L'oeil régional, 11 décembre 1999, B. L'Oeil plus

Mention incorrecte : Numéro hesfellerie ües Weis filleuls L'art de bien recevoir BELOEIL T SAINT MARC SUR RICHELIEU il TFI li • t z i k>.A.< 40 , 7L Garantis 3' "i; r* V .en roulette chanteuse 1 NOUVEAU TABLEAU avec jeu intégré minuterie électronique Afficheur des prix en argent au tableau Tirage des boules additionnées électroniquement filiale de IdÉÉWtoec àüÈÉ-2 3AJ Merci a nos commanditaires « ", / 6 I N G y A A A A A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 dollar value tous les jeudis soirs à 19h AVENI 23 décembre 99 5000$ en lots et + en roulette chanceuse (18 ans et plus) mmmmnmmmnmmm ~Le samedi ii décembre 1949_________________________________________L'OEIL RÉGIONAL______________________________________________________________________B7 Pour répondre à vos besoins /V Z^/^Ç1 // ti »*/^n V-« q z> Visite tous les jours de d'aujourd'hui et ceux de demain ! l/ l/Voilivf iLvo lie |// CàllgC 9h à 18h ou sur rendezvous.Les Résidences Soleil • Ambiance chaleureuse • Qualité • Sécurité • Votre chez-vous.• Loisirs Venez nom rencontrer rencontrer nous Manoir Boucherville Manoir Mont-St-Hilairc Manoir Sherbrooke Venez nous rencontrer Manoir Granby Venez nous Manoir Sorel Manoir St-Laurent Nos services • Service d'aide et • Chorale d'assistance sur demande • Électricité, • Coiffeuse eau chaude • Bibliothèque et chauffage sont • Dépanneur inclus • Salle à manger • Salle de télévision (avec section pour fumeurs) • Système d'alarme • Excellente nourriture, urgence et alarme à volonté, préparée incendie dans sous la surveillance chaque appartement de chefs diplômés • Piscine intérieure • Tous les menus sont • SPA préparés en (Bain tourbillon) collaboration avec • Sauna des diététistes • Ascenseurs • Services • Chapelle bancaires sur place • Et plus encore.• Service médical • Stationnements intérieurs et extérieurs • Salle de billard • Comité de résidents qui organise les activités en fonction des goûts des résidents en collaboration avec la direction • Visite du médecin • Pédicure • Jeu de galets (shuffleboard) • Comité de pastorale (/ A %/eunes retraités et gens du Bel Age, vous cherchez la sécurité, venez découvrir vous aussi la ^7taie Vie.j f/he vie familiale active et animée à votre goût.Jl/\ne vie de Rêve.• Sécurité 24 heures • Activités animées • Terrasses ensoleillées • Salle d'artisanat • Salle de jeux • Section de soins • Infirmière, infirmière auxilaire ou préposée 24 heures • Système de caméras • Optométriste • Entretien ménager • Surveillance 24 heures • Denturologiste iCywiTupM ÉjÉli.w gerontfîi* 'W6 L'Assurance des Résidences Soleil Si vous n'êtes pas satisfait durant le Groupe Savoie bi vous netes pas satisfait durant le premier mois chez nous, vous pourrez résilier votre bail.Gagnant du pnx Excellence Gala Mente Économique 1994 Gagnant du prix Entreprise des services Gala Mente Économique 1996 Excellente nourriture, activités, loisirs, chaleur humaine, confort et sécurité.voilà nos priorités.Venez visiter notre site sur internet: www.residencesoleil.ca • E-mail: nattaly@total.net Numéro unique sans frais: 1 800 363-0663 25193- Le samedi il décembre 1999 L'ÜEll RÉülQ.NAL DOOCPCHRRIIHEIP VOUS dit Nous payons la TPS pour vous et vous offroos un rabais de 500$ Dodge Caravan Camion 85$ Dodge KinaniMH aana'aaManvia Mnaaaai*»Ma •enamel* ae I am ¦ «Ma a *n Jeep.plimrwMHHt l'offre prentf fin le 7 janvier 2000 • Cette offre exclut les modèles suivants Viper.Prowier.coupe Sebnng et Dakota a cabme Quad Votre concessionnaire Chrysler • Dodge • Jeep réduira le prude vente des modèles 2000 en stock de 500$ puis réduira encore le prude 7% Les frais de transport, accessoires installes par le concessionnaire garanties, taxes et coûts d'administration ne sont pas suiets a la reduction de 7% correspondant au taux de la TPS Cette offre est exclusive et ne peut être tumeiee a aucune autre offre, à i exception de la remise au* diplômes et du programme darde aux handicapes physiques Elle s applique aux livraisons au détail de véhiculés 2000 pour usage personnel seulement l'offre s applique au pnx avant échangé L offre s applique aux achats faits entre le 6 décembre 1999 et le 7 janvier 2000 inclusivement Von concessionnaire pour tous les détails et conditions ND Jeep est une marque deposee de OaimierChrysier utilisée sous licence par DaimlerChrysier Canada Inc est une filiale a propriété entière de DaimlerChrysier Corporation Photos a titre indicatif seulement tes lesarteieits H semct et puces sut merts Toronto 1 J Le 1er novembre 1999 Le Fromage jdWf v dvcvmbrv I999 * L'AFFICHE: LA LIGNE VERTE 13h00 - 16030 - 20h00 À l AFFICHE: SLEEPY HOLLOW 13M05 - 15M25 - 19h15 - 211,40 1» SEMAIHE: présenté dans deux salles LAURA CADIEUX II 131,25 - 131,45 - 151,35 - 161,00 • 181,50 - 19h30 - 211,10 - 211,45 «• «EMAIHE LA FIN DES TEMPS 131,10 - 151,50 - 191,05 - 211,35 I.«EMAIHE LE MONDE NE SUFFIT PAS 131,20 - 151,55 - 191,10 - 211,50 «1 «EMAIHE: 121,50 - 151,00 - 171,10 - 191,20 - 211,30 HISTOIRE DE JOUETS 2 Dimanche matinée spécial 10h30 «• «EMAIHE: LA MESSAGÈRE 21000 «• «EMAIHE: 13030 - 15030 ¦ 19000 POKÉMON Dimanche matinée spécial 10030 TIM ALIEN DIIVI ANCHE MATINEE 1 Oh 30 BiUmtm met temeifm d+a ntmrttrme/t Offrez les Certificats Ciné-Cadeaux disponibles aux Restaurant du Cinéma.Valeur de 5$ et 10$ échangeables en tout temps Nouveau service de GUICHETS AUTOMATIQUES Pour I achat de vo$ billets d admission à I avance et en tout temps.Vous éviterez ainsi I attente Cartes de débit et carte de crédit Interne et Visa v I 1 I I • I “ • aux Québec Robert Gilbert 28 ans d'expérience une présentation du Supermarché Mont-Saint-Hilaire et de Maximum Extermination Un seul numéro 4674169 UNE P'TITE VITE.¦ I TOUJOURS MUSICIEN Léon Blouin est toujours un musicien dans l'âme, même à 88 ans.Saxophone et clarinette sont ses deux passions.Il est toujours la fierté de sa fille.Diane Gauthier, représentante publicitaire à L'Oeil Régional Longue vie, M.Blouin ! PARLONS DES GROSSES.des grosses quilles bien sûr ! Dans la ligue des C hevaliers de Colomb, les blessés sont nombreux, tout comme chez les Canadiens de Montréal.Rolland «Nés» Millette en «arrache» avec son épaule.Gérald «Gerry» Vinet a dû abandonner.Son genou contient un liquide que les médecins ne réussissent pas à identifier.Daniel «Biz» Bissonnette connaît des hauts et des bas.Gilles Robert ne parvient pas à jouer sa moyenne A-t-il de la difficulté à se pencher ?Denis Larocque.le gaucher, se demande s'il devrait jouer droitier.Yves Cardin «s aline» mal sur les allées, depuis un certain temps.F.t vous l'aurez deviné, Yvon Adam, est le seul joueur qui est régulier comme une horloge.LE TEMPS DES DINDES France Boisvert de Musique Boisvert, a mérité une dinde, gracieuseté des Marchés 1GA Pépin, lors de la soirée de la Chambre de commerce.Évidemment, c'est «Môman» qui lui a remis le cadeau, personnifiée par nul autre qu André Chapleau.des Productions Prac.C'est le temps d'une dinde, dinde.! NOS FELICITATIONS A Lucie Dubcau et Lyn Bachand.de la Banque Nationale, se sont qualifiées à la soirée Excellence Nat de la région Richelieu-Yamaska, à titre de directeur des services financiers et banquier personnel de l'année.Elles sont donc en lice pour la finale provinciale.Il semble que le patron, Michel Roch, «se pète les bretelles» et qu'il est de bonne humeur.Il leur aurait offert un copieux repas la semaine passée.Félicitations à vous deux et bonne chance ! Joyeux temps des Fêtes .Appelez Nez rouge ! Bonne semaine à tous! ¦Km Je suis propriétaire d'un restaurant Et j'ai un sourire resplendissant J'insiste sur la qualité de la nourriture Ce qui ne m'enlève pas le sens de l'humour Une de mes passions est la lecture Et je joue du piano avec amour.La caricature de la semaine passée était celle de France Boisvert, de Musique Boisvert.Joyeuses Fêtes France ! Sur l'autoroute Jcan-Lesagc.une jolie fille fait «du pouce» en tendant une pancarte marquée: Québec.Un routier s'arrête et la prend à son bord.Au bout d'un quart d heure, il lui dit: .C'est drôle ! C'est la troisième fois ce mois-ci que je fais le trajet Montréal-Québcc avec une femme enceinte.- Mais je ne suis pas enceinte ! dit la fille.- On n'est pas encore à Québec ! fait le routier.Le sourire Je l'Oeil LOI IS-PHIL1PPE ARCHAMBAULT ; Louis-Philippe aura 10 ans bientôt.Son sourire est un cadeau pour ses parents Sonia et Louis.VOTRE FÊTE ET PATISSERIE MAX Le gagnant du gâteau est Eugène Talbot de Beloeil.finnivertairts Christine «Ti-Pitt» Lafrenière, de Bclocil, le 15 décembre.Bon anniversaire et meilleurs voeux pour l'an 2000.Isabelle 1-anthier, de Bclocil, aura 20 ans le 15 décembre.Bon anniversaire de la part de toute la famille et Nick.Randv Pantalon!, de Beloeil, a eu 8 ans le 8 décembre.Bon anniversaire «Le Boum».Léo Hébert, de Beloeil, aura 60 ans le 17 décembre.Un âge respectable n'est-ce pas ?Ton épouse, tes enfants et petits-enfants.Jacob Poirier, de Mont-Saint-Hilaire, a eu 3 ans le 10 décembre.Bon anniversaire ! Thérèse Laperie, de Mont-Saint-Hilaire, a eu 72 ans le 7 décembre.Bon anniversaire de la part de tous tes amis qui t'aiment.Jean-Claude Jomphe.de Saint-Jean-Baptiste, a eu 54 ans le 6 décembre.Bon anniversaire de la part de Noëlla, Gérald, Johanne, Jacinthe, Martin et Bobby ! Gérard et Louis Jubinville.de Saint-Jean-Baptiste, auront 30 ans le 16 décembre.Bon anniversaire de la part d'Annie et Monique qui vous aiment beaucoup ! Jacques «Tl-Cass» Martin, de Saint-Denis-sur-Richelieu, aura 56 ans le 17 décembre.Bon anniversaire de la part de Claudette, Jean-Charles et nous tous ! Bonne bouffe ! Isabelle Prefontaine, de Beloeil, aura 13 ans le 13 décembre.Bon anniversaire et bonne année chanceuse ! Guy Lafortune, de G.T.W.le 12 décembre.Réal Riendeau.des Arpents Verts, le 12 décembre.Bon anniversaire Réal ! Julien Tanguay, du Centre de peinture 2000, le 15 décembre.Bon anniversaire et bonne santé ! Donnell llarvey.de la Banque Royale, le 15 décembre.Bon anniversaire mon beau Donnell ! Mathieu Delisle, de Mont-Bruno Ford, le 12 décembre.Normand G ration, de Mont-Bruno Ford, le 16 décembre.Guylaine Houle, du Laboratoire M P Langelier, le 12 décembre.Bon anniversaire Guylaine ! Murray Knox, de Re/Max, le 13 décembre.Bon anniversaire M.Knox ! Nathalie Marcoux, de L'Oeil Régional, atteindra l'âge de 30 ans, le 14 décembre.Bon anniversaire «Natachawn» ! Sylvie Un-cotte, de la Caisse populaire Ste-Maria Goretti, célèbre son anniversaire aujourd'hui.Richard Loiselle, de Dupré Automobiles, le 14 décembre.Bon anniversaire Richard ! Martin Paquette, de Dupré Automobiles, le 15 décembre.Paul Laflcur, de Dupré Automobiles, le 16 décembre.DÉCOUPER CE COUPON ET FAIRE PARVENIR A: Les anniversaires de Déro A/s L'Oeil Régional 363.boul Laurier, Beloeil.Oc J3G 4H6 G.aolM'U * Pàtiitern MAX DATE (de l'événement) SI DÉSIRÉ e anniversaire (exemple 20e anniversaire)) NOM:___________________ (de la personne fêlée) Anniversaire de naissance ?Anniversaire de mariage ?_______________ VILLE TÉI : __ Mariage 13 Nouveau-né ?: Eli tous les jours de 71 à 231 BF m Le samedi 11 décembre 1999 L’OEIL RÉGIONAL H 23 Un beau Noël chanté par des flûtes ¦ SAINTE-JUL1E - C'est ce soir, 11 décembre, à 1H h 30, à l'église Sainte-Julie, que les amateurs de musique sont conviés à un rendez-vous en compagnie de l'Ensemble de flûtes Alizé.Formé de huit flûtistes, Anne-Marie Saint-Jacques, Josée Poirier, Nathalie Dallaire-Bourgct, Valérie Gratton, Diane Caplette, Josée Désautels, François Gosselin et Daniel Harnois, cet ensemble utilise toute la famille de flûtes traversières.On y retrouve le pic- colo, la flûte, la flûte alto et la flûte basse.Avec un répertoire passant de Sleigh Ride à Pavane, en passant par Le Danube bleu et Amazing Grace, l’Ensemble de flûtes Alizé promet un spectacle riche en couleurs et en sonorités.Les billets pour assister à cette représentation sont en vente au coût de 10 $ et de 5 $ pour les enfants de 12 ans et moins, à l'École de musique à la Portée, sise au 1693-C, Principale.(YB) Participation spéciale des «Chanteries de l'école Saint-Mathieu» de Beloeil, sur le CD de Nancy Arnaud UBELÜEIL - Les producteurs de Nancy Arnaud, auteure interprète européenne, ont décidé, en mai dernier, d’inclure la chanson de Daniel Lavoie «Ils s'aiment» et de confier la réalisation ainsi que la direction musicale du CD à M.Gilles Pinard, un résidant de Beloeil jusqu 'à tout récemment.C’est ainsi qu’il a décidé de donner à cette chanson une direction différente, davantage axée sur les choeurs, et d’inclure dans ce projet les Chanteries de l’école Saint-Mathieu.Après consultation auprès de la direction de l’école et des parents des enfants concernés, les enfants, sous la direction de Michèle Chartier et de Diane Guillot, se sont appliqués à répéter la partition qu’ils devaient chanter.Résultats, les enfants ont vécu une expérience inoubliable en ayant la chance de participer à un enregistrement en studio en plus de contribuer à donner à cette chanson une couleur particulière et de prendre part à un projet qui devrait être distribué mondialement.(LN) De gauche à droite: Jean-François Pinard, Gilles Pinard, Marie-Christine Pinard, Marie I.étourneau, Michèle Chartier, Julie Fontaine, Tania l^hlanc, Diane Guillot, Amélie iMbrosse, Roxanne Charhonneau, Stéphanie Bélanger.1880, St-Jean-Baptiste de Rouville 446-0757 18onset plus LES VENDREDIS LADIES NIGHT Table de 3 consommations WÇWACIl GRATUITE california ml ninnit pour les dames PESOS vestiaire inclus SAMEDI! t DEC.MEGA SOIRÉE BAR OPEN Toute la soirée a 50< Pré-vente 12$ Au guichet 15$ LA CROISIÈRE le vendredi dès 21 h taiitc i a ÇûIDÉE DU MILLENAIRE T0ÜTE U 50,KÈÉ ¦ WW à minuit I # ## ( je décompte 31 décembre AAA Billet en vente a minu le détom 1000$ en c shooters et mixtes bières 1000$ en cash t.v.combine itérée de 21 h à 23 h i La bière pression PRE-VENTE: 20$ AU GUICHET: 25$ | GRATUITE INCLUANT: champagne, buffet, vestiaire ^ arts stat BOUTIQUE CADEAUX Refits tableaux Pièces uniques en métiers d'art Bijoux Lampes Céramique Tables peintes Tables mosaïque Chandeliers, cartes de souhait, colliers de plume Encouragez vos artistes locaux Heures d'ouverture: mercredi au vendredi 13h à 21 h sam.dim.13h à 17h FERMÉ 25 - 26 déc.2 janv.INFO DIANE ROVER (450)536-3077 NOUVEAU! NOUVEAU! NOUVEAU! Uk HMUMU COHCept! de fruits de mer des îles de la Madeleine Wwt Optez pour Rapidité • Qualité • Santé de nos produits en sachets congelés pasteurisés sous vide Préparation de fruits de mer pour • Pizza • Pâtes • Sous-marins • Crêpes • etc.«Fêtez le millénaire avec g nos pâtés aux fruits de mer!» 15, rue St-Pierre, St-Charles-sur-Richelieu Sans frais: 1 -877-584-2940 i %, h ' Le Rayon (COr CONFÉRENCE L'amour au coeur du millénaire nouveau Donnée par te Rayon ifor, à travers te canal (channeling) de Dolores Lamarre Que signifie pour vous AMOUR?Qu'en attendez-vous du point de vue relationnel et personnel?Comment développer f amour si vous êtes seuL démuni, malade?Comment parler d'amour et a qui?Quel est le sens profond de f amour?L énergie Cftristique de Noel, présente au solstice d'hiver, est une occasion spéciale de prendre quelques minutes afin de décrocher des obligations quotidiennes et de vous permettre de vivre un moment d'amour juste pour vous."Un cadeau pour vous" 21 décembre I9h30< Coût- 20$ Lieu: L'Auberge Le Montagnard 439, bouL Laurier, Mont-St-Uitairc RÉSERVATION: (450) 464-6781 trîs station Soyons créatifs e n 2 0 0 0 INSC RIPTIONS DES MAINTENANT j SESSION DÉBITANT LE 17 JANVIER • Coens dt ptiNitRt dttoRAmt Attc DIam Rover • Cours di iIuâire AVEU JÉRÉMiE BoudREAull • Cours dt dtssiivptiNtuRe AVEC ÎANiA LEbtdEfl • AieIIer Plus avec Tanîa LEbedElf I O87.boul,Laurier, Mont-St-l lilaire INFORMATION: (450) 536-3077 GROUPE Renaud- Brossard—Carneau—— Bray ?—tèarneaiï— Livres - Musique - Jeux - Vidéo - Papeterie encz.me rencontrer Dimanche ,19 décembre dô14à15 h C est un rendez.vous pour les petits! 6925, boul.Taschereau, Brossard (450) 443-5350 Ai OUVERT tous les jours de 9h à minuit B24 L’OEIL RÉGIONAL Le .samedi 11 décembre 1999 L'Oeil Régional vous invite au restaurant Sauriez-vous reconnaître cette personne ?Associez cette personne avec le bon restaurant annonceur et courez la chance de savourer votre victoire dans l'un des restaurants participants.z * Marie-Eve Theriault Harvey's Beloeil sooo ' ' La gagnante de la semaine du 4 décembre est Louiselle Pilotte de Beloeil.Félicitations! Fêtez la venue du miLLEnniREi \w janvier i ^ À iéw^ llt.'ïLr.MILLENAIR Ü Manoir SOIRÉE NOIR & BLANC -SOUPER, ORCHESTRE «Ball room» Rouville-Campbell Q AN SE ! Mont Saint Hilaire 125.Chemin des Patriotes sud Mont-St-Hilaire (Qc) J3H 3G5 Réservations: (450) 446-6060 Télécopieur/Fax: .(450) 446.48.78 Tenue de soirée Souper (6 services) et grands vins Orchestre «Bail Room 200,00$ par personne (iik'liiiitil laws vt ' Iriiix ilv st’riiivl Reservez an plus tôt, les places sont limitées! (4501446 6060 _WB OUR 1 au restaurant COUPON-RETOUR L'Oeil Régional vous Invite au restaurant oui je reconnais cette personne, au restaurant.Nom:___________ —- Adresse: _ Téléphone: (450)