L'oeil régional, 9 janvier 1999, B. L'Oeil plus

r Celui-là ne ’ s'en est certainement pas sorti vivant.^ C'est foutu pour C-FTUE.Un géant foudroyé.«Amenez-en de la I piton ne!» Enfin arrivés.1 hostellcpie Les We is filleuls I L'art da bion rex avoir fSAINT ^RC~SUR:RICHEUEUBi |TÉ L: : j ligne^dlrecte: [856_ 7 7 8 7J BELOEIL 29e année W 47 mr" REIAIS & CHATEAUX Semaine du 9 au 15 janvier 1999 passe encore.«Ouiije l’aurai dans la x ’1 Jlp ' ^ mémoire • •• [ÿ «Oui, je l’aurai dans la mémoire longtemps.» Tel est le I.sentiment qui anime tous ceux qui ont vécu le verglas L“ de janvier 1998.C’est bien souvent dans l’adversité que | q se révèlent le meilleur et le pire d’une personne et ,;5: d’une collectivité.Des amitiés ont volé en éclats mais d’autres ont vu le jour.à la lumière des chandelles.Voici quelques photos d’archives pour se souvenir, y encore une fois.(DH) mante a \ gHwr/ / i$ x •>#" I >SHBBk f I tjit v -w;* Æf^mSm I^SmI ^f j Wj Wg, K t; h: COUTURE L'OEIL RÉGIONAL Le samedi 9 janvier 1999 COUTURE o mgmm'l lïÏÏMîl t NOUS PAYONS LES TAXES et ^ m y üp POUR fgf jf% Vt 0 /& VOUS SUR NOTRE INVENTAIRES DE MEUBLES ET MATELAS UNIQUEMENT GRATUIT •12 MOIS Matelas 312 ressorts 99$ 59$ 99$ » ?GRATUIT • x Plus de 289$ 339$ leles-nen magasin Support de lit À l'achat d'un ensemble GRATUIT • o D'INTÉRÊT SANS FRAIS CACHÉ (’Sujet à l'approbation de crédit) Zm‘ *¦ V r %! Commode double: Chiffonnier: ^ Miroir: 169$ 79$ Table de chevet: £* iw 209$ Tête de lit avec espace ££¦ Lit matelot: de rangement 169$ 99$ tiil Lit fini marbre » 399 REFRIGE RATEURS 13pi3 18pi3 549$* 699$* 15pi3 21 pi3 599$* 799$* * taxes en sus Commode triple: 249$ Commode à portes 169$ Commode à portes *| 09$ Table de chevet 89$ table o^et ELECTROS A PRIX D'ENTREPOT Mobilier Solo or A, 4*9?CUISINIERE 30" Spécial 499$* Autonettoyante de 30 po 699$* * taxes en sus LAVEUSE-SECHEUSE Spécial 799$* * taxes en sus REPARATION A DOMICILE TECHNICIEN COMPÉTENT CONSCIENCIEUX, COURTOIS À VOTRE SERVICE Réfrigérateurs Cuisinières Laveuses - sécheuses Lave-vaisselle Déshumidificateurs Climatiseurs Broyeurs d'ordures Hottes de cuisinières Distributeurs d'eau Four à micro-ondes ^gfgC PAIEMENT DIRECT Le samedi 9 janvier 19# •_____________________________ LQWL ifelQNAl________________ —- ^ Miv d*ici Marcel Ostiguy, Personnalité du monde alimentaire 1998 martin archambault ¦ SAINT-DENIS-SUR-R1CHELIEU - Le président de l'entreprise Aliments Carrière de Saint-Denis, Marcel Ostiguy, a été récemment nommé «Personnalité du monde alimentaire 1998».Selon le président du jury, Marc Dion, sous-ministre adjoint au Ministère québécois de l'agriculture, des Pêcheries et de l’alimentation, MAPAQ, «c'est le leadership, l’engagement soutenu et l’influence du chef d’entreprise dans le milieu agroalimentaire québécois» qui lui a valu ce titre décerné par l’Association des manufacturiers de produits alimentaires du Québec et par le magazine Le Monde alimentaire.«C’est un plaisir, pour tous les employés, de recevoir un honneur du milieu alimentaire et agroalimentaire en guise de reconnaissance à l'évolution de l'entreprise», a commenté M.Ostiguy en rappelant que depuis 25 ans beaucoup de joueurs au Québec spécialisés dans la conservation des aliments sont tombés au combat.«Aujourd'hui, nous sommes à peu près les seuls», a-t-il souligné.Et pour continuer à s’imposer dans cette arène agro-alimentaire.Aliments Carrière misera sur l’exportation.«Si nous voulons augmenter notre chiffre d’affaires nous devons passer par l’exportation», a affirmé M.Ostiguy pour illustrer les prochains défis de l’entreprise familiale.À son arrivée en 1974, l’entreprise était spécialisée dans la conserverie de légumes.Diplômé des Hautes Études Commerciales, Marcel Ostiguy a piloté des fusions et des acquisitions qui ont permis de rationaliser l'industrie canadienne des légumes de transformation et faire face à la concurrence américaine.Aujourd'hui, l’entreprise Aliments Carrière exploite quatre usines au Québec et une en Nouvelle-Écosse, et emploie 650 employés permanents et 1800 personnes en incluant les employés saisonniers.UN INNOVATEUR.M.Ostiguy a été parmi les premiers à croire en l’utilisation de la haute technologie dans la Marcel Ostiguy partage ses défis avec sa famille.Il est marié à Monique Ostiguy, avec qui il a eu trois filles, Julie, Kim et Maude.transformation de légumes malgré la courte période d'utilisation de ces équipements liée au climat canadien.Sa vision a permis une évolution des cultures agricoles au Québec.Des produits qu’on devait importer il y a quelques années sont aujourd'hui cultivés et transformés à grande échelle au Québec.Le poivron, le brocoli et les courges, dans le surgelé, en sont des exemples.On dénombre 750 producteurs agricoles qui cultivent plus de 45 (XX) acres de terrain pour le compte d’Aliments Carrière.UN HOMME SENSIBLE.Marcel Ostiguy, depuis ses débuts dans le monde agroalimentaire, a également participé à de nombreuses associations.Il a notamment été membre du conseil de l'Association des manufacturiers de produits alimentaires du Québec entre 1978 et 1991 et président de cette association entre 1980 et 1982.Actuellement, il est très présent au sein des conseils de Culinar, du Groupe Lavo, de l’Hôpital Sainte-Justine et de la Caisse populaire de Saint-Cé-saire.En dehors de ses activités professionnelles, il consacre aussi du temps à des associations caritatives.Il est entre autres choses parrain d'honneur du Souper Aliment-Aide depuis plusieurs années et du Festival classique du bois des Quatre Lieux.wiwwtiitte Choisissez notre Police 2 ans et obtenez GRATUITEMENT un système antidémarreur SPAV 06 de VitroPlus de même qu’un témoin lumineux et le burinage de vos glaces.* Certaines conditions s’appliquent.Informez-vous des rabais étudiant auprès de votre courtier.LE GROUPE COMMERCE Compagnie cfassurances 225, Principale Saint-Basile-Ie-Grand Téléphone (514) 441-1767 Montréal (514) 287-8945 Télécopieur (514) 441- ASSURANCES PAUL H.FAQUIN INC.COURTIER D'ASSURANCES GÉNÉRALES B4 I.OEIL REGIONAL Le samedi 9 janvier 1999 !W 1 gracieuseté®^* de Semaine du 9 au 15 janvier UJ- j" tiv-J Madame Louise Haley MINOU Astrologie (Carte du ciel) Pour consultation: 514-521-6745 Boutique érotique "SEX SHOP" VENTE DE -sa » CD ROM XXX Vous êtes très préoccupé par des choses professionnelles Cela ne doit pas vous empêcher d'aimer la vie Vous devez avant tout avoir confiance dans votre destin.C'est cela qui est important.Taureau La planète Mercure fait que vous accordez beaucoup d importance à des choses nouvelles.Vous savez comment agir pour que tout soit harmonieux avec les autres.Votre sens de l'humour vous est très utile Gémeaux Vous avez besoin que I on vous apprécie plus que jamais Cela vous donne une grande sensation de plénitude Vous désirez que les choses soient honnêtes dans votre entourage.Cancer La planète Mars fait que vous êtes très exigeant envers plusieurs personnes qui travaillent avec vous Cependant, ne soyez pas négligeant au plan des émotions car cela serait une erreur.Vous avez beaucoup de choses à apprendre de la part de ceux qui vous aiment Écoutez-les et faites en sorte qu'ils sentent que vous les respectez.Cela est très important La planete Jupiter vous apporte beaucoup de choses dans vos contacts avec les autres.Vous êtes obligé de voir ce qui autrefois vous était indifférent.Vous savez comment remédier à tout cela.La planète Saturne vous apporte plusieurs dimensions nouvelles au plan des émotions Vous comprenez ce que les autres ont à espérer de vous mais vous savez aussi ce que vous pouvez espérer d'eux.f Vous vous sentez capable de grandes choses.Cela vous donne beaucoup d'espoirs lace à votre travail.Vous voulez à tout prix que tout soit très correct.Vous y parviendrez Vous avez le goût de commencer des choses intéressantes au plan professionnel.Cependant, la planète Neptune vous oblige à être très prudent pour ne pas vous engager dans n'importe quoi.LOCATION DE FILMS XXX À LA SEMAINE Capricorne Vous savez faire la différence entre ce qui est valable et ce qui ne l'est pas.Cela vous prédispose présentement à un bon jugement et à une grande facilité de compréhension dans plusieurs choses.Versea Vous êtes très surpris de constater révolution de votre vie professionnelle Cela vous apporte du succès et du bonheur et vous vous sentez capable de tout réussir.Vous êtes obligé d’analyser tout ce que vous vivez avec beaucoup de prudence.Il ne faut pas que vous vous embarquiez dans n'importe quoi.Demeurez très stable dans tout ce que vous vivez.FILMS POUR lO GRAND CHOIX DE FILMS XXX EN VENTE 17+?x HEURES D'OUVERTURE: Lundi au mercredi: 12h à 18h Jeudi - vendredi: 12h * 21 h Samedi: 12h à 17h DIMANCHE FERMÉ LINGERIE | GRANDE ^TAILLE PCONDOMS JAPONAIS.195, boul.Laurier (route 116), McMasterville / Qc (514) 446-3151 MOT CROISES Les mots croisés de chez nous HORIZONTALEMENT 1-Qui ne cesse de devenir plus grosse 2-Nais de nouveau _ Association.3-Labiées à fleurs jaunes._ Altesse royale.Vient au monde A-Possessif _ Cour intérieure d'une prison.Possessif.5-Herbe aux fleurs peu visibles._ Dont on se sert habituellement (pl.).6-Plantes à fleurs pourpres._ Agence de presse soviétique.7-Abus qu'un homme en place fait de son crédit en faveur de sa famille (pl.).8-Mire graduée _ Poisson comestible.9-Avant Jésus-Christ._ Alcaloïdes tOÉcorce de chêne moulue._ Chanteur français né en 1913.11 -Allongé._ Impartial.12-Marquât des caractères de la civilisation chinoise.très imaginaires VERTICALEMENT 1-Qui grisonnent.2-État de distraction._ Coutume hindoue.3-Oanses américaines._ Femme de lettres américaine (1903-1977).4-Tamis._ Esclave._ Souri.5-TeUement._ Fantassins.6-Affluent du Danube._ Canard.7-Obtmrent un succès PROBLÈME NO 526 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 11 12 8-Connu._ Carte à jouer._ État américain 9-Paiement annuel._ Fait depuis peu 10-Rejeta comme faux._ Protège le devant des cuisses 11-Regardes avec dédain._ Possèdes.Gamme.12-Accumuler.Personnel.RÉPONSE OU NO 524 tÆkmmm naa nr-ninn ro RMffi Ecc|B°nPracraE PROGRAMMATION & HORAIRE DU 8 AU 14 IANV.99 ^ LES BOYS II (G) PATRICK HUARO Scm&Din: 100-400-701-9:35 Tous les sois: 70-935 Couche-lord Sam.: 11.50_________ PATCH ADAMS v.f.(G) ROBIN WILLIAMS Scm.& Dm: 1:45 - 4:20 - 7:05 - 935 Tous les sois: 7:05 - 9:35 Couche-tard Sam.: 11:50 UNE ACTION AU CIVIL (G)JOHN TRAVOLTA Scm.& Din.: 1 45 -4:15 -700 -930 fous les sois: 700-930 Couche-tard Sam : 11:45 LES ENSEIGNANTS OM ELIJAH WOOD Scm& Din 205-4:35-705-935 feus les sois : 705-935 Couchetad Scm: 1145_________________ UNE VIE DE BESTIOLE (G) DISNEY / P1XAR Sam&Din: 1:15-3:15-5:15-7:15-915 Tous es sas 715-915 Couche-tard Sam 11:15 IE PUISSANT JOE YOUNG (G) Sam& Din 205-435-706-935 lois les sots: 705-935 CouchefadSam: 1150_________________ IE PRINCE D'ÉGYPTE (G) Scm&OtrL 1:20-3:20-5:20-7:20_______ VOUS AVEZ UN MESSAGE (G) TOM HANKS Tous lessors 920 Couche-tard Sam.: 11:45 es cinémas CINE ENTREPRISE CINÉMA ST-BASILE ^6 7 BOUL.LAURIER (Centre Ultra)j Présente Q IE PUISSANT JOi YOUNG vl de MIGHTY JOE YOUNG ' MARDI fL MER.sauf jours fériés 5,00$ «cette bestiole .vous salue!.» 4 '"BWf-PIXAR me viede bestiole ' I du «e bug’s life» — Tom Hanks Mes Ryan v.l de ¦GOT MAIL ».U Poiivoir Est Aut hentique L'hbtoiii Est Éternelle Le Temps Est Au Present hVERSIM FRANÇAISE Ht f.rm ”ntmaofum)! », • SAMUM & UMANOt AVANT lShOa ACM COUuu U *" .i ! (450) 795-3376 I Agence « wiyige Mon Sam-Hilaire ne Parmi duQuftic I» «WMeW ! 1 Découpez et conservez I %> Pbur une école.en évolution, Va de la place.prends la place! Tests de sélection pour les profils «Enrichissement langues» et «concentration anglais» à l'école secondaire Polybel.Date: Le samedi 30 janvier 1999 Heure: De 9h à 11h30 Endroit: École secondaire Polybel 725 de Lévis, Beloeil.Coût: 40$ pour passation des tests.Vous devrez fournir les bulletins de Se et 6e année lors de la remise du 40$ avant la date des tests.Critères: Cotes 1 ou 2 aux bulletins du primaire.Pour réservation, vous téléphonez à Mme Dominique Lachapelle ou Mme Solange Messier au 467-0262.düïttîill Conférence «Mieux vivre $o ménopause» Aux femmes qui approchent de la ménopause ou qui sont déjà ménopausées, les médecins du CLSC offrent des conférences sur mesure pour quelle puissent améliorer leur qualité de vie, pour les rassurer dans leurs inquiétudes face au cancer du sein, à l’ostéoporose, aux maladies cardiaques et enfin, répondre aux questions concernant le remplacement hormonal.On s’inscrit dès maintenant auprès d'Edithe Moreau, au 536-2572.Aucun frais, nombre de places limité.Conditionnement physique et ménopause Le CLSC la Vallée des Patriotes invite les femmes de 45 à 60 ans à suivre des cours de danse aérobie.Lactivité physique aide à limité le gain de poids associé à la ménopause mais aussi à diminuer le risque de maladie cardiaque et d’ostéoporose.Des cours commencent le 18 janvier, dans trois groupes différents: lundi, de 18 h à 19 h, mercredi, de 14 h à 15 h, mercredi, de 18 h à 19 h, à Beloeil.Coût pour neuf séances: 45 $.Nombre de places limité.Renseignements: 536-2572, de 9 h à 15 h 30, Edithe Moreau.Rencontre individuelle $ur la ménopau$e Aux femmes ménopausées ou qui le seront bientôt, le CLSC La Vallée des Patriotes offre des rencontres individuelles avec une infirmière et un médecin.Elles pourront ainsi prendre des décisions sur le remplacement hormonal et mieux se renseigner sur la ménopause.Renseignements: Edithe Moreau au 536-2572.«En mémoire (Pelle$: les femmes dans la Bible» Quel rôle majeur les femmes ont joué dans l’histoire du peuple d’Israël, l’entourage de Jésus et les premières communautés chrétiennes ?Quelle fut leur expérience de Dieu?Quelles ont été les attitudes de Jésus envers elles?Une série de rencontres animée par Sylvie Lessard, à l’église Sacré-Coeur-de-McMasterville, quatre mardis, du 26 janvier au 16 février, de 19 h 30 à 22 h, au coût de 16 $.Date limite d’inscription: 15 janvier.Renseignements: presbytère Saint-Matthieu, 467-4423.10 BONS D'ACHAT DE 50$ de MAXI à Beloeil 1- YVON DESJARDINS Sainte-Madeleine (50$) 2- JOSÉE LEMONDE Beloeil (50$) 3- NATHALIE ALLAIRE Beloeil (50$) 4- R.PRÉFONTAINE Beloeil (50$) 5- GAÉTAN LABELLE McMasterville (50$) 6- MARI ELLE VERONNEAU Saint-Jean-Baptiste (50$) 7- ROBERT KERR Beloeil (50$) 8- THÉRÈSE PAULHUS Sainte-Madeleine (50$) 9- CLAUDE LAMARRE Beloeil (50$) 10- ROBERT CLAUDE Beloeil (50$) Les gagnants doivent se présenter avec une preuve d'identité, à L'Oeil Régional 393, boul.Laurier à Beloeil du lundi au vendredi de 9h à 17h pour recevoir leur prix.OAOiwrrte) du CONCOURS du mois de décembre 98 Rabais de 1 sur présentation de cette annonce RIVE-NORD 28, boul.Industriel, St-Eustache 473-4571 LAVAL 1070, montée Masson, Duvernay, Laval 3W3Udn$ • ONI1SV) INOWH3A • OUOJUSIVM • 30V1IM3H • VDIQUON • lRfiODWA • A3N393M • 1310*10 XI • N0310dVN • 311*10)35 • XMIM13S |fe L’hiver est y# /sÿ& f enfin arrivé.%/^f, Le risque de panne électrique aussi —, N’attendez pa r un chauffage DIVISION DE MONTREAL BRIQUE ET PIERRE INC.Jl SELKIRK /•\ METAL8EST0S Tout pour le chauffage d’appoint Bois - Gaz • Mazout Poêle - Foyer • Cheminée • Accessoires FINANCEMENT DISPONIBLE SUR PLACE par Crédiplan Banque Nationale Licence de la Régie du bâtiment Le samedi 9 janvier 1999 L’OEIL RÉGIONAL Atelier des petits à McMasterville Le Service des loisirs offre de nouveau, cet hiver, l’atelier des petits, pour les enfants de 3 à 5 ans.Lobjectif de l’atelier des petits est de stimuler l’expression et la créativité des petits par des activités structurées et de favoriser sa socialisation par des jeux libres.Les ateliers commencent le 18 janvier, au Centre communautaire intégré de McMasterville, 255, boulevard Constable à McMasterville.Lenfant doit avoir eu 3 ans au plus tard le 30 septembre 1998.Renseignements et inscription: 467-8195.Cours de bicolage Du nouveau au service des loisirs de McMasterville ! Un cours de bricolage pour la Saint-Valentin et Pâques sera offert aux enfants de 8 à 12 ans, par Mireille Cardinal.Ce cours aura lieu le samedi matin de 9 h 30 à 11 h 00 au pavillon des loisirs, 255, boulevard Constable, à McMasterville, et sera d’une durée de 8 semaines, à compter du 23 janvier.Une période d’inscription se tiendra au Centre Communautaire Intégré de McMasterville (C.C.I.M.), 255, boulevard Constable, jusqu’au lundi 11 janvier inclusivement pour les résidants de McMasterville.Du mardi 12 janvier « u lundi 18 janvier, le service des loisirs acceptera les inscriptions des non-résidants et les inscriptions tardives des résidants.Renseignements: 467-8195.Comptoir de vêtements usagés Aféas Sainte-Maria-Goretfi Le comptoir de vêtements usagés de l’Aféas Saintc-Maria-Goretti est situé au sous-sol de l’église Saintc-Maria-Goretti, boulevard Laurier à Bclocil.La population est invitée à venir déposer sacs de vêtements usagés, menus objets comme de la vaisselle, des articles de maison, des jouets, etc.) qui pourraient servir à d’autres.Un bac à cet usage est placé à côté de la porte du sous-sol de l’église.Par ailleurs, le comptoir reçoit actuellement beaucoup de demande de vêtements d’enfant ou de bébé.Le comptoir recevra sa clientèle à nouveau de le mardi 12 janvier, de 13 h à 16 h.Commission scolaire Saint-Hyacinthe IHscriptiqhi Cours à temps partiel | Alimentation saine ^ouringe ]/\p\nAow* 99 J'nternet Espagnol Anglais cAutoCtAÆ 14 /portrait Annuelles et vivaces fortune 1000 Cérer le stress Cm naturel décoration fleuri s terie #ower/9oint 97 et dIus.11 et 12 janvier 1999 ^ de 13 h à 20 h 13,14 et 15 janvier 1999 ^ de 13 h à 16 h Pour vous inscrire : par téléphone : (450) 771-6111 sur place : 700 boul.Casavant Est Saint-Hyacinthe Consultez notre répertoire des cours Formation Hiver 1999 Services aux individus e vie au p RESIDENCES pE PRESTIGE POUR JEUNES RETRAITES ET GENS DU BEL ÂGE our une belle retraite, venez visiter nos appartements 1 1/2 à 5 1/2 et nos installations des plus modernes.Sécurité 24hy porte-patio, balcon.-Sécurité 24 heures -Ascenseurs -Entretien ménager -Visite de médecins -Stationnements intérieur et extérieur -Système d'alarme -Service bancaire -Service médical ¦Sauna, Spa -Bibliothèque -Denturologistc •Messe,Chapelle -Salle de jeux -Dépanneur ¦Urgence dans chaque appartement -Jardins Salle de télévision -Pédicure -Coiffeuse Ophtamologistc -Jardins -Chorale Personnel courtois -Terrasses -Autobus Piscine intérieure -Comité de -Billard Salle à manger résidents -Conférences Fêtes, Spectacles Et bien plus encore- kpÉCtitiX" • Stadio 11/2 à partir de 145$ IkIuiii 3 reps d toirtwn wnqn Ktwl M unMntM.tltrthcilc.nu chauër « chiulîijc ¦ \pp.312 a partir de W5J Incluui tinikt etuyr mwl.tkdntiit.eiu chiuér cl cbauffigr 'tpp.il/2ipHirttllKJ IkIuii catmiei etuper Kiwi tkflridii tu finit ticinJqt SFECtii SECTIOS SOISS (.rand studio i partir de 1385$ Incluant 3 repas el collation, porte patio, balcon, l/2h de soins, entretien «nager hebdomadaire, lavage de literie, dectricite.eau chaude, chauffage, ameublement inclus, salle de bain privée, occupation simple.oSiiF wm Plan I repas principal Man 2 repas principaux Man.) repas Manl repas principal et déjeuners .305$ 355$ 220$ Irtpe' mex-vom à /a 'ami ofar /t/m /te//e et /a/t/m (f raude ’//e de o/font (Sdaint- cdïdatre L'ASSURANCE DES RÉSIDENCES SOLEIL Si vous n'êtes pas satisfait durant le premier mois chez nous, vous pourrez résilier votre bail.Choisir les RÉS1DEXCES SOLEIL, c'est choisir votre résidence en fonction de vos besoins d'aujourd'hui, mais aussi ceux de demain.Usité tous les jours de 9h à ISh ou sur rendez-vous MANOIR MONT ST-HILAIRE 550, boul.Laurier Mont-St-Hilaire (450) 467-8209 I0NT ST-HILAIRE BOUCHERVILLE Une LES RÉSIDENCES (repris^ c 1 f / fa**"1' Icrt n GROUPE SAVOIE Gens è bel age, notre priorité est votre qualité de vie,,, SHERBROOKE F I Sans frais: 1-800-363-0663 Autres prix disponibles: MANOIR BOUCHERVILLE - MANOIR SOREL -MANOIR SHERBROOKE - MANOIR ST LAl'RENT Bientôt, MANOIR GRANBY offrira tous les services des Résidences Soleil. im L’OEIL JUSG1QNAL Le samedi 9 Janvier 1999: Formation continue (éducation des adultes) INSCRIPTIONS ________________HIVER 1999 Inscriptions téléphoniques : • du 5 au 22 janvier 1999 entre 9h et 11 h 45 et entre I3h30 et I5h30 Inscriptions sur place : Premièrement, vous devez ABSOLUMENT prendre un rendez vous en téléphonant • du 5 au 12 janvier 1999 entre 9 h et 11 h 45 et entre 13H30 et 15H30 Les rendez-vous auront lieu les 6, 11 et 12 janvier, de 13 h 30 à 16 h 30 et de 18 h à 20 h 30.Apportez les documents requis.Modalités de paiement argent comptant • chèque visé • mandat poste • carte de débit • carte de crédit Visa ou Master Card www.ccgepstiLqc.ca I/Il Pour plus de détails, consultez L’INTER livré à vos portes en décembre CÉGEP DE SAINT HYACINTHE 3000, av.Boullé, Saint-Hyacinthe J2S 1H9 (450) 773-6800, poste 199 (514) 875-4445 (Rive-Sud et Montréal) BRUNET Bernard (1933-1999) A Beloeil, le 3 janvier 1999, à rage de 65 ans esTdécédé M Bernard Brunei, professeur de danse II laisse dans le deuil son épouse Pierrrette Lapierre.sa fille Sylvie (Réjean), sa petite-fille Maélle et autres parents et amis Pour respecter ses volontés, Il ne sera pas exposé Un service commémoratif aura lieu le vendredi 8 janvier â 11h en l'église St-Matthieu de Beloeil, 1014.Richelieu.Beloeil Direction funéraire Maurice Demers Inc., Beloeil BEAUPRE Jean (1930-1999) A Ste-Julie, le 3 janvier 1999, à rage de 68 ans, est décédé M Jean Beaupré II laisse dans le deuil son épouse Micheline Gendron, ses enfants, Hélène.Jean-Yves, Alain, Micheline, Gaétan, sept petits-enfants et leurs conjoints(es) Exposé le mardi 5 janvier de 15h â 17h et de 19h à 22h au salon funéraire Maurice Demers Inc., 1614.Principale, Sle Julie Les funérailles auront lieu le mercredi 6 janvier â 11 h, en l'église de Ste-Julie Mercredi, ouverture du salon dès 9h GAGNON Flore (Trudelj (1903 1998) Au Centre tfaccueil Marguerite Adam, le 31 décembre 1998.à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Flore Trudel, épouse de feu J Auguste Gagnon Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lise (Ovide Losier), Françoise.Jacques (Pauline Néron).Louis (Jovette Langlais) et Huguette (Charles Trottier).ses petits-enfants et amères petits-enfants, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux cousins Pour respecter les volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée La famille recevra les condoléances à la sacristie de l'église St-Matthieu de Beloeil.le samedi 16 janvier 1999 à 13h, suivi du service religieux en présence des cendres qui aura lieu â 14h en l'église St-Matthieu de Beloeil Des dons au Centre Marguerite Adam ou des messes au père Jacques Trudel seraient appréciés Direction Maurice Demers inc, Beloeil VINET.Florlan (1924-1998) A St-Basile-le-Grand, le 31 décembre 1998, â l'âge de 74 ans, est décédé M Florian Vinet II laisse dans le deuil son épouse Thérèse Clairmont, ses deux filles Johanne (Alan Brox).Francine (Serge Picard), ses petits-enfants Véronique.Amélie.Yannick.Maryse, sa soeur Mercédès, son frère Sarto.beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis Exposé au salon funéraire Maurice Demers inc., 231, boul Laurier, Beloeil le lundi 4 janvier 1999 de 14h à 17h et de 19h â 22h.Les funérailles auront lieu le mardi 5 janvier à 10h en l'église St-Basile-le-Grand, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit Mardi, ouverture du salon dés 9h COTE.Gilles (1923-1998) Au Centre Champlain, le 29 décembre 1998, â l'âge de 75 ans, est décédé M Gilles Côté, ex-pharmacien II laisse dans le deuil son épouse Jacqueline Martin, ainsi que sa soeur Paulette (André Handheld), ses frères André (Diane Wadell).Dr Yves; ses belles-soeurs Jeanne (feu Gaston Bélanger) feu Alice (feu Dr Paul Goyer), Mariette (Roger Rousseau), Denise (feu André Cousineau), feu Yolonde (Allan Guertin).Claudette (Robert Arpin), ses beaux-frères Jean-Paul (Madeleine Cadieux), Yvon (Denise Lapointe); ses neveux et nièces La famille accueillera parents et amis au Salon funéraire Maurice Demers inc., 234, chemin des Patriotes Nord.St-Hilaire.le mercredi 30 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h Les funérailles auront lieu le jeudi 31 décembre à 14h en l'église de St-Hilaire Inhumation au cimetière du même endroit Jeudi, ouverture du salon â midi Des dons à la Maison Victor Gadbois seraient appréciés.BRODEUR (LAMBERT).Aima (1913-1998) A l'hôpital Honore-Mercier, le 2/ décembre 199».a rage de 85 ans, est décedée Mme Aima Lambert Elle laisse dans le deuil son époux Robert Brodeur, ses enfants, Pierrete (feu Lionel Côté), Gisèle (feu André Gemme), Rachel (Marcel Leblanc).Luce (Jean Déry), Diane (Yves Lebrun), Nicole (Robert Tremblay), Louise (Robert Leblanc).Réal (Suzanne Vallée), Claude (Nicole Gadbois) et Marielle (Daniel McDonald), ses 26 petits-enfants et 22 arriéres petits-enfants Elle laisse également sa soeur, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs.plusieurs neveux et nièces.La famille accueillera parents et amis(es) au salon funéraire Maurice Demers inc., 231, boul.Laurier.Beloeil, le mercerdi 30 décembre de 14h à 17h et de 19h â 22h Les funérailles auront lieu le jeudi 31 décembre à 14h en l'église St-Matthieu de Beloeil Jeudi, ouverture du salon dès 10h Des dons à la Maison Victor Gadbois seraient appréciés DAGENAIS, Guy A IHôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 26 décembre 1998 à l'âge de 55 ans, est décédé M Guy Dagenais, conjoint de Anne Gauthier Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa mère Liliane Boutin, feu son père, Rolland Dagenais, les enfants do sa conjointe, Bruno (Lyne), Éric (Manon), les petits-enfants de sa conjointe, Alexandra, Katia et Yannick, ainsi que ses tantes, oncles, parents et amis (es) Par respect des volontés de Guy, il ne sera pas exposé Une cérémonie religieuse aura lieu en présence des cendres, le jeudi 31 décembre â 11h en l'église de St-Marc-sur Richelieu Prière de ne pas envoyer de fleurs, faites plutôt parvenir vos dons à la Société canadienne du cancer Direction funéraire Maurice Demers Inc., Beloeil.A la Maison Victor Gadbois, le 26 décembre 1998, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Réa Dalpé, épouse en premières noces de feu Guy Blain et en secondes noces de Arthur Parent, mère de Jean-Guy Blain (Monique Lemay), Claude Blain (Lise Robert), Michel Parent (Sylvie Lacroix), Chantai Parent (Marcel Trudeau), grand-mère de Marte-Claude, Jean-François.Marc André, Isabelle et Hélène Elle laisse également dans le deuil sa soeur Claire Parent, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces La famille accueillera parents et amis au salon funéraire Maurice Demers Inc., 231, boul Laurier.Beloeil, le mardi 29 décembre de 14h à 17h et de 19h â 22h Les funérailles auront lieu le mercredi 30 décembre à 11 h en l'église Ste-Maria Goretti de Beloeil Mercredi, ouverture du salon dès 9h.ROUSSEL, Jocelyn (1943 1998) A la Maison Victor Gadbois, le 24 décembre 1998.à l'âge de 55 ans, est décédé M Jocelyn Roussel II laisse dans le deuil son épouse Anita Goyette, ses enfants, Suzie (Sylvain Gagon), Diane (Jacques Ouellette), ses petits-enfants.Dave, Rémy, et Tommy, sa mère, Mme Adéline Harvey (François Gagne), ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces Exposé au salon funéraire Maurice Demers inc., 231.boul.Laurier.Beloeil le lundi 28 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h Les funérailles auront lieu le mardi 29 décembre â lit) en l'église St-Matthieu de Beloeil Inhumation au cimetière du Jardin de la Vallée du Richelieu Mardi, ouverture du salon dès 9h Des dons à la Maison Victor Gadbois seraient appréciés DRAPEAU.Marcel (1931-1998) Au C H Honore Mercier, le 22 décembre 1998 â l'âge de 67 ans.est décède M Marcel Drapeau II laisse dans le deuil son épouse Lucille Burelle ainsi que ses enfants Daniel (Monique Bédard) et Line, ses petits-enfants Dominic, Jonathan et Marilyse, son frère Chartes, sa soeur Etiennette.ses belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis Selon les volontés du défunt, il ne sera pas exposé La famille recevra les condoléances 30 min avant le service religieux qui aura lieu le lundi 28 décembre 1998 â 11h en l'église de St-Hilaire Des dons â l'Association de la sclérose en plaques seraient appréciés (formulaires disponibles â l'église) Direction funéraire Maurice Demers inc, St-Hilaire CARDINAL Robert 11933-19981 Au C H Honoré Mercier, le 22 décembre 1998, â l'âge de 65 ans, est décédé M Robert Cardinal II laisse dans le deuil son épouse Adnenne Léveillé, père de Thérèse (François Landry).Jean-Pierre (Sylvie Charbonneau), Marc-André (Julie Pressé), grand-père de Marc-Antoine La famille recevra les condoléances au salon funéraire Maurice Demers inc.234, chemin des Patriotes Nord, SI Hilaire, le samedi 26 décembre 1998 â 13h, suivi des funérailles qui auront lieu à 14h en l'église de St-Hilaire Inhumation au cimetière du même endroit TREMBLAY.Gervais (1943-1998) A Ste-Julie, le 19 décembre, à l âge de 55 ans, est décédé M Gervais Tremblay II laisse dans le deuil son épouse Suzanne Rivest.son fils Jean-Claude (Nathalie Provencher) et ses petits-enfants Cédrik et Gabriëlla.ainsi que sa mère, dame Alice Paquette, ses frères et soeurs et de nombreux autres parents et amis Exposé au salon funéraire Maurice Demers inc., 1614, Principale, Ste-Julie, le lundi 21 décembre de 14h â 17h et de 19h à 22h Les funérailles auront lieu le mardi 22 décembre à 11h en l'église de Ste-Julie Mardi, ouverture du salon dès 9h BEAUDRY M Raymond (1948-1998) A Brassard, le 15 décembre 1998, à l'âge de büans, est décédé M Raymond Beaudry, planificateur financier chez Investor II laisse dans le deuil son fils Jean-Sébastien Auclair Beaudry, son père Jean-Paul, St-Marc-sur-Richelieu, ses frères et soeurs, Dr Daniel (Renée Turcotte).Moncton, N.B.Robert (France Coumoyer), St-Marc-sur-Richelieu, Dr Luce Rawdon, Louise, Ham-Nord, de nombreux neveux et nièces II sera exposé au salon funéraire: Maurice Demers Inc., 231, boul.Laurier, Beloeil, vendredi 18 décembre de 19h à 22h, samedi 19 décembre de 12h à 14h30, suivi du service funèbre en l'église St-Marc-sur-Richelieu à 15h.Prière de ne pas envoyer de fleurs.424570-9janV jk /L.SALON FUNÉRAIRE WL JÎAUMCÊ DK FONDE EN 1910 Siège social: 881, Mgr de Laval, Beloeil Succursales 231, Sir Wilfrid Laurier, Beloeil 234, ch.des Patriotes, Mont-Saint-Hilaire 169, Prince Albert, Otterburn Park 1614, Principale, Sainte^Julie 981, Principale, Retour et transfert dans le monde entier Saint-Amable Saint-Charies-sur-Richelieu » McMastervillle • Saint-Marc-sur-Richelieu • Saint-Basile-le-Gran< DOMINIC • Incinération • Location STÉPHANE • Chapelle • Inhumation GILLES • Pré-arrangements • Columbarium 1 UN SEUL NUMÉRO DE TÉLÉPHONE POUR TOUTE LA REGION Urstimedl 9 janvier 1999 L’OEIL RÉBIONAL B17 Programme des bénévoles en matière d'impôt Revenu Canada et le ministère du Revenu du Québec cherchent des personnes intéressées à rendre service, dans le cadre du Programme des bénévoles en matière d'impôt.De nombreuses personnes à faible revenu, dont des personnes âgées, des étudiants, des immigrants, ne peuvent pas remplir leurs déclarations de revenu ni payer les services d’un spécialiste.Ces personnes risquent de ne pas recevoir tous les crédits auxquels elles pourraient avoir droit.Offert conjointement par les deux ministères, le programme des bénévoles mise sur la collaboration de gens disponibles pendant les mois de février, mars et avril, afin d'aider à remplir des déclarations de revenu.Ce partenariat permet aux gouvernements de répondre aux besoins d’une partie de leur clientèle de manière efficace.De plus, les bénévoles qui participent au programme vivent une expérience enrichissante et contribuent au bien-être de leur collectivité.Les gens intéressés à devenir bénévoles ne sont pas nécessairement des spécialistes de la fiscalité.Les déclarations à remplir sont généralement simples et les bénévoles auront reçu une formation adéquate.La campagne de recrutement de bénévoles est en cours.Ceux et celles de la Montérégie Rive-Sud, intéressés à participer au programme des bénévoles, peuvent s’inscrire à titre de particuliers ou comme membres d’un groupe ou d’une association.II suffit de communiquer avec Danielle Lépine ou Pierre Donais au numéro suivant: 928-5956.La Maison le Baluchon, un service pour adolescents et adolescentes La mission première de la Maison Le Baluchon est d'offrir des services d’héberge-ment-dépannage et d’accompagnements sur une base volontaire pour un séjour de courte durée.Les services sont offerts pour répondre aux besoins des jeunes filles et garçons de 12 à 17 ans, vivant des difficultés dans leur milieu familial, scolaire ou social.On peut se présenter en tout temps, ou appeler au 773-8818.Chez i l mu Des manufacturiers de meubles écoulent leur surplus de production 1998.Une vingtaine de manufacturiers de meubles du Québec ont répondu à l'invitation annuelle de Maison Ethier d écouler leur surplus de production de l'année qui vient de se terminer.On y trouve différentes catégories, du moyen et du haut-de-gamme et des meubles bons marchés.La quantité est limitée sur tous les produits.Ce sont des marchandises discontinuées, des fins de lignes, des items dépareillés, des échantillons de plancher et parfois des meubles légèrement endommagés."Les frais d'entreposage étant ce qu'ils sont, affirme Michel Ethier, président de Maison Ethier, les manufacturiers préfèrent mettre en production de nouveaux modèles de meubles plutôt que de stocker des fin de lignes." Sous la coordination de Maison Ethier, plusieurs manufacturiers offriront au public des meubles au prix coûtant dans les Centres permanents de liquidation de Maison Ethier que l'on nomme Maison Ethier plus."Depuis 4 ans, nous prenons l'initiative de proposer aux manufacturiers d'exposer leur surplus de production et d'en faire profiter notre clientèle.A toutes les semaines, de nouvelles marchandises remplaceront les produits vendus jusqu'à épuisement des stocks.Je suis convaincu que c'est une occasion d'économie exceptionnelle pour les gens ", affirme Michel Ethier.Information 653-1556 Centre Ultra, 267, boul.Laurier (route 116) • Saint-Basile-le-Grand {SSiwe QÀ)iÿiii//e Cours de ^pointe- î y.Coure pour adultes Murales, nappes aide aux travaux personnels Visites aux expositions Cours apédaliaé* pour jeunes de 8 à 14 % ¦?» VENEZ voir nos ateliers VENEZ créer tout en vous djvcraüssaut dans une bonne ambiance çlc groupe.Marie Josée 461-2777 m an AimancAc 17 janvier Galeries ST-HYHCIHTHE m «°°V 70% 60% sont remplis de marchandise à rabais 50% *0 as% % DE L'AMBIANCE AUX COULEURS DU MONDE ANIMÉ PAR ÉRIC MALO 30% Zellers - ICA - Hart - Jean-Coutu et plus de 100 magasins et boutiques sortie 130 de l'autoroute 20 sas® —J La passion du métier PENSIONNAT DES SACRÉS-COEURS 1575, Chemin des Vingt Saint-Bruno, Québec J3V 4P6 (450) 653-3681 La passion d'enseigner entraîne la joie d'apprendre chez les enfants.Voilà la devise du Pensionnat des Sacrés-Coeurs, dirigé par les religieuses des Sacrés-Coeurs.Enseigner, c'est donner le meilleur de soi: sa disponibilité, sa compétence et surtout, toute sa tendresse.Notre vision de l'éducation en est une de tradition, d'avenir et d'affection.Dans notre monde en perpétuel changement, il est rassurant de savoir qu'il existe, sur la Rive-Sud, une école qui transmet un héritage de valeurs et de stabilité à nos enfants.Au Pensionnat des Sacrés-Coeurs, une réalité n'a pas changé avec le temps: La passion.Celle d'enseigner ! Celle des enfants ! Tel est le coeur.de notre pensée ! La petite école sur la montagne ! 61268B-H 99FA Préscolaire 4 ans et 5 ans, temps plein Primaire 1re à 6e année Garçons et filles Externat et pensionnat Pension occasionnelle Service de garde entre 7h et 18h «L'école des petits coeurs » m L'OEIL RÉGIONAL Le samedi 9 janvier 1999 m arts et snectacles Maltais au Musée d'art de Mont-Saint-Hilaire ¦ MONT-SAINT-HILAIRE - L artiste peintre Angèle Maltais, de Mont-Saint-Hilaire, expose au Musée d'art de cette municipalité, à compter de demain, le 10 janvier, et jusqu au 28 février.Lexposition Actes sourds, bruits immobiles propose des oeuvres récentes d’Angèle Maltais et du sculpteur Jacques Desruisseaux, qui est originaire de Sherbrooke et qui travaille à Québec depuis une dizaine d’années.DES MOUVEMENTS INTÉRIEURS! «D’un pinceau énergique, écrit le Musée d’art.Angèle Maltais trace les mouvements intérieurs provoqués par la présence de la mort et la nécessité de survie.La pâte épaisse, les traits saccadés et la palette haute en contrastes contribuent à créer un univers dramatique au sein duquel évoluent des figures oscillantes ha- iiifiSùêtiîiïi f 2 f bitées par le doute et l’espoir.» Lartiste explique que son ambition est de pouvoir poursuivre sa recherche intérieure.«Ma vie et ma peinture sont unifiées et je ne voudrais pas que ça change.» Angèle Maltais a remporté en 19% le Grand prix du 13e concours du Cercle des artistes peintres et sculpteurs du Québec avec son tableau Le défilé du grand passage.Cet honneur lui a valu une participation à une exposition à Prague en 1997.Desruisseaux entreprend une recherche sur la transformation en utilisant une combinaison ______de matériaux et de techniques traditionnelles.Angèle Maltais fait le Musée d'art de Mont-Saint- Ses pièces prennent des allures baroques et «for- Hilaire.Onia reconnaît ici au moment d une ment des assemblages d’objets en mutation voya- exposition à la Galerie Nomade.de Montréal, en géant du contemplatif et l’utilitaire, du façon- 1995.J Photo d'archives) nage organique à l’organisation industrielle».UNE EXPÉRIENCE EXISTENTIELLE! La juxtaposition des nouvelles oeuvres de Maltais et Desruisseaux est «percutante et saisissante», estime le Musée.«Cette production aborde différents moments de l’évolution et de la transformation et constitue certainement une expérience existentielle importante qui permet les allées et venues entre l’espoir et la fatalité, entre l’hier et le demain».Rien de moins.Des visites guidées et différentes activités d’animation sont proposées.Renseignements: 536-3033.Par ailleurs, dans le cadre des soirées culturelles au Musée, l’historienne de l’art Francine Girard prononcera une conférence intitulée Apprécier l'oeuvre d’art, le mercredi 27 janvier, 19 h 30.(BB) Sculpture sur bois de Beloeil L’Association de la sculpture sur bois de Beloeil annonce sa nouvelle programmation d’hiver.Lhoraire sera le suivant: cours du soir, lundi, mardi, mercredi, le 25, 26 et 27 janvier, de 19 h à 22 h; cours de jours, lundi, mardi et mercredi les 25,26 et 27 janvier, de 13 h à 16 h.Inscription le 12 janvier, de 19 h à 21 h, 1115, rue Dupré à Beloeil.Coût pour 30 heures: 150 $.Atelier libre de peinture de Beloeil Le trimestre d’hiver reprend le 18 janvier.Les professeurs de l’atelier sont: Richard Bélanger, aquarelle, Monique Boies, dessin et aquarelle, Pierre Duhamel, huile, Suzanne Joubert, tous les médiums, Tania Lebedeff, enfants et adolescents, Rolande Lavoie Malo, huile et pastel.La carte de membre permet de participer aux activités de l’atelier durant l’année en cours: ateliers avec modèle, ateliers libres, ateliers extérieurs, événements spéciaux, expositions, accès au local et à toutes ses facilités.Inscription: lundi 11 janvier et mardi 12 janvier, de 19 h à 21 h, au local situé 640, rue Richelieu à Beloeil.Renseignements cours aux adultes.: Monique Roch au 446-6418 ou Jacques Côté au 467-4250.Renseignements cours enfants et adolescents: Tania Lebedeff au 464-6543 ou 536-3077.Atelier d'écriture Besoin d écrire ?Pourquoi ne pas s’offrir un temps d’arrêt et laisser libre cours à sa créativité ?Des ateliers d’écriture avec Diane Rohitaille commencent le 27 janvier, le mercredi de 19 h 30 à 21 h.Coût: 75 $ pour dix semaines.Renseignements: Diane Rohitaille au 441-9251.Yoga à Saint-Basile Les adultes sont invités à participer à des cours de yoga avec Claire De Repentigny.Ces cours commencent le mercredi 13 janvier et se donneront au centre communautaire Lise-B.-Boisvert à Saint-Basile-le-Grand.On propose respiration et relaxation le mercredi de 14 h 30 à 15 h 30, (60$) ou yoga prénatal, le mercredi de 13 h à 14 h 30, (85$).Renseignements: Claire De Repentigny, 441-5929.Invitation aux jeunes chanteurs Les Jeunes Chanteurs du Richelieu poursuivent leur activité de chant choral avec un nouveau répertoire qu’ils présenteront en concert en avril.Les garçons et filles de 6-12 ans qui désirent se joindre au groupe doivent s’inscrire immédiatement.Les répétitions ont lieu le jeudi à 18 h, à l’église Notre-Dame-du-Bon-Conseil à Otterburn Park.Les activités reprennent le jeudi 21 janvier.Renseignements: 467-7537.8 SALLES JOHN TRAVOLTA Galeries St-Hyacinthe 773-9492 - g» cinema ¦fczSaint-Hyacinthe Semaine du 9 au 15 jamier 1999 À L AFFICHE: UNE ACTION AU CIVIL Tous les soirs 19h05 - 21h40 - Matinée vend - sam - Dim - mar - mer 13h10 - I5h30 ! JN E /K U.ON AU civil 2e SEMAINE: PATCH ADAMS_________ 2e SEMAINE: LE PUISSANT JOE YOUNG Tous les soirs 19h25 - 21h45 • Matinée vend - sam - Dim - mar - mer 13h15 - 1SM5 Tous les soirs I8h50 - 21 h Matinée vend - sam - Dim - mar - mer: I3h05 - 1Sh15 x I KMIIV I K XV| xlsk III I » It 2e SEMAINE: LA PLONOE OE NOS PÈBE 2e SEMAINE: LES EWSAIGNAMTS 3e SEMAINE: PRINCE D tOYPTE 3e SEMAINE: VOUS AVEZ UN MESSAGE 4e SEMAINE: LÀ ME EST SELLE 4e SEMAINE: LE» BOY» Il 4« SEMAINE: PETIT PAPA NOËL Tous les soirs 18h45 - 21h20 - Matmee vend - sam - Dim - mar - mer 13h2S - IShSS Tous les soirs 19M5 - 21H30 Matinée vend sam - Dim - mar - mer 13h00 - IShOO Tous les soirs 19h45 - 21h55 I VII si 1(1 \ SON I'KIV , Honks RycSn , c- Quelqu'un que .^ LE RIRE EST CONTAGIEUX ROBIN "wTlUAMS PATCH ADAMS D iMll UNE H IE TO HE VtCUE LA — BLONDE DE MON PÈRE v u Tous les soirs I9h20 - 2lh50 -Matinée vend - sam - Dim - mar • mer 13h20 - 1Sh35 Tous les soirs 19h00 - 21h30 Matinée vend - sam - Dim - mar - mer 13H30 - 16h00 Tous les jours sauf lundi - jeudi 13h30 - I5h40 ENSEIGNANTS Vous I rovezi lessac LES BOYS II LES CRITIQUES LUI LINE NOIE PARIAITI1 *«*»» Le samedi 9 janvier 1999 L’OEIL RÉGIONAL HIV Cours de vitrail L’atelier du vitrail de Beloeil offre un cours d’initiation au vitrail d’une durée de 18 heures, pendant six semaines, à compter du jeudi 21 janvier.Ce cours permet d’acquérir les techniques de base de la fabrication du vitrail et de réaliser un vitrail plat et une petite pièce.De plus, des cours de deuxième niveau commencent les 20 et 21 janvier et un cours sur la technique de la baguette de plomb est prévu en février.Les inscriptions à ces cours se font au local de l’atelier, 600, rue Richelieu, les 14 et 15 janvier, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Renseignements: 467-0254.les Grands Explorateurs au coeur de l'océan Indien Le cinéaste Jérôme Delcourt et les Grands Explorateurs présentent leur film île Maurice et La Réunion qu’on pourra voir, sur la Rive-Sud, le lundi 25 janvier à 20 h, à la salle Pratt & Whitney, 150, rue de Gentilly Est à Longucuil, le samedi 27 février à 20 h, au Théâtre des Deux Rives, 30, boulevard du Séminaire Nord à Saint-Jcan-sur-Richclicu et le vendredi 5 mars, à 19 h 30, à l’auditorium de l’I.T.A., 3230, rue Sicottc à Saint-Hyacinthe.Renseignements: (514) 521-1002 ou 1 800 558-1002.Cours d'initiation à la céramique L’atelier de céramique de Beloeil offre en janvier des séries de cours d’une durée de dix semaines, le jour, les mardis de 13 h 30 à 15 h 30 et le soir, les lundis de 19 h à 21 h.Ces cours comprennent: connaissance des argiles (outillage, pétrissage, pot pincé et cuisson primitive), techniques de façonnage à la main (sculpture, pinçage, galetage et colombin), décors et traitements de surface (engobes, sous-glaçures et oxydes).Linscription aura lieu le mercredi 13 janvier, de 10 h à 21 h, à l’atelier de céramique.De plus, à la suite des cours, on peut devenir membre de l’atelier, assister aux animations et participer aux activités qui ont lieu à l’ate- MAMBO • TRIPLE SWING COURS DE DANSE SOCIALE OU Bnæ INTERNATIONALE So Debutants Possibilité de répéter votre cours sa»s frais supplémentaires S • Avances Groupe de tous les niveaux disponibles • Cours de danse de ligne 1 Membres de la Corporation des professeurs diplômés en danse sociale du Québec K Tous les cours sont payables a chaque leçon seulement 536-0866 • 464-7066 , Un art de santé agréable à pratiquer, aux bienfaits multiples et à la portée de tous.A la Société de tai chi taoïste nous croyons qu'il est possible de profiter pleinement de la vie à tout âge.Tous les jours, nous aidons des milliers de gens à améliorer leur condition par la pratique des arts de santé taoïstes.Nous sommes heureux de vous offrir le tai chi taoïste à Beloeil grâce à l'Association de tai chi taoïste de la Vallée-du-Richelieu.Démonstration et inscription à Beloeil: À compter de 7 9h, le 12 janvier 99 au gymnase de l'école Dominique-Savio 300, rue Hertel, Beloeil Horaire des cours: du 12 janvier au 31 mars 99 Niveau 1: Mercredi I9h-21h (École Dominique-Savio) Niveau 2: Mardi 19h-21h (École Saint-Mathieu) Pratique libre: Vendredi 19h30 à 21h30 (Polyvalente de Beloeil) Coût pour lu session 60$ une réduction équivalant à un mots')île cours gratuit Renseignements: //) 1-,‘itlOII (Jean-Pierre Côté, après I9li) JANVIER NOUVELLES HEURES DE BILLETTERIE: Mardi au vendredi 10 h à 20 h 30 Samedi 10 h à 18 h “Nice work if you can get it" , ' ml, ifc.en couAeoRAnoN Samedi 30 janvier 1999 20h Régulier 20$ Résidant 17$ Abonnement 17$ Karen Young, accompagnée de six musiciens, elle nous interprète ses propres compositions."Un des meilleurs spectacles du Festival de jau de Montréal 1997’ FEVRIER THOMAS FERSEN Vendredi 19 février 1999 20h Régulier 20$ Résidant 17$ Abonnement 17$ ENCOUAflORAlO.De passage au Québec, il fait un triomphe en France.Ses chansons sont imprégnées de jau, de tango, de valse et de Ueimer.Son succès à la radio ‘les papillons" de son album ‘le jour du poisson".Un artiste i découvrir I Gouvernement du Québec Ministère de la Culture an.VILLE DE BeIoeîI 426543 O9-02DV L'oeil Régional fier d'être votre partenaire lier, situé à l’arrière de la bibliothèque, MO, rue Richelieu à Beloeil.Renseignements: Maricllc au 467-2665 ou Claudette au 467-0727.Concours Histoire-jeunesse: rappel La Société d’histoire de Beloeil -Mont-Saint-Hilairc lance son concours histoire-jeunesse à l’intention des élèves de troisième, quatrième, cinquième et sixième année, sur le thème «Comment mes grands-parents vivaient autrefois».Des prix de 50 $ 25 $ seront remis».Renseignements: Pierrette Lalancette au 446-4370.l'Association des artisans et artistes professionnels et amateurs du Québec sème déjà ses tulipes Pour les gens de l’APAQ, il est déjà temps de semer leurs tulipes.En effet, une soixantaine d’artistes et artisans offriront leurs oeuvres dans autant de disciplines les 20 et 21 mars, au Collège Champlain de Saint-Lambcrt.Le collège est situé à deux pas du métro Longueuil.De plus, il y a un stationnement gratuit.Pour réserver un emplacement, il faut le faire dès maintenant.Renseignements: (450) 677-3311.Billetterie: 600, Richelieu, Beloeil En vente dès maintenant Tél.: 464-4772 KAREN YOUNG SEXTETTE MARIO JEAN Vendredi 5 février 1999 20h Régulier 25$ Résidant 22$ Abonnement 22$ UsAkmtemmts • L• théitr* on tourné* JEANNE ET LES ANGES Tournées Jean Duceppe Samedi 13 février 1999 2Oh Régulier 31 $ Résidant 28$ Abonnement 28$ Il nous offre son deuxième "one man show" et fait place au rire et à l'émotion.sans compromis.À travers les souvenirs, voici l'histoire de Jeanne et des siens avec ses luttes, ses bonheurs et ses agonies, à une époque fermée celle de Duplessis Avec: Tony Conté, Josée Deschênes et autres. 1(20 i/ won iH mu i L'OEIL RÉGIONAL Ml’01 | I! 'f|i({ V ibOIUKt' ‘jJ Le samedi 9 janvier 1999 * COURS DE YOGA RESPIRATION - RELAXATION pour refaire le plein d'énergie Approche psychocorporelle, douce, progressive, liée au quotidien accessible à tous Inscription: SAINT-BRUNO 653-8443 441-5989 Débutants lundi I9h • mercredi 9h Avancés: lundi 20h30 SAINT BASILE 653-7806 Yoga prénatale mercredi I3h30 Relaxation /Respiration: mercredi I4h30 jeudi 19h Débutant/int.: jeudi 20h30 Yoga Me MASTER VILLE 467-3580 Débutanis/lnt mercredi I9h30 yoga Ih30 chacun relaxation/respiration: ih chacun Début de session 18 janvier 99 Pour information sur le contenu des cours Claire de Repentigny.thérapeute prolesseure de yoga, depuis 1978 Diplômée de l'école VIN1YOGA du C.C.Y.3 (450) 441-5929 Le Centre de Formation Avenir en Tête vous offre COURS D'INFORMATIQUE Inscrivez-vous à un cours et courez la chance de gagner un Ordinateur Pentium II Ambiance sympathique Windows -Word-Excel Attestation Emplol-Qc 2 élèves par ordinateur BELOEIL et ST-BASILE-LE-GRAND Débutant en janvier Intermédiaire en mars 2 RENSEIGNEMENTS Tfel: (514) 990 7673 ECKANKAR-CANADA Vallée du Richelieu Calendrier d'activités hiver 99 ECKANKAR de la Vallée du Richelieu vous présente dans le cadre de ses soirées d'information, une série de rencontres ayant pour thème l'étude des rêves.Chaque soirée sera constituée d'une courte explication de ce qu'est ECKANKAR, de la projection d'un ‘vidéo sur les rêves suivie d'une période d'échange.Ces soirées se tiendront au Centre Civique de Saint-Hilaire, 100, boul.du Centre Civique, les mercredis 19h30, aux dates suivantes: 13 janvier -10 février -10 mars 14 avril -12 mai - 9 juin Nous vous offrons également la possibilité d'assister à des offices spirituels ECK qui ont lieu au même endroit le quatrième dimanche de chaque mois, à 10h30 AM, à partir du 24 janvier 99.Pour plus de renseignements: 536-0217 Bienvenue à tous, entrée libre."Pour la beauté du geste" Corps et âme en mouvement” Baladi* Danse africaine - Flamenco ?aussi pour enfants de 7 à 12 ans Au coeur même du Vieux-Longueuil et de la Montérégie Professeurs d'expérience Cours le jour et le soir UNE CLASSE D’ESSAI GRATUITE 150, rue Grant, studio 102 Longueuil 674-4203 Claudette Blron, baladl Danielle Plamondon, flamenco Claire Rose, danse africaine INSCRIPTION 20 janvier de 16 h à 21 h Salle des Adeptes 100, rue Centre civique Mont-Saint-Hilaire - Cours d'initiation au mouvement pour les 3-4 ans professeure: Stéphanie Thellen Inscriptions et renseignements: 446-2628 446-4886 446-1794 ^lâssiaüælg^villsl (24e année d'existence).(Sansbut lucratif)! L'école de danse "par excellence" pour formation classique - Prolesseure Francine Vallée - Niveaux: -pré-ballet (5-6 ans) - élémentaire - juvénile - intermédiaire • avancé (cours de pointes) • cours d'initiation au ballet classique pour adultes débutants - aussi cours pour adultes (niveau intermédiaire et / ou avancé) - Accompagnement par des pianistes professionnels Studio Haut de gamme: Tapit de danse, miroirs, barres fixes DEBUT DES COURS dans la semaine du 11 janvier INFOI1MAIW COLLEGE D’INFORMATIQUE JMS Permis du MKlj 294902 FORMATION COLLÉGIALE AIL Actualisation en bureautique 900.62 Conduisant en 21 semaines à une AEC Programme adapté aux exigences du marché du travail INSCRIPTION IMMÉDIATE Possibilité de prêts Possibilité d extension des prestations d assurance-emploi FORMATION DE COURTE DUREE Service Bureautique JMS LV/ilf J Doigte.Initiation.Windows, Windows NT.Internet, Word.Excel, Access, Works, WordPerfect, Lotus 1-2-3, CorelDraw.PageMaker.Survol de comptabilité, Accpac.Power Point.Formation subventionnée pour bénéficiaires d'aide de derniers recours, d’assurance emploi, de la CSST, de l'IVAC et pour le reclasssement des cadres.(ilifin, *-!*«*¦¦»•¦» dv tiiHinhly, Halnt-Hubcrt CI 7 Ci —12 7 «I 1 r301a10fea mm\m CENTRE DE FEMMES CENTRE DE FEMMES L'ESSENTIELLE 231, rue Brlllon, Beloeil tél.: 467-3418 Liste des ateliers offerts en janvier 1999 L'estime de soi 10 février mercredi soir 19h à 22h (5 ateliers) 45$ Vie de couple 15 février lundi 9h30 à 11 h30 (8 ateliers) 45$ Projet d'écriture 10 février mercredi 9h30 à 11 h30 (12 ateliers) 50$ S'aider soi-même 11 février jeudi 13h à 15h30 (10 ateliers) 55$ La réflexologie 24 mars mercredi 13M30 à 15h30 (8 ateliers) 45$ Survivre à l'inceste 16 février mardi soir 19h à 22h (12 ateliers) 50$ Se soigner tout naturellement 11 février jeudi 9h30 à 11 h30 (5 ateliers) 40$ Mieux vivre son deuil sans oublier 15 février lundi 13h à 15M30 (8 ateliers) 50$ Choisir de maigrir 4 mars jeudi soir 19h à 22h (15 ateliers) 75$ Yoga 17 mars mercredi soir 19h30 à 21 h (8 ateliers) 40$ INSCRIPTION ET PORTE OUVERTE: Mardi le 12 janvier 1999 de 10hà 19h æ Carte de membre obligatoire: 10$ INFORMATION: 467-3418 scene ENTRE JAMBE ANN 446-6658 575, Lemoyne Beloeil TECHNIQUES DE CIRQUE 4 ans et + tous les niveaux ACROBATIE cours spécialisé 6 ans et + f TRAPÈZE cours spécialisé 7 ans et + i TAK60 ARGENTIN * 15 ans et + ,1 DANSE AFRICAINE " BALADI ET a DANSE EXERCISE I sf^J tBALLET CLASSIQUE 10 niveaux 4 ans et + ainsi que point* BALLET JAZZ tous les niveaux 6 ans et + THÉÂTRE tous les niveaux 6 ans et plus «fESCRIME 8 ans et plus ANGLAIS «ANGLAIS* ANGLAIS • Accent sur la Vû conversation ^ i • Cassettes video • Apprentissage rapide • Deductible d'impôt \ • Agreee par Emploi Quebec I • Programme special pour entreprise Informez- vous de notre garantie INSCRIPTION: Sur rendei-vous avant le 13 janvier Le cours debute le 19 janvier 1999 Dialogue INTERNATIONAL ~ Sur rendez-vous 41, boul.Laurier Beloeil 446-5511 www webdepart com/dialogue et e-mail: Dialogue@ceden corn Soyons créatifs e n 1 9 9 9 • Cours dt peîmure dÉcoRArivE avec DIaine RoyER • Cours de ihtÂtRf • Cours dt pose de voix I I II CIL RI (Il IEXIES AVE( JlRIMiE BoudREAull • Cours dt dESsivpriMiRE UFC ÎANiA LlbEcIfll I t)87.h(iul.l .auricr.Monl-St-I liliiirc l\S< RIPIIONS DÈS MUMEXWT.PLU ES LIMITÉES.INFORMATION: (450) 5.16-3077 Le samedi 9 janvier 1999 L’OEII.RÉGIONAL 1(21 Depuis 21 ans même proprio Restaurant chez René Cours de théâtre pour les 8-12 ans Les jeunes de 8-12 ans, filles et garçons, sont invités à des cours de théâtre offerts par le Service des loisirs de McMasterville.Répartie sur une période de douze semaines, cette activité permet.Ce cours aura lieu à compter du 31 janvier, le dimanche de 9 h 30 à 11 h 30, au pavillon des loisirs, 255, boulevard Constable à McMasterville.La période d'inscription a lieu jusqu’au lundi 11 janvier (preuve de résidence obligatoire); pour les non-résidants et les retardataires, du mardi 12 janvier au lundi 18 janvier au Centre Communautaire Intégré de McMasterville (C.C.I.M.), 255, boulevard Constable.Renseignements: 467-8195.Cours de yoga à McMasterville Le Service des loisirs de McMasterville offre aux adultes, un cours de yoga échelonné sur une période de dix semaines.Les cours auront lieu à compter du 27 janvier, les mercredis de 19 h 30 à 21 h 00 au pavillon des loisirs de McMasterville, 255, boulevard Constable.La période d’inscription a lieu jusqu’au lundi 11 janvier (preuve de résidence obligatoire); pour les non-résidants et les retardataires, du mardi 12 janvier au lundi 18 janvier au Centre Communautaire Intégré de McMasterville (C.C.I.M.), 255, boulevard Constable.Renseignements: 467-8195.Théâtre pour adultes Le service des loisirs de McMasterville offre de nouveau des cours de théâtre pour adultes.Cette activité aura lieu les lundis de 19 h à 21 h, au pavillon des loisirs, 255, boule- Chateau ffÎETTîffrntl INCROYABLE maintenant vous pouvez manger pour seulement taxes incluses 5$ SUPER SPÉCIAL 10 langoustines grillées 9,99$ SOUPER DANSANT ven.sam.dim.Mail Montenach Beloeil If Pour réservation: 464-2710 "SRV (Toilrs r/#> au Centre civique de Mont-Saint-Hilaire Cours pour les jeunes de 4 à 18 ans et + Spectacle a Noèl et en fin dannee NOUVEAU Cours pour adultes • Exercice et ballet jazz débutant et Intermédiaire INSCRIPTION DES MAINTENANT jusqu'à la fin février aucuns frais d'inscription POUR INFORMATION ET INSCRIPTION (450)468-0623 DSSSî2 424662-9-1BB Aut SviMei *7'«tie cAanpeti* & Hvuteuu fèepeu