L'oeil régional, 22 mai 1999, B. L'Oeil plus

BELOEIL VTttf l| |l ^ ^ M hostellepie Lies JPn>©fe filleuls bien recevoir RELAIS 5c CHATEAUX SAINT MARC SUR RICHELIEU TEL : ligne directe: 856 7 787 30e année N9 15 Semaine du 22 au 28 mai 1999 barnnrd blanchard | BFI.OF-.lt.- Le spahulc annuel de danse de l'école Entrejambe, un événement toujours très couru, sera présenté ht lin de semaine prochaine, les JV el M) mai.au ( entre culturel de Reloeil.rue Richelieu.Ann Brockman, la fondatrice de l'école Entre Jambe, a été fidèle à elle-même.Elle de Keëllidon, le nouveau spectacle de Brockman " ae nemiaon mettra en vedette les quelque 150 danseuses et danseurs de l'école Entre Jambe.«Le Maléfice de Keëllidon.dont la narration est assurée par des personnages de I histoire, se passe quelque part au Moyen Âge.On y parle d'un roi qui a quatre tilles et dont l'épouse attend un garçon.Mais une femme jalouse qui veut empoisonner le roi par dépit amoureux, s’en prend finalement à sa femme.» «( ette histoire se déroule en partie au château de Keëllidon et en partie dans une forêt enchantée.Il y a plein d'intrigues, des rebondissements et même des effets spéciaux», explique Mme Brockman.Celle-ci trime dur par les temps qui courent.En plus de voir à tous les aspects de ce spectacle, notamment les décors et les costumes, elle prépare parallèlement à cet événement le spectacle de ses élèves de théâtre.DES PIÈC ES DE THÉÂTRE «L'école Entre Jambe, c’est de la danse, mais aussi du théâtre et du cirque.Le spectacle de cirque a eu lieu il y a deux semaines.Le spectacle des 60 élèves de théâtre sera présenté les 21.22 et 23 mai au Centre culturel de Beloeil.» Deux pièces sont au programme: Tout commença par la mort dim chat, une adaptation d Ann Brockman du roman de C laire Daigneault.qui sera présentée vendredi soir: et Flicouilh es de Constipât.une pièce de Patrick Lauzon, qui prendra l’affiche vendredi et samedi soir, de même que dimanche après-midi.«Tout ceci représente beaucoup de travail, avoue Mme Brockman, mais j’ai beaucoup de plaisir à le faire, surtout pour ce qui est de la partie création.J'adore imaginer des histoires et trouver les bonnes pièces musicales.» UN CAMP DE JOUR En plus des cours de theatre, de danse et de cirque, l'école Entre Jambe propose aussi un camp de jour durant la période estivale.Cela dure sept semaines à raison de trois jours par semaine.Pour les 6-16 ans.il y a au programme des ateliers de cirque, de danse, de bricolage et de comédie musicale.Et le tout se termine, évidemment, par un méga-spectacle.Pour s inscrire au camp de jour ou pour obtenir des billets pour les spectacles de danse et de théâtre, on joint Mme Brockman au 446-6658.a monté un véritable spectacle, un événement qui ne se compare en rien aux récitals de fin d'année habituellement offerts par les écoles de danse.Le Maléfice de Keëllidon.qu elle a elle-même écrit, est un conte fantastique qui laisse une place importante aux danseurs pour l'interprétation théâtrale.«Ce n'est donc pas juste de la danse que nous proposons.Nos quelque 150 jeunes danseurs et danseuses nous avons cette année neuf garçons - doivent également jouer», avise Mme Brockman, qui en plus du texte, signe la mise en scène.Et elle signe de plus les chorégraphies avec deux professeurs de son école.Elaine Dumont et Andréc-Anne Hamel.L'année dernière, l'Entre Jambe avait fait un tabac avec le spectacle Les Dryades du Vallon de Knôsoss.Les spectacles de l'Entre Jambe sont toujours empreints d'une bonne dose de féerie.Ann Brockman trime dur par les temps qui courent.< Photo d'archives) it: L'OEIL RÉOIONAL Le samedi 22 mai 1999 SUPERMARC ES Bernard Pépin propriétaire NÉ ONCOUnS ts PtRtS de 23# *9 magasins J loto-québec picole IWII^ TANT DE GENS ACHÈTENT CHEZ NOUS!! le pain frais du jour tuit sur plate Une grande variété de produits maison Cau &ti*u 'f^urc Une vaste sélection de bières froides et de vins frappés La préparation d'excellents buffets Le prêt de tafetières et de fours à raclette, plat pour fondue Livraison à domitile 7 jours sur 7 (En taxi pour la modique somme de 3,50$) Service d'autobus pour résidences pour personnes retraitées Développements de photos en 24h Location de laveuse à tapis Comptoirs postaux, cases postales Service télécopieur et photocopie Billets d'autobus LIMOCAR Service de commande par Internet Triporteur Fruits et légumes en toute saison Charcuteries délicieuses et fromages savoureux Vous y trouverez également, 8 VISA 0 Chaque semaine, tirage d'un panier de ^**#0 provisions d'une valeur maximum de 100$ et minimum de 25$ 345.boul.Laurier, Saint-Hilaiie • 464-2581 Lundi au vendredi 8h à 22h • Samedi et dimanche 8h à 21 h fi, 0t//£aufi COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UN ABONNEMENT DE 1 MOIS • Entraînement personnalisé ¦ Entraîneur qualifié • Programme alimentaire > Bar santé ultra complet ¦ Vestiaire avec douche/sauna 1 Cinéma cardio 295, Duvernay, Beloeil • 464-1881 Un tirage par semaine dans chaque magasin ME 939, rue Guertin, Beloeil • 467-3341 825, boul.L'Heureux, Beloeil • 464-4219 8h à 21 h / 7 jours 8h à 21 h / 7 jours Cybermarché IGA www.iga.net/qc TK \lari\e Hradeur 835.boei.I Heumiv MLOHt 5Uh53M l'Icmt vmpltiimniii qm Miptrmarvhv Sun» h.pint 426534 Le samedi 22 mai 1999 __________l UfcIL KK.IUINA1._ sens d’id B3 L'os du sobre, Jeon-Marie Banos, quitte McMasterville martin ardiamboull ¦ McMASTERVlLLE - Gens d'ici, l Olympien Jean-Marie Banos ne le sera plus pour bien longtemps.L'as du sabre quittera McMastenille, au courant de l'été, pour aller s'établir sur l’île de Montréal.Il n'en continuera pas moins de cumuler tes honneurs en se consacrant à la formation d 'escrimeurs.Le maître d'armes de l’équipe canadienne des sabreurs vient d’ajouter un fleuron à sa couronne.Il a été nommé entraîneur par excellence du mois d’avril, dans le cadre du programme McSport, lancé en début d'année par les restaurants McDonald’s.Ce n’est pas une blague.Même si ce titre fait un peu «employé du mois», le sabreur l’a accepté de bon coeur.«C’est un honneur décerné tous les mois à un entraîneur», a-t-il rétorqué.Jean-Marie Banos, le sabreur, a pris sa retraite de l’équipe canadienne à la fin des Jeux olympiques d’Atlanta en %.Il avait terminé 27e ratant ainsi son ultime chance de remporter une médaille.«C’est ainsi que j’ai clôturé ma carrière», a-t-il laissé tomber.Depuis, Banos continue d enseigner comme il le faisait depuis plusieurs années.Il est d’ailleurs toujours engagé au sein de l’équipe canadienne.Il a notamment été chef de délégation au dernier Championnat mondial, en Hongrie, pour les cadets et juniors.Au Collège Jean-de-Brébcuf, à Montréal, où il enseigne l’éducation physique, il est encore à la tête des Dynamiques, un club d’escrime qui détient un impressionnant tableau d’honneurs comptant pas moins de II titres canadiens.«C’est actuellement l’une des meilleures formations au Canada», a fièrement lancé l’entraîneur.QUATRE JEUX OLYMPIQUES.Né en France, Jean-Maric Banos est arrivé au Canada en 1971.Il est membre de l’équipe nationale depuis 1978.Multiple médaillés aux Jeux panaméricains, il a malheureusement passé à côté l’un de scs rêves: une médaille aux Jeux olympiques.Sa meilleure performance individuelle est une vingt-cinquième place (neuvième par équipe) à Séoul en 1988.Quatre ans plutôt, il avait terminé vingt-septième à Los Angeles (septième en équipe).En 1992, aux Jeux olympiques de Barcelone, il s’était classé vingt-huitième (dixième par équipe).Fatigué de traverser les ponts, Jean-Marie Banos partira avec sa petite famille pour se rapprocher de son travail à Montréal.(Photo d'archives) L€ GROUPE COMMERCE Compagnie d'assurances A i» omnn du CAA-Qut»f: ASSURANCES 289, Roui.Laurier I BIBpilDIlB Beloeil Qc J3G 4H2 (450) 467-4777 B4 L*OEIL RÉGIONAL Le samedi 22 mai 199*) Parce que le passé est rempli d’événements passionnants, la Société d’histoire de Beloeil/Mont-Saint-Hilaire poursuit un autre volet de l’histoire de la région, à l’occasion du 20e anniversaire de ses Cahiers.Pour plus de renseignements, on peut contacter Alain Côté au 464-2132 ou consulter le site Internet à l’adresse http://www.geocities.com /Athens/Olympus/7375 La rue Connaught est l’une des premières voies publiques sur le territoire actuel d’Otterburn Park.Ce toponyme reflète la présence anglophone qui y est établie depuis le début du siècle.Le nom rappelle celui de son Altesse Royale le duc de Connaught, gouverneur général du Canada de 1911 à 1916.Ce nom fut donné par David Mason un des promoteurs qui développa les terrains autour du Parc Otterburn.Britannique d’origine, il a laissé plusieurs noms de personnages proches de la couronne anglaise : Prince Albert, Prince Arthur.Prince George, et Victoria entre autres.Le développement résidentiel d’Otterburn Park fut, à l’origine, l’affaire des premiers promoteurs immobiliers.Ils en prirent l’initiative en lotissant d'abord des terrains au bord de la rivière Richelieu, après quoi ils remontèrent vers le chemin Ozias-Leduc pour enfin développer chaque côté du Parc Otterburn, devenu aujourd'hui Les Bosquets A.Hudon.Dans le premier quart de siècle, le quartier était habité par une cinquantaine de familles qui y résidaient durant l'été.Les gens étaient désireux d’avoir les services auxquels ils avaient droit.Dans une lettre datée du 8 septembre 1917 au secrétaire-trésorier, un groupe de requérants demandèrent en substance l’ouverture et la construction d’un chemin sur l’avenue Connaught.Dans leur requête, les habitants du secteur d’Otterburn Park (avant 1950, Otterburn Park était un quartier de la Paroisse de Saint-Hilaire) demandaient au maire de la Paroisse, Bruce F.Campbell, de construire «un bon chemin à courir du Chemin du Roi (chemin des Patriotes) jusqu’à la grève (avenue Connaught) et d’autoriser un traversier à faire le service entre Otterburn et Beloeil au grand avantage de tout le monde.» On désirait par ce tronçon de rue faciliter les échanges entre les deux communautés riveraines.Ces améliorations attireraient un grand nombre de futurs propriétaires à venir s'établir autour du parc.Le tracé de l’avenue Connaught apparaissait déjà en 1912 sur le plan de lotissement préparé par la firme Hurtubise et Hurtubise de Montréal pour le compte des promoteurs David Mason et Ernest Spiller.La lettre fut présentée à la séance du conseil du 10 septembre.La requête fut acceptée et l’on émit un avis public mandant que le conseil se réunisse le 21 septembre pour examiner, discuter et adopter, s’il y a lieu, un règlement déclarant l’ouverture, l'établissement, la construction et le maintien du chemin Connaught.Le 21 septembre, David Mason, par acte sous seing privé, offre à la municipalité le terrain nécessaire à l’ouverture du susdit chemin.Le même jour, le conseil municipal de la paroisse de Saint-Hilaire accepte l’offre de Mason et adopte le règlement numéro 53 établissant un chemin nommé «Connaught sur le territoire connu sous le nom de Otterburn Terrace Garden».En outre, la Corporation municipale s'engageait à parachever les travaux pour le premier juillet 1918.L’année suivante, on octroya à Edmond Jacques une licence pour exercer le métier de batelier sur le Richelieu entre les municipalités de la paroisse de Saint-Hilaire et de McMasterville.Leurs Altesses Royales le duc et la duchesse de Connaught (Collection Michel Clerk) Alain Côté Société d’histoire Société d'histoire de Beloeil - Mont-Saint-Hilaire La rue Connaught Piscines M.C.Inc.THERMOCO Thermopompe Climatisation/chauffage Vérification GRATUITE!!! de votre thermopompe ou A/C centrale * *-Pour le mois de mai 1999 seulement -Pièces, transport et taxes non incluent -Sur présentation de cette annonce -Maximum 1 heure de main-d'oeuvre par client -Rive-Sud seulement Nous essayer, c est nous adopter Pour rendez-vous 464-2188 Membre de la C.M.M.T.Q.b votre /premier cito/\ dans fa région II • 1 il Commencez Moins de chlore, i ^ avec PLUS DE PUISSANCE POUR VOTRE PISCINE fi rower Pucks Rondelles ordinaires La solution facile pour nettoyer votre piscine ;n début de saison pour le reste de l'été La Coccinelle balayeuse automatique 35 rondelles = 35 rondelles La nouvelle formulation BioGuard qui contient l'ingrédient ECT2029MD offre à votre eau de piscine PLUS D'ÉCLAT, tout en utilisant moins de chlore.Et puisque les Power Pucks contiennent l'ingrédient ECT2029, un seau de 5,6 kg de Power Pucks durera aussi longtemps qu'un seau de 7 kg de rondelles de chlore ordinaire.RATU En utilisant Lite* une fois par semaine, votre eau de piscine sera éclatante comme jamais auparavant.Pour vous le prouver, à l'achat d'un seau de 5,6 kg de Power Pucks, nous vous offrons 2 sacs BioGuard Lite gratuitement (valeur de 15 $).Celte ofltc prend fin le 30 juin 1999 Ne peut être combinée ivec aucune autre offre Limite de 2 sacs de Lite par famille Votre nom:_______ Votre adressa: Votre concessionnaire BioGuard: -c 7?CO