusieurs métamorphoses publiées dans des revues spécialisées.Produits de qualité utilisés: Sébastien, Rusk et l'Oréal Majirel, Diacolor etc.Service de maquillage Trucco Sur rendez-vous seulement 446-9185 6925.boulevard Taschereau (près du pont Champlain) Brossard Tél.443-5350 LIVRES.DISQUES.' .JEUX.CD-ROM.REVUES.PAPETERIE SERVICE D'EXPEDITION SERVICE AUX COLLECTIVITES par poste ou messagerie Entreprises et Bibliothèques Pou, commande,: (514) 342-2815 jé| 4 4 3 - 5 3 5 0 , E-mail: sad@renaud-bray.com » 505, RUISSEAU SAINT-LOUIS OUEST SAINTE-MARIE-DE-MONNOIR MARIEVILLE (514) 460-2446 4 Le eânwdi 25 ât*H 199* L'OEIL RÉGIONAl B25 Dans la rénovation résidentielle Un étudiant de Chambly crée des dizaines d'emplois pour d'autres étudiants ! François Rousseau a fréquente l'école Salaberry de Chambly et l’École d’cdu-eation internationale de Saint-Hubcrt.Il a ensuite fait ses études collégiales au collège Édouard-Montpetit à Longueuil.Il termine actuellement sa première année de baccalauréat en sciences comptables à l’Université du Québec à Montréal.Cette année, pendant l’été, il sera entrepreneur en rénovation résidentielle avec son entreprise: Qualité étudiants.Qualité étudiants est une compagnie constituée pour créer des emplois étudiants et développer du même coup, chez les étudiants participants, des aptitudes en gestion et marketing.Tous les membres de l’entreprise sont des étudiants.Avec scs quinze franchises, Qualité étudiants crée plus de 100 emplois et permet aussi à des étudiants en marketing d’effectuer des stages.La compagnie offre ses services aux villes de la région de Montréal et de la Valléc-du-Riehclicu comme Chambly, Carignan, Richelieu, Saint-Jean-sur-Richelieu, Iberville, Saint-Luc, L’Acadic et toutes les petites municipalités environnantes.Qualité étudiants propose les services suivants: peinture résidentielle intérieure et extérieure, traitement de l’asphalte, lavage et vitres et autres menus travaux demandés par les clients.On tait des estimations gratuites et détaillées, sans aucune obligation.Le travail se fait à contrat et l’équipement est fourni de même que la peinture.Le contrat comprend: garantie de deux ans sur les travaux, assurance-responsabilité, employés couverts par la CSST.La compagnie embauche seulement des étudiants consciencieux et intéressés.Chaque employé a reçu une formation durant l’année scolaire afin de perfectionner ses compétences.Renseignements ou pour une estimation: François Rousseau au 990-2040é.L'oeil Régional Encore plus présent dans chaque foyer !OÆ*Æ> £// y~ ?TECM/Cm ÉCOLE CERTIFIÉE PAR LA LIGUE DE LA SÉCURITÉ DU QUÉBEC.LA SEULE ÉCOLE DE CONDUITE QUI VOUS «GARANTIE» LE SUCCÈS PAR ÉCRIT.PROGRAMME ASSURANCE EURÊKA EXCLUSIF À TECNIC I &> fw r ABB0 Services offerts Théorie avec instructeur Pratiques automatique-manuelle Examen sur ordinateur à volonté Horaire flexible 7/7 jours Services offerts: - Cours en groupe - Cours privés - Préparation aux examens de la SAAQ - Cours de perfectionnement - Ateliers mécanique - Horaire flexible 7/7 jours - Choix varié de moto, etc.^IsT Un Jour tout le monde aura la bouue TECNÊCIII^^ S33A, BOUL.LAURIER, BELOEIL 310, BOUL.LAURIER, SAINT-HILAIRE 467-2821 466-7999 4 Faites une halte.pour vivre en beauté ! Tous les forfaits beauté-santé de l’Institut débouté Micheline Garcia, d'une demi-journée ou d’une journée coinoJBe, ont été pensés pour vous faire vivre des moments privilégiés-fl^ltente et de bien-être d| assurant les bienfaits de votre mise en beauté.C’ettnn rende*-yow.pour yow / Wenfc-Æeeudè Soin du visage Période de presso thérapie Manucure Maquillage Sham poing et mise en plis Pause tisane é Durée apprux i hnrs In/omieziniis surtout nusJuiJatls Betiute Saule judicieusement aneiu es de soins de Ixxiulé et de détente ïts sont a /kirlii de fiO'.^ÎOu’ Micheline Garcia itric Viclorin Crville^gH , liuuaai Un certificat-cadeau signé Micheline Garcia, c’est offrir la beauté en cadeau.Vous offrez un moment privilégié.Nos certlficats-cadeaux sont applicables sur tous nos services et forfaits les commandes téléphoniques sont aussi acceptées.Pensez à l’avenir Choississez une formation en Santé Toujours présente ! Toujours présent ! Depuis plus de 40 ans, l'infirmière auxiliaire et l'infirmier auxiliaire sont essentiels au système de santé.¦% SANTE, ASSISTANCE ET SOINS INFIRMIERS 1 800 heures Informations 514-773-8401 #606 Ecole professionnelle de Saint-Hyacinthe 1455, boul.Ca Saint-Hyacinthe (Québec) J2S m-% • d Aôte TERRE ET MER BRUNCH DIMANCHE 10 MAI Une rose sera remise à chaque maman pour cette occasion s i Heures prolongées eu Musée d'art de Mont-Soint-Hllaire Les heures d’ouverture du Musée d’art de Mont-Saint-Hilaire sont modifiées à compter du 19 avril.Les nouvelles heures sont: le mardi de 10 h à 20 h 45, du mercredi au samedi de 10 h à 17 h et le dimanche de 13 h à 17 h.Rappelons que l’exposition Paysages recomposés, composée des oeuvres de Suzanne Joubcrt et de Marc Chicoine se poursuit jusqu’au 3 mai.Le musée est situé 105, rue du Centre civique à Mont-Saint-Hilaire.Renseignements: 536-3033.L'Atelier libre de pointure de Soint-Hyodnthe expose Les membres de l’Atelier libre de peinture de Saint-Hyacinthe présentent leurs oeuvres récentes le samedi 2 mai, de 11 h à 22 h et le dimanche 3 mai, de 11 h à 17 h, à la salle C.-E.-Gadbois du Centre culturel situé 800, rue Tiircot à Saint-Hyacinthe.Exposition printanière des sculpteurs sur pierre de le Vingt sculpteurs de l’Association des sculpteurs sur pierre de la Montérégie exposent, cette fin de semaine, au Centre culturel de Beloeil, 600, rue Richelieu.On peut visiter l’exposition le samedi 25 avril, de 10 h à 22 h et le dimanche 26 avril, de 10 h à 18 h.L'AAPARS reçoit Ming Me L’Association des artistes peintres affiliés de la Rive-Sud accueille l’aquarelliste de réputation internationale Ming Ma.Ses tableaux sont le reflet de la beauté de sa pensé et de la noblesse de ses sentiments.Ils révèlent son caractère et sa façon de voir et l’oeil et l’âme en sont ravis.L’exposé technique de Ming Ma aura lieu le lundi 4 mai, à 19 h 30, à la salle de curling Mont-Bruno au 1390, rue Goyer à Saint-Bruno.Entrée: membre 5 $ et non-membre 10 $.Appel aux artistes et artisans, associations et organismes Les artistes, artisans, organismes ou associations des arts et de la culture sont invités à la deuxième assemblée générale annuelle de la Table culturelle de la Vallée-du-Richelieu, ce lundi 27 avril, à 19 h, au Centre culturel de Beloeil, 600, rue Richelieu.On rappelle que la Table culturelle a été crée pour répondre à un besoin d’échange, de circulation, d’information et de concertation pour tous ceux qui, dans la région, touchent de près ou de loin le domaine de la culture et des arts.Parmi les points à l’ordre du jour, on note le dévoilement du logo de la Table culturelle et la remise du prix au graphiste gagnant.Pour information et réservation 446-8004 241, rue du Golf, Mont-Saint-Hilaire CUISINE FRANÇAISE • TERRASSE Ouvert tous /es soi-xs de /a semaine et /es midis du lu ndi au vendredi pÿoste et PP/ulifae 969, Richelieu, Beloeil 446.9751, ‘I !î :¦ , • Le samedi 25 avril 199R Votre 1/ MM.-jv î: L'OEIL REGIONAL ¥ Vous devez être 1res perspicace dans tout ce que vous entreprenez Vous avez besoin que l'on vous comprenne plus que jamais Présentement, vous avez de la chance dans plusieurs secteurs de votre existence La planète Neptune vous oblige a remettre plusieurs choses en question Cela vous donne beaucoup d'espoirs de succès maigre les diflicultes Vous devez agir avec intelligence dans tout 9 I J ^GLsthétiqiiment vàjv if: Louise Haley u voua fi/oùÙK.Qjfoyex tout wmfi/vment ie//e 37.ine Messier, Mont-Saint-Hilaire 464-0883 METRO M«m$i«i:in(in La planète Pluton vous apporte de grandes modifications dans votre travail.Cela aura une importance primordiale sur votre santé Vous serez en mesure de tout comprendre avec intelligence Vous ne devez pas vous laisser aller a des choses qui nuiraient à vos amities Cela ne vous apporterait rien de bon Soyez-en conscient des maintenant.La pianete Mercure vous lait voir, avec beaucoup de subtilités, les choses importantes dans vos relations humaines Cela est essentiel pour vous.Sachez-le et gardez un grand sens critique.I '""S CENTRE DU sr"2 PNEU CARMEL inc ******* Freins • Silencieux Suspension • Alignement 557, Sir Wilfrid-Laurier, McMasterville 464-4141 Une cuisine franco-italienne OstGRici 914.Laurier.YieuvBeloeil ô‘^l; Réservations 464-7491 Vous avez une grande confiance en tout ce qui est relie â vos sentiments Vous êtes capable de discernement Cela vous sera utile d'une mamere exceptionnelle # La planete Jupiter vous apporte de l'amour et une très grande valorisation intérieure Vous avez la capacité de très bien vous sortir de toutes vos difficultés Ne craignez nen.tout sera très correct.Vous allez très rapidement vers ce qui vous semble essentiel Vous avez des choses capitales à comprendre présentement Vous êtes en mesure de tout faire pour que tout soit correct BOUTIQUE Bon Pied Bel oeil 332, boul.Laurier, Beloeil 467-1844 5 R°ber1 Perron ^ I \ if I m I ) if J Droonetaire m I i -ÈÉeââjÉi • SOIREE KARAOKE • HEURES JOYEUSES • 66, St-jean-Baptiste, Beloeil • 446-9855 (Stationnement 880 Laurier a I arriéré) W ULTRAMAR Jfc- STATION SERVICE NORMAND & NORMAND Ultramar} 970 Bernard Pilon I f 467-0350 '^TÊT BELOEIL Am® ÉLECTRONIQUE K Vous avez plusieurs choses importantes a vivre.Vous savez ce qui vous est essentiel et vous y allez avec courage Vous êtes dans une phase de grande regeneration Vous ne devez pas vous placer en situation de toujours avoir besoin de vous justifier.Soyez très honnête envers vous-mêmes.C'est cela seul qui est important SUPER MARCHE MONT-SAINT-HILAIRE BIENTÔT.PLUS BRANDI 345, boul.Raymond Dupuis, Mont-Saint-Hilaire ItabagicI WVAHlfiTR H» ARETTES a partir Je 1 7,99$ - taies Revues - Timbres • Pipes • Cigars 316, boul.Laurier, Beloeil 464-0004 (Situe a cote de Jean Coutu) r Vous avez des choses très compliquées qui se règlent avec efficacité.Cela vous donne une grande libération morale.Soyez-en certain et croyez en vous-mêmes C’est essentiel pour votre bonheur.Vous allez vers des choses qui sont serieuses Vous êtes oblige de tenir compte de tout et avez une grande capacité affective.La planète Saturne vous apporte du serieux sur tous les plans.MA BALAYEUSE 200, boul.Laurier, Beloeil :- 464-1 014 ESTIMATION gratuite & G5L CL sSi/A^ MLÜLUMIMIUM ai RÉNOVATION PORTES A FENÊTRES F!VXX( E.XEXT DISPONIBLE produit de ràtyk hui de iimmt • forte* il îrtKtn ils run 'kwimm ilumimom en fibrv de wm 'kvm'Mimn de tuas genre* 220.rue ( artier.Beloeil 407-0572 Pour tous vos projets.clé en main! 967.Bernard-Pilon.Beloeil Tel.: (514) 536.5366 -Fax: (514) 536.5364 SAINT HYACINTHE Galeries St-Hyacinthe (514) 7739492 25 avril au 1er mai 1 998 Des vendredi 'tr* nouvelle &, " AVENTURE Fà’lul™ ET LA CITÉ PERDUE 2e semaine nuMiTMimwwr îl| i 13 I F 1 .fT s fcüMTLN BHK Wioiwen Ven.sam dim.mar.mer.13h40 15h40 19h • 21h10 L Lun.jeudi 19h -21h10 y 3e semaine c;ac;n Aixri' ; L AUX OSCARS j 'VOW fis «t«B M KM i-N WM | iBsmmrriwsnf rOiR Le Pire F.t vs i*kx> Tous les soirs 21h25 Le Gardien hwibWM'MM 6s2x9 -II Ven sam dim mar.mer 13h05 15h20 19h10-21h35 v Lun.jeudi 19h10-21h35 J 4e SEMAINE PARTAGEZ LA MAGIE DU FILM.ovt ves mm row went Ven.sam.dim.mar.mere.2e semaine RÎIMKliitflftUr MtUSMT ET TCdCI-VJ 'JMLM* SMSIUn et l »>l t*CK«nU.«.U«-XT.9ti.CE.VOBlT OC W* vwer woor.ovtue OMUL* LftW lin «H» l'Objet "pii Tenihœsse Ven.sam.dim.mar.mer.13h30 15h50 -19h30 - 21 h45 Lun.jeudi 19h30-21h45 4e SEMAINE Ven.sam.dim.mar.mere.13h20-15h30-19h05-21h30 VLundi et Jeudi 19h05 - 21h30^ 2e semaine KîfilgDAJLESI Ven.sam.dim.mar mer.13h25 15h35- 19h2O-21h40 Lun.jeudi 19h20-21h40 .>v r Ven.sam.dim.mar.mere.15h -18h50 Lundi et Jeudi 18h50 Ven.Sam.Dim Mar Merc 13h15 -15h25 - 18h45 - 21 hi 5 Lundi el Jeudi 18h45 - 21h15 y 18e SEMAINE ij VERSION FRANÇAISE Ven.sam dim.mar.mer 13h - 19h30 ^Lundi et Jeudi 19030J m_______________________________________________________L'OEIL RÉGIONAL_______________________________________Le wincdl 25 MYril 1998 SERVICE A L AUTO BurR‘,rS ties (le poitrine FUmSiGO Maris f Brodeur *.15.houl.I Mi'uriux.HI 101II \1h\1lHl (Minn i mplar tnuni qui Supvrnmrvlu Svtgt IVpinl PEPIN 25 4GP BURGERS, CROQUETTES OU FILETS sera remis au GRANDM dons seront gardes naute Vül'Jl jJÜiinjliDJ TANT DE GENS ACHÈTENT CHEZ NOUS!! le pain frais du jour tuit sur plate Une grande variété de produits maison tau et jus Afiw f^urc Une vaste sélettion de bières froides et de vins frappés ?la préparation d'excellents buffets ?le prêt de tafetières et de fours à radette, plat pour fondue ?livraison à domicile 7 jours sur 7 (En taxi pour la modique somme de 3,50$) ?Service d'autobus pour résidences pour personnes retraitées ?Développements de photos en 24h ?Location de laveuse à tapis Comptoirs postaux, cases postales Service télécopieur et photocopie Billets d'autobus IIMOCAR ?Service de commando par Internet ?Triporteur COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UN ABONNEMENT DE 1 MOIS • Entraînement personnalisé • Entraîneur qualifié • Programme alimentaire • Bar santé ultra complet • Vestiaire avec douche/sauna • Cinéma cardio 295, Duvernay, Beloeil • 464-1881 Un tirage par semaine dans chaque magasin ME FO /» Abrtf «uhturC Cêet Fruits et légumes en toute saison Coupes de viande spétialisées ou sur demande Conseiller aide gourmet Chartuteries délicieuses et fromages savoureux Poissonnerie Vous y trouverez également- Nouveauté! Poisson cuit sur place loto-québec Chaque semaine, tirage d'un panier de minimum de 1ER 345, boul.Laurier, Saint-Hilaiie • 464-2581 Lundi au vendredi 8h à 22h • Samedi et dimanche 8h à 21 h PENSE A TOI 939, rue Guertin, Beloeil • 467-3341 825, boul.L'Heureux, Beloeil • 8h à 21 h / 7 jours 8h à 21 h / 7 jours Cybermarché IGA www.iga.net/qc Lmda Rivest 464-4219 Près des gens depuis plus deu ans Serge Pépin Prnmmrr Promotions Grand Me Don 27 avril au 3 mai 1998 Bernard Pépin