L'oeil régional, 15 janvier 2000, Cahier A

à lire en page 126 ta) Un concours de musique pour le Choeur de la Montagne ¦*s à lire en page Bld André Michel chez les Indiens de l'Amazonie à lire en page Bl Cette semaine Petites annonces .4-17 à.4-18 Carrières et professions 4-19 et 4-20 Sports 4-23 à.4-26 billet 46 Horoscope et mots croisés M.P.Langelier B-22 .4rts et spectacles B-16 à B-21 Cinéma B-16 et B-22 Immobilier B-24 à B-28 Des attentes de 8 heures sont à prévoir sur les ponts de la Rive-Sud dès 2006 l 11 texte de Dominic Ilardv MONTRÉAL - Tandis que la Vallée du Richelieu attend toujours la décision du ministre des Transports, Guy Chevrette, sur le projet de train de banlieue, une étude réalisée pour le compte de la société d État fédérale chargée de gérer les ponts Jacques-C’artier et Champlain soutient que les ponts deviendront de grandes aires de stationnement avec des temps d’attente de huit heures, dès 2006, si rien n'est fait pour remédier à la situation.l.e président de la société Les Ponts Jacques Cartier et Champlain Inc., Michel Fournier, se défend d intervenir dans un champ de compétence provinciale.«Mais en tant que gestionnaire des ponts, je dois m’assurer que la circulation reste acceptable.Si rien n'est fait, la situation sera désastreuse pour I économie de Montréal et de la Rive-Sud.La situation d'urgence n'est plus à démontrer.» «Tout ce qui peut être fait pour améliorer la situation ne peut-être que salutaire.Les gens devront se lever à 4 h 30 pour aller travailler à Montréal», renchérit Yves Lortie, spécialiste des questions de transport chez Roche, la société-conseil ayant réalisé l'étude.Avec plus de 8 millions de véhicules par année, les ponts Jacques-Cartier et Champlain sont parmi les plus lourdement utilisés en Amérique du Nord, devançant trois des principaux ponts de New York, de même que le Golden Gate, à San Francisco.NOUVEAUX PONTS La société d État fédérale favorise un projet de partenariat entre le privé et le public évalué à 650 millions $ pour la construction de deux nouveaux ponts à l'ouest de l'île Perrot, dans le projet de prolongement de l'autoroute 30.Selon la société, un tel pont permettrait de détourner la circulation des camions en provenance des États-Unis qui se dirigent vers l'Ontario.«Ces camions n apportent aucunes retombées économiques mais brisent nos routes», plaide Yves Lortie.I.'allongement des heures de pointe se traduit par une réduction du temps consacré à l'entretien des ponts.I ne dizaine d'heures par jour sont actuellement affectées à leur entretien.Mais cette période sera réduite à cinq heures dans quelques années, à moins de faire les travaux pendant les périodes de forte affluence.(Photo d'archives> Suite en page .42 Des parents de Saint-Dénis manifestent pour le déblaiement des trottoirs Alain Be lin texte de Martin Arehambault au conseil municipal Photo Prae) 15 SAINT-DENIS-SIR-RICHELIEU - Alain Bcrnicky, ce citoyen de Saint-Denis-sur-Richelieu qui retient toujours ses enfants à la maison de peur qu'ils se fassent heurter sur le chemin des Patriotes en se rendant à l'école, a obtenu que les troittoirs soient déneigés mais seulement l'hiver prochain.M.Bcrnicky a organisé une marche symbolique, lundi soir, pour démontrer qu'il n'était pas le seul citoyen à esperer le déblaiement des trottoirs.Accompagné d'une vingtaine d'adultes, presque autant déniants, et de quatre voitures de la Sûreté du Québec pour assurer la sécurité des marcheurs, Alain Bcrnicky s’est rendu à l'hôtel de ville où s’est déroulée l'assemblée publique du conseil municipal.De nouveau, il a redemandé au conseil municipal de deneiger les trottoirs.Suite en page A2 n CHtVtvovu DVD8W\xV B CHEVROLET 0LDSM0B1LE CADILLiC Inc.18, bout.Laurier, McMastenille 467-2804 Inspection en 150 points et plus Pour commencer la partie avec des points d'avance, jouez la carte Optimum.Avec Véhicules d'occasion Optimum"" ¦ lasperiion en 150 points et plus • Pouibïht d'edwnge (30 jours ou 2 500 km) - Service d'ossistonce routière 24 heurts UN! FKOMESSi QUI TIENT UROUTl ^ A voir en page A24 o Le tournoi û- bantam W de Beloeil prend son envol BELOEIL 30e année No 47 Semaine du 15 au 21 janvier 2000 À défaut de mesures adéquates Le journal îles pens d'ici , depuis 1979 Hebdo de l’année au Québec 48 pages 27 100 exemplaires A2 I/OKI I.RK.ION \l Le samedi 15 janvier 2(KH) Suites de la page une Les ponts de la Rive-Sud bientôt transformés en aire de stationnement L’étude indique qu'un camion remorque use autant la route que le passage de 30 000 voitures.Ce chiffre grimpe à 40 IKK) pour un tardier de 850(1 kilos transportant une charge de 20 tonnes métriques.M.Lortie qualifie la situation de «menaçante» d’ici cinq ans.«Dans 10 ans.ce sera l’étranglement économique de la grande région de Montréal.50 % des coûts de livraison sont attribuahles à la congestion des routes.Ça va même annuler les efforts d'amélioration de la productivité des entreprises.» MONORAIL La société de gestion fédérale se pronon- ce aussi en faveur de l'implantation d’un monorail qui emprunterait l’estaeade du pont Champlain, tout en nécessitant la construction d’un pont à haubans au-dessus de la voie maritime, un projet de 51KI millions $.Luc Côté, président de Transport 20(H) pour le Québec, un organisme qui milite en faveur d’une utilisation accrue du train, ne croit pas qu’il s’agit d une bonne idée.«Contrairement au train de banlieue, le monorail est une technologie en vase clos qui ne peut s’arrimer avec aucun autre moyen de transport.» «S’il y a une bonne nouvelle là-dedans, c’est que le fédéral vient de se réveiller en disant que l’économie va en souffrir si on ne fait rien», note M.Côté.Ce dernier juge néanmoins «étrange» que le fédéral se prononce en faveur d’un projet, en l’occurrence le prolongement de l’autoroute 30, qui relève exclusivement de la juridiction du gouvernement québécois.Selon lui, Ottawa aurait été mieux avisé d’investir dans le train de banlieue, entre Montréal et Mont-Saint-Hilaire, à titre de solution de rechange pendant la fermeture partielle du pont Victoria.Le ministre des Transports, Guy Chevrette, avait dit cet automne qu’il annoncerait avant Noël son plan de transport pour la grande région de Montréal, de même que sa décision concernant le projet du train de banlieue.«Le père Noël est passé et n’a rien laissé en Montérégie», constate M.Côté.Le conseil des ministres n’a d'ailleurs pas encore eu le temps de discuter du plan portant sur la gestion du transport dans la région métropolitaine.Un des éléments de ce nouveau délai est que l'attention du gouvernement était accaparée par le débat sur la clarté d’une éventuelle question référendaire lancé par Ottawa en fin d’année.L’attachée de presse du ministre Chevrette, Édith Rochette, assure que le ministre devrait faire connaître sa décision avant la fin de l’hiver.Des parents de Saint-Dents manifestent pour le déblaiement des trottoirs Le conseil municipal a accepté d’aller en appel d'offres, l'automne prochain, pour le déblaiement des trottoirs.Avant toutefois, la municipalité devra «munici-paliser» les trottoirs situés dans le secteur de M.Bernicky, car ils n'appartiennent pas à la municipalité.«Advenant le cas où des travaux seront nécessaires, il y aura une clause qui obligera les riverains à assumer un tiers des coûts», souligne le maire, Yves Laganière.M.Laganière a de plus ajouté que cette nouvelle dépense ne fera pas augmenter le compte de taxes l’an prochain.Revenant sur la marche des citoyens, le maire juge qu'il n'était pas nécessaire de faire une : grande manoeuvre pour se faire entendre.«Les citoyens auraient pu tout simplement demander à me rencontrer.Je déplore qu'ils aient monopolisé la police et, surtout, des enfants.Certains par ailleurs ont manqué de civisme en blasphémant en pleine séance du conseil et en présence d’enfants.Je ne fais pas allusion à M.Bernicky, car il a été pour sa part très poli», précise M.Laganière.PEU DE CHANCES DE PRENDRE LE BUS Pour cette année, M.Bernicky, qui ne tient pas à envoyer ses entants dans la rue, tentera de les faire monter à bord de l’autobus.Ces enfants ne peuvent monter dans le bus parce qu’ils restent en deçà du 1,6 km établi par la Commission scolaire des Patriotes.La directrice de l'école, Martine Desbiens, qui persiste à dire qu'il n'y a pas de place dans l'autobus, a malgré tout demandé un recomptage.Mais elle ne s'attend pas à des miracles.«Ça m "étonnerait que les enfants de M.Bernicky puissent trouver un siège.Car si jamais on trouvait une place ou deux, la politique veut que nous prenions d’abord les enfants les plus éloignés de l'école», souligne Mme Desbiens.En début d'année scolaire, l'école a par ailleurs dû traiter six demandes, qui ont toutes été refusées, de parents qui voulaient que leurs enfants puissent prendre l'autobus même s’ils sont considérés comme trop près de l'école pour prendre le moyen de transport des écoliers.Un système de covoiturage pourrait être mis de l’avant mur ces enfants.L'école refuse de forcer le retour des enfants ¦ SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU - La direction de l’école Saint-Denis, où doivent aller les enfants de M.Bernicky, tentera de trouver une solution à leur problème de transport avant de signaler leur absence de l'école à la Direction de la protection de la jeunesse.Il en revient à la directrice de l’école de Saint-Denis, Martine Desbiens, d’assurer l’accès à l’instruction aux enfants.«C’est effectivement à moi de prendre des mesures en avisant notamment la Direction de la protection de la jeunesse.Mais pour l’instant, j’ai jugé qu’il valait mieux attendre pour le bien des enfants.Je ne veux pas mettre de pression sur eux.Je dois d’abord penser à l’intérêt des enfants», a commenté Mme Desbiens.La directrice entend d’abord discuter avec M.Bernicky «Nous allons essayer de trouver un compromis.Si le système de covoiturage fonctionne pour amener les enfants à l’école, ça pourrait corriger la situation.Sinon, je devrai prendre les mesures nécessaires selon l’évolution de la situation», ajoute-t-elle.Même si la Loi sur l’instruction publique ne le lui permet pas, Alain Bernicky invoque la menace pour la sécurité de ses enfants pour les retenir chez lui.«Il y a une loi qui m’oblige à envoyer mes enfants à l’école, mais il existe une autre loi qui me dit de garantir leur sécurité.Je ne crois pas que je remplis cette dernière obligation en les envoyant sur le chemin des Patriotes, à une heure d’af-fluence, pour qu’ils se rendent à l’école», se défend M.Bernicky.Il ne s’en fait d’ailleurs pas pour leur apprentissage.«Nous faisons apporter les leçons par d’autres.Ils vont arriver à suivre», indique-t-il en précisant que ses enfants sont contents de rester à la mai-son.(MA) Centre informatique Là où la technologie le permet INTEL CELERON 433 MHz X7"VECtoria ___ 64 Meg de mémoire MMHHE ÊÈÊÊÊKË 8,7 GO disque rigide Carte video 8 Mo 3D Carte de son compatible sb 64 voies Faxe/Modetn S6K V90 CD-Rom 52X Haut-parleur Moniteur 15" Clavier + Souris Inclus INTEL PENTIUM 300 MHz 64 Meg de mémoire 8,7 GO disque rigide Carte vidéo 8 Mo 3D III Moniteur 11” inclus I ¦vectona Carte de son compatible sb 64 voies Faxe/Madem 56K V90 CD-Rom S2X Haut-parleur Moniteur 17" ¦ • , - Clavier + Souris Inclus parnon 0lire valide du J 5 au 21 janvier 2000 * Approbation de crédit sur place.Les photos peuvent diItérer.Prêt étudiant OCCBDté "Après rabais postal.~ Prix sujet à changement sans préavis.Lundi, mardi, mercredi : 9 lires 30 à 18 hres Jeudi, vendredi : 9 hres 30 à 21 hres Samedi : 9 hres à 17 hres _______________________________________________________________________ Dimanche : 12 hres à 17 hres Cette promotion valide dans les magasins participant f Terme de 30 mms sujet à approbation de crédit Taxes en sus Détails en magasin Mail Montenach, voisin de la SAQ 450-446-8299 NOUVEAUTE CETTE ANNEE éeite dcUàûK (sQttcowib frnfrUt LA SUCRERIE DU MONT-SÂIMLAIRE ¦ — — — — — ¦— —¦ ¦¦ — ^ i Faites parvenir votre nom par la poste, I Nom:________________________________________| A GAGNER 2 FORFAITS valeur de 21$ wmmmi,eim soir:-i I 393, boul.Laurier, Beloeil J3G 4H6 Adresse: Tél.jour: soir: 1701, ch.des Carrières, Moiit-Saint-Hflîire Tél.: (450) 446-9439 Fax: (450) 467-0880 Autoroute 20, sortie 115 puis 229 sud, et cit.des Carrières ou /route 116,229 sud et ch.des Carrières ùt âucieue wxcu et né&envé une 2 PATINOIRES 1 KM DE SENTIER GLACÉ LÉRABLIÈRE RÉAMÉNAGÉ 4 GLISSADES COMPLETEMENT RÉAMÉNAGÉES • Apportez vos traîneaux (certains modèles peuvent être refusés, informez-vous) • Location de traîneaux sur place LIGNE INFO CONDITION (450)446-6541 Le samedi 15 janvier 2000 I/OEIL RÉOIONAL A3 *\pelor Réparation Remontage Modèles exclusifs L l’atelier de bijoux 76, rue Brunelle, Beloeil • 464-1745 sur l'actualité t Le* Pâte* etu folia •ouriQue gourmets PS tes Fraîches Épiceries F mes Cadeaux (articles de cme me) 404, boul.Lais-ier, Mont-St-Hilore, Qui 446-3391 Une Tracker à toit ouvrant pour la nouvelle police communautaire de Beloeil ¦ BELOEIL -La police de Beloeil s'apprête à revêtir son uniforme de police «communautaire».C’est ce qu’a fait savoir cette semaine le directeur du Service de police de Beloeil, Benjamin Leclair, tout en indiquant que le virage ne se ferait pas du jour au lendemain.«Tous les employés du Service, les policiers mais également le personnel civil, suivront sous peu une formation intensive d'une semaine à l’Institut de police de Nicolet sur le maintien de l’ordre par la résolution de problème.Cette approche, qui est celle privilégiée par le ministère de la Sécurité publique, fera effectivement de notre service ce que certains appellent une police communautaire.» «Cela ne veut pas dire, poursuit M.Leclair, qu’il ne se fera plus de répression.Un vol à main armée demeurera évidemment un vol à main armée.Mais à Beloeil, plusieurs problèmes ne peuvent facilement relever que du Service de police.La présence parfois dérangeante de jeunes sur le bord de l’eau, par exemple, pourrait se régler plus facilement avec une approche communautaire.» Selon M.Leclair, le virage qui s'amorce se poursuivra sur une période de quelques années.«Des programmes viendront s ajou- r » Ije directeur du Service de police de Beloeil, Benjamin leclair (en mortaise), souhaite pouvoir mettre ta main sur un véhicule particulier, tout comme les policiers de Saint-Bruno l'ont fait l'année dernière en se dotant d'une Beetled Photos d'archives) ter à ceux qui existent déjà, comme le programme PAIR pour les personnes âgées.Mais ce qu’il faut vraiment pour réussir ce virage, c'est de la volonté.C’est parfois un peu plus difficile avec les policiers plus âgés.Mais dans notre cas, cela tombe presque bien puisque six policiers prennent leur retraite cette année et que les plus jeunes sont déjà formés selon cette nouvelle philosophie.» M.Leclair estime que ce virage, qui a reçu la bénédiction du conseil municipal, est d’autant plus souhaitable que les problèmes les plus fréquents à Beloeil relèvent de la circulation ou encore de la sécurité des enfants et des personnes âgées.UN VÉHICULE «FLYÉ» Pour symboliser ce virage vers une approche plus communautaire, le Service de police de Beloeil s’apprête à se doter d’un véhicule de prévention quelque peu «flyé».«D’autres corps policiers se sont déjà équipés d'un véhicule de prévention particulier.Saint-Bruno, par exemple, utilise une Beetle de Volkswagen.Dans notre cas, nous opterions pour une Thicker à toit ouvrant.» «Il ne s’agira évidemment pas d’une voiture d’urgence, mais bien d’un véhicule de relations publiques que nous utiliserons pour certaines promotions et activités spéciales.Nous croyons qu un véhicule de la sorte permet d’humaniser un peu l’image de la police.Les jeunes vont s’avancer plus naturellement vers un tel véhicule», ajoute M.Leclair.Pour mener à terme ce projet, Beloeil compte imiter Saint-Bruno et les autres municipalités qui ont un véhicule de la sorte, en recrutant des commanditaires.«Nous avons déjà eu des discussions avec le concessionnaire d automobiles Dupré Chevrolet Oldsmobilc Cadillac et tout indique que nous pourrions louer le véhicule à très bon prix.La Ville serait prête à s'engager à assumer les garanties, en plus de faire rouler le véhicule et l equiper.Je cherche du reste quelques commanditaires qui seraient prêts à se partager une dépense de 300 $ ou 400 $ par mois en échange d'une visibilité sur le véhicule et d'une participation aux promotions que nous organiserons.J'invite d'ailleurs les personnes intéressées à communiquer avec moi au poste de police», de conclure M.Leclair.Croyant remporter une télé, une „ „ ' à la loto touche 100 000 $ 0w 3 agrandissements par coupon j Uaitmum 1 coupon par personne SPECIAL 9"l1x14i PROFESSIONEL j •reg.17,99$ v j j SPÉCIAL %* f f j J|i à partir du nég.35mm û Maximum 1 coupon par personne DONNEZ A VOS SOUVENIRS CE QU'IL Y A DE MIEUX de rabais sur finition de film MDUrmwT de rabais sur le double de vos photos + Faites finir vos photos en 5 x 7 pour 1$ + Obtenez un index 25* anniversaire de tous vos négatifs à 250 gum VOICI POURQUOI NOUS SOMMES DIFFERENTS + Calendrier Kodak gratuit (plUS (Ifi 25$ d6 Développement sur place (plus sécuritaire) Miinnn ^hoîcl -Pour leur protection et pour faciliter le classement nous mettons vos négatifs dans des étuis plastique COUpOn raDdlSJ ?Nous utilisons du papier professionnel plus épais avec un meilleur contraste et une meilleure duré des couleurs ¦ ?Délai de 24 heures ou moins T 500 sera remis 0 En plus la photo c'est NOTRE PROFESSION à Leucan par film Van dernier nous avons versé 500$ à l'Eucan pour la recherche.•do #, m 426197 25 12DB - PRAC PHOTO 68 312 A, boul.Laurier, (face au McDonald's) 464-3622 ., , , Reparation de camera Location camescopes • Laminage surplace • SW/o photo sur place photo et video Le samedi 15 janvier 2000 L’OEIL RÉGIONAL A5 À la demande de Lucien Bouchnrd, le député bloquiste de (humbly avait déjà suggéré d'accepter les contributions des entreprises ï)mlwl£ TtAfdy ¦CHAMBLY - Le député bloquiste de Chambly, (ihislain Lebel, appuie l’intention de son parti de modifier ses propres règles de financement en acceptant des contributions des entreprises.M.Lebel avait d'ailleurs présenté une telle proposition, en 1W4, à la demande de son ancien chef, Lucien Bouchard.Depuis sa formation, en 1990, le Bloc québécois s'est toujours conformé à la loi québécoise sur le financement des partis politiques, même s'il oeuvre sur la scène fédérale où les contributions des entreprises et des personnes ne sont restreintes par aucune limite particulière.TYois mois après son élection d’octobre 1993, le député de Chambly suggérait au congrès national du Bloc québécois, à Hull, de rompre avec cette règle.«J'ai amené ça sur le tapis en janvier 1994.Lucien Bouchard m'avait demandé d’amener ça pour qu’on en débatte.J’ai présenté le projet de résolution mais il a été battu», raconte M.Lebel.VRAI POUVOIR Le député ne voit donc aucun problème pour lui et son parti d’accepter et de solliciter des dons des entreprises.«On n'aura jamais le pouvoir ni des chapeaux de ministres.On peut tout au plus tenter d'influencer le débat,» plaide celui qui, lors de l’élection de 1993, a fait campagne sous le thème «le vrai pouvoir».M.Lebel fait aussi valoir que plusieurs militants sont des propriétaires de petites entreprises.«Souvent le compte personnel et celui de l'entreprise se confondent.Quand ils nous offrent un chèque, c'est avec le compte de leur compagnie.Pourquoi devrait-on s'en priver?», demande-t-il.INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE Le Bloc pourrait de plus accepter et solliciter les contributions des grandes entreprises comme les compagnies pharmaceu- tiques.Le député rappelle d’ailleurs que les bloquistes avaient ardemment combattu les députés libéraux ontariens qui voulaient amender la loi sur les brevets pharmaceutiques.Un tel amendement aurait favorisé l’industrie des médicaments génériques (des copies de médicaments), principalement concentrée en Ontario, au détriment d'entreprises qui mettent au point de nouveaux médicaments et qui sont majoritairement établies au Québec.«On a dû refuser de l’argent des compagnies pharmaceutiques du Québec pendant que les députés libéraux du Québec se faisaient tout petits pour ménager leurs collègues ontariens, souligne M.Lebel.Je ne vois pas en quoi il aurait été malsain de refuser leurs contributions.» ESSOUFFLEMENT M.Lebel admet que le financement provenant des militants et des sympathisants s’est essoufflé depuis la prise du pouvoir par le Parti québécois.«Les militants ont une capacité limitée de nous appuyer et avec le PQ on est deux médecins pour le même patient.» Lobjectif atteint de la première campagne de financement était de 1,8 million $ à l'échelle nationale, dont 34 (MX) $ dans la circonscription de Chambly, en 1993.En 1998, il n’était plus que de 1,2 million et de 12 (KM) $.l'an dernier, dans Chambly.Cette année, en prévision de la dépense supplémentaire du congrès national des 28, 29 et 30 janvier, l'objectif est haussé à 1,2 million dont 15 800 $ pour le comté de Chambly.Le Bloc québécois a aussi fait pression à maintes reprises pour amender la loi électorale canadienne en faveur du financement populaire qui, comme au Québec, interdirait les contributions financières des compagnies et limiterait à 3000 $ les dons des particuliers.Mais les autres formations politiques fédérales qui profitent de la largesse de la loi et reçoivent des dons illimités des entreprises et des personnes se sont toujours opposées à un tel amendement.Le Bloc invoque donc la nécessité pour lui de combattre à armes égales.Pour gagner, les idées avant l'argent ¦CHAMBLY - «Le Bloc québécois a fait élire 55 députés en 1993 avec des idées et non pas avec de l'argent.» Cette réaction est celle de Michel Lepage, vice-président de l’Association du Bloc québécois de Chambly.Celui qui est aussi le sondeur émérite du Parti québécois réagit ainsi à l’intention de la formation souverainiste fédérale de modifier ses règles de financement afin de pouvoir accepter les contributions des entreprises.M.Le page rappelle que le balayage de l’ancien parti de Lucien Bouchard en 1993 avait été réalisé sans promotion publicitaire.À cette époque, le Bloc québécois n’é- tait pas encore un parti officiellement reconnu et n’avait donc pas le droit d acheter de la publicité.«Les bulletins de nouvelles et les idées sont plus importantes quand il s’agit de convaincre les gens, fait-il valoir.Les électeurs ne changent pas d’opinion pour une chanson ou une belle image.» En tant que délégué au congrès national de la fin janvier, M.Lepage votera contre la proposition même s’il s’attend à ce que la majorité des membres appuie la proposition.Selon lui, renoncer aux modalités québécoises du financement populaire reviendrait à «aller contre le rêve de René Lévesque».«Les députés du Bloc votent au Parlement et cela les rendra dépendants des lobbies et des groupes de pression.» Le président de l’association bloquiste de Chambly, Stéphane Leclerc, se fait plus nuancé.Tout dépendra de la façon dont sera encadré le financement provenant des entreprises.Les campagnes de financement sont l’occasion pour les formations politiques de prendre l’humeur de leurs militants.Il reconnaît volontiers que les compagnies qui participent au financement des partis politiques considèrent comme un investissement dont elles escomptent un retour.«Il ne faut pas perdre de vue l'importance de la personne qui nous donne son 5 $.Après tout, c'est elle qui a le droit de vote», plaide-t-il.Un argument envers lequel le député Lebel se montre sensible.«C'est sûr qu'une campagne de financement est le moment privilégié pour prendre le pouls de ses militants et de la population, commente-t-il d'emblée.Il ne faudra pas négliger le financement populaire parce que, sans cela, on va rompre le lien qui existe entre nous et nos militants.» (DH) Une grippe plus virulente encore pourrait frapper OwaÀ\\a ÀrdumipAU II ¦ MONTF.RÉGIE - La grippe de Sydney, qui sévit plus tôt que prévu, n a rien de réconfortant.Mais une grippe pire encore, plus puissante, appréhendée par la Santé publique, pourrait se pointer dans les prochaines années.La grippe qui sévit vient de Sydney, en Australie, d'où elle tire son nom.«Ce n’est pas la pandémie appréhendée.On redoute une grippe plus puissante semblable aux grippes espagnole et de Hong kong, des grippes qui ont frappé très fort.Elle pourrait venir prochainement comme seulement dans 10 ans cependant.Généralement, la multiplication des virus donne des souches plus puissantes», explique le Dr Boileau, directeur de la Santé publique en Montérégie.«La grippe qui nous a frappé n’est pas plus virulente que d’autres, mais elle est arrivée plut tôt.La grippe, contrairement au rhume, est accompagnée de fièvre, de douleurs musculaires et de fatigue extrême.Elle n’a rien à voir avec le rhume», ajoute-t-il.Heureusement, le vaccin contre cette grippe se montre toujours efficace.«C’est en observant la vague de propagation d'une grippe qu’on conçoit un vaccin pour la combattre.Il est fabriqué à partir des antigènes du virus», explique le Dr Boileau.UN NOUVEAU MÉDICAMENT Même si un deuxième médicament contre la grippe vient d’être approuvé par Santé Canada, le Tamiflu, le vaccin demeure le meilleur remède contre la grippe surtout pour les personnes à risques comme les gens âgés.«Les médicaments cassent la reproduction des virus.Ils sont efficaces, mais ils doi- vent être administrés dans les 48 heures suivant l’apparition des premiers symptômes.Il faut donc pouvoir consulter un médecin pour diagnostiquer rapidement la grippe et obtenir une prescription, car les médicaments sont disponibles par ordonnance», précise le Dr Boileau.Le Relanza et le Tamiflu sont les deux seuls médicaments contre la grippe.Le premier est administré par inhalation, tandis que le deuxième a l’avantage d’être sous forme de gélules.Il serait le plus efficace sur le marché parce qu’il s’attaque à toutes les souches courantes de la grippe.Le Tamiflu réduirait de façon significative la durée de la maladie de presque deux jours.«C’est une avance thérapeutique certaine, mais encore une fois, le vaccin demeure recommandé pour les personnes à risques», insiste le médecin.Dr Luc Boileau.directeur de la Santé publique de la Montérégie soit 7 ?K % MAISON ETHIEE à l’achat d’un appareil GE, PROFILE " de GE et HOTPOINT j Otfrw M terminant le 24A) 1 /00,j| Uespace meubles le plus vaste au Canada ! 267.boul.Laurier (route 116 Saint-Basïle-le-Grand Aft L’OEIL RÉGIONAL Le samedi 15 janvier 2000 SflHSimmentaire le coup de pied de pôpa Il y a quelque chose de terriblement ironique à voir un gouvernement qui, comme un ado aspirant à son indépendance, se fait remettre à sa place par celui dont il veut s'affranchir même si on peut douter de la bonne foi du papa.C'est pourtant ce qui est arrivé avant-hier quand la Société des ponts fédéraux, une créature d'Ottawa, a présenté ses prédictions catastrophiques sur la congestion routière si ce grand adolescent de gouvernement du Québec continue de s’avachir devant son Nintendo référendaire en ignorant les problèmes du vrai monde.Le tableau dressé par Les Ponts Jacques Cartier et Champlain Inc.ne nous apprend pas grand chose en disant que la congestion des ponts est un problème qui a assez duré.Mais il a le mérite de mettre en lumière des données qui ne laissent plus planer aucun doute sur l’urgence d’éviter l’étranglement économique de Montréal et de la Rive-Sud au cours des dix prochaines années.Tandis que la population de la Rive-Sud augmentait de 31 %, entre 1982 et 1993, le parc automobile croissait trois fois plus vite (71 %) pendant cette même période, le nombre de véhicules passant d'un peu plus de 23(1 000 à 400 000.Or, depuis la construction du pont-tunnel Louis-Hyppolite-Lafontaine, en 1967, aucune nouvelle infrastructure donnant accès à l’île de Montréal ne s’est ajoutée.Résultat?Avec annuellement plus de 8 millions de passages, les ponts Champlain et Jacqucs-Cartier dépassent trois des principaux ponts de New York et le Golden Gate de San Francisco.Si cela continue sans qu’un sérieux coup de barre soit donné par Québec, le gouvernement responsable des routes et du transport en commun, le temps d’attente sur les ponts sera de huit heures par jour dans cinq ou six ans.Cela signifie que les gens de la région de Beloeil-Mont-Saint-Hilaire devront se lever à 4 h 30 du matin pour se rendre au boulot à Montréal.C’est d’ailleurs déjà commencé pour un certain nombre d’entre eux.Après les déboires d’Emploi-Québec, le paternel fédéral a donc vu que l’occasion était belle de secouer un peu les baskets de son grand fainéant en lui faisant savoir qu'il a du pain sur la planche.Le ministre des Transports, Guy"Chevrette, dit avoir été Mont-Saint-Hilaire et le CN discutent Les pourparlers entre Mont-Saint-Hilaire et le CN sur le partage des coûts de l'accident ferroviaire du 30 décembre se déroulent bien.C’est l’assurance qu’a donnée mercredi le directeur général de la Ville, Laurent Olivier.Ce dernier n’était pas encore en mesure de donner la part des coûts dévolus à la Ville à la suite de l’accident de train ayant entraîné la mort de deux cheminots.«Il reste encore à recevoir par exemple la facture de 14 municipalités qui ont participé de près ou de loin à la lutte contre l’incendie.On ne saura pas avant 15 jours le montant des coûts», explique M.Olivier.Le CN non plus n’était pas en mesure de chiffrer l’ampleur des dégâts.Le directeur général des Affaires publiques de la société ferroviaire, Pierre Leclerc, disait cette semaine que la destruction d’une locomotive représente à elle seule une perte de 2 millions $ Il faut aussi ajouter près de 1 million $ pour la mousse employée pour combattre le feu.Les pompiers ont utilisé près de 40 (KM) gallons de mousse, vidant ainsi tous les stocks du Québec.Ils ont dû faire appel aux réserves entreposées en Ontario et en Alabama.Le CN a déjà fait savoir à Mont-Saint-Hilaire qu’il en payera entièrement les coûts.(DH) f JkMS 393, boul.Laurier, Beloeil J3G 4H6 • Téléphone: 467-1821 Télécopieur: 467-3087 Fondé en 1970 Tirage certifié: 27100 copies Hebdomadaire édité par L'Oeil Régional inc., couvrant les municipalités de Beloeil, Mont-Saint-Hilaire, Otterburn Park, McMasterville, Saint-Basile-le-Grand, Samt-Mathieu-de-Beloeil, Saint-Jean-Bapbste, Saint-Marc, et Saint-Chartes, Sainte-Madeleine, Saint-Denis etSaint-Antoine.ODC LES HEBDOS js W'sM MONTËftEGIENS Éditeur/directeur général: Guy Gilbert Directeur général adjoint Directeur des «entes: Guy Gilbert Jr Adjointe au directeur général: Mireille Haché Rédacteur en chef: Dominic Hardy Rédaction: Bernard Blanchard Martin Archambault Line Néron (rédactrice) - !hi .t surpris par le battage médiatique entrepris par la société fédérale qui administre les deux principaux ponts entre la Rive-Sud et Montréal.C'est ni plus ni moins que l’équivalent ministériel d'un «Hein!?Quossé!» du gnangnan quand on lui demande de faire son lit.Le p lit Cîladu et sa gang du bord du fleuve ont jusqu’à maintenant réussi à effrayer suffisamment le Grand Flanc Mou qui hésite maintenant à faire passer un train de banlieue sur leur terrain de jeu.Il faut maintenant souhaiter que le coup de pied de papa lui permettra de délaisser son Donjon et Dragon virtuel pour affronter les vrais «méchants».La population de la Valléc-du-Richelicu attend un train de banlieue depuis plus de deux ans et la plaisanterie a assez duré.Il faut par contre éviter le piège de croire que le fédéral est blanc comme neige dans toute cette affaire.Quand il a eu l’occasion d'abouler son fric dans une solution de rechange afin de pallier temporairement la fermeture partielle du pont Victoria, il s’en est bien gardé.Et puis il y avait aussi un sacré bon coup de relations publiques à faire pour désamorcer encore un peu plus les prétentions souverainistes d’une bande pas comme les autres.Il n'est pas certain qu'il serait prêt à délier les cordons de sa bourse pour aider un gouvernement provincial qui, il faut bien le dire, s’est traîné les pieds d’un plan de transport à l'autre depuis au moins deux décennies.Les ponts Champlain et Jacques-Carticr sont toutefois un exemple qui nous montre jusqu’à quel point Ottawa a le don de fourrer son nez partout.Il suffit de contrôler quelques endroits stratégiques pour avoir son mot à dire.Les Anglais avaient Suez, Gibraltar, Singapour et quelques autres points de passage obligés pour assurer leur mainmise sur les océans.Ottawa navigue aujourd'hui sur les eaux plus calmes des surplus budgétaires.Quand on connaît sa propension à vouloir tout régenter, il se pourrait bien qu’il s’agisse du premier coup de semonce de papa signifiant à fiston qu’il songe à lui enlever les clés d’une bagnole qu'il ne semble plus disposer à entretenir convenablement.Dominic Hardy f'INTERSfXnON LOUEZ- Saint-Mathieu-de-Reloeil (Photo l.'Oeil Régional) Une outre Soirée Rétro ou profit des familles pauvres de la région ¦ McMASTERVILLE - C'est le samedi 12 féxrier, 20 h M à lémhlièn• Le Rossignol, qiu- se tiendra la 6e Super Soirée Rétro au /rrofit des familles dénumies de la région.U grand organisateur de l’événement.Bob Liiselle, espère pouvoir attirer 650 personnes et remettre la rondelette somme de 10 000 $ à des organismes de la région qui viennent en aide aux plus démunis en leur offrant des denrées.Ces organismes qui profitent des recettes de I"événement sont la paroisse Sacré-Coeur-de-Jésus, de McMasterville, Fin à la faim des Chevaliers de Colomb de Beloeil, Présence au monde de la paroisse Saint-Matthieu et la Maison rie la famille de la Vallée-du-Riehelieu.Au terme de cette 6e Super Soirée Rétro, c’est plus de 40 000 $ que M.Loiselle et son équipe auront recueillis pour des organismes de la région.«C’est vraiment pas trop mal pour un événement qui n’était au début qu’une petite danse paroissiale organisée pour que les gens aient une occasion de se rencontrer et de fraterniser à l’occasion de la Saint-Valentin», affirme M.Loiselle.La Super Soirée Rétro a effectivement pris naissance à la paroisse Sacré-Cœur autour de M.Loiselle et de quelques bénévoles, dont Ronald Laferrière et Ronald Girard, qui sont toujours en poste aujourd'hui.D’autres bénévoles se sont aussi ajoutés ces dernières années: Gilles Belcourt, Daniel Vcillette et Richard Sylvain.UN) % DES DONS POUR LES DÉMUNIS Même si les billets pour cette soirée ne se vendent que 10 $, ils permettent de couvrir les frais pour l’organisation de l’événement.C’est donc dire que 100 pour cent des sommes offertes par la centaine de commanditaires vont directement aux plus démunis.Pour une deuxième année, un souper-buffet est offert à compter de 18 h.«Il n'y a cependant que 300 places pour ce souper, de sorte que les personnes intéressées doivent se procurer leur billet (15 $) le plus rapidement possible.Tout comme les billets pour la soirée même, ils sont en vente chez Énergie Cardio situé au 81, boulevard Laurier à McMasterville», précise M.Loiselle.Cette année, c’est le groupe de musique rétro Remember qui prend la relève des Juke Box Boys pour animer cette soirée de danse.Remember est une formation qui existe depuis plusieurs années et qui a gagné, notamment, le Concours d’orchestre du Festival rétro de Saint-Hyacinthe en 1996.ï Le groupe Remember s’est vu confier l'animation de la 6e Super Soirée Rétro.Bob iMiselle (en mortaise) espère recevoir 650 personnes et recueillir la rondelette somme de 10 000 $ pour les familles moins fortunées de la région.Conseillers en publicité Diane Gauthier, Danielle Cyr, Jean Bnûlotte, Sonia Dupre, Guy Gilbert Jr Projets spécieux: directeur: Gilbert Desrosiers représentante: Sylvie Roussy Caricature: Yvon Roy Photographe: L'Oeil Régional Prac Photo Secrétariat: Judith Loiselle,Natalie Marcoux, Linda Collins Infographie: PCO inc.Communicltion vlsuelk Directeur: Christian Bourgeois Distributeur: MPM Rive-Sud 3400, bout Losch, local 46 Salnt-Hubert Imprimerie: Imprimerie Transmag 10807, rue Mirabeau, Ville d'Anjou Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec Toute reproduction des annonces ou des nouvelles est interdite sans autorisation écrite.L'Oeil Régional publiera avec plaisir, et gratuitement, tout commentaire ou nouvelle d'intérêt public pourvu que les conditions suivantes soient respectées.Les communiqués d'information générale doivent être parvenus au journalavantle vendredi, 17heures de la semaine précédente Ils doivent être dactylographiés â double interligne et comporter le nom et le numéro de téléphone de leur auteur ou d'une personne responsable Les commentaires ou les lettres ouvertes doivent comporter le nom, l'adresse et le numéro de téléphone du signataire Seuls le nom et la ville seront publiés.L'Oeil Régional ne peut s'engager â taire paraître intégralement tous les communiqués qui lui parviennent, ni à renvoyer les textes ou photos La priorité va aux textes traitant de sujets locaux ou régionaux Pour les cas particuliers, n'hésitez pas â nous contacter.Les annonceurs sont pnés de vérifier la première parution de leurs annonces Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronnée. OMIS yjWiimi ?.f ibüim.k y.I Le samedi 15 janvier 20Ô0 L’ OEIL RÉGIONAL À7 Pauline Cloutier au secours des moins fortunés depuis des années beriAAfd ¦ McMASTF.RVILLE - Une vraie grand-maman gâteau, cette Pauline Cloutier.La main sur le coeur, elle nourrit les plus démunis de McMasterville comme s'il s'agissait de ses propres enfants.Depuis plus de 15 ans, la dame de 67 ans est secrétaire à temps partiel à la paroisse Sacré-Coeur-de-Jésus, de McMasterville.Parmi ses tâches, elle doit voir à l’organisation des paniers de Noël avec l'aide, notamment, des pompiers de McMasterville, des supermarchés IGA Serge Pépin et de la Légion canadienne.Mais Mme Cloutier a vite constaté qu’un panier de provisions une fois par année n’était pas suffisant pour ceux qui en arrachent le plus.Elle s'est donc mise au bénévolat.Elle a déniché l’aide nécessaire pour poursuivre sa mission douze mois par année.Au sous-sol du presbytère, elle a aménagé un véritable garde-manger.Après ses heures de travail, c’est là qu elle se trouve, c’est là que toute sa bonté s’exprime le plus.Elle reçoit 60 pour cent des quelque 10 000 $ amassés une fois l'an par les organisateurs de la Super Soirée Rétro.Toutes les fins de semaine, elle court les spéciaux chez Métro et chez IGA pour s’assurer que les démunis en auront le plus possible pour son argent.Si elle compte les sous, Pauline Cloutier ne compte pas ses heures.Elle roule à fond de train parce qu elle sait depuis plusieurs années, dit-elle, qu’il y a des gens à McMasterville qui n'ont vraiment rien à se exfréyiCHce.à ootve sevoice » ._________________________ Judith Gagné mettre sous la dent.«La situation des pauvres ne s’améliorent pas.Quand j’ai commencé, en 1983, il y avait cinq familles démunies à McMasterville qui recevaient un panier de Noël.Aujourd’hui, il y en a plus de 60.» MOINS D’ENTRAIDE?«La pauvreté, enchaîne la bénévole, est plus grande qu’avant, peut-être parce que les gens sont plus individualistes et qu’il y a moins d'entraide.Mais aussi parce que la situation de l’emploi a également évolué.Nous aidons aujourd’hui des gens qui ont des professions et qui se retrouvent en difficulté après la perte d'un emploi.Ce phénomène a fait son apparition ces dernières années, mais il s’est accentué davantage encore depuis trois ou quatre ans.» Tous les mois, elle fournit ainsi de la bouffe à une trentaine de familles.Mais encore plus, elle reçoit les gens en détresse, elle les écoute, elle les aime.«Ce que je fais, je le fais gratuitement.Je m'arrange surtout pour ne jamais juger.Les pauvres, c’est parfois des familles monoparentales, parfois des hommes seuls, des gens frappés par la maladie.Les pauvres sont démunis de biens matériels.Mais parfois, ils sont aussi démunis d'esprit.» «Il faut avoir l’âme d'un apôtre pour travailler comme je le fais.Mais je n’ai absolument aucun mérite; c'est ce qui me garde jeune et en forme.En plus, je me considère très chanceuse.J'ai un mari et deux grands garçons qui sont très bons.» Aucun mérite?Pas sûr! Me Francois Dore Me Anne Tourignv Me Isabelle Fiset Me Julie Riche Me Isabelle Boulianne Driv J.j tauilv Omtikli UMik " Dmuw! ttw.r Dr-r .im teul util Emàntes j I amuNc DtotUnniintfu.il lé^'ihjMüv Dtoniks Muoixxs llfiiit ommercul VkdulHW UMikljljiniik PrakJiiudikHtotfliiiuwur Dm Ju iuuiI Premiere consultation AVOCATS 446*8474 Aide juridique acceptée téléphonique gratuite 535.bout Laurier, bureau 314 Rende/-sous soir et samedi t Des traitements efficaces grace à des recherches scientifiques % Saviez-vous que vous pouvez consulter nos physiothérapeutes pour traiter vos céphalées (maux de tête) et migraines et que vous avez un rendez-vous le même jour?Nous avons des traitements de physiothérapie efficaces car ils s’appuient sur des recherches scientifiques.Robert Maigne nous décrit bien les dérangements intervertébraux mineurs (DIM) au niveau du cou qui donnent des symptômes douloureux se diffusant dans le haut du cou.l’arrière de la tête, la tempe et le front.Il oriente ainsi le traitement.Dreyfuss, dans ses recherches, nous démontre qu’en injectant un liquide irritant dans des articulations du cou (facettes articulaires) que cette irritation de l'articulation produit une douleur à la base du crâne et derrière la tête.Simons et Travell nous expliquent les douleurs et le traitement des muscles trop tendus dans le cou; en les traitant, nous stoppons la douleur qui se diffuse à la tête et au visage.A partir de ces recherches, nous avons établi un plan de traitement efficace pour vous soulager.Coirune pour vos problèmes aigus de dos, de bursites à là, l'épaule et d'entorse, nous traitons vos céphalées d'origine cervicales et migraines en urgence; inutile de souffrir.Si nous avons besoin d'examens médicaux plus poussés, nous communi-cons avec votre médecin.L'accès direct en physiothérapie c’est aussi pour vous, en profitez-vous?Nicole Bilodeau, physiothérapeute % al I Misez sur l’expérience à votre service depuis 1985 * CSST * S.A.A.Q.* ASSURANCES ?accès direct avec ou sans prescription médicale © 450 653-1880 © CLINIQUE de PHYSIOTHERAPIE NICOLE B.DESROCHERS inc.210.rue Principale, Sl-Basile-le-Grand J lil uLTimn assurances ET SERVICES FINANCIERS UNE DES DONNES RAISONS DE FAIRE CONF CHAPDELAINE MAmmpfcrnm* ?Technicienne en assurances des particuliers_ » Plus de 12 ans d'expérience Responsable de la formation informatique aux employés Suivi des renouvellements et des avenants Une professionnelle du service à la clientèle______ Le Groupe Chapdelaine Assurances (450) 464-21 12 220, Brébeuf, Beloeil Bureau Je Saint-Dénis (514) 877-4900 Pauline Cloutier fournit des denrées aux plus démunis de McMasterviUe.Son garde-manger se trouve au sous-sol du presbytère de la paroisse Sacré-Coeur.(Photo: L'Oeil Régional) ABSOLUMENT transport et préparation inclus 4500 5400 177, boul.Laurier, Saint-Basile-le-Grand Internet: www.montbrunoford.com Toujours plus bas chez Mont Bruno Ford Ia1 samedi 15 janvier 200(1 L'OEIL RÉGIONAL balance d'inventaire 1999 à liquider #90319 #8933 Automatique, climatiseur #90374 V8, automatique, noire, cuir, roues 17', Mach 460 MOINS RABAIS OU BOSS #90463 ESCORT IX 99 MYSTIQUE GS SPORT 1998 V6, 12 050km ESCORT IX 1998 4 portes, automatique air/c > 4 portes, automatique, air EXPLORER XLT 1994 RANGER 1992 5 vitesses, boite -« Fibrobec, 89 000 km WBBÊtit AEROSTAR 1993^ allongée, sport, tout équipée, 2 climatiseurs Basé sur un plan location, détails chez Mon* Bruno Ford 42S3l9-lS01 Ix1 samedi 15 janvier 2IHH) L'OEIL RÉGIONAL A9 FACTION'S "MduflXcUt France Tessler directrice Michelle De Montigny conseillère (ÎROUPE EXCLUSIF ACCOMPAGNÉ Le Maroc: terre des hommes et de culture départ du 30 avril au 14 mal SÉJOUR M ARRAKECII/A(» AI)IR (MAP) MINI-CIRCUIT EN 4 X 4 (pension complète) I nuit en bivouac (désert) SEULEMENT 1999$ IPERS.ECOLE PRE-MATERNELLE La Jardinière du Vieux-Beloeil Pré-maternelle pour enfants de 3 * 5 ans La Jardinière du Vieux-Beloeil 142, rue St-Pierre Vieux-Beloeil Service de garde avec reçus d'impôt Places limitées 427777 I61BB où nous le rythme respectons d'apprentissage BASTIEN • MORAND • BLANCHETTE AVOCATS PLACE DES OISEAUX 95.Bella-Vista.local D.Saint-Basile-lc-Grand 653-7880 INSCRIPTION Septembre 2000 SERVICE DE GARDE AVEC REÇUS D'IMPÔT.PLACES LIMITÉES Sur rendez-vous: 446-0977 Danielle Gagnon, directeur-propriétaire ¦ y.» :t .j.Me Rachel Prévost Avocate oeuvrant en droit de la famille, droit civil et médiatrice.Me Robert Bastien • Droit commercial • Droit des affaires Me Evelyne Morand • Droit civil • Responsabilité - assurances • Droit de la famille Me André Blanchette • Droit pénal • Droit criminel • Demande de pardon Me Solange Létoumeau • Droit de la famille • Médiation PREMIÈRE CONSULTATION TÉLÉPHONIQUE GRATUITE » AIDE JURIDIQUE ACCEPTÉE" 201, BOUL.LAURIER, BELOEIL 467-5849 URGENCE & DROIT CRIMINEL 24h (514) 949-5849 • Service de dentisterie générale • Orthodontie un# Troubles d'articulation (ATM) i y ^bv yacques tytüu&eil Pourquoi ne pas corriger cette apparence qui vous agace depuis votre AXANT jeunesse ~ rm Cest facile d'y remédier sans douleur et ce n'est pas coûteux.Vous aurez la joie de sourire librement sans gêne.Venez nous consulter! s 177 bon/ Laurier.BetoeU.Tel.- (45C>) 467-8175 dace a l 'tglisc Maria UteUi) Energie Cardio www.energiecordio.com Informez-vous oussi sur nos spéciaux incluant les appareils * (Taxes en sus) McMasterville BELOEIL 81, rue Laurier (en face du Dupré Chevrolet) 446*7676 428028 i5-o> Le plus grand réseau avec 48 centres au Canada f / fusqua Apprenez : l'anglais, l’espagnol ou toute autre langue Programmes: privés, semi-privés ou de groupe (6 à 9 personnes) Cours privés: disponibles en tout temps Notre priorité: la conversation en milieu de travail Début des cours de groupe : 24 janvier 2000 2* centres CLIC au Québec et plus de 2» années d’expérience CLIC> parce que vous n'avez pas de temps à perdre ! I® CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES CHARPENTIER sCm tuA iouliM «T bôttâ i/eS du, 16 jornfm m 30jtuum m ST-HYACINTHE 1775, des Cascades Ouest St-Hyacinthe (Québec) J2S 3J2 Tél.: (450) 771 -2542/Téléc.: (450) 771-6044 Courriel clicnet@globetrotter.net BOUTIQUE Formateur agréé Emploi-Québec Franchises disponibles : 1 -877-552-6483 ^ - 332, boul.Laurier, Beloeil • 467-1844 65 Al» L’OEIL RÉ(»IONAI Le samedi 15 janvier 20(H) .VENTE _ DE JANVIER.Utilités J.P.Arsenault Vêtements pour elle et lui 467-4141 ¦ I'* * collcclion hiver rabais jusqu'à SPïâjgB** i s Maillots de bain Baltex, Christina V'"1 24$ et-« / T-shirts Point Zéro 100 % coton couleurs et grandeurs assorties 10$ % innuiv.£ Pour lui « ^ T-shirts Sogo 100 % coton £ * couleurs et grandeurs assorties 5,25 $ -fi*.AT Denilou 404-1297 Vêtements pour enfants (naissance à 16 ans) de rabais sur lous nos vêlements pour enfants 60% • vk' ^ Quelques exemples ari.Habits de neige Tiger TXiff gr.7-16 .?v* rég.: 135 $ votre prix 54$ % Salopettes Corduroy Check Point gr: 4-6x/ rég.: 29 $ votre prix 1 S ,60 S s.' N V, Jeans Legendary gr.2-3x 4- rég.: 13,50 $ votre prix 5,40 Maillots de bain Coquine gr.7-14 rég.: 12 $ votre prix 4,80 $ S’: Heures d'ouverture: Lundi, mardi, mercredi: 9h à 18h • Jeudi, vendredi: 9h à 21 h Samedi: 9h à 21h • Dimanche: lOh à 17h 1275, Rouillard, Mont-Saint-Hilaire 428259-18-1BB (SOFtiC 1 15, FOUtC 20) Conditionnement Physique «Pour une ou»11*'1 oisttwlS JiaJteüe GUasieit Double médaillée olympique Courez la chance de qagner un cftdH-voyage de 6000$ n’importe où dans le monde ainsi que 10 forfaitS-rebuUMrttmi d’une valeur de 300$ chacun en vous Inscrivant.Super Spécial Merjrn A50$ Par mois / Tout Energie Cardio www.energietordio.coni à volonté pendant 1 an.Valide avant le 19 !="»'« inclus .Év,,uatlon et taxes en sus McMasterville BELOEIL 81, rue Laurier (en face du Dupre Chevrolet) 446-7676 428027-15-01 Le plus grand réseau avec 48 centres au Canada >¦ - • t , .GREICHE SCAFF OPTOMÉTRISTES DE RABAIS SUR NOS MONTURES EN SUCCURSALE À l'achat d'une paire de lunettes complète de prescription (verres et monture) —— ¦ Certaines restrictions s'appliquent.Voir détails en magasin.Offre d'une durée limitée pouvant se terminer sans préavis.MAIL MONTENACH (4 5 0) 464 0733 D3$D Le samedi 15 janvier 21HH) L’OEIL RÉCilONAL UN RABAIS M 100$ * l'achat de n'importe quel DVD Panasonic fa.if itotf* choix' magnétoscope i 4 têtes stéréo hl-fl Panasonic d'une valeur de 949$ laccord ossa rranasomc« oaoo 700 lignes de résolution, entrée audio/vidéo, entrée S-VHS, sortie audio variable, filtre peigne numérique.Livraison gratuite.B ECRAN PROTECTEUR INTEC.Rf Jouez 1 disque changez en 4! 850 lignes de résolution, filtre peigne numérique 3D Y/C, entrée audio/vidéo avant, entrée S-VHS, télécommande éclairée.Livraison gratuite.ENSEMBLE CINEMA MAISON COMPRENANT : récepteur audio/vidéo de 500 watts total compatible avec décodeur AC 3, magnétocassette double à inversion automatique, lecteur de disques compacts, haut-parleurs avant à 3 voies.FABRIQUÉ AU JAPON Lecteur DVD Enfin vos films préférés sur CD, avec un son et une image deux fois meilleurs Panasonic MAGNÉTOSCOPE À — 4 TÊTES STÉRÉO HI-FI.Entrée audio/vidéo à l'avant, réglage automatique de l'heure, autonettoyage des têtes.LECTEUR DVD.Carte vidéo de 10 bits, lecture aléatoire, sortie vidéo à composante, sortie audio numérique, 5 vitesses de lecture (ultra rapide).CD-ROW INCLUS pour applications de production sur votre ordinateur Reglage-automatique* de la hauteur Passe facilement d'une hauteur de tapis à une autre, sans réglage Pour éliminer les images tremblantes GRATUIT! Télécommande d'une valeur de 29$ I à l'achat de ce modèle Appareil photo numérique intégré Panasonic —x CAMÉSCOPE NUMÉRIQUE AVEC ÉCRAN COULEUR DE 2,5 PO Stabilisation numérique de l'image, haut-parleur intégré, interface PC.Panasonic ASPIRATEUR 11 AMPÈRES.Réglage automatique de la hauteur de la brosse, accès rapide aux accessoires.MICRO-ONDES 1 PP.900 watts, plateau rotatif, réchauffage et décongélation automatiques, verrouillage de sécurité.WOÛJUC 87Î0.boni faheno# UMU m*#r M-UOMIC 7!ÏÏ,M-Hwmn 1351, bout de Pionwnode MM, Jw-folon b (pmdu Cvrtfaw Àngrignoni IpredesPromdeil-Injnol Iprts de Goi d'Anjovl TiL(SH) 3M411D I«L: (450) 676-1911 UL (S14) 2S4-MS5 UNI 1770, boul D« LoweotxiB luinSl-ltoM 1H: (450) 667 3210 -Mar.-Mer Jeu.-Ven.Samedi Dimanche W: (450) «5 5544 nt-nebf 125, bail Dnoidnis 1st liom Cun laMlcl W: HS0H3M555 radium IKMU! 12405 Mmtibl (pris di Incntmnrt) M: 1514) *40-5444 KX1HXC1 4275.beul Oourque ImGnggnl 1*1.: (114) 5424242 I #24242* MJWAll 500 boul.Dt Is Goppt Ibehedièflbeel 1*1.: (114) 5415007 mum 3150 boul Sl Choncs 14:1514) «74221 QuonWr lamtat sur (m1 '1% A GUICHET FERMÉ REPRÉSENTANTE A DOMICILE • Avoir une facilité dans la vente • Etre prêt à relever des défis • Posséder une automobile Faire parvenir votre c.v au 50*5 Boul.Lévevjue est & *• F t, mi SI Vincent de-Paul M7C mi ou au 1 877 361 3995 Manon S3 ^Production-|Aucune expérience requise! Aides généraux demandés pour travail en imprimerie.Horaire de 12h JOUR/NUIT Temps partiel.Possibilité d'horaire stable 40 hres/sem.Envoyer C.V.ou se présenter entre 13h et 16h 525, Louis-Pasteur Boucherville, Oc.J48 7X4 426169-25-100 I «AAT.ON POUR LES 35 MPio, me ANS ET PLUS à la recherche active d'un emploi 93, boul.Laurier Mont-Saint-Hilaire, Qc J3H 3N3 446-3269 ¦ Ministère de l'Emploi et de la Solidarité H 25 COMMIS LIGNE DE PRODUCTION EMBALLAGE Longueuil 7,25$ à 9,25$ h #/ Aucune experience nécessaire (lormalion) / Rapidité, flexibilité, postes de soir et de nuit Possibilité de permanence Guillaume Gtni'st GGenest(n quantum.ta Tél.: 14501 651-1313 Fax: 145(1) 651-9769 guantum Nous Icnom a vous remercier, mais svul(s) les vandidal(e)$ retenu(e)s seront eontactc(c)s 20 Joomdiers/ères demandes(es) Travail dans t alimentation Produits tongelés Travail de soir S.V.P.envoyer votre cv.à Les spécialités M.B.(1987) inc 5450 Trudeau ^ St-Hyacinthe, Québec J2S7Y8 ENTREPRISE DE LOCATION D'OUTILS Postes ouverts: * Mécanicien ' Apprenti-mécanicien • Commis de comptoir Ces postes sont offerts aussi aux semi-retraités Faites parvenir votre C.V.Télécopieur (450) 464-9937 Experts en location LOU EEC V — Al* 1/OKIi' RÉGIONAL Le samedi janvier 2(MH) Carrières et (Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes) Représentant(e) des Ventes Interne Entreprise située à St-Hyacinthe qui oeuvre dans le domaine de la transformation de bois, est à la recherche d'une personne dynamique qui sera responsable de l'augmentation des ventes en maximisant les opportunités avec les clients existants et futurs.Exigences: B.A.option Marketing ou équivalent 3 années d'expérience Excellent français et anglais (parlé et écrit) Maîtriser logiciels du Office Windows 98 & Internet Faites parvenir votre C.V.à l'attention des ressources humaines, Industries P.W.I.Inc., 8000, avenue Duplessis, St-Hyacinthe J2S 8B1 ou par télécopieur: (450) 796-2188 FAIRE CARRIÈRE POUR UNE CIE INTERNATIONALE POSSIBILITÉ DE 25 000$ À 35 000$ DÈS LA PREMIÈRE ANNÉE ¦ Personne ambitieuse pour (arrière dans la vente ¦ Promotion au mérite ¦ Si vous êtes sélectionné vous serez formé en classe ¦ Revenu de départ (discuté à l'entrevue) EXIGENCES: Âge légal, Sec V -DEC ou + Possédez une automobile Faites parvenir votre C.V.: JACQUI DÉRY | 1205 rue Ampère, bureau 307 Bouchervilie, Oc, J4B 7M6 ¦ ou télécopieur: (450) 641-6015 NOUS EMBAUCHONS ! SANS INTERRUPTION ! À la suite de l'achat de plusieurs pièces d'équipement et de l'obtention de nouveaux contrats, Imprimerie Interweb inc.et d'une nouvelle planification de ses effectifs, l'un des chefs de file de l'imprimerie sur presses rotatives à besoin : aides généraux empileUrS(Stackerman) As-tu 2 heures à nous consacrer pour obtenir un emploi régulier et valorisant avec des avantages sociaux et un plan de carrière ?Tu as ton secondaire V et tu es dynamique ! VIENS nous rencontrer avec ton curriculum vitae : Lundi 17 janvier à 8h45 Mardi 18 janvier à 8h45 Mercredi 19 janvier à 8h45 Présentes-toi au 525, rue Louis-Pasteur à Bouchervilie (stationnez vos véhicules dans la rue) avec ton c.v.Nous offrons des chances d'emploi égales à tous.ranscontinental IMPRESSION COURS DE ADULTES débutant lundi soir 24 janvier pour DÉBUTANT, INTERMÉDIAIRE, AVANCÉ AUSSI ATELIER DE COUTURE ENFANTS les petits savent coudre 7 à 13 ans débutant le vendredi 28 janvier soir et samedi 29 janvier matin HUCUETTE POUDRETTE W-S777 Terminal & Câble TC Inc.Entreprise, certifiée ISO 9002.spécialisée dans l'assemblage de câblages électriques pour véhicules industriels et militaires.Nous sommes présentement en période d'embauche pour plusieurs postes de : journaliers(ères)-assembleurs(euses) Exigences et conditions: • Bonne dextente manuelle • Débrouillardise et précision • Savoir lire, écrire et utiliser un ruban à mesurer • Diplôme d études secondaires ou supérieures • Disponible de jour et de soir • Postes permanents temps plein, 40 h/sem • Salaire à la permanence 8,84$ de jour et 9,44$ de soir; Si vous êtes intéressé à joindre une équipe dynamique, veuillez apporter votre c.v.et remplir le formulaire de demande d'emploi le plus tôt possible chez: Terminal 4 Câble 1rinc.?1930, boul.Bellerlve Carignan (Québec) J3L4Z4 (450) 658-1741 • Fax: (450) 658-8432 1r -S1 LAFERTË CENTRE DE RÉNOVATION Laferté exploite 4 centres de rénovation situés à Saint-Hyacinthe,La Présentation, Drummondville et Acton Vale ainsi qu'une usine de fermes de toit (truss) à Drummondville.Au total, Laferté emploie plus de 180 personnes.Pour notre nouveau magasin de Saint-Hyacinthe, dont l'ouverture est prévue pour le printemps 2000, nous recherchons présentement des candidats d’expérience pour des postes de gérant(e), assistant(e)-gérant(e) et de conseillers(ères) dans les domaines suivants: - Matériaux - Plomberie - Électricité et luminaires - Produits saisonniers - Peinture - Outillage - Couvre-planchers - Quincaillerie et outillage Les personnes choisies devront posséder un diplôme de secondaire V, avoir de l'expérience dans le ou les domaines postulés et être orientées vers un haut niveau de service à la clientèle.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae, en mentionnant le ou les postes désirés, avant le 29 janvier 2000 à: LAFERTË I 5400, boulevard Laurier g Saint-Hyacinthe (Québec) s ___________________J2S3V7_________________1 S.M.HYDRAULIQUE est à la recherche d'un 1- MÉCANICIEN 1- MACHINISTE I- SOUDEUR ASSEMBLEUR ® Salaire selon compétence S'adresser à Michel Bemier § au 450-795-3375 ou au 2674 Chemin Plamondon, Ste-Madeleine Restaurant dans le région est à la recherche d'un(e) cuisinier(ère) et d'aide-cuisinier(ère) avec expérience Qualité recherchée: souci du détail Envoyer C.V.Case postale 91, Beloeil 4J74U3-1S-1& J3G4S8 MATCO RAVARY Une entreprise se spécialisant dans la vente de produits de construction et de rénovation est à la recherche de • CAISSIÈRES • PRÉPOSÉS(ES) AUX VENTES (matériaux, outillage, peinture et plomberie) Les personnes recherchées doivent avoir une expérience pertinente dans un poste similaire Vous devez être disponible pour effectuer environ 75 heures pat semaine Horaire variable du dimanche au samedi Faire parvenir votre curriculum vitae par fax |450| 441 -9328 au soin du service - Ressources humaines ou remplir un formulaire de demande d'emploi aux adresses suivantes 215 rue Brébeuf.Beloeil Oc J3G 4V81450, 467-3351 355.boul Laurier St Basile le Grand J3N IM914501 653 7861 427524-15-Oldb Une compagnie manufacturière de Beloeil oeuvrant dans le domaine du plastique est à la recherche d'un JOURNALIER Cette personne aura comme principale fonction la préparation du plastique relié à la fabrication des produits.Responsable et autonome, elle sera disposée à travailler soit de jour, de soir ou de nuit.Le salaire est en fonction de la convention collective.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au: 393 boul.Laurier, Qc J3G 4H6 référence #4 Seuls les candidats retenus seront contactés 427776-154)106 _________________ Nous sommes présentement à la recherche de candidates de calibre pour joindre notre équipe de la boutique L'OFFICIEL située aux Promenades Saint-Bruno à titre de: CONSEILLERES EN VENTE (temps plein et temps partiel) Profil recherché • Expérience dans la vente de vêtements (la connaissance des vêtements haut de gamme sera considérée un atout) • Raffinement et sens aigu du service à la clientèle; • Aisance à communiquer dans les deux langues officielles; • Dynamisme et professionnalisme; • Capacité de travailler en équipe Les personnes stimulées par le désir de relever des défis à la mesure de leur talent sont priées de se présenter à la boutique L'OFFICIEL située aux Promenades Saint-Bruno l ou communiquer au (450) 653-8184 ; et demander France Gaudreault RESPONSABLE CENTRE DE COUPE MENUISERIE Pour notre nouveau magasin de Saint Hyacinthe, nous somme» à la recherche d'un responsable pour notre centre de coupe (menuiserie) qui aura les fonctions suivantes - Servir les clients se présentant au centre de coupe en offrant un excellent service é la clientèle; • Effectuer la coupe du bolc et des matériaux selon les spécifications des clients; - Réaliser divers travaux de menuiserie et autres tant pour les clients que pour les besoins des magasin» Laferté.Le candidat choisi doit posséder une bonne expénence en menuisene et être en mesure d'utiliser les principaux outils électriques et manuels Le souci du travail bien fait, aimer travailler avec le public et un bon service à la clientèle sont des atouts importants Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 22 janvier à: LAFERTE i CENTRE DE RÉNOVATION SERVICE DES RESSOURCES HUMAINES 8 5400.BOULEVARD LAURIER SAINT-HYACINTHE (QUÉBEC) J2S 3V7 " ht ét soucis, il f «.S PH ARM APRIX Technicienne de laboratoire Travail temps partiel Disponible en tout temps 1 Également Commis de plancher Temps plein et partiel disponible en tout temps et efforts physiques à fournir occasionnellement Entrevue sur rendez-vous seulement.Aucun appel accepté Faites parvenir ou apportez votre C.V.PHARMAPRIX (Mail Montenach) 600.boul.Laurier.Beloeil J3G 4J2 VILLE D1 OTTERBURN PARK OFFRE D’EMPLOI RESPONSABLE DU CAMP DE JOUR Le Service des Loisirs de la Ville d'Otterburn Park est à la recherche d'un ou d une responsable de camp de jour pour la saison estivale 2000 La personne recherchée est reconnue comme étant organisée, autonome, ayant de I initiative et de I entregent Cette dernière saura motiver et encadrer une équipe d animation Le (la) responsable de camp de jour est sous la charge de la coordonnatrice en loisirs et assumera les fonctions suivantes: Élaborer une entrevue d embauche du personnel du camp de jour et du service de garde: Effectuer la recherche et la planification des sorties; Développer et superviser un projet pilote de camp de jour spécialisé et ce, en collaboration avec la coordon natnce en loisirs; Planifier les différentes thématiques et activités de l'été.Organiser une formation pour I équipe d'animation; Planifier et superviser le processus d inscription; Animer les réunions d animateurs; Superviser le programme d'aide animateurs.Faire un suivi des événements à la coordonnatrice en loisirs; Remettre un rapport de fin de saison avec recommandations Exigences: • Être âgé de 18 ans .• Disponible à temps partiel à partir du mois de mars et temps plein de la mi-juin à la troisième semaine du mois d’août; • Posséder de I expérience en animation (un atout) • Posséder des connaissances et/ou de l’expérience dans le domaine du loisir et/ou de la gestion des ressources humaines.Le taux horaire sera offert selon la politique salariale en vigueur à la Ville d'Otterburn Park Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au Service des Loisirs de la Ville d'Otterburn Park, au soin de Marie Claude Duguay, coordonnatrice en loisirs au 120, rue Bellevue Otterburn Park, J3H 1Y6 et ce.avant la vendredi 28 janvier 2000, 16 h 30.427770-1 StanDP 959063 Le samedi 15 janvier 2000 L’OEIL RÉGIONAL A19 AGRISTOCK, une nouvelle entreprise de la V de St-Hyocinthe spécialisée dans la vente de matériel d'élevage pour animaux de ferme est la recherche de personnel pour combler les postes suivants: REPRÉSENTANT DES VENTES Dynamique, le candidat sera appelé à travailler ou Québec.Les qualifications requises sont les suivantes: • connaissance du milieu agricole • 5 ans d'expérience dans une fonction similaire • la maîtrise de I anglais est essentielle PRÉPOSÉ À LA COMPTABILITE Dynamique, le candidat sera appelé à travailler dans un environnement informatisé.Le préposé sera responsable des inscriptions aux comptes à payer, comptes à recevoir, grand livre, collections.Les qualifications requises sont les suivantes: • DEC en administration • 5 ans d'expérience dans une fonction similaire • la maîtrise de I anglais est essentielle • connaissance de Fortune 1000 Nous offrons un salaire compétitif et pratiquons l'équité en matière d'emploi.Veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitoe sous pli confidentiel avant le 1er février 2000 Référence AG 00 01 07 C.P 608 St-Hyacinthe, 0c, J2S 7(2 423356 15-01 db DEMERS AMBULANCES est à la recherche de personnes pour combler les postes suivants pour son usine de Beloeil.DESSINATEUR (1 poste) SALAIRE: 12,50$ à 15$/h selon expérience CONDITION: poste permanent 40h/s.EXIGENCES: 2 ans d'expérience avec AUTOCAD SOUDEUR (1 poste) SALAIRE: 10.50$ à !4,50$/h selon expérience CONDITION: poste permanent 40h/s.EXIGENCES: minimum I an d'expérience ASSEMBLEUR MONTEUR (3 postes) SALAIRE: 8,50$ à 12.50$/h selon expérience CONDITION: poste permanent 40h/s.EXIGENCES: bonne dextérité, minutieux SPÉCIALISTE EN AUTOCOLLANTS (1 poste) SALAIRE: 8,50$ à 12$/h selon expérience 6 CONDITION: poste permanent 40h/s.EXIGENCES: minimum 1 an d’expérience Les personnes intéressées sont priées d'envoyer leur C.V.avant le 28 janvier 2000 par fax au (450) 467-6526 ou par la poste au 28, Richelieu, Beloeil, Qc, J3G 4N5 Une carrière ET UN AVENIR PROMETTEURS DlRBCTBUR DBS VBWTBS HOMME OU FEMME SI vous désirez vous joindre à une équipe dynamique et relever des défis, nous avons re qu'il vous faut Fonction» À litre de directeur des ventes, vous agirez en tant qu'adjoint au directeur d'agence et verrez à la formation et au soutien des conseillers en sécurité financière.Qualification» requises Vous devez posséder un sens du travail cl de I organisation ainsi qu'un minimum de 3 ans d expérience comme intermédiaire de marché.Rémunération La rémunération sera établie selon les normes de la compagnie.Nous souscrivons au principe de i accès à l égalité dans l emploi z jb.co rr, ! * ir Si toils désirez faire carrière avec nous, faites parvenir votre C.V à Denis E.TUrgeon.v.v.C.Directeur d'agence Conseiller en sécurité financière assurance de personnes assurance collective de personnes .37(1.boulevard Laurier, bureau 211.3 Vloul Saint Hilaire (Québec) j.311 5V.3 Téléphone : ( tS(l) t67-099.3 Télécopieur : ( ISO) a tA- i.3.31 L’INDUSTRIELLE ALLIANCE (OMMCHK 0 AtlumU SUN 1A Vlf mETRO TEMPS PARTIEL • commis aux fruits et legumes • commis au département de café EXIGENCES: • avoir de l'entregent • aimer le service à la clientèle • disponibilité le jour, soir et fin de semaine SE PRÉSENTER AU SUPERMARCHÉ MONT SAINT HILAIRE 345, boul.Raymond-Dupuis Mont-Saint-Hilaire 427523 15-01 r V TECKNOLASER L'IMPRESSION DE LAVENIR Située à Saintc-Julie aux abords de l'autoroute 20.nous sommes une entreprise dynamique, performante et en pleine croissance.Titulaire du prestigieux prix les 50 sociétés privées les mieux gérées au Canada et comptant déjà plus de 150 employés permanents.Tèckn O Laser est devenue rapidement le leader nord-américain dans la fabrication de cartouches d'impression réusinées.Nous recherchons des gens responsables, matures et travaillants pour combler plusieurs postes au sein de notre équipe de production.Vous recherchez: • un emploi permanent à temps plein de jour ou de soir • un horaire de travail régulier et défini • un milieu valorisant avec de bonnes conditions de travail Nous offrons: • un salaire de départ de plus de 320$/semalne, avec échelle progressive; • un généreux programme d'avantages sociaux (avec assurance salaire « et plan dentaire); ’ • un programme de partage de profits • une usine propre, sécuritaire et climatisée • une formation complète donnée sur place par des formateurs compétents; • des possibilités d'avancement intéressantes.Si vous croyez être celle ou celui que l'on recherche, ou si vous connaissez cette personne, contactez-nous dès aujourd'hui !!! TECKN O LASER 2101-N, Nobel, Sainte Julie, Qc J3E 1Z8 site web: www.teckn-o-laser.com courriel: cv@teckn-o-laser.com La compagnie Outillage Placide Mathieu, sise à Beloeil, spécialisée dans la vente d'outillage manuel, industriel et pneumatique, est présentement à la recherche d'un: ASSISTANT-RÉPARATEUR D'OUTILLAGE Son travail consistera à faire la réparation des outils pneumatiques et électriques de notre clientèle, faire des devis (estimation du coût de la réparation), sous la supervision de notre technicien en réparation.Il peut parfoirs recevoir la clientèle à son atelier de travail.Les compétences suivantes sont requises: • Habiletés à réparer des outils pneumatiques et électriques • Expérience dans le domaine de l'électricité • Avoir un esprit de débrouillardise et posséder du dynamisme et de la diplomatie • Connaissance de la langue anglaise serait un atout Un programme d'avantages sociaux vous sera offert.Si vous répondez à ces critères, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante: Outillage Placide Mathieu Inc.Département du personnel ?670, rue Picard, Beloeil ( Québec ) J3G 5X9 ou Télécopieur: (450) 467-1585 Seules les candidatures retenues seront contactées.SHA TOYOTA Passionné(e)s de l'automobile Vous êtes: techniciens en mécanique, apprentis mécaniciens, aviseurs techniques, commis aux pièces?La vente vous intéresse?Chambly Toyota vous offre une opportunité! Prérequis: -posséder une belle apparence -être propre et honnête -posséder beaucoup d'entregent -adorer le domaine de l'automobile -aime relever les défis -croire posséder les qualités requises d’un(e) représentant(e) des ventes.Vous voulez tenter votre chance ?Téléphonez à Michel Lapointe au: 658-3996, envoyez votre C.V.par télécopieur au: (450) 658-2694 ou par couriel: chambly@sympatico.ca RENO//DEPOT gagnante 1000 emplelt i ftmpt pirtitH PANS LA RENO a DES EMPLOIS A TEMPS PARTIEL SONT DISPONIBLES POUR DES PERSONNES DYNAMIQUES QUI DÉSIRENT OFFRIR UN SERVICE À LA CLIENTÈLE DE PREMIÈRE QUALITÉ : z> A CAISSIERS A PREPOSES AU SERVICE & A PRÉPOSÉS À L 'ENTREPÔT (JOUR/NUIT) A CONSEILLERS VENDEURS DANS LES DÉPARTEMENTS SUIVANTS : A PEINTURE L PORTES ET A ÉLECTRICITÉ A FENÊTRES A DÉCOR / CENTRE DE COUPE A LUMINAIRES A PLOMBERIE SAISONNIER A CUISINES A MENUISERIE A COUVRE-PLANCHER A PÉPINIÈRE ET A MATÉRIAUX Z> CENTRE DE z> A QUINCAILLERIE JARDINAGE ET OUTILLAGE Les candidats devront avoir complète leur secondaire V, posséder une expérience de travail pertinente et être disponible à travailler le jour, le soir et la fin de semaine.Bienvenue aux personnes ayant de l'expérience dans le domaine de la rénovation et de la construction.Les postes sont offerts également aux hommes et aux femmes.Seules les personnes retenues seront contactées.Rresentez-vou» dans l’un de nos magasins pour remplir un formulaire de demande d'emploi ou faites parvenir votre curriculum vltae en Inscrivant le numéro de dossier (9700) à l’adresse suivante: Réno-Dépôt Inc.Service des ressources humaines 7240, rue Waverly Montréal (Quebec), H2R 2Y8 Télécopieur: (514) 270-8141 Consultez notre site www.renodepot.com /> A BROSSARD : 7410, bout.Taschereau O.A ST HUBERT : 5035, boul.Couslneau A ANJOU : 10200, Renaude-lapointe AMARCHÉ CENTRAL : 1011, rue du Marché Central A POINTE-CLAIRE : 400, boul.Brunswick AROSEMERE : 1, boul Bouthlllier (Pl.Rosemère) A LAVAL : 1505, boul Le Corbusier A LASALLE : 2199 rue Lapierre AHULL : 95, ch.du Lac-Leamy, (Près du Casino) A QUÉBEC : 999, rue du Marais 67 Ail) L’OEIL RÉGIONAL • ‘Et* sumrdt F9 jinrrivr 24HM) Ville de Mont-Saint-Hilaire PROVINCE DE QUEBEC AVIS PUBLIC VILLE DE MONT-SAINT-HILAIRE VENTE POUR NON-PAIEMENT DE TAXES FONCIÈRES ET SCOLAIRES (Articles 513, 514 LCV, article 2982 C.C.Q.) AVIS est donné que les immeubles ci après décrits, conformément à l étal dresse par le trésorier de la Ville de Mont Saint Hilaire en vertu de I article 511 L C V , seront vendus par le greffier, le 16 février 2000.à 10 h 00 dans la salle du Conseil à I hôtel de ville, 100, rue du Centre Civique, Mont Saint Hilaire, pour taxes foncières ou scolaires impayées Pour éviter la mise en vente d un immeuble, le paiement total de toutes les sommes réclamées doit être effectué avant l'heure prévue pour la vente.Ce paiement peut être fait par chèque visé, mandat poste, traite bancaire ou par paiement direct au Service des finances à l'hôtel de ville de Mont Saint Hilaire NOM DU PROPRIETAIRE NUMERO DU LOT MATRICULE ET SITUATION Jacques SI Pierre Claude Côté 621, rue Paul Èmile-Borduas Mont-Samt-Hilaire (Quebec) J3H 4T8 Michel Dubé 1543, chemin des Patriotes Nord Mont Saint Hilaire (Quebec) J3G 4S6 Réjean Charbonneau 900, boul.Laurier Mont-Samt-Hilaire (Quebec) J3Q4S6 John Isganaitis 1036, rue Émile Nelligan Boucherville (Québec) J4B 2L4 Succession Annette Viens a/s Jeannine Viens, es-qualité de liquidatrice et Roger Viens 9475, rue Saint-Firmin Montréal (Québec) H1Z2M4 Paul Désautels 4355, rue Charleroi Montréal Nord (Québec) Ht H 1T4 Lot 220-7-2 au cadastre officiel de la paroisse de Saint Hilaire et lot 220-8 audit cadastre; avec bâtiment y érige Lot P-9 au cadastre officiel de la paroisse de Saint Hilaire : Borné vers le Nord-Est par une partie du lot 9; vers l'Est par une partie du lot 9 (élargissement du chemin des Patriotes Nord); vers le Sud-Ouest par une autre partie du lot 9; vers i Ouest par la rivière Richelieu; mesurant 74.98 mètres dans sa ligne Nord-Est.41.31 mètres dans sa ligne Est, 75,00 mètres dans sa ligne Sud-Ouest.44,41 mètres dans sa ligne Ouest; contenant en superficie 2258,6 mètres carrés: I extremite Sud Est de la limite Sud-Ouest de cette parcelle est située à 56.28 mètres de la limite Nord-Est du lot 10-6 et ce, mesuré vers le Nord le long de la limite Ouest de l'emprise actuelle du chemin des Patriotes Nord: avec bâtiment y érige Lot 30-7 au cadastre officiel de la paroisse de Saint Hilaire, avec bâtiment y érige Lot 312-4 au cadastre officiel de la paroisse de Samt-Hilaire Lot P-284 au cadastre officiel de la paroisse de Samt-Hilaire : Borné vers le Nord-Est par une partie du lot 283.vers le Sud par une partie du lot 457 (chemin de fer); vers l'Ouest par une autre partie du lot 284 (chemin Rouillard); mesurant 34,07 mètres dans sa ligne Nord-Est, 30.20 mètres dans sa ligne Sud, 33,92 mètres dans sa ligne Ouest; contenant en superficie 459,8 mètres carrés Lot 289-107 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire et lot 287-109 audit cadastre 2945 32 8555 621, rue Paul Emile Borduas Mont Samt-Hilaire (Québec) 2952 33-9011 1543.chemin des Patriotes Nord Mont-Saint Hilaire (Québec) 3048 20-6192 900 et 908.boul.Laurier Mont-Saint-Hilaire (Québec) 3143-27 2958 Rue Berger Mont-Saint Hilaire (Québec) 3149-50-0614 Chemin Rouillard Mont Saint Hilaire (Québec) 3148-83-6299 Lots situés sur une rue non ouverte Mont-Saint Hilaire (Québec) NOTE : Les intérêts, pénalités et frais s'ajoutent au montant des taxes dues sur chacun des immeubles.CONDITIONS DE VENTE VILLE DE MONT-SAINT HILAIRE Veuillez noter que les conditions de la vente sont, entre autres, les suivantes : 1.Aucune offre ne peut être reçue si celui qui la fait ne déclare pas ses nom, qualité, profession et résidence.Les offres peuvent être faites par mandataire.L adjudicataire doit payer immédiatement le prix de son adjudication.Ce paiement total doit être fait au comptant, par paiement direct ou par chèque visé à l’ordre de la Ville de Mont Saint Hilaire.À défaut de paiement immédiat, le greffier annule l'adjudication et remet sans délai l'immeuble en vente.Si I immeuble est adjugé à un prix moindre que celui offert par l'adjudicataire en défaut, ce dernier est tenu au paiement immédiat de la différence.3.La vente transmet à l’adjudicataire tous les droits du propriétaire précédent 4.L’immeuble vendu lors de cette vente peut être racheté par le propriétaire ou son représentant, en tout temps au cours de l'année qui suit la date de son adjudication, sur versement à I adjudicataire du prix de vente, y compris les frais de vente, plus dix pour cent de cette somme.S’il s'agit d'un terrain vague, le montant payable à I adjudicataire doit comprendre, en outre, les taxes foncières générales, spéciales et d améliorations locales acquittées par ce dernier.NOTE : PREUVE D IDENTITÉ Aux fins de Tattestation requise par le Code civil du Québec, toute personne qui désire se porter adjudicataire ou déposer une offre pour une autre doit produire une preuve de son identité.Dans ce dernier cas, si elle représente une personne physique, elle doit produire la preuve de son mandat; si elle agit pour le compte d'une personne morale, elle doit produire une résolution la désignant comme mandataire ainsi qu'une " attestation " émise conformément à l'article 81 de la Loi sur la publicité légale des entreprises, émanant de l’Inspecteur général des institutions financières.Hôtel de ville 100, rue du Centre Civique Mont-Saint Hilaire (Québec) J3H 3MB Le 15 janvier 2000 La greffière de la Ville Estelle Slmard 427775-t5|anV Avispmti es Activités au Centre de femmes I Essentielle CAFÉ-RÉFLEXION: Le Centre de femmes invite les personnes intéressées (?Si Ville de Mont-Saint-Hilaire Bureau du greffier H6W devéede MonI SWnl-Hlle*.«00, ru# du Centre Civique AVIS PUBLIC (ENTREE EN VIGUEUR - RÈGLEMENT 845-89) AVIS PUBLIC est par la présente donne que, lors d'une séance ordinaire du conseil de la ville de Mont-Saint-Hilaire, tenue le 18 octobre 1999, le conseil a adopté le règlement 845-89, intitulé : "Règlement amendant le règlement de zonage numéro 845 afin de modifier les normes d'aménagement du secteur patrimonial des zones H-41 et H-43, d'ajouter des normes résidentielles pour les glo-riettes, de modifier les normes résidentielles pour les garages, de créer des normes pour des logements accessoires â l exploitation agricole et de modifier dautres normes" Ce règlement a reçu les approbations requises par la loi comme suit : • par la Municipalité régionale de comté de la Vallée du Richelieu le 24 novembre 1999 AVIS PUBLIC est de plus donne que tous les interesses pourront prendre connaissance de ce règlement au bureau du greffier à l'adresse ci-dessus indiquée et ledit règlement est entre en vigueur le 25 novembre 1999 DONNE A MONT-SAINT-HILAIRE, ce 15' jour de janvier 2000 ESTELLE SIMARD, LL.L., D O N.GREFFIER 427774 ISianV à son café-réflexion du mardi 18 janvier qui aura pour thème «Le temps des Fêtes et les réunions familiales».La rencontre se fera de 9 h 30 a II h 30.Bienvenue à toutes.c’est gratuit.À COUR D’ELLE: Séparation?Divorce?Besoin de renseignements juridiques ou d’accompagnement dans ses démarches.On communique au 467-3418 et demande Huguctte.C’est gratuit.Organisme subventionné par Centraide: le Centre de femmes l’Esscnlielle est situé au 231, rue Brillon, Beloeil.Ouvert de V h à 12 h et de 13 h à 16 h 30.Pour informations: 467-3418.DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie INSPECTION IMMOBILIÈRE ET TECHNIQUE AAA INC., ayant son siège social au 807A, Mozart, Beloeil, Oc J3G 5E2 demandera à l'inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre Le 15 janvier 2000 «arTse-is-m.________________Pierre Dufresne fhangemrnt dr nom d'un rnfanl mineur.Prenez avis que Isabelle Pntvin en sa qualité de mère domiciliée à 781, rue Ducharme, Beloeil (Québec) J3G 606 présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer le nom de Maxime Meunier en celui de Maxime Potvin Meunier.Isabelle Potvin .Beloeil.le 26 décembre I9W cnen-HL Signé Isabelle Potvin Remerciements À la suite du décès de M Armand Jalbcrt.décède le 18 novembre IW9 à l’âge de 8,3 ans 5 mois, nous sommes reconnaissants, Mme Dane 1 a:boeuf Jalbcrt, ses enfants, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, de votre témoignage, soit pour offrandes de messes, de fleurs, de bouquets spirituels, dons, assistance aux funérailles, de toute autre manière que ce soit.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.(3È Consef/ /nt+rmanMpaf de Transport TVM 0) > Chevrolet Monte Carlo 734 1997 41 (KM) km, int.de cuir.Chrysler Intrepid 1998 38 (MM) km, tout équipé, balance de garantie 'D Astro 1997 49 (MM) km, 7 pass., tout i balance de garantie Chevrolet S10 1996 71 00(1 km, moteur Vf> 4,3 litres automatique.Chevrolet Blazer LS 4x4 1997 38 000 km, balance de garantie GM ââSW CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC Inc.18, boul.Sir Wilfrid Laurier, McMasterville • (450) 467-2804 • Pièces (450) 467-9455 www.duprechev.gmcanada.com / duprechevfo gmccanada.com