L'oeil régional, 27 février 1999, B. L'Oeil plus

A fond la caisse! (Photo Prac) I McMASTERVILLE - Certains sont venus se faire les griffes sur la glace, cl autres se les abîmer, quoi qu 'il en soit, environ 200 personnes sont venues s’amuser dernièrement lors de la journée de plein air organisée par les Loisirs de McMasterviUe au parc Ensoleillé.Entre deux glissades et un coup de patin, les plus petits s'en sont donné à coeur joie dans les friandises.Les plus grands, eux, en ont profité pour prendre une bonne bouffée d’air frais au rythme d'une musique d’ambiance.Le parc Ensoleillé de MeMitsteryilJe n’a jamais aussi bien porté son nom lors de cette journée familiale où le «soleil» a brillé pour tout le mondc.(MA) à Entre le patin et la ^ glissade, rien de ]j^i '& # N mieux qu 'un bon beignet.(Photo Prac) Des souris et des hommes.(Photo Prac) On lâche pas.encore un tour.(Photo Prac) Patineur sur glace ou patineur en herbe?(Photo Prac) BELOEIL'”"'” 30e année N9 3 Semaine du 27 février au 5 mars 1999 hostellepie Lies Weis filleuls [L'art rdè^bienlreceyoirj [SAINT MARC-SUR-RICHELIEU ¦ iTÉ^lligneldirecteJ^Sô^Ta^ ntr RELAIS & CHATEMIX aurier (route 116) Saint-Basile-le-Grand 653-1556 04 L’OEIL RÉGIONAL Le wamedi 27 février 1999 Aussi dispouO uveau uveau line vie de rêve.au pied de la montag RESIDENCES PE PRESTIGE POIR JEUNES RETRAITES ET GENS DU BEL ÂGE our une belle retraite, venez visiter nos appartements / 1/2 à 5 1/2 et nos installations des plus modernes.Sécurité 24h, porte-patio, balcon.A PARTIR DE Condo sur 1 ou 2 étaaes /mois TOUT INCLUS PRIX A PARTIR DE Maison témoin: 464-2414 Bureau: 446-8221 Ptyet: 330-4602 191, Saint-Anne; Mont-Saint-Hitaire Pour info: Normand Brisson Aux Aubaines de l'Aféas Aux Aubaines de l'Aféas liquide toute sa marchandise d’hiver à moitié prix.Aux Aubaines de l'Aféas est un comptoir familial situé place Choquette, 41(1, boulevard Laurier à Mont-Saint-Hilaire, téléphone, 464-8949.Les heures d’ouverture: mercredis de 13 h à 16 h, jeudis de 17 h à 20 h et samedis de 9 h à 14 h.On apporte sacs de vêtements et menus objets à l’intérieur du magasin, aux heures d’ouverture.Renseignements: Huguette, 464-5845, Claudine, 446-0014 ou Renée, 467-5236, Journée de la femme avec l'Aféas de Mont-Saint-Hilaire L’Aféas de Mont-Saint-Hilaire organise une journée d’activité à l’occasion de la Journée internationale de la femme, le 8 mars.De 9 h à midi, trois parties de quille au Salon de quilles Bcl-Oeil, 221, boulevard Cartier à Bclocil.Repas chaud le midi à Cité Soleil, 550, boulevard Laurier à Mont-Saint-Hilaire.À 17 h, buffet froid servi à la salle Stella-Dcsmarais, près de l’église de Saint-Hilairc.Le souper est suivi d’une conférence à 19 h, avec Claudia Caron, avocate et fiscaliste (mandat d’inaptitude et testament) et Raymond Champagne (R.E.E.E.).Coût du forfait: 10 $, membre, 20 $, non-membre.Renseignements et réservations, Margot au 467-5265, Gisèle, 464-9556 ou laisser un message boîte vocale Magasin des aubaines, 464-8949.Club de bridge À la séance du lundi 15 février, l’équipe en position est-ouest, Denise Lavoie et Jacques Lavoie, a remporté la victoire avec 60,74 %, suivie de celle de Jacques Julien et Robert Tremblay, 57,21 %.De plus, en position nord-sud, l’équipe Marie Lalande et Emilicn Julien s’est classée première avec 58,17 %, suivie de celle de Françoise Bessette et Jules Bessette, avec 57,85 %.Le club de bridge de Mont-Saint-Hilaire est ouvert à tous les amateurs de bridge des environs.Renseignements: 464-3018 ou Marie Lalande, 467-4848.Âge d'or Le Club de l’âge d’or de Saint-Basile-le-Grand invite ses membres et amis à une acti- vité spéciale dans le cadre de l’Année internationale des aînés, le samedi 20 mars, à 20 h, au local situé 89, rue des Roses.Il s’agit d’un spectacle unique avec une formule d’animation originale, la «station radiopho-nique d’autrefois».Paul Renaud, chanteur bien connu, interprétera des belles chansons d’hier et d’aujourd’hui.Coût: 2 $.Réservation avant le 15 mars au 653-5953 ou 653-4138.Les jeux des aînés auront lieu du 5 au 15 mai.Plusieurs disciplines au programme.Renseignements: Henriette Talbot, 441-1661.Aide-impôt Le CLSC La Vallée des Patriotes offre aux personnes à faible revenu de son territoire la possibilité de faire remplir leur rapport d’impôt par un bénévole.Ce service est offert à compter du 15 février, sur rendezvous.Pour s’inscrire, communiquer avec Manon Hcrvicux au CLSC La Vallée des Patriotes, au 536-2572, entre 8 h 30 et 15 h 30.Il faut apporter tout les documents nécessaires.Soirée de crib des cadets Le corps de cadets de Saint-Basile-le-Grand invite les amateurs de crib à sa prochaine soirée de crib le samedi 6 mars, à 19 h 30, à l’école Jacques-Rochelcau, 10, rue Préfontaine à Saint-Basilc-le-Grand.Tirages et prix intéressants.Renseignements: Mme Savard au 441-1454.«la gang allumée sans fumée.» Sept élèves de l’école secondaire Polybel ont organisé un stand d’information afin de sensibiliser les jeunes à ne pas commencer à fumer dans le cadre de la Semaine sans fumée.De plus, plusieurs fumeurs ont relevé le défi 24 heures sans fumer: Nathalie Giguère, Véronique Gagné, Annie Moreau, Jacinthe Charbonneau, Catherine Moreau, Véronique Tousignant et Catherine Simard.À l’école secondaire Ozias-Leduc, cinq élèves ont élaboré deux activités: stand d’information et un jeu intitulé «abat sans tabac»: Naila Mathieu, Audrey Noiseux, Julie Gallant, Lee Chong-Min et Lee Hyon -Min pour ce projet.-Sécurité 24 heures -Ascenseurs •Entretien ménager -V isite de médecins -Stationnements intérieur et extérieur -Système d alarme -Service bancaire -Service médical -Sauna, Spa -Messe.Chapelle -Urgence dans chaque -Salle de télévision -Ophtamologiste -Personnel courtois -Piscine intérieure Salle à manger -Fêtes, Spectacles -Bibliothèque -Denturologlste Salle de jeux appartement Pédicure Jardins Terrasses Comité de résidents -Dépanneur -Jardins -Coiffeuse -Chorale -Autobus -Billard -Conférences -Et bien plus encore.jrecnts- • studio 112a partir dt M5S IkIumi 3 rtps « cumin Kiqtr wanel « iwrtkwiL ckttrxite.ciu rhiitSt M rhiutfitr 1 Vpp.312 à partir de 195$ IkIuii timwi ntiqer eeiwL ckctriciie.rau rtiu4((i chiulTigt 1 \pp.4121 partir dt I I9$S IkIuii tilrewi ncitigtr kdwI.ektlncilt tiu chiudt d Mb SECTION S01\S (.rind studio à partir de 1315$ Incluant .1 repas « collation, porte patio, balcon.12h de soins, entretien «nager hebdomadaire, litage de literie, electricité.eau chaude, chauffage, ameublement inclus, salle de bain prisée, occupation simple.a aT - jo«jnex-vom à la REPAS rtint repi» principal 170$ PI,m2 1 1 305$ Plan 3 repu 355$ Plan 1 repu principal et déjeuner» 220$ //as / / /a /t/us éÎAfJnamU Précédé du court melre» LUDOVIC" 4 MAN version française de EIGHT MILIMETER COHOE (Vf.de Babar.GDI L’OEIL RÉGIONAL Le samedi 27 février 19V9 Centre d'enseignement pour les asthmatiques Le CLSC La Vallce des Patriotes offre des séances d’enseignement pour les asthmatiques et leurs proches.Une inhalothérapcutc discute de tous les aspects de l’asthme et répond aux questions: qu’est-ce que l’asthme, comment le prévenir et limiter les crises, à quoi servent les médicaments, la place du sport, que faire lors d’une détérioration.Cet enseignement ne remplace pas les visites chez le médecin de famille ou chez le pneumologue.Ceux qui n’ont pas de médecin peuvent prendre rendez vous à la clinique de médecine familiale du CLSC.Renseignements: 536-2572, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 15 h 30.Conditionnement physique et ménopause Le CLSC la Vallée des Patriotes invite les femmes de 45 à 60 ans à suivre des cours de danse aérobique.Lactivité physique aide à limité le gain de poids associé à la ménopause mais aussi à diminuer le risque de maladie cardiaque et d’ostéoporose.Des cours corn- menccnt le lundi 22 mars: lundi, de 18 h à 19 h, mercredi, de 14 h à 15 h, de 17 h à 18 h ou de 18 h à 19 h et les jeudis, de 17 h à 18 h, à Beloeil.Coût pour dix séances: 50 $.Nombre de places limité.Renseignements: 536-2572, de 9 h à 15 h 30, F.dithe Moreau.Conférence «mieux vivre sa ménopause» Aux femmes qui sont ménopausées ou qui approchent de la ménopause, le CLSC offre des conférences données par les médecins du CLSC.Ces conférence rassurent sur les sujets suivants: qualité de vie, inquiétude face au cancer du sein, à l’ostéoporose, aux maladies cardiaques, questions sur les compléments hormonaux, et.Nombre de places limité; aucun frais.Renseignements: Edithc Moreau, 536-2572.Concours de dessin pour les 12-17 ans La Maison des Jeunes lance un concours de dessin pour les adolescents de 12 à 17 ans.Il s’agit de proposer un dessin qui sera imprimé sur des t-shirts qui serviront d'identification pour les activités d’autofinancement de la MDJ.Les dessins représentent le dynamisme de la MDJ et on y voit le nom de la «Maison des 4 Fenêtres».Le gagnant recevra un prix de 50 $.Renseignements: 467-4749.Date limite pour remettre le dessin: vendredi 12 mars.Activités ou centre de femmes L'Essentielle Ateliers pour l’hiver: Il reste encore quelques places pour l’atelier «réflexolo-gic», le mercredi 24 mars.Renseignements: Centre à 467-3418.Café-réflexion: Le mardi 2 mars, «pour une retraite bien méritée» C’est un rendez vous de 9 h 30à 11 h 30.A cour d’elle: À celles qui vivent des moments difficiles de séparation ou de divorce et qui ont besoin d’information juridique, d’accompagnement dans leurs démarches, À cour d’elle est un service qui s’adressent à elles.C’est gratuit et offert par le Centre.Renseignements: Hugucttc au 467-3418 Its Projet : femmes monoparentales: Ix centre a besoin de l’aide de femmes monoparentales pour remplir un questionnaire d évaluation de besoins.Le but est de cerner les attentes de chacune, afin de démarrer un projet correspondant le plus possible à leurs désirs.Communiquer avec Sylvie Pcllcrin, projet monoparental : 467-3418.Organisme subventionné par Centraide : Le Centre de femmes l'Essentielle est un organisme subventionné par Centraide, situé au 231, rue Grillon.Bclocil.Ouvert de 9 h à midi et de 13 h à 16 h 30.Fête internationale des femmes 8 mars Le centre de femmes L’Essentielle, en collaboration avec huit organismes de la région, organise une fête sous le thème : De génération en génération, le lundi 8 mars, de 9 h 30 à 22 h, au Centre civique de Mont-St-Hilaire, situé KM), rue du Centre Civique.Conférence, stands, ateliers sont au rendezvous.Souper-spectacle prévu en soirée avec l'artiste Judy Richard.Souper-spectacle: 12 $, spectacle seulement, 8 $.Billets en vente au Centre de femmes : 467-3418.S3 i n to™ J u I i6^Sti?ïo2c samedi 27 février 1919 ro Q) c ¦o (Ô V) £ u 0) o # z."C a Q s ' c _co C 0) CD .12 1 % 1 i -re CO V) 0) 0) $5 -0) 2 S .2 o III « I|1 _ i§|l8 î Tî X 3 ro ülïlîllf mm d)6r-S9I Il : Pas d'attente inutile SUR RÉSERVATION SEULEMENT 464-5557 I 2325; rang du Cordon St-Jean-Baptiste ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦r Le samedi 27 février 1999 L'OEIL RÉGIONAL H21 Au menu de la cabane En allant célébrer l’arrivée du printemps à la cabane à sucre, vous dégusterez une nourriture à la fois savoureuse et bien de chez nous.Alors que la neige nous quitte, quoi de mieux qu’un bon repas canadien?Mais que retrouve-t-on sur les tables des cabanes à sucre au printemps?On ne peut commencer un vrai repas de cabane à sucre sans la bonne soupe aux pois traditionnelle._ la cabane à sucre, tout prend un air de fête.Ainsi, les mets les plus anodins ne se dégustent pas sans y ajouter un petit quelque chose de sucré.C’est ainsi que les oeufs, au miroir ou en omelette, deviennent des oeufs dans le sirop, et que le jambon ne peut Pas de service au bar preuve cap f26fivrierat^5ovHl\ A 25 minuits de Montreal, autoroute 10 des Cantons de TEst.sortie 37 (suivre les enseignes bleues lÊrablieres du Ut-St-Gi*go«a>) s’appeler autrement que jambon à l’érable.Pas trop de surprise avec les crêpes, puisqu’elles ont l’habitude d’être savourées avec du sirop d’érable.Difficile de les imaginer autrement! Par ailleurs, on retrouvera des mets aussi traditionnels que savoureux tels que le rôti de porc à l’ancienne accompagné de patates jaunes, les fèves au lard, le pâté à la viande ou la tourtière, le hachis canadien et les oreilles de «crisse» sans lesquelles une partie de sucre est incomplète.Les légumes sont surtout représentés par les patates rôties, les patates avec pelure ou encore la fricassée de pommes de terre.Le tout complété par un bon pain de ménage, de la Musicaux Jtflrc» MJÇO Tous les vendredis et samedis soirs durant le temps des sucres pour les 13 à 18 ans Admission: 5,00* @ 164 chemin du Sous-Bois, Mont Si Grégoire (450) 460-4069 (450) 460-2269 Site internet: www.cabaneasucre.com Courriel: info0cabaneasucre.com La Cabane de nos ancêtres Ski de Bnid j ‘ Un*#de jPlçmpWke*, y .revaux Sfîlt|K'V SHV n bon fco Pour groupe seulement de 35 à 60 personnes sur réservation Menu traditionnel de cabane Salle de danse Période estivale I Pour tous genres de réception - Méchoui porc et veau - Fondue, chml, boeuf et poulet Tél.: (450) 792-5105 salade et des marinades maison.Naturellement, même les desserts subissent l’influence du temps des sucres et se gorgent de sirop.C’est ainsi que l’on peut apprécier un renversé à l’érable, un pouding au sirop d’érable ou encore une tarte au sirop d’érable qui laisse un souvenir délectable à nos palais rassasiés.Mais il faut tout de même laisser de la place à l’apothéose de la visite à la cabane: la dégustation de tire sur la neige.Im dégustation de tire sur la neige est une expérience gustative unique.Photo Im Samare rri»ln® •¦“SfiSC 3355, boul.Laurier, Sainte-Madeleine 795-3476•464-7622 LES QUATRE FEUILLES Offrez-vous le plaisir de redécouvrir le temps des sucres Buffet Tire - Balade Danse * Animation Tradition et avant-garde Crème de légumes aromatisée â l'érable Soupe aux pois à la québécoise Pain de ménage sur le gril et beurre d'érable LES QUATRE FEUILLES, 360, rang de la Montagne, Rougemont I RÉSERVATION: 1 800 561-6880 Marinades maison Salade aux épinards, pommes et érable Salade de la cabane aux lardons Filet de porc à l'érable, Poulet à l'érable Oreilles de crisse, Grillades entrelardées Jambon fumé noir, Jambon canadien Tourtière et ragoût Pommes de terre nssolées Fèves au lard, omelette et créions S: Le chef louis Tremblay vous convie à sa table! Grands-pères de Grand-Mère Gâteau bavarois à l'érable Beignes à l'érable Crêpes faites devant vous Tarte au siroo du verger Tarte aux pommes et à l'érable Surprises aux pommes et à l'érable Et autres gourmandises du chef Voici quelques choix parmi notre table d'hôte GOURMETS - GOURMANDS à saveur d'érable Mousseline de jambon fumé de cabane Magrets de canard aux pommes et canneberges, confiture d'oignons à l'érable Feuilleté de pommes au caramel d'érable Un accueil chaleureux, un site incomparable, une tradition de qualité,voilà la différence à la cabane à sucre HANDHELD.& .oSmu » fMirt .HA.NDHK1.1) I Les samedis soirs (et quelques vendredis soirs à confirmer), nous offrons le service d'une discothèque avec animateurs dans une salle conçue à cet effet.Nos quatre salles chauffées par des foyers ou par des poêles à bois, peuvent accueillir aussi bien ,des groupes que des tablées familiales.De plus, vous pourrez faire une randonnée en carriole dans notre érablière et profiter des rayons du soleil sur notre nouvelle terrasse.Céleri - Olives - Marinades, Créions maison Soupe aux pois et Fèves au lard Omelette Pommes de terre et Oreilles de crisse Jambon Aimé à l'érable Tarte au sirop et Crêpes Galette de sarrasin* et Oeufs dans le sirop* Tire sur la neige Café Le tout.à volonté I •Sur demande seulement Saint-Marc-sur-Richelieu (450) 584-2226 OUVERT DU MARDI AU DIMANCHE À COMPTER DU 7 MARS CABANE A SUCRE PAUL BLANCHARD 751, rang des Trente, Saint-Marc-sur-Richelieu PLATS SUR TABLE: Soupe aux pois Hors-d'œuvre maison Cretons Fricassée de bois imelette Jambon Fèves au lard Oreilles de "crisse" Pain, Beurre DESSERTS: Crêpes Oeufs dans le sirop Beignets dans le sirop Sirop dérable Boissons café, thé, lait La famille Blanchard et son personnel vous réservent un accueil chaleureux et vous invitent à venir déguster un succulent repas à la cabane à sucre - Plus de 30 années d'expérience • Salle à manger rénovée (capacité 200 personnes) Nous vous attendons en grand nombre.Réservez tôt Tél.: 584-2682 FAX: 584-3637 La feuille d* Erable • menu traditionnel de cabane • repas servi à volonté • prix spéciaux pour l'âge d'or • tire sur la neige • visite de l'installation des bouilloires • facilité d'accès pour les handicapés S • nos tartes au sucre $ valent le déplacement ! Renseignements et réservations: Monique ou Jean-Guy Loiselle 158, RANG DES SOIXANTE, SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU (450) 584-2350 424258-20-2BB À LA CABANE À SUCRE B22 L’OEIL RÉGIONAL Le samedi 27 février 1999 PEINTURES PAINTS 'Mm- ~£y(i ^tJeco^ OUVERTURE 1 ER MARS 1999 1700 chemin du Fer à Cheval local 118, Ste Julie — - 815012-274)2db 4 Le plus GRAND CHOIX de Équipements -/^Adaptés H.C.L.triporteurs SUf la Rive-Slld VENTE DE PRÉ-SAISON sur triporteurs neufs ou usagés ma • Atelier de réparation sur place m • Dépositaire de: HpT • Opliway • SnoPrider • Pride * Invacare (CTC Flyer) • Unicare • Ortho Kinetics (CAT) • Amigo % 855 boul.Ste-Foy, Longueuil (4501 442-4111 NOUVEAU NOUVEAU Il est encore temps de contribuer VOTRE CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE : SERA OUVERTE votre REER! *S _lL lEstirnationrgratuite à .do 1653 3054 La plus vaste salle d'exposition sur la Rive-Sud I Siège social 830, rue Laurier de16hà20h Centre de services 245, boul.L'Heureux de12hà20h ou encore adressez-vous au centre 1 S3- (1*800-224-17371 un service disponible 24 heures par jour, 7 jours sur 7 Desjardins La Caisse Populaire Desjardins de Beloeil Lundi f ÉliHMU Des loüvetles font leur promesse C'esl la onzième année que des jeunes filles de 9 à 12 ans passent du statut de «pattes-tendres » à celui de louvette, au sein de la meute Première Colonie de Seeonee.Récemment, onze jeunes filles faisaient leur promesse.Tout au long de l'année, elle participent à des réunions hebdomadaires, des activités de plein air, des camps et encore plus.Elles y apprennent aussi la débrouillardise et la bonne action.Pour faire partie du groupe l’année prochaine, on réserve sa place en appelant Irène Donais, 467-1554.Un espoir pour ceux et celles qui souffrent du trouble panique Le groupe d'entraide pour un mieux-être, G.E.M.E., aide les personnes anxieuses, phobiques, agoraphobiques, avec ou sans trouble panique.Dès la première rencontre, l’animatrice leur donne des moyens concrets pour permettre de réduire les symptômes d’anxiété et qui aideront à maîtriser les crises de panique.De plus, les participants partageront avec d’autres qui vivent les mêmes problèmes.Des réunions ont lieu les lundis, de 19 h 30 à 21 h 30, au CLSC La Vallée des Patriotes, 347, rue Duvernay à Beloeil.Renseignements: 653-9535.L'Entraide pour hommes pour briser l'isolement des hommes À la suite d’une rupture, d’une perte d’emploi ou d’une autre difficulté, les hommes ont trop souvent tendance à s’isoler.Ils ne sont plus capable d’exprimer leur peine, leur découragement, leur angoisse ou leur frustration.L’Entraide pour hommes de la Vallée-du-Richelieu est un organisme communautaire, situé à Beloeil, qui oeuvre auprès des hommes qui éprouvent des difficultés émotives (deuil, perte d’emploi, isolement social, rupture, violence envers conjointes et enfants).L’Entraide met à la disposition des hommes divers services et activités: ligne d’écoute, groupes accueil-échange, groupe de croissance personnelle, groupe pour conjoints et pères violents.Tous ces services sont confidentiels.Renseignements: 446-6225.Groupe de soutien EJLD.A.Le groupe d’entraide E.A.D.A.(enfants adultes de famille dysfonctionnclle ou alcoolique) réunit des adultes, provenant de familles dysfonctionnellcs ou alcooliques, qui désirent se libérer d’une enfance vécue au sein de ces familles.Les rencontres ont lieu le lundi à 19 h 30, au sous-sol de l’église Mont-Saint-Hilaire.Renseignements: 729-7185.Rencontre D.AJL D A A.(dépendants affectifs anonymes) est un gorupc de soutien qui vient en aide à ceux qui rencontrent fréquemment des difficultés dans leurs relations avec eux-mêmes et avec les autres.Souvent, la dépendance affective es à l’origine de ce problème et des autres dépendances comme les drogues, l’alcool, le sexe, le jeu, etc.Des rencontres ont lieu à Mont-Saint-Hilaire le mardi soir, à 20 h, à la polyvalente Ozias-Leduc et à Saint-Hyacinthe, le mercredi soir à 20 h, au 5065, rue Gouin.Renseignements: 464-0011.Claude Forest Audioprothéiiite Avis M.Claude Forest, audioprothésiste, désire informer la clientèle de Robert Fiset audioprothésiste, qu'il a repris le bureau et les dossiers de M.Fiset.C'est avec grand plaisir qu'il prend la relève.Pour un rendez-vous, n'hésitez pas à le joindre au 446-1967 HEURES: Lundi, mercredi, jeudi 9hà 16h Mardi 13h à 19h Vendredi 9h à 14h30 SUR RENDEZ VOUS 545, bout.Laurier, Beloeil 83 I i samedi 27 février 1999 » ^^gjXlNAl, .H2.1 r- w * L'Aféas soutient le CAB L'Aféas de Mont-Saint-Hilaire a remis un chèque au Centre d'action bénévole de la làllée-du-Richelieu pour l'achat de denrées pour les paniers de Noël.Sur la photo dans l'ordre habituel, Margo Dionne, présidente de l'Aféas, Christiane Chadwick, présidente du conseil d'administration du Centre d'action bénévole et Huguette Cardinal, responsable du magasi•> des aubaines.Opération «tonnes noires pour jeunes sans abri» La Maison Le Baluchon, centre d'hébergement pour adolescents en difficultés 12-17 ans de Saint-Hyacinthe, dévoilait récemment les résultats de la campagne de financement «Opération cenncs noires-jeuncs sans abri», chapeautée par le Fonds de soutien des maisons d’hébergement jeunesse Les Auberges du coeur du Québec.Le Baluchon remercie particulièrement les écoles secondaires Polybcl et Ozias-Lcduc qui ont amassé respectivement 60 $ et 78 $ au cours de la campagne.Grâce à tous les bénévoles, ainsi que la participation de la population et des commerçants, l’objectif de 700 $ a été dépassé et on a récolté 862 $.La Maison Le Baluchon remercie tous ceux et celles qui ont participé à cette campagne.(/ne #Kt6ïk>n neuve gfranf«> APüiP Voua aurez une mai son a votre goût, ne néceAAifant aucune renovation et assortie d'une garantie qui vous protège bien Concours Visitez une maison témoin Courez la chance de gagner 10000$ ou 5000$ applicables à l'achat d'une maison neuve ou des matériaux de construction du Groupe Tremca d'une valeur de 5 000 $ Cn visitant une maison témoin ou en vous rendant au bureau des ventes d'un entrepreneur accrédité à La nouvelle Garantie des maiAoriA neuves de l’APCHÇ.Déposez ce coupon rempli dans la boite prévue a cet e^ct lors de voire visile a une maison témoin ou au bureau d'un entrepreneur accrédité à la nouvelle Garantie des maisons neuves de I M'CHÇ Concours en vigueur /usqu au ji mai 199.9.Tirage le 14 fuin 1999 Nom Adresse Code postal banque NATIONALE Ville Telephone.Règlement) complet) du eonecuri disponibles en communiquant au 1877 427 2684 (1877 GARANTI) I AI'CHÇ a erec la Garantir des bailment» résidentiels neufs de I ll’OIC nie-opérant sous le nom de la nouvelle Garantir des maisons Heures rie IM'CHÇ Partielle d'mformnliun sur la maison neiiee 1877 427 211X4 (1877 G181RTI) eu u ii ir npeliq ecui Choisissez un métier à la hauteur de vos ambitions DEP - Comptabilité DEP - Secrétariat Début : 8 mars 1999 ,90’ & Enseignement individualisé (450) 773-8401 # 606 Office 97 Pro Word; Excel; Access; Fortune 1000 V8 Outlook; PowerPoint; Conversation anglaise Durée : 1 an Courriel : info@epsh.cssh.qc.ca École professionnelle de Saint-Hyacinthe 1455> boa/.Casavant Est Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 8S8 Bonjour,; je m ’appelle Marc, depuis 9 ansf je suis atteint par une maladie dégénératrice qui se nomme psoriasis Durant ces neuf années, j'ai été suivi par une dermatologue d’expérience et malgré toute la bonne volonté ainsi que la médication, la maladie n’a cessé d’évoluer, jusqu’au jour où un ami m’a fait découvrir une méthode révolutionnaire pour le traitement du psoriasis.Cette méthode traite les cellules qui sont à la source du problème et non pas le résultat de la maladie.Il a été prouvé que le traitement s’avère très efficace et qu’il peut aussi traiter plusieurs autres maladies dégénératrices tels que cataracte, l’eczé-ma, la dermatite siborroïque, l’arthrite, l’arthrose, la fibro-mia-gie, les accidents céré-brovasculaire, le diabète, l’ostéoporose, la maladie d'Alzheimer, les troubles sanguins, les maladies du coeur, les varices, l’hyperactivité, la migraine, la haute tension artérielle, les allergies, etc.Après trois mois de traitement, je vous assure que ma maladie a régressé de 50% et qu’elle est présentement en constante diminution.De plus, je déborde d’énergie comme jamais auapa-ravant.Le but de ce message est simple, je suis tellement enthousiaste et heureux que je voudrais en faire profiter à tous ceux qui ont des problèmes de santé, que ce soit vous ou vos proches.Pour de plus amples renseignements, contactez-moi ou laissez-moi un message au (450) 460-6755 Cela pourrait grandement améliorer votre vie.PUBLICITE ü*-l/'.Ogli.KfelOWH_ITWriWiB» — arts et spectacles- — Judi Richards à la Journée des femmes ¦ MONT-SAINT-HILAIRE - La chanteuse Judi Richards présentera une conférence-spectacle dans le cadre de la Journée des femmes organisée par le centre de femme L Essentielle, le S mars au Centre civique de Mont-Saint-Hilaire.La conférence-spectacle de Judi Richards est prévue pour 20 h 30.Au programme: Judi Richards par Judi Richards, «en mots et en chansons», précisent les organisatrices.Lauteure.compositeure et interprète a deux albums solo à son actif: Touche pas et J'fous l'camp!.Mais c'est à titre de choriste qu'elle a commencé dans le métier au Québec, après avoir été ballerine à Toronto.Durant de nombreuses années, par ailleurs, Mme Richards a été le porte-parole officiel de la Maison Le Chaînon, un organisme de Montréal voué à la cause des femmes battues.Cette journée du 8 mars est organisée par le centre L Essentielle, en collaboration avec de nombreux organismes, dont l’AFÉAS Maria Goretti, Les Cercles d'entraide de la Montérégie, le Cercle de fermières de Beloeil, Les Petits Voyageurs, la Maison Simonne-Mo-net-Chartrand.Les Matinées Mères-Enfants et le Réseau Femme Québec.«LEssentielle organise un événement pour le 8 mars à Mont-Saint-Hilaire depuis 1992.Mais c'est la première fois que nous préparons cette fête, parce que c’est bel et bien d'une fête dont il s'agit, en collaboration avec d’autres organismes.Nous attendons entre 150 et 200 personnes», explique Louise Gauthier, animatrice à LEssentielle.«Au cours des deux dernières années, poursuit-elle, nous avons essayé d autres formules* qu,q la fête d’une journée.Mais nous avons pris la décision de revenir à notre formule originale puisqu'elle est gagnante.» «Quatre pièces en un acte» de Tchékhov sur la scène du Centre culturel de Beloeil femmes de plusieurs pays s’étaient alors regroupées pour protester contre les mauvaises conditions de travail des femmes.Au Québec, la première célébration de la première Journée internationale a eu lieu en 1971.Le 8 mars de cette année-là, le Front de libération des femmes avait lancé une campagne en faveur de l’avortement libre et gratuit.Pour participer à cette journée au Centre civique de Mont-Saint-Hilaire, il suffit de se procurer un billet au centre L’Essentielle, 231, rue Brillon, Beloeil, 467-3418.Pour la journée, c’est gratuit; pour le souper et le spectacle, c’est 12 $;et8 $ pour le spectacle seulement.Il est à noter qu’un service de garderie sera offert gratuitement en matinée, mais il faut réserver.Judi Richards présentera une conférence-spectacle dans le cadre de la Journée de la femme à Mont-Saint-Hilaire.L'Essentielle propose l'événement «Complice au fil des âges» A 11 h 30, il y aura un dîner communautaire (on apporte son lunch); 13 h, ouverture des vingt stands de services pour les femmes de la région; 14 h.Forum sur les générations; 16 h, les Ateliers (murale, lecture de textes, massage, auto-défense, etc.); 17 h, souper à la Maison Chan du boulevard Laurier à Mont-Saint-Hilaire.Après le souper et avant la conférence-spectacle de Judi Richards, un hommage sera rendu, à compter de 19 h 30, à Louisette Laforest, présidente du conseil d’administration du centre L’Essentielle.Mme Laforest est infirmière et psychothérapeute et elle possède une formation en intervention «féministe».Elle anime des ateliers sur l’abus sexuel et sur l’inceste.Elle a pris part à la marche Du pain et des roses et elle travaille à la préparation de La Marche des femmes de l'an 2000.UNE LONGUE HISTOIRE La Journée internationale des femmes a été célébrée la première fois le 8 mars 1911.Des Les productions de la Coulisse présenteront au Centre culturel de Beloeil, le vendredi 5 mars à 20 h, Quatre pièces en un acte d’Anton Tchékhov, une production du Théâtre français de Toronto, avec Guy Mignault, Colombe Demers et Oliviers L’Écuyer.Les billets de ce spectacle sont en vente au Centre culturel ou par téléphone au 464-4772.Tragédien malgré lui.où «comment virer fou-braque en se fatigant beaucoup».Un fonctionnaire qui fait le va et vient entre la ville et la campagne ne sait refuser les commissions dont le charge sa femme et ses nombreuses connaissances.Une demande en mariage: un jeune homme endimanché vient demander la main d’une jeune fille chez son voisin de longue date.En faisant valoir à celle qu'il aime sa fortune, il se met à énumérer ses possession, dont un pré aux va-DE GÉNÉRATION EN GÉNÉRATION ches que chacun revendique pour sien.L'accueil se fera dès 9 h 30.Réseau Fem- Les méfaits du tabac, c’est-à-dire tout sauf les mes Québec ouvrira ensuite le bal en tenant, à méfaits du tabac et plus particulièrement de la compter de 10 h, une conférence sur le thème vie et de la femme tyrannique du conférencier De génération en génération, au cours de laquelle chargé de la conférence sur ce sujet, il sera question de I importance «de transmet- L'Ours, une jeune veuve s’est juré de rester fi- tre à nos filles le désir de poursuivre nos luttes dèle à son mari jusqu’à sa mort.Un voisin qui pour l’acquisition de nos droits fondamentaux: se comporte comme un ours mal léché vient égalité, liberté de choix et de paroles».réclamer une dette.Si'inaine du 27 février au 5 mars 1999, LES BOYS II srnatm x Le^pros du'Collège LE REGLEMENT er NICOLAS CAGE 8MVI HUIT MILLIMÈTRES tempi 1er mars 199| OUVERT A L’AFFICHE: BABAR LE ROI DES ÉLÉPHANTS Tous les soirs 1Bh45 Matinée vend 15H00 Mal À L AFFICHE: HISTOIRES D HIVER Tous les soirs 19H20 - 21H40 Matinée vend 15H30 Matinée sam àieudi 13H30 - 15H45 À L'AFFICHE: 8 MILLIMÉTRÉS Tous les soirs 19H00-21H30 Matinée vend 15h50 Matinée sam à ieudi 13h1S - 15h50 2e SEMAINE: LES PROS OU COLLÈGE Tous les soirs 18h45 Matinée vend 15hl0 Matinée sam a ieudi 13h - iShtO 3e SEMAINE: UNE BOUTEILLE À LA MER Tous les soirs 18h50-21h20 Matinée vend 15h10 Matinée sam a leudi 13N10 - 15h40 3e SEMAIHE: L INTRA TERRESTRE Tous les soirs 19h30 - 21N45 Matinée vend - 1Sh20 Matinée sam à ieudi 13h35 - I5h45 3e SEMAINE: SHAKESPEARE ET JULIETTE Tous les soirs I9h05 - 21N35 Matinée vend 15hOO Matinée sam à îeudi 13h20 - I5h55 4e SEMAINE: LE RÈGLEMENT Tous les soirs 21h10 Se SEMAINE: ELLE A TOUT POUR ELLE Tous les soirs 19h15-21h25 Matinée vend 15h15 Matinée sam à leudt 13h05 - 15hl5 11e SEMAINE: LES BOYS II Tous les soirs 21h00 1 8 SALLES Galeries St-Hyacinthe 773-9492 En compétition officielle Le Festival International du Film pour Enfants de Montréal tous] tes après-midi Jjj^%pour tous sur semaine seulement Le samedi 27 février 1999 L'oÉfL régional.A Belceil «Il l Les amis de la bibliothèque Pour tous les âges Si 7m- Dam Jt suis Zunii Zumk est le fils unique de son papa François.Il raconte ce au 'il aime chez son père et ce qu il vit avec l'amie et la fille de son père.C’est de Bertrand Gauthier, à La courte échelle, et ily a 10 lim des aventures de ce ZuniL 7 à 10 ans Les filles, au dire des Rançons, c'est nouille jusqu 'au jour où Alexis à 10 h 41, change d'idée devant Tappantion à la nouvelle Katanna.Pour qu 'elle soit sa Valentine, que n inventera-t-il pas pour l'impressionner?Lisez làlentine picotée de Dominique Demers et mus aurez l'occasion à le découvrir.10 i 12 m -Vous aime: I action et le rire, alors laissez-vous tenter par Alexis et ses multiples aventures, où plutôt mésaventures.racontées par Yvon Brochu, son créateur.Dam Alexis, en grande première! Alexis décià d écrire ses malheurs: premier concours oratoire, premier baiser et premières v acances.Kw niez beaucoup des difficultés de ce cher Alexis.I) à 16 m- line jeune fille doit faire face à la maladie et à la mort de sa mère.À trav ers sa révolte et sa tristesse, elle vivra son premier amour avec les choix déchirants que.parfois, cela impose.C'est dam Un hiver tourmenté île Dominique Demers.Ilya même une suite: les grands sapim ne meurent jamais.NOUVEAUTÉS D’abord un best-seller tout récent: U cercle des loups à Nicholas Evans celui qui a écrit L homme qui murmurait à l'oreille des chevaux De Guy Simoneau, L'Amérique de la dame aux yeux peints, l'histoire de Jeanine Archimbaud.Vivement le référendum, ou ras-le-bol de celui-ci peu importe, mus plongerez avec plaisir dam L'attentat de Pierre Pelletier.C'est de la politique-fiction à son meilleur sur fond, évidemment, de querelle Ottawa-Québec.Un livre pratique.Table décor de Florence Goudchaux.Bien préparer votre table selon l’occasion, c'est ajouter au plaisir de recevoir.COUP DE COEUR Dam une superbe traduction de Robert Lalonde.La mémoire en fuite de Anne Michaels retrace l'histoire d'un jeune juif qui bâtit «>n présent à mesure qu'il se remémore son passé.Les souvenirs de chacun ramènent aux souffrances de la génération précédente mais établissent aussi une continuité dom l 'expérience humaine.Un roman dense et stimulant sur la douleur et la beauté.C’est le premier roman d ’Anne Michaels qui a déjà publié des poèmes «Moi aussi tu sais, avant la naissance de mon fils Yosha, je soupçonnais que la mort existait.Deputs que je suis père, j'en ai la certitude.» LES SOEURS BROME On retrouv ait des oeuvres de Charlotte et Emih dam notre liste des meilleurs romam d amour.Pour en savoir plus sur celles-ci et sur leur soeur Anne, rendez-vous à la bibliothèque le J mars à 19 h M Madame Maria Bucaro, une passionnée de leur univers, nous les présentent.NOM CONCOURS «IL FAIT BON LIRE» Tirage d 'un livre jeunesse (gracieuseté de la librairie Citation) QUESTION: Qui.selon Dominique Demers, change d 'idée sur les filles ADRESSE TELEPHONE.Dépose: votre coupon à la bibliothèque AUBERGE HandfielD Yf œur La Maison Vidor-Gadbois reçoit 2000 $ Fidèle à ses engagements communautaires, le conseil 1905 des chevaliers de Colomb a de nouveau remis la somme de 2000 $ à Im Maison Victor-Gadbois.Sur la photo dans l'ordre habituel: Jean-Pierre Bédard, grand chevaliers, Jean-Guy layette.Grand Chevalier, Dr.Marcel Marsolais, président du conseil d'administration de Im Maison Victor-Gadbois, Jacinthe Cadotte, infirmière, l-es chevaliers de Colomb avaient également apporté des fleurs et du chocolat pour les patients et employés de Im Maison Victor-Gadbois.Le CLD de la Vallée-du-Richelieu présente les membres de son conseil d'administration présidé par Julie Bussières Trente intervenants socio-économiques de la MRC de la Vallée-du-Richelieu forment le premier conseil d’administration du nouveau Centre local de développement (CLD).En regroupant les représentants de tous les secteurs d’activité du milieu, le conseil répond à la nouvelle Politique de soutien au développement local et régional du gouvernement du Québec.Ainsi, les membres du conseil d’administration du CLD de la Vallée-du-Richelieu est formé de: Julien Bussières, président, Jean Boily, santé, Pierre Bourbonnais, municipal, Honorius Charbonneau, municipal, Suzanne Chartrand, éducation, Danielle Chayer, tourisme, André Choinière, municipal, André De Repcntigny, travailleurs, Marcel Dulude, municipal, Réal Fafard, agroalimentaire, Andrée Garon, culture, Martine N.Gervais, condition féminine, Cécile Goulet, commerces, Gérard Guimond, communautaire, Jean-François Houle, industries, Richard Laurin, PME, Monique Lecours, UPA, Renée Legendre, municipal, .Jacques Meunier, finances, Cécile Ouellet, municipal, Gilles Plante, municipal, Louise Senécal, jeunes entrepreneurs, Claude Voyer, municipal, Pierre Bélanger, MRCVR, Louise Cardinal, centre local d’emploi, Y von Richer, sous-ministre adjoint du ministère des Régions, Louise Beaudoin, députée de Chambly, Jean-Pierre Charbonncau, député de Borduas, Bernard Landry, député de Verchères.Par ailleurs, le CLD de la Vallée-du-Richelieu a annoncé l’embauche du directeur général de l’organisme.Il s’agit de Stéphane Parent, résident d’Ottcrburn Park, qui possède une solide expérience dans le domaine du développement économique, notamment à titre de directeur du SAJE de l’Est de Montréal.PROMOTION Re/Max > Extra Inc.C.^A.S ANDREE i NARBONNE Courtier immobilier affilié 467-9274 Internet: http.//www.mls.ca i?fi iiststei'si GRATUIT t/'e.iybewsice opinion valeur Pour un résultat MARCHANDE DE MAXIMUM VOTRE PROPRIETE NOUVEAU 84,500$ 1 - BEIOEIL let acheteur, plancher de bots, 3 c.a.c.s/sol fini.Franklin, taxes basses Impeccable ST-HILAIRE FLANC SUD 3 - Magnifique colt const supérieu re, 4 c a.c à l'étage, finition Oe chêne partout, séjour au niveau de la terrasse, 25,000 p.c.ten Fisc.cf.Une aubaine.146 CH.PATRIOTES ijT-ÇHARLES 315 CH.PATRIOTES 311 BLAIN 486, DU HAVRE ST-HJLA1RE ST-HILAIRE NOUVEAU PRIX 2 - ST-HILAIRE Magnifique colt vue impmable sur la montagne.4 c.a.c séjour au rdc, s/sol fini, terrain magnifique TERR.23,000 P.C.PRIVE 4 • OTT Bung rénové, cuisine de réve.ouverte sur soianum 4 saisons, 4 c.a c, s/sol fini, piscine creusée, beaucoup d extra.Super achat VOTRE PARTENAIRE 423064 2TlevV YOLANDE DUBOIS COURTIER IMMOBII IKK ACiRÉf: 464-6725 VISITE LIBRE 1 ST-MATHIEU-BELOEIL 20, de le Seigneurie, le dimanche 28 lévrier Grande meleon.beaucoup de confort McMASTERVILLE 3 Nouveau sur le marché! Maison avec revenu au s/sol Planchers de lattes au r.d.c.Pisc , près garderie BELOEIL 2 Dans secteur établi, prés de tout.8 grandes pces, s.l.m , comb lente, grand terr paysager MONT-ST-HILAIRE 4 Moins de 600$/mois pour avoir ce condo à vous! Décoration de très bon goût 4 pces.foyer, grand patio VOTRE PARTENAIRE D’ICI IRÈNE GADBOIS i iiiaina iMMiian »a ti.au 467-4443 hllp://w*w.aili.ca ST-OURS-SUR-RICHEUEU â {I 1 Directement sur le bord de I eau.ce cottage de const européenne 3 c.a.c .loyer, garage détaché, terrain 33,467 p.c.À voirl ST-HUGUES 3 ¦ Bung tout de brique, 5 c.a.c , poêle à comb Grand terr.10,269 p.c., près de l'école.garage et grande remise A voirl ST-HILAIRE 2 Cottage 3 c e.c.loyer, thermopompe, lattes, ga rage terrain 10,857 p.c , bel environnement Près école à pUd._______________________ ST-HILAIRE $ L 4 A pied près de tout, bung 3 C SC .garage, s/sol, hau leur 8'.bon potentiel, vue sur la montagne, beau terrain, haies de cèdres, etc RE m Re/Max extra inc Courtier immobilier agréé LINDA BELIE Agent immobilier affilié 990-9001 • 464-1000 ________________423076 27tevG PROP.POUR 225S/M0IS CAMPAGNE STE-JULIE 130 ¦ Incluant les taxes, duplex à Beloeil.près des services, garage.Occasion à ST-HILAIRE - 147,500$ 193 Impeccable.5 c.a.c .2 salles familiales, foyer, plan chers bois franc, terrain de 8,190 p.c.À 2 min.rte 116.162 Tout brique.2 garages abri d auto.3 chambres.2 min rte #20 VUE MONTAGNES 184 Campagne, tout brique.1983, 4 c.a.c., 2 sdb.foyer, s sol fini, garage Bienvenue petits animaux! 128,500$ Mes clients me réfèrent leurs amis! VOTRE PARTENAIRE JOANE TESSIER ( Ol RMKR IMMOBILIER AtiâÉÉ (514) 994-5790 VISITE LIBRE LE DIMANCHE 28 FEV.DE 14H À 16H 1584, RAPHAËL, BELOEIL 89,900$ BELOIEL: Semi-détaché, très grand et très privé, 4 c.a.c.(3+1), près parc, cuisine chêne, parquete-rie, très beau terrain bien aménagé.RÇ^MtiX Signature inc.922-7777 NOUVEAU FEE LEW agent immobilier AFFILIÉ 649-8395 M ' 13 Wk Cuisine, salie de bains, patio salle familiale et peinture a neut DANIEL MIETTE agent immobilier AFFILIE 787-3439 OUi! C'EST LE TEMPS D'IMSCMPE BORD DE L'EAU Grande propriété de campagne, terrain de 272 pieds sur le Richelieu.FERMETTE Arpents, bergerie 150x35 avec garage, bungalow 4 chambres, pleine campagne.ST-MARC Grand terrain, adossé à une zone agricole, patio, piscine Semi-détaché à partir de 8T9ÔÔ$ôÜ596$7iiiôir> BUREAU DES VENTES: 772, rue DesMarquises, Beloeil Construction COREL inc.AUSSI disponible -i n uniliiinilial n'ilo et Triplex \ partir de 59 900$ 464-8519 BJ2 L’OEIL RÉGIONAL Le samedi 2?février 1999 NOYAI II PAGE GHISLAIN DERASPE Agent immobilier agree 464-45881 NOUVEAU ! 15, St-Henri | Village St-Hilaire, cot- I tage rénové, 5 c.a.c., I 2 sdb, terrain intime.I Offert à 94,900$ I RERMEfliTiEfAV/END'RE ACRIS ESCUMINACWGASBESIE.(Bâiè!Dês!Chllëïïrs) 23306 (llvmR 450-467-7735 Re/Max SERGE Extra InC Agent immobilier affilié 1 cia 464-1000 NOUVELLE INSCRIPTION A QUI LA CHANCE?PRIX RÉDUIT! 1 Split de 6 grandes pces dont 3 c.s.c., 2 sdb.planchers de parq Super propre très éclairé! Clef en main À voir!!! 2 Bungalow 7 pces avec 3 c.s.c.et beaucoup d extras Finissez le sous sol à votre goût1 Maison très propre1 3 Sortez de I ordinaire' Achetez ce bungalow type mediterraneen de 8 pitas avec 3 c a c.foyer piscine creusée garage double a duwr MURIELLE PLOUFFE Agent immobilier affiliée 467-1211 15,2 ARPENTS 209,000$.Entre St-Jean-Baptiste et Marieville.Domaine de rêve à 500' de la route.Bordé par 2 ruisseaux.Sentier pédestre.Maison pièces sur pièces, poutres + lattes ainsi que 2 foyers, qualité et confort, intérieur chaleureux, a garage, campagne, près de la ville.Murielle Plouffe, 467-1211 20 ANS D'feXPÉRIENCE À VOTRE SERVICE Lu V^CI[wJI Laïc DES SOMMETS Courtier immobilier agrée •Franchise autonome et indépendant de réseau immobilier La Capitale inc franchiseur VISITE LIBRE /'irrY Le dimanche 28 février de 14h à 16h au 1158, des Pinsons à Beloeil.9 pièces, garage double.Bon investissement! Michel Piché au 467-1211 3P Votre agent.c'est Capitale NOUVEAUifcONGUEUIL Duplex dans ancien presbytère, piscine creusée, près du métro.Occupation 30 jours 136,000$.ANDRÉ GIRARD, 467-1211 28 FÉV.-14HA16H ANDRE GIRARD Agent immobilier affilié 467-1211 ITE LIBRE ST-BASILE: 21 Latour.3 C.B.C., 2 s.d.b., prix: 129,500$.Bienvenue! ANDRÉ GIRARD, 467-1211 La Capitale Courtier immobilier agréé * Franchît A ai itnnnma at inHonnnHant Ho récaai i immnhiliar DES SOMMETS Franchise autonome et indépendant de réseau immobilier La Capitale inc franchiseur Uniplex avec petit loyer au rez-de-chaussée revenu de 450$lmois à partir de plus taxes Çp)o/rncww a Ss Saint-Basile-le-Grand ^Ïouiwm fiwief védMilwUiei PARCOURS ST-BRUNO “ * PHASE 2 Cottage • Bungalow 2 projets à Saint-Basile I projet à Saint-Bruno Modèle au 12 des Cerisiers à Saint-Basile CONSTRUCTION PIEALUG 11980) inc.Jean Hébert Tél.admj (450) 674-5867 • Tél.vente: (450) 653-2025 S Membre de Groupe 7hrgeon tDepuis 1963) RUI OtS CtRISItRS a Roumii Terrains à vendre.Promoteur Bruno Bénard inc.653-3934 Câpitâl@ DES SOMMETS ® Courtier immobilier agrée XÏx ‘Franchise autonome et indépendant de réseau immobilier La Capitale inc franchiseur \^/ MICHEL Agent immobilier affilié 467-1211 www.lacapitale.com PRES ECOLE PRIMAIRE RONALD BEAUDRY Agent immobilier affilié 4(7-1211 1 - SAINT-HILAIRE: Fournaise bi-énergie + o/c, toit, fenêtres (plie) 92/93, lattes chêne, pisc.cr., terr.18,137 p.c.et +.SITUÉE DS CROISSANT SECTEUR RECHERCHÉ SUPERBE SITE 2 - ST-HILAIRE: Adossé à 3 - ST-HILAIRE: Très grand bung 4 - ST-HILAIRE: En flanc de pépinière pl parq , s sol Uni 10 pièces, terr de 16,093 p.c montagne, pl lattes, aires ouver-+ loyer, 2 s.d b.ait climatise + piscine cr, adossé a parc tes.pl cathédrale, 4 c.a.c., s.f m VfMMKfitiiWlVl t,._çotnmutiautairS.diatj7jj|lc1.jmtUgfiH MtitSJUti*,.4 CHAMBRES TRANSFERT REVENU BRUT 3»,000$ UN PROFESSIONNEL À VOTRE ÉCOUTE La Capitale EXCLUSIF A LA CAPITALE DES SOMMETS Coure* mmobdw igrw 467-1211 Jusqu'i 12 mon dt fpranrt» grtftrfi an cm * parte ifempkx ou Superficie minimale 7 500 pi ca • Tranquilité • Sécurité • Plans personnalisés modèles exclusifs • Taxes basses • Infra 100% (incl.asphalte et bordure de rue) 970^e^Martm£ts^ainVHi£aireJ^450^446-52^0^ ?Sélection de LA propriété de vos rêves assistée par ordinateur à votre domicile | ?Simulations fiscales et pré-qualification ?Informations sur le Régime Accession à la Propriété GRATUIT SERVICE DE COI RTAGE HYPOTHÉCAIRE GRATUIT ÉVALUATION DE LA VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ GRATUIT RECHERCHE DE 1A MAISON DE VOS RÊVES IEL0EIL: 4 chambres, thermopompe, s/sot fini, près des parcs, écoles, centre commercial, très ensoleillée MARCEL DESCOTEAUX, (450) 4(7-1211 ITRANSFERTL^ TÀ REVENU ÜLOEIL 6 plex, const 94, très bien insonorisÉ, près des routes 20 et 116.Près de nombreux parc, arènaetècpte, peu d'entretien remise eut BELOEIL: Secteur tranquille, près école, parc, piscine M, pabo, cabanon, thermopompe, saHe de jeux, haie de cèdres MARCEL DESCOTEAUX, (450) 417-1211 TERRAIN PRÊT À CONSTRUIRE * 70X95 I IMARCEL DESCOTEAU! | Agent immobilier affilié LE BOISE ENSOLEILLE] boisés au pied Le projet (e p(us ensoCeitCé de ta Rive Sud vous offre des terrains boisa MONT SAINT-HILAIRL de (a montagne L# samedi 27 février 1999 Construction Real Landry inc.Domaine du lac Saint-Dasile-Le-flrand (au pied de la montagne Sl-Bruno) Cottage Maison personnalisée Bungalow à partir de + taxes 1 BRETAGNE ST BASILE 461-2765 (derrière Mont-Bruno Ford) (,randsAe"lnur maisons» PHASE ST-MATHIEU-DE-BE1DEII flMMt wgs vMla’belaeil basses MAISONS MODÈLES Rue des Jonquilles HORAIRE DES VISITES Samedi-Dimanche 13hà17h EN SEMAINE SUR RENDEZ-VOUS Autoroute 20 sortie 105 Rang des 20 .C.-L, GB2S: Des Jonquilles nütia 15141 594-2394 2 ENTREPRENEURS POUR VOUS SERVIR lBS Constructions Stf/ain £7&ellend [si#] 945-3959 RFAINK RE/MAX EXTRA J.R Inc.Courtier immobilier agréé IntCMCt: http://WWW.mlS.Cd ÇJ Joyce Paduano Agent immobilier agréé *i=i = r ( CENTENAIRE Propriété centenaire de 6 chambres, sans voisin arrière, terrain d'environ 16,000 pc OTTERBURN PARK M 2-BELOEIL h k ( CONDO Condo 1993, de 2 chambres, loyer au salon, marqueterie, près des services, poly et Arène L 1 Le dimanche 28 février 1999.entre 14h et 16h ~| 3 • MONT-ST-HILAI RE 4-OTTERBURN PARK C VOISIN : LA MONTAGNE) Prop exclusive de 6 c.a.c sur le Mont Sl-Hllaite avec vue panoramique sut 360".Ion presque 6 arpents avec arbres fruitiers et mmi-erabuets inn % TERRAIN PRÊT À CONSTRUIRE DE 4 900 P.C.SECTEUR TAXES BASSES REPRISE BANCAIRE ) Construction 1993, 2 chambres à coucher à étage supérieur, foyer, i Jn bijou à petit prix.(TERRAIN DE 17.815 PC ) Construction supérieure de 3 chambres, planchers de lattes, thermopompe, garage double avec 2e étage r 7• ST-MATHIEU-DE-BELOEIL (propriété de haute gamme) Tout le contort désiré.3 c.l.c., 2 sdb, 1 ÿeau, loyer, air dim.thermo central, plan de laites, sam.par double I • ST-MATHIEU-DE-BELOEIL N 61 M ( 4 C.A.C ÀLÉTAGE ) Grand cottage, 2 s ./bains, foyer, garage détaché, plan chers en bois, aucun voisin à I arriére, vue sur la montagne VENDRE ou ^ ne pas VENDRE Voici 6 bonnes raisons de choisir JOYC E PADUANO 1.Un açwnt compéfn», dix an» d'»xpéri«nc« dan» l'Immqbill» 2.IJna bonn» ml»» an mgrçhé.plan d'action on 1 3 point*.3.fixation d'an prix ju»t*.une analysa comparativ».4.Sorvlco.rapport d'activité m»n»u»l.3.Uno publicité.efficace ot constant*, b.EJno tré» grande disponibilité.I Votre agent.c’est Capitale 467-121 1 990-121 1 (450) (514) www.lacapitale.com LA CAPITALE DES SOMMETS Courtier immobilier agréé MAIL MONTENACH - BELOEIL En offrant 2 garanties GRATUITES les agents DE LA CAPITALE* attirent PLUS D’ACHETEURS S MARCEL RENÉ DESCOTEAUX PICHÉ MURIELLE ANDRE GIRARD ALFRED NIELSEN ALINE BLAIN MICHEL PICHÉ PUXJFFl JEAN RONALD GHISLAINE GIRARD m k k GINETTE DESAUTELS CHARRON BEAUDRY Lt ROUX BENOIT ST BASILE 'T 1 - Près des services et transports en commun1 Ren complétées, ten thermos cm avec M.arm met, pl.lattes, 3 c.a.c„ 1 sdh .1 entrée lumineuse, escalier et moulure de chêne il taut visiter pour apprécier le cachet ANDRÉ GIRARD.467-1211 SECTEUR PAISIBLE Ki 4 - Propriété impeccable.10 pces, 3 c.a.c.à l'étage + 1 au s/sol.Abri d'auto, garage 16x22 chauffé, comb, lente.Une visite et vous serez conquis.MICHEL PICHÉ, 467-1211 POURQUOI PAYER UN LOYER?2 - Quand vous pouvez devenir propriétaire! 3 c.a.c.grand terrain 8,290 p.c, iscine, taxes basses, facile d'accès à la 20.ALINE BLAIN, 467-1211 REDUIT - 149,900$ W^w-nHr FAMILLE RECHERCHEE 7 - BELOEIL: Secteur paisible, près école, paSrcs.Piscine h/t, 4 chambres, thermopompe.sous-sol fini.À voir! MARCEL DESCOTEAUX.467-1211 TERRAINS POUR BÂTIR 10,423 P.C.Des Saules, St-Antoine 6,474 P.C.Leclerc, St-Jear)-Baptiste RENÉ PICHÉ, 467-1211 5 - BELOEIL: Grand 44x32, foyer + portes françaises, 10 pièces, 2 salles de bains, piscine hors terre.Bien décorée.MURIELLE PLOUFFE, 467-1211 OYEZ! OYEZ! Pourquoi payer un loyer?Appelez-moi maintenant Profitez du RAP en février Avisez votre proprio en mars Obtenez $$,$$$ en avril Payez vos dettes en mai Déménagez chez vous en juin Invitez vos amis en juillet On vous félicitera * Reprises de finance disponible McMASTERVILLE - 79,900$ 3 - Vous serez agréablement surpris de votre visite de cette prop : 3 c.a.c., 2 s.d.b.Plusieurs rénovations d'effectuées Taxes basses MICHEL PICHÉ.467-1211 BORD DE L'EAU 6 - ST-HILAIRE: Terrain 24,438 p.c., construit 84.garage, salle de bains de rêve adjacente à chambre des maîtres, planchers lattes.MURIELLE PLOUFFE, 467-1211 9 Petit domaine a Beloeil 2111 Du Clair de Lune 137.900S TRANSFERT Possibilité d'un quai JACQUES LEROUX, 467-1211 rfnE PICHE 467 1211 VOTRE CHANCE 11 - OTT PARK Bungalow 40x26 rénové 91, toit, fournaise, portes, fenêtres, inclus cuisinière, ther-mop., rideaux.ROCK BENOIT, 467-1211 OCCUPATION JUIN 99 13 - ST-HILAIRE: Bungalow surélevé.4 c.a.c., terrain 9,562 p.c., près des services Vous devez visiter.RONALD BEAUDRY, 467-1211 39,000$ 16 - ACTON VALE: Chalet 4 saisons.Grand terrain.Profitez-en! Passez l’été à la campagne.JEAN CHARRON, 467-1211 PROPRIETE DE PRESTIGE 14 - BELOEIL: Split const.85, 5 c.a.c., 2 s.d.b., aires ouvertes, grande fenestration, garage, foyer.GHISLAINE GIRARD, 467-1211 GAGNEZ UN VOYAGE EN FLORIDE»! Participer avant le 1er mars '99.Voyez un agent pour plus de détails.LIBRE A LACHETEUR 12 - Vue sur la montagne.Gui.avec coin s am, 2 c.a.c.Devenez pro-prio à petit prix.GINETTE DESAUTELS, 467-1211 ST-HILAIRE 15 - Split à aires ouverte, 3 c.a.c.;* armoires en chêne, planchers de marq., foyer comb lente, piscine.Près du golf, terrain privé.GHISLAINE GIRARD, 467-1211 Profitez du régime d’accession à la propriété (RAF) Contactez un agent pour plus d’informations 450-467-1211 KM L ORIL KfcMQlSAJ Le samedi 27 février 1999 I ¦ MICHELINE DE GRÂCE AlitNT IMMOBU If H AfFUK f LORRAINE BOUSQUET Agent immobilier affilié 'f+rtM* Bungalow 4 c a c .2 sdb bien située, secteur tranquille piscine cr.foyer GASTON RE/MAX Extra inc.£T Courtier immobrlief agi ee ^0 AAA Ai A« 42300S27-2V 1990-0127 NOUVEAU NOUVEAU SEGUIN 775.Boulle, Beloeil I a J.C.cat caram planch * laltaa.loyer, a/bateis «tirer lenteeae.10 000 0 a.left Oneue et (Mette me liaaaeWe Suffcw.446-8600 ST-HILAIRE College flanc de montagne,cons truction supérieure Impeccable1 A VOIR! BRUNO CHOLETTE Sutim Agent Immobilier etfllle 446-8600 423774 27f*vG 524, boul.Laurier, Beloeil Res 653-7083 |rrzr^ Bur.446-8600 ATTENTION LOCATAIRE Agent immoOiW eltilie BELOEIL Pour le prix d un loyer Bungalow en excellente condition 2+1 tu aspirateur central comb lente garage en supplement Venez la visitert 1 RÉDUIT! 2 Bungalow sur élevé, j situé au tond & d'un croissant g sur un terrain de 16,665 p.c., piscine creusée 3 Cottage exclusif sur 11,000 p.c.de terrain, mezzanine, planchers de lattes, garage, loyer *23773 27levG Experience + Competence NICOLE JACQUELINE BISSONNETTE FOSTER Excellence NOUVEAU SUR LE MARCHÉ Québécoise tout brique, sous-sol terminé avec poêle combustion lente, terrain paysagé d’arbres matures, piscine hors-terre Taxes basses 3 - Sur Paul-Emile Borduas, 23,700 PC de terrain piscine creusée Inteneur chaleureux, cuisine rénovée 2 • Colt de qualité sup Luminosité exceptionnelle cm de rêve Prix demande, plus que raisonnable connaisseurs elle est pour vous'1 4 - Cette victonenne vous est offert a un pnx très accessible, plan bois aux 2 étapes, s sol semi-lmi Venez visiter et vous en serez enchanté CAMIL DEMERS AC* NT iMMOttUER AGRtF ___ e | 423775 27%vG ML5 Sutim 446-8600 446-2521 524, boni Law lor, Beloeil Opinion de la valeur marchande de votre propriété sans Irais ni obligation WJ CHALEUREUSE 1 - Inteneur avec cachet et très éclairée, 3 c a c â l'étage, sous-sol a finir 89 900$ REVENUS tiema 2 - BELOEIL Bungalow avec loyer au sous-sol 6 pièces par etage, dont 3 c.ac 95,900$ AIRES OUVERTES C 3 - Bungalow récent, 5 c.a c, s-sol fini, garage, 2 s bains, planchers de lattes A voir! 4 ARPENTS 4 - Fermette, maison 4 cac, poêle a bois bâtiments, parcs, garage pour débos & peinture Opinion de la valeur marchande SANS FRAIS TERRAIN 13,123 P.C.tîtsS 5 - MONT-ST-HILAIRE: Maison 4 c.a c, sous-sol fini entree extérieur pour sous-sol très privé 108, ACRES 6 ¦ Ferme dans région Granby, maison, 4 c.a c.bâtiments, boise, lac, plantation, sucrene CELINE LAROUCHE Agent immobilier affilié 446-8600 / 990-0170 VISITE LIBRE Le dimanche 28 février 1999 de 14h à 16h au 959, rue Poirier, McMasterville.Propriété avec verrière, planchers de lattes, bain tourbillon, adossé au parc.Bienvenue à tous! Groupe Sutton Actif Inc.courtier immobilier agréé JEAN-GUY BEAUDET Agent immobilier agréé § Bur.(514) 446-8600 Ligne Mit : (514) 990*5991 m.ST-CHARLES: Bungalow 44x24, plus solarium 14x14, terrain 39,715 p.c.Prix 129,500$ V1PEOVISITEZ-LA! MdANS LA REGION DE BELOEIL ET MONT ST-HIUURE, SEULE MICHELINE GAGNON I MET LA VIDÉO NUMÉRIQUE AU SERVICE DE SES CLIENTS ! MICHELINE A##nf immo Mu (4M) GAGNON 1EL0EIL: Cottage 3 c.a c , terrain paysager, face à la rivière et la montagne.Suftm groupe sulton - actif inc.Courtier immobilier agréé bur.: (450)446-8600 Prix: 218,000$ • Luxueux 3 plex • Trois foyers • Libre i l’acheteur • Terrain 17,546 p.c.• Const.1994 Prix: 139,900$ • BELOEIL • 5 c.a c.à l'étage • Très grandes pièces • Idéal pour grande famille ou résidence personnes âgées % R60MKK ôIGNATUCE^ 922-7777/467-2043 JEAN-MAURICE REMINGTON agent immobilier affilié Prix: 109,900$ • Piscine creusée • Aucun voisin arr • Planchers de marqueterie • Profitez de cette occasion! Sutfcn Qn*»»aueonAeWint CARMEN RUEL 446-8600 ou 795-6801 SUPER ACHAT NOUVEAU DUPLEX STE-MADELEINE 1 - Duplex.2x87; pces 2 garages simples e»al 90.400$ Insc 59,900$ Investisseur, appelez-moi.450-795-6801 2 - 1x3% pièces, 1x4% pieces, rénové, prés des services Informez-vous?450-795-6801 3 • Super cottage de 11 pièces, garage 22x24 Venez voir son charme' Voir Carmen Ruel Suticw G"*S*iWk GILBERTE MONCEAU 446-8600 Hour une ÉVALUATION de votre propriété, appelez-moi.ST-HILAIRE 1 - À VOIR 568 ERNEST CROQUETTE OTT PARK 2- NOUVEAU 370.ROSE BELOEIL 3 - 865 HENRI-BOURASSA NOUVEAU ET ABORDABLE 1er ACHETEUR' Suttwi LIETTE COMTOIS Agent immobilier affilié 44G-8GOO 52,500$ 139,900$ Au flanc du mont St Hilaire, 23.748 p.c.terrain, elle Bung sur pilotie, situé près des services idéal vous char mera par ses nombreuses pces et la vue pour 1er acheteur, comb dans s.f.m., air magnifique de la montagne, beaucoup de rénova climatisé, secteur tranquille.tion ont été faites depuis 4 ans 423302 27ievv Sutimi REJEAN CORMIER 446-8600 I 59,800$ 79,900$ 1 BELOEIL Très propre en excellent état, située près de tous les services Taxes basses 2 - OTTERBURN PARK Bien situé, 4 c.a c .plusieurs fenêtres et porte patio neuve, toiture recente, piscine, poêle a bois, etc 3 Grand bung, s/d, terrain de 6,570 p.c., patio 16x12 .porte patio, 2 remises ext, armoire cuisine chêne, sdb rénové Ginette * 5§®K >Tl • * i Courtier immobilier Tousienant ^DEPUIS 1973 agréé sous-franchisé indépendant et autonome de RE/MAX-EXTRA inc.25 ans ^expérience dans l'immobilier Obtenez une opinion GRATUITE de la valeur marchande de votre propriété 446-6865 Internet: hitt p.//www.mls.ca NOUVEAU PRIX NOUVEAU PRIX NOUVEAU AUCUN VOISIN ARRIÉRE.Ensoleillé et reposant, stm adjacente a la cul et à la sad, 3 c.a.c + 2 au s-sol, qui a son entrée privée pour vos adolescents Entièrement clôturée avec pisc.et Discretion assurée.RÉCENT COTTAGE- 149,000$ Dans secteur oeuf, rue sans issue, 6 pièces ouvertes, 4 chambres, construction supérieure MONT-ST-HILAIRE: Impeccable 9 pièces, foyer à comb., salle familiale + 4 chambres, planchers de bois.Vue sur Richelieu.AVEC PISCINE INTERIEURE Au Mont-St-Hilaire Coûtant 450,000$, offerte â 340,000$, superbe 12 pces, 7 c.a c., sur un j terr 28,333 p.c., sans voisin arrière Occupation 60 jours SITE PRIVILÉGIÉ "NEW ENGLAND" BELOEIL 94,500$ À LA CAMM6NE IMUSfERP III Offrant résidence de rêve, élégance avec son hall d'entrée, ouvert sur superbe mezzanine, construite en 1990 avec tous le confort et l'ensoleillement.Salle familiale à prox.de la salle à dîner et du salon.Au flanc du Mont-St-Hilaire, 14 pièces, 4 chambres, véranda, garage double, piscine creusée.Endroit paisible, rue sans issue pour informations.Tout rénové, super propre, planchers de lattes, sous-sol fini, foyer.Grand cottage, tout brique, 9 pièces, 5 chambres, terrain de 42,000 p.c. Le samedi 27 février 1999 L’oeil régional H3S Sufiwi DIANE GRAVEL Courtier immobilier affilié MLS 467-8000 Estimation de la valeur réelle de votre propriété dans le marché actuel NOUVEAU 1 • BOUCHERVIILE 2 mtn de sortie Montarville colt ?gar surten de 7.137 p c plan littee.selon + sam, céra.(y hall et dinette + col au 2e eiage.marq.5 c a c etc MONT ST Hit AIRE 4 - Secteur de prestige 461.ibetvile Cott luxueux, plan cera et bois, vastes pièces.5 c a c garage sépare, piscine creusée Désirez-vous VENDRE ?Cette espace est POUR VOUS! 89.700* 5 - BELOEIL 412.Auger Plancher# de boie.rue tranquille.tout en étant prés de loua les services, très très propre! ________________________ | NO roi NOUVEAU Sec:**' 3 McMASTERVIUE Bung ?bachelor su s sot avec entrée pnvê eut Grand patio 12*12 en béton armé, pouvant recevoir serre beaucoup de commodités PRIX RÉDUITI 1 7 - M0NT ST-HIU1RE 1131.Delà Montagne Centenaire renovee avec respect, terrain de 25.000 p c rdc loyer, pièces ouvertes BORD DE L'EAU 3 ¦ MONT-S1-HILAIRE A votre de près amateur de bord de l'eau Dépêchez vous prenez rendez vous pendant quelle est note peut être que demain, V sera trop tard1!! DE TAUX 6 MOIS Remise en argent CLAIRE Agent immobilier affilié | MLI 446-8600 1 Frais de notaire |Sutton gratuits ' Su et a certaines conditions GrtmiârMIlt avwmetaqw Opinion de la valeur marchande de votre propriété SANS FRAIS BELOEIL 3 • Idéal Ira maison, secteur jeune el Boisé, près écoles, 3 es c .2 s d.b .sous-sol «ni.loyer piec M.ST-HILAIRE 5 - Foyer récup chaleur, latte merisier, système d’alarme, 4 c.e.c.2 s.d.b, s/sol «ni.Garage ST-HILAIRE 6 - Style unique, aires ouvertes, bain podium.3 cic, loyer garage près services % Vous voulez VENDRE?Une rwaçontre avec mof serait certainement un bon atout! ERIC SCHRAENEN Courtier enmobéer agrée 446-8600 428$ MOIS CAP., INT.5 - OTTERBURN PARK Cott 4 c s c .l'inténeur vous surprendra par son cachet, pOisc M 95, gar loyer Faites vite! BEAU ET PRATIQUE COMMERCIAL 6 • Bernard Pilon.McMastennlIe ideal pour comm maison.3 c a c , pisc lattes, bachelor, valeur 3503/mois Pour vous loger â bon pm BELOEIL 7 - Campagne à la ville.21.483 p c de terrain, cott pièces sur pièces, 4 c.a.c.loyer, garage TRÈS RECHERCHÉ 1 - CMAM8LY Ancienne maison toute rén.ccp dans le grenier avec loyer et velu*, pisc tvt.magmtique ten de 10.500 pc Très bien paysager Faites vite.119 000$ neg WOW 35,000 PC.3 • 30 min de Mil superbe vrcton-enne ren avec bon goût, aucun vorsm.prsc cr.loyers rem 22*25 plus de 2.000 pc hab Beaucoup d'inclus TRANSFERT 7 - MT-ST HILAIRE Cott impeccable, dans secteur â 2 pas 116 et aut 20 Pas voisin art.gar double, loyer, pisc Ciel en main Décor recherché 169,000$ neg 48,000$ TERRAIN ST-MARC 787, RICHELIEU 35,680 p c avec garage double, petit ruisseau à l'arrière, lace au Richelieu, bordure sur bord de l'eau Droit à un quai.225 pieds de Frontage ST-HILAIRE 4 - Impeccable dans croissant.5 c.a.c., 2 s d b loyer, tort 94.taxes 1,616$/an Pisc h/l.Sous sol fini ST-HILAIRE a Superbe propriété prés de goll de St-Hllarre.4 c.a.c., 2 sd.b Latte et céramique Foyer, garage NOUVEAU CONST.94 2 - OTTERBIIRN PARK Superbe petit cott Une maison neuve sans les problèmes de construire Gar s s fini.2 s d b .3 c.a c.129900$nég Taxes nasses NOUVEAU DIGNE DE OECORMAG 4 - STE-JULIE La plus belle du quartier Aucun voisin air ultra bien décorée, 3 cac sdb + + + plat catri.loyer sal.169.000$ Terr.10.800 pc ST BASILE Prés de tout école, transports, services Très propre, tout bogue toit et fenêtres rénovés, très propre Chauff et eau chaude huile 1995 97,500$ Sutfm I le Groupe Sutton Actif Inc courtier immobilier agréé 446-8600 524, boul.Laurier, Beloeil 7% RABAIS 6 IVIOIS Romiso en argent Frais de notaire gratuits \VSm~ ' 1 - BELOEIL: Bungalow 24x34 irr.avec garage, 3 c.a.c., planchers de lattes, cuisine éclairée.À voir! GINETTE BERNIERl Groupe Sutton Actif - G B B.Inc.§ 4 - ST-MARC Bungalow 28x40 + garage 18x28 pi., planchers lattes, comb, lente, piscine, terrain de 16,458 p c.A voir! 5 - STE-JUUE: Cottage 1997, pierre/alum , 3 c.a.c, planchers lattes, grande cuisine moderne, garage 20 6x26 6 pi.Avoir! ah 2 - MONT-ST-HILAIRE Cottage const supérieur, secteur de prestige, parq.foyer, garage, paysagé A voir! 6 - BELOEIL Bungalow 26x40 pl., 4 c.a.c .parqueterie.pain lure refaite, terrain de 6,664 p.c., près des services.A voir! - T?3 - ST-MARC Superbe cottage.planchers lattes et céramique, cuisine très éclairée, 4 c.a.c., sim, garage, terrain de 16,220 p.c.A voir! 7 - BELOEIL: Magnifique split redécorer 1996, foyer, piscine, garage, salle familiale + salle de jeu.C'est à voir! Sutiwi SYLVIE DUCHARME Agent immobilier efflbé internet http://www.mls.C8 «irreznwG 104,900$, COTTAGE OTTERBURN PARK Impeccable lout repenti punched revenue sous-s» lm 3+1 cac lattes + marri Fades vie* Occupation rapide » désirée1 NOUVEAU OTTERBURN PARK 388 DE lORMt 2+2 cac, 2 sdb sous soi tu» très grande cuisais fenêtres PVC piscine n t délurée Impeccable1 A VOIR1 RABAIS Dt TAUX 6 Mots Frais de notaire gratuits • Sujet il certaines conditions FOYER AU GAZ 0T1LR6URN PARK 402 DES CIGALES Belle belle' Comme un sous neuf' Ranchers deques et marq 2+1 cac.superbe sdb cabanon 99 900$ Kg 446-8600 OTTERBURN PARK OTTERBURN .â ri JOHNNY PIACENTE agent affilie 1 - 3+2 c ac foyer arbres maures 2 Cette propriété vous offre le confort Occupation rapide grande maison 35x37 2 sdb luxueuses, planchers parq Secteu tranquiêe' s sol entièrement IX» Décoration sobre' ARMAND LANDRY agent agree Dmm mËË+m qu'ff faut cHoËmËrl ANNEE ROULEAU 20 années d'experience et de succès dans la région ESTIMATION SANS FRAIS (450)467-9000 I PROMOTION SUTTON 446-8600 7 °/ RABAIS DE TAUX 6 MOIS Rt-iniS*) eh iU yen! Frais de notaire graluiis URGENT - TRANSFERT BEAUCOUP DE CONFORT Superbe propriété, vue sur la montagne et la vallée, possibilité de bureau ou d appartement pour un proche.A prix révisé, propriété construction supéneure, superbe solarium hivernisé, immense garage Bon secteur Suüwt LYSE COUTU 446-8600 COURTIER IMMOBILIER AFFILIÉ Groupe Sutton Actif Inc courtier immobilier agréé MLS 423783-271evV OPINION DE LA VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ.SANS FRAIS.VISITE LIBRE ' ûr 1 t.1 - Le dimanche 28 février 99, de 14h à 16h eu 316, Fortier, Mont-St-Hllalre.Bienvenue! PRIX RÉDUIT 109,900$ ^ aa 4 - OTTERBURN Const 97, plancher lattes, armoires chêne blanchi, garage, taxes basses Ne la manquez pas REDUIT 5 OTTERBURN Dos à un boisé, rue cul de sac.split aires ouvertes, s/sol fini, 2 s d b Vendeur motivé REDUIT 124,900$ 3 ¦ 9 pieces magnifiques planchers lattes, bureau avec entree indépendante, decoration raffinée Terrain pnv6 On vous attend! AU PRIX D’UN LOYER Il nil 6 ¦ ST-HILAIRE fini l'entretien, cott en rangée avec garage impeccable S/sol fini, urgent Occ rapide Réduit 84 500$ Unbi|0u' IS ans de succès dans l'immobilier 7 - MT-ST-HILAIRE Cott decoration superbe, sal sim au 1er plancher gar double loyer, piscine boise air Transfert faut voir1 Sutiwt Group# Sutton Actif me courtier immobilier agree OPINION DE U VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIETE SANS FRAIS ALAIN MESSIER AGENT IMMOBILIER AFFILIÉ 446-8600 '7