L'oeil régional, 16 septembre 2000, Cahier A

V / » / r ST HUBERT 1351, boul.Des Promenades Tel.: (450) 676-1911 du financement par rapport 464.6565 IRIS o«ii!sm'G?;i(iiss Mont St Hilaire 92 $PAR HABITANT «Les dépenses des CLSC par habitant au Québec sont de 141 $.En périphérie, on tombe souvent en dessous du KM) $.Dans la vallée c'est 92 $.Et encore je suis généreux parce qu'il s'agit d'une évaluation pondérée.Brut, on est à 65 ri à la moyenne québécoise, note M.Le Blanc.Suite en page .42 à lire en page i-.U 24 pages Suite en page .42 Petites annonces A-16 à A-19 Carrières et professions A-22ÜV24 (0 Sports r A-24 à A-26 C Arts et spectacles 0 B-1S à B-21 (/) Les Bonnes Fourchettes B-22 et B-23 0 Les Spécialistes A-20 et A-21 Cinéma B19 0) 11il texte (le Dominic Hardy Malgré l'argent d'Ottawa, le CISC toujours sous-financé 141 $ par habitant au Québec, mais seulement 92 $ ici i I Jean-Yve.s I eHlanc.directeur général du CI SC d’ici.v * * mauvais souvenirs à Jean-Pierre Charbonneau tin texte de Dominic Hardy ¦ BELOEIL - La tentative de meurtre contre le journaliste Michel Auger, affecté à la couverture du crime organisé, a rappelé de bien mauvais souvenirs au député de Borduas et président de l'Assemblée nationale, Jean-Pierre Charbonneau, lui-même victime d'un attentat en 1973 quand il enquêtait sur le monde Interlope.«Disons que ça m'a ramené 27 ans en arrière», commente Jean-Pierre Charbonneau qui, à l'âge de 23 ans récoltait une balle dans un coude en pleine salle de rédaction du Devoir.Trois semaines avant l'attentat de mercredi contre son mentor, M.Charbonneau avait dîné avec lui à la terrasse du Jozéphil dans le Vieux-Beloeil.«On a parlé des menaces qu'il avait reçues.» ?Nathalie De Blois, o.o.d.?Dr Pierre Lemonde.o.d.Il se dit néanmoins encouragé par les propos que la ministre de la Santé.Pauline Marois.tenait mardi sur les ondes d'une tribune radiophonique.au lendemain de l'entente sur la santé entre le fédéral et les provinces.«La ministre a dit clairement que l'argent servirait a augmenter le financement des centres d'hébergement et de soins de longue durée et les soins a domicile.Je ne peux pas faire autrement qu'être optimiste.» Les 200 millions $ d'argent neuf consentis sur quatre ans par Ottawa seront investis dans un fonds spécial destiné aux 200 CLSC.Mais cela ne mettra pas fin au sous-financement chronique du CLSC de la Vallée-du-Richelieu depuis sa création.¦ MONT-SAIN T-I1ILA1RL - Bien que largent d'Ottawa soit le bienvenu dans le CLSC-CHSLD de la Vallée du Richelieu, son directeur général, Jean Yves LcBlanc.constate que le seul établissement de soins de santé de la région reste cruellement sous financé par rapport au reste de la Montérégie et du Québec.M.LcBlanc n'était pas encore en mesure de prévoir l'impact des 800 millions $ que le fédéral est prêt à accorder aux provinces dans le financement des soins dits «primaires dans le milieu de vie», une tâche assumée au Québec par les CLSC.«Il serait hasardeux de faire ce genre de prédiction», répond-il.Emmanuelle Cabana dans la ^ Ligue nationale i féminine cHEmm oiMMomx ctmm K boul.Uvriefc McMastcnilk 467-2864 MAH®**" DUPfl€-9 9DV 11 A2 L’OEIL REGIONAL Le samedi 16 septembre 2(k)0 Suites de la page une Le CLSC toujours sous-financé malgré l’argent d’Ottawa Et cela se reflète notamment dans les soins aux personnes âgées hébergées dans les CHSL.D.L'indice de satisfaction atteint 70 % dans l’ensemble de la province.Il n'est en comparaison que de 61 % dans les CHSLD de la Valléc-du- Richelieu.«Il nous faut au minimum 10 % d'augmentation pour être au niveau de la moyenne québécoise, plaide M.Le Blanc.C’est au minimum, 1 million $ de plus.» PAUVRE PARMI LES PAUVRES Le CLSC d’ici fait partie des plus pauvres parmi les pauvres.De toutes les régions du Québec, la Montérégie est la moins bien financée du Québec par rapport à son poids démographique au chapitre des soins de santc.Et le CLSC de la Vallée-du-Richelieu est lui-méme en bas du financement moyen accordé par la Régie régionale de la santé et des services sociaux de la Montérégie.Une situation qui avait conduit, au début de l’année, à un affrontement ouvert entre une quinzaine de CLSC d’une part, dont celui de la Vallée-du-Richelieu, et la régie régionale.Le conseil d’administration du CLSC d'ici avait alors refusé d’appliquer un plan de redressement budgétaire, exigé par la régie afin d’éponger un déficit de 400 000 $, qui aurait pour effet de supprimer des services à la population.VIRAGE AMBULATOIRE Ce déficit était attrihuable à des services rendus plus accessibles mais qui, en raison du virage ambulatoire, avait provoqué une hausse de 50 % de la clientèle, dont 70 % à la clinique externe de Beloeil.Des pourparlers engagés sous l'égide des autorités politiques entre les administrateurs de la régie, du ministère de la Santé et du CLSC avaient permis de reconnaître le sous-financement du CLSC.Le ministère de Mme Marois avait finalement accepté d'éponger le déficit du dernier exercice se terminant le 31 mars.Tous les services en place l’an dernier ont été maintenus cette année.Le CLSC a présenté un budget équilibré à la régie.Mais cet équilibre dépend de plusieurs impondérables.«On compte sur une dimi- nution de 30 000 $ dans la consommation de médicaments et une réduction de 50 000 $ des congés de maladie.Ce sont des objectifs plus ou moins réalisables.La régie régionale va constater que le déficit va s’installer dans des programmes où nous sommes extrêmement vulnérables comme les congés de maladie.Essayez donc de prévoir le prochain congé de maternité ou celui qui va se casser une jambe dans un parc provincial!» «Ça fait longtemps qu’on le dit et on va le redire à la commission Clair (qui enquête sur le système de santé): - on manque d’oxygène.Je pense qu’on va avoir la confirmation que le rôle qu'on assume est essentiel avec le virage ambulatoire.» Lattentat rappelle de mauvais souvenirs.Député péquiste depuis 1976, le président de l'Assemblée nationale dit avoir appris son métier de journaliste de Michel Auger.Étudiant en criminologie, il avait commencé à traquer avec lui la mafia quand ils étaient tous les deux à La Presse.Passé au Devoir en 1971.Jean-Pierre Charbonneau était victime d'un tireur en pleine Commission d'enquête sur le crime organisé.Michel Auger signait mardi une série de trois articles sur les règlements de comptes et les disparitions au sein du crime organisé sous le titre «Pagaille chez les caïds».Il est possible que ces articles aient fait déborder le vase dans le milieu, admet M.Charbonneau.«C'est certain que ça n'a pas aidé à calmer le jeu.répond le député de Borduas.Il avait reçu des menaces sérieuses avant mais ces articles-là n’ont probablement pas adouci la colère de ceux qui lui en veulent à mort.» JOURNALISME DANGEREUX Michel Auger pratiquait un type de journalisme dangereux.«Il n'y a pas trop de problèmes à rapporter les faits bruts.Mais Michel faisait des liens, mettait les m Dj député de Horduas et président de l'Assemblée natiotmle, Jean-Pierre Charbonneau.(Photo d'archives) individus et les événements en perspective.Il a fait ça avec les tueries et les règlements de comptes dans le milieu», explique le député.M.Charbonneau espère que cet épisode mettra fin à la complaisance de certains journalistes qui font copain-copain avec le milieu, contrairement à ce que faisait Michel Auger.«Tu ne peux pas jouer sur les deux tableaux.À un moment donné, il faut avoir une attitude critique.Les informations policières sont plus facilement vérifiables que celles provenant d'individus appartenant à des organisations secrètes et qui sont très manipulateurs.» Selon lui, ce genre d'attentat constitue une attaque contre la démocratie.«On a tiré sur un gardien de prison ce matin.On intimide un artiste, Eric Lapointe, pour avoir dit qu'il n'aurait pas chanté au mariage d'un Hells.Il commence à y avoir pas mal d’incidents où ce ne sont pas des gens du milieu interlope mais extérieurs au milieu criminel qui sont des victimes.» DÉMOCRATIE INTIMIDÉE «Il est évident, poursuit le président de l'Assemblée nationale, que c'est la démo- cratie, la liberté d'expression qui sont intimidés.La menace, c'est si on parle trop, si on rouspète trop, on se fait violenter, à la limite tuer.» Il rappelle qu'en 1995 un journaliste pigiste, Robert Monastesse, a aussi été victime de représailles après avoir écrit quelques articles sur le crime organisé dans La Presse.«Un individu a sonné à sa porte et lui a tiré dans les jambes devant sa femme et scs enfants.Malheureusement, il était pigiste, n'avait pas de protection.Le journal ne l'a pas soutenu et il n’y pas eu grand écho dans les médias.» M.Charbonneau se réjouit de voir enfin le ministre de la Sécurité publique.Serge Ménard.demander à Ottawa d'amender le Code criminel et prévoir une exception dans la Charte des droits et libertés sur le droit d'association.Un tel amendement aurait pour effet de rendre illégal l'appartenance à un groupe identifié comme ayant des activités criminelles.M.Charbonneau juge la loi tellement compliquée et les sentences ridiculement légères que la police ne peut actuellement lutter efficacement contre le crime organisé.École et Centre de musique oisvert Fêle ses 25 ans le samedi 23 septembre 1 jour seulement sur toute la marchandise en magasin et un cadeau pour tous nos clients.JOURNÉE PORTES OUVERTES LE DIMANCHE 24 SEPTEMBRE JS Profitez de l'occasion pour visiter nos locaux! J3Venez rencontrer nos professeurs J3Regarder toutes les avenues de cours possibles pour vous et vos enfants.courriel: muàqueboisvert(n qcira.com 505, boul.Laurier, Beloeil • 464-0918 III) l« AH 22 SEI'TEMBRE 211 Oil INTEL CELERON 600 MHZ cmm.Obtenez jusqu'à 900 de rabais pour les familles admissibles au programme du ouvernement Brancher les familles 64 MEG DE MEMOIRE 15.3 Go.Disque rigide Carte video tnt 32Mb Carte de son coi Fax / modem *b partages ompatible sb S6KV90 Cd-rom S2X Haut-parleur Clavier / souris Moniteur 15" Système d'exploitation LINUX rtoria M30' par nuis * Prix incluant le rabais du programme «trancher les familles» ; : l.INTEL CELERON 700 MHZ 64 MEG DE MÉMOIRE 20.4 Go.Disque rigide Carte video tnt 32 mea partagés Carte de son compatible sb Fax / modem 56K V90 Cd-rom S2X Haut-parleur Clavier / souris Moniteur 17" windows millenium ou windows 98 inclus OOQW* 7 7 7dA65$ ¦V pqr mois INTEL PENTIUM III 733 MHZ 128 MEG DE MÉMOIRE 133 Mhi 20.3 Go.Disque rigide Carte video tnt 2 16 meg Carte de son compatible sb Fax / modem 56K V90 Cd-rom 52X Haut-parleur Clavier / souris Moniteur 17" windows millenium ou windows 98 inclus 1299’’!,* ^ par mois CD vierge Imprimante Canon BJC 2100 GraveurLG 8x - 4x - 32x 7^1 * Prix incluant le rabais du programme «Brancher les familles» Otlre valide du 16 au 22 septembre 2000 ' Approbation de crédit sur place.Les photos peuvent différer.t Pour ensemble de 50 CD seulement " Après rabais postal Prix sujet à changement sans préavis, quantité limitée.Mail Montenach, voisin de la SAQ 450-446-8299 Haut parleur avec sub 800 watt 99$ Prêt étudiant accepté Lundi, mardi, mercredi : 9 ht es 30 à 18 hres Jeudi, vendredi : 9 hres 30 à 21 hres Samedi : 9 hres à 17 hres Dimanche : 12 hres à 17 hres ton r .H ‘Cette promotion valide dans les magasins participant * Détails en magasin ?kivjftWildi***é««>#«v* t/*< Le samedi 16 septembre 2000 L’OEIL RÉ(il()NAI A 3 Réparation Remontage Modèles exclusifs L l’atelier de bijoux J 76, rue Brunelle, Beloeil • 464-1745 oEPuism* FROMAGE TRADITION LA fHOMAem TRADITION FORNtllE ANtUORtl 165, boul.Laurier, McMasterville 446-3176 sc Des parents luttent pour que leur enfant handicapé soit soigné au Québec Ot\Af\\w Àf^kxwkxull ¦OTTERBURN PARK - Les parents Je bébé Sébastien, Heidi Woertler et Patrick Rolland, ont signé une pétition qui, l'espère-t-il, permettra à leur enfant atteint de paralysie cérébrale de recevoir des traitements d'oxygénation en chambre hyperbare au Québec plutôt que d'être obligés de se rendre à Ottawa.La bataille autour des traitements en chambre hyperbare au Québec force des centaines de parents québécois à s'expatrier, notamment à Ottawa, pour que leurs enfants atteints de paralysie cérébrale puissent recevoir des soins et avoir toutes les chances d’améliorer leur développement.La bataille provient des interprétations différentes des experts quant aux résultats d’une étude visant à démontrer l’utilité des traitements d'oxygénation pour les enfants atteints de paralysie cérébrale.Lors de cette étude, deux groupes d’enfants ont reçu de l'oxygène en chambre hyperbare dans une concentration différente.Létude avait divisé fortement des chercheurs québécois dont certains ne croient pas à l'efficacité des traitements.Les conclusions de l’étude avaient soulevé la colère des parents.«Tout le monde s'entend pour dire que les deux groupes d'enfants se sont améliorés en moyenne.D'autres beaucoup mais certains pas du tout.Mais en moyenne, on a Heidi Woertler et son enfant Sébastien.(Photo d'archives) noté une amélioration», fait valoir Nicole Ricard, mandataire du comité de parents pour la recherche.L’interprétation des résultats fait encore l’objet de discussions entre le gouvernement du Québec et le groupe de parents que représente Mme Ricard.On veut convaincre le gouvernement de permettre l’utilisation des chambres hyperhares au Québec qui servent actuellement à d’autres fins, notamment à traiter les blessures dans les sports.«Le dossier n'est pas clos.Nous allons d’ailleurs remettre une pétition à la ministre de la Santé, Pauline Marois, pour exiger que soit instituée une enquête publique pour faire la lumière sur l'étude», allègue Mme Ricard.DES EFFETS POSITIFS En attendant, les parents de bébé Sébastien, qui appuient la démarche de Mme Ricard, ont besoin de milliers de dollars pour offrir à leur enfant des traitements qui, assure Mme Woertler, ont été bénéfiques.«Les traitements ont favorisé son éveil.Sa motricité s’est aussi améliorée.Il utilise maintenant son bras droit.Avant les traitements, il n'utilisait que sa main gauche», affirme Mme Woertler.Sébastien Rolland, deux ans et demi, a manqué d’oxygène à la naissance.Ses quatre membres étaient touchés.Il ne pouvait ni s’asseoir ni ramper.Pour amasser les fonds nécessaires aux traitements, à 100 $ du traitement, les Woertler ont mis sur pied la Fondation Sébastien qu'on peut joindre au 353, rue Jasmin à Otterburn Park, J3H 5X3.Blessé en fonçant dans un train routier 0kaï\\w AfckmkWI ¦SAINTE-MARIE-MADELEINE - Un homme de Saint-Hyacinthe a été sérieusement blessé, vendredi dernier, vers 20 h 30, quand sa voiture est entrée en collision avec un fardier sur la 116 à Sainte-Marie-Madeleine.Lhommc a aussitôt été conduit à l’urgence de l’hôpital de Saint-Hyacinthe avant d’être transféré, le lendemain, à l’hôpital Charles-Lemoyne à Greenfield Park.«Il a subi de nombreuses fractures.Lundi, son état était stable», a indiqué la caporale Gagnon de la Sûreté du Québec de la MRC Les Maskoutains.Le conducteur du mastodonte est un homme d’Otterburn Park de 25 ans à l’emploi d'une compagnie de transport de Québec.Il arrivait du boulevard Huron quand il a immobilisé son train routier entre les deux voies du boulevard Laurier, à la hauteur du terre-plein, en attendant que la voie se libère pour pouvoir s’engager en direction de Mont-Saint-Hilaire.ALCOOL AU VOLANT?Lautomobiliste, un homme de Saint-Hyacinthe de 52 ans, roulait sur la 116 en direction de Saint-Hyacinthe.«On présume qu'il roulait dans la voie de gauche», avance la caporale Gagnon.Lautomobiliste, qui n’aurait pas vu le poids lourd, vraisemblablement en raison de la noirceur, a embouti avec sa voiture l’essieu des roues de la dernière semi-remorque.«Le camionneur pour sa part dit avoir libéré la voie en direction de Saint-Hyacinthe», souligne la caporale Gagnon.Une analyse du sang de l’automobiliste a été demandée par les policiers.23 mois de prison pour un chauffard de Beloeil heriAAfJl ¦SAINT-HYACINTHE - Marc Laramée, le chauffard de Beloed responsable de l'accident qui avait fait huit blessés le 9 juillet dernier à Upton, a été condamné à 23 mois de détention, mercredi au palais de justice de Saint-Hyacinthe.Laramée, 31 ans, a plaidé coupable aux chefs d'accusation de conduite dangereuse ayant causé des lésions qui pesaient contre lui.Et le juge Guy Portier a prononcé sa sentence sur-le-champ.En plus de la peine de détention, le juge Fortier a interdit à Laramée de conduire tout véhicule durant une période de sept ans et il lui a également imposé une période de probation de trois ans, à compter de sa sortie de prison.Entre autres conditions durant cette période de probation, il devra s'abstenir de consommer de l'alcool.L'ETE A L’OMBRE Marc Laramée a passé une bonne partie de l’été en prison puisque la Cour avait rejeté sa demande de remise en liberté sous caution, le 19 juillet.Selon la conjointe de Laramée, celui-ci avait bu et avait refusé de se laisser conduire juste avant l'accident, qui s'était produit lors d'une tentative de dépassement risquée effectuée à haute vitesse sur la route 116.Les deux jeunes filles de Laramée figuraient au nombre des huit personnes qui avaient été blessées dans cet accident.Laramée est très bien connu, et depuis longtemps, des policiers de Beloeil pour toutes sortes d'histoires.Au moment de l’accident, il était d’ailleurs sous le coup de trois probations: une introduction dans un commerce, un vol d’automobile et un bris de condition.L'ESSENCE U PLUS HUE Ml MONDE 2, boul.Laurier, Beloeil 467-223: OUVERT 24 HEURES ^984 L’Otill kKdlONAt U fcâtnedl 1# s'èpteWbVè 2000 ACHAT 0$ COMPTANT • automatique • mags *CD F.FARHAT LUNETTERIE VOITURES D’OCCASION dH Coynvant ¦ m 850-5858 (450) 771-0101 NOUVEAU A SAINT-HYACINTHE ÇfttiÂÎ it TOYOTA TERCEL 997 VILLAGER LS 1993 Tout équipé 2V(I, Laurier,, Beloeil (vu face du Restaurant Me Donald) Conditionnement physique ¦ 53 (entres au Canada energiecardio.com ?À l'achat d'une paire Obtenez une deuxième Ainsi q'une paire de verres de contact.3 de lunettes sans frais additionnels ?port quotidien ou prolongé de prescription (monture et lentilles) (clairs, souples et sphériques) (monture et lentilles) Applicable pour 1,2 ou 3 personnes | CIVIC "SIR" 1999 56 000km TRÈS RARE! INTEGRA "RS 1998 » MU CMMM 5 vitesses, climatiseur, CD ce que vous cherchez sinon je vous le trouverai” 2995, Ste-Catherine, Saint-Hyacinthe Site web: www.acuracasavant.com Pierre CIVIC "SI 1998 5 vitesses, aileron, vitres teintées IMPECCABLE! ACURA 2.5 TL 1998 29 000 km, cuir, boiserie et + + + LE LUXE SPORTIF! INTÉGRA "GSR" 1998 27 000km PRÊTE À BONDIR! McMasterville BELOEIL 81, rue Laurier (en face de Oupre Chevrolet) 446-7676 CIVIC "DX SE" 1995 automatique, climatiseur, CD, ÉCONOMIQUE! ABONNEMENT ANNUEL A: • Cordio • Musculaire • Denses • Révisions • Accès eu réseau ' Évaluation de départ et taxes en sus *ln vigueur avant le 20 sept.2000 ou les 200 premiers.435155-16-09 Le samedi 16 septembre 2(MM) •_ L’OEIL RÉGIONAL____________________AS Des fleurs pour des résidants de Beloeil Dans la catégorié «cour avant», le premier prix a été remis à Marie-Perle Bernier, du 104, nu; Rochon.h&riAAféi bixwcV^ ¦ BELOEIL - Une centaine de personnes ont assisté au dévoilement du nom des gagnants du deuxième concours Beloeil en fleurs, vendredi soir dernier à l’Hostellerie Rive-Gauche.C’est l’horticulteur bien connu Jcan-Claude Vigor, un «voisin» de Mont-Saint-Hilaire, qui a jugé ce concours organisé par le Comité d’embellissement de la Ville de Beloeil.Pour la première fois, les résidants qui étaient intéressés à prendre part à ce concours devaient s’y inscrire et s’exposer ainsi au bon jugement de M.Vigor.Au total, 36 inscriptions dans la catégorie «cour avant» et 37 dans la catégorie «cour arrière» ont été enregistrées.Seulement sept inscriptions ont aussi été recueillies dans la catégorie «commerce».M.Vigor, professeur à l’Institut de technologie agro-alimentaire de Saint-Hyacinthe, a de plus décerné dix mentions spéciales, dont la «Grande mention du juge», un honneur qui est revenu à Serge Bélanger, du 235, rue ('hoquette.pour «un fleurissement exceptionnel».DES POUCES BIEN VERTS Dans la catégorie «cour avant», les gagnants sont, dans l’ordre, Marie-Perle Bernier (104, Rochon), Nycole Cloutier ( 1149, des Faisans), Maryse et Jean-Marc Gamache (469, des Mésanges).Dans la catégorie «cour arrière», les prix ont été remis à Johanne St-Ongc (194.des Colombes), Françoise Sanschagrin (328, I arose) et Lyna Lévesque (1394, du Cap).Lunique prix dans la catégorie «commerce» a été décerné au dentiste Louis Nichols, dont les bureaux se trouvent au 95, rue Jeannotte.ENCORE DES POUCES VERTS Finalement, les mentions spéciales: Gisèle Pichereau (57, Wilfrid-Laurier), pour l'intégration d'un élément construit en respect avec l’environnement; Ginette et Gilbert Bousquet (757, Beauchemin) pour un fleurissant éclatant; Gaston Bernard (448.De Rouvillc) pour un potager fleuri; Daniel Bessette (302, des Villas) pour un jardin «bouquet de fleurs»; Noëlla et André Imbeau (2800, Richelieu) pour l’implantation d'arbres de gros calibre en harmonie avec le terrain; Nycole Cloutier (1149, des Faisans) pour le choix et la grande variété de végétaux; Diane Gauthier (1530, Richelieu) pour la qualité de l’aménagement; Lise Bolduc (466, Saint-Jean-Baptistc) pour le «petit coin charmant»; et André Trudeau (910.Guertin), pour un endroit difficile à aménager.I.e gagnant dans la catégorie «commerce» est le dentiste Louis Nichols, 95, rue Jeannotte Johanne St-()nge, du 194, me des Colombes, a mérité le premier prix dans ta catégorie «cour arrière».Beloeil doit soigner son image, selon Jean-Claude Vigor hm\Afd MwltAfd ¦ BELOEIL - En faisant le tour de Beloeil dans le cadre du concours Beloeil en fleurs, le professeur d’horticulture Jean-Claude Vigor a une fois de plus constaté que la municipalité aurait tout avantage à soigner son réseau d 'accès, à commencer par le boulevard Laurier.«Il faut absolument miser sur la 116, qui ne donne malheureusement pas une belle image à Beloeil», affirme M.Vigor, qui ne cache pas avoir «continué tout droit jusqu’à Mont-Saint-Hilaire», en 1970, quand il cherchait à s’établir dans la région.«Dans le cadre du concours, j’ai pour- tant découvert de très beaux quartiers, des quartiers très fleuris, avec de grands arbres et de l'espace.Beloeil a décidément beaucoup d'atouts et c'est pourquoi il importe de faire attention aux voies d'accès.» Selon M.Vigor, c'est l’affaire des autorités municipales d’y voir, mais également celle des commerçants.«Sur la 116, il y a des commerces fort bien aménagés.C’est notamment le cas de l’Édifice Langclier, du Salon funéraire Demers et du restaurant Saint-Hubert.» DES «PAS BEAUX» «Mais il y en a d'autres, poursuit M.Vigor, qui ne sont pas beaux.Je ne veux pas les nommer parce que j’ai toujours cru que c'était plus profitable d'y aller positivement.Mais il y a des endroits où l’on voit de l'asphalte à la grandeur, seulement de l'asphalte.De façon générale, et ce n’est un secret pour personne, les marchands d’automobiles ne font aucun effort.» Le professeur d'horticulture souligne par ailleurs que les choses se sont grandement améliorées ces dix dernières années du côté des résidences privées.«Les gens font de plus en plus attention et c’est excellent.Mais il faut quand même se rappeler que du gazon et quelques fleurs ne suffisent pas.Une ville doit nécessairement être boisée», insiste M.Vigor.Jean-Claude Vigor estime que Beloeil a tout avantage à soigner son réseau d'accès, à commencer par le boulevard iMurier par mois sans intérêt » Design de type Lifestyle ® » Récepteur AM/FM » 5 haut-parleurs ambiophoniques de très petit format » Amplification ACOUSTIMASS® pour les basses très profondes 12100917reao * Financement sans intérêt sujet à I acceptation de crédit Taxes applicables en sus.Achat minimum de 250$ sur les produits sélectionnés en magasin Photos à titre indicatif seulement Aucune offre ne peut jumelée Valide du 1er au 30 septembre 2000 seulement ou jusqu'à épuisement des stocks 26V, bon I - L cxsneeuno* cwiwi nc ODC UOffmEQtïïNS Éditeur/directeur général: Guy Gilbert Directeur général adjoint Directeur des ventes: Guy Gilbert Jr Adjointe au directeur général: Mireille Haché Rédacteur en chef: Dominic Hardy Rédaction: Bernard Blanchard Martin Archambault Une Néron (rédactrice) Secrétariat: Judith Voisele,Natalie Marcoux, Nicole Roussy 6aeuS,ee,n#a«yr.Jean Brûlotte, Sonia Dupré.Guy Gilbert Jr Projets spéclaui: directeur: Gilbert Desrosiers représentante: Sylvie Roussy Cahier thématique: Claudine Harvey mr Photographe: L'Oeil Régional Prac Photo Infographie: PCO inc.Communication visuelle Directeur: Christian Bourgeois Distributeur: MPM Rive-Sud 3400, bout Losch, local 46 Saint-Hubert Imprimerie: Impnmerie Transmag 10807, rue Mirabeau, Ville d'Anjou Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec Toute reproduction des annonces ou des nouvelles est interdite sans autorisation écrite.L'Oeil Régional publiera avec plaisir, et gratuitement, tout commentaire ou nouvelle d'intérét public pourvu que les conditions suivantes soient respectées Les communiqués d'information générale doivent être parvenus au journal avant le vendredi, 17 heures de la semaine précédente.Ils doivent être dactylographiés à double interligne et comporter le nom et le numéro de téléphone de leur auteur ou d'une personne responsable.Les commentaires ou les lettres ouvertes doivent comporter le nom, l'adresse et le numéro de téléphone du signataire.Seuls le nom et la ville seront publiés.L'Oeil Régional ne peut s'engager â faire paraître intégralement tous les communiqués qui lui parviennent, ni à renvoyer les textes ou photos.La priorité va aux textes traitant de sujets locaux ou régionaux.Pour les cas particuliers, n’hésitez pas â nous contacter. 6.X ÆlMOCAfi* c 5 lœs hausses du prix des carburants préoccupent les municipalités, notamment parce qu elles sont responsables du transport en commun sur leur territoire.(Photo d’archives) Beloeil appuie ' des nnsommateurs sur le coût du carburant bert/UMVI bUiwkW ¦ BELOEIL - Comme leurs confrères d'autres municipalités de la région, les élus de Beloeil ont donné leur appui à la Coalition des consommateurs sur le coût du carburant, lundi.Le maire Julien Bussière a souligné que les municipalités étaient très préoccupées par les récentes hausses du prix de l’essence et du diesel parce qu elles doivent faire rouler leurs nombreux véhicules, mais aussi parce qu elles ont la responsabilité du transport en commun.«En vertu du contrat que nous avons avec lui, notre transporteur ne peut pas nous imposer de charges supplémentaires à cause de ces nombreuses hausses du prix du carburant.Mais il y a fort à parier qu'il s’en rappellera en négociant son prochain contrat, en juin prochain», a commenté M.Bussière.TUYAUX EN HAUSSE «Il est à espérer que les démarches de la Coalition donnent quelque chose de posi- parole L'art et la nature Il y a des unions incontournables; celle de l’art et de la nature par exemple C'est du moins ce que racontaient les artistes présents à la fête organisée la fin de semaine dernière dans les merveilleux Jardins d’Emma, du chemin de la Montagne à Mont-Saint-Hilaire.(Photos: LOeil Régional; propos recueillis par Bernard Blanchard) «Les arts et la nature.c’est un mariage naturel.D’ailleurs, il y aura sous peu des sculptures géantes dans les Jardins d’Emma.Et il n’y a pas de doute qu elles iront très bien dans ce décor.» LUCIE BELLAVANCE «Il n'y a rien de plus beau, rien de plus inspirant pour la créativité que ces jardins.Ma présence ici cette fin de semaine est un cadeau que je me fais.» SYLVIE T.MICHON tif mais ça ne semble pas être le cas présentement puisque les prix ne cessent d'augmenter», a ajouté M.Bussière.Il y quelques semaines, la Ville de Beloeil a été surprise en octroyant un contrat de routine pour la réalisation de travaux de réfection de rues.«Les soumissions ont dépassé nos prévisions de 100 000 $.L’entrepreneur nous a expliqué que c’était à cause de la hausse du prix des tuyaux de PVC, un produit dérivé du pétrole», a encore dit le maire de Beloeil.UN DUR COUP Dirigée par les maires de Jonquière et de Roscmère, MM.Marcel Giguère et Yvan Deschênes, la Coalition des consommateurs sur le coût du carburant a essuyé un dur coup cette semaine quand les ministres des finances des gouvernements du Québec et du Canada ont pris position dans le dossier.Bernard Landry et Paul Martin ont tous deux signifié en effet qu’ils n’avaient nullement l’intention d’imiter leurs homologues européens et baisser les taxes sur les carburants.La semaine dernière, la Coalition s’était donné comme mandat de faire baisser les prix à la pompe en faisant pression sur les gouvernements et les pétrolières.«Cet endroit est un véritable jardin d'E-den.C’est un immense plaisir de pouvoir peindre ici.C'est une expérience très plaisan- ÉM1LIE BÉLANGER «Les arts et la culture forment décidément un très beau couple.Je me paye un peu d'évasion; c'est très inspirant de peindre dans cette nature.» GENEVIÈVE CAMIRAND 1 7# «J’ai toujours apprécié de peindre dans la nature.J’ai le sentiment chaque fois de faire un peu plus partie de cette nature.Et il y a cette lumières, ces parfums.Tous les sens sont en éveil!» PAUL CHABOT «J'aime beaucoup les arts, notamment la danse et le théâtre.Et j’adore aussi la nature.Je n’ai donc pas hésité quand mon père m'a offert de l’accompagner pour la journée.» JULIE RAINVILLE CHABOT Pour une bonne police, inutile d’appeler le 9n* Chez Ultima, on a le contact facile.Normal, nos courtiers sont connus dans leur communauté depuis longtemps et sont partout reconnus pour bien connaître leurs après jour avec plus d'un assureur, les courtiers Ultima sont en mesure de vous obtenir la meilleure police au meilleur prix.C'est rassurant de se savoir assure par un courtier qui sait réellement répondre à vos besoins.«iLTimn On assure.On rassure.431606P-05-08mac 220, rue Brébeuf, Belœil (450) 464-2112 2960, bout.Laframboise, St-Hyacinthe (450) 774-4695 Montréal St Denis (514) 877-4900 (450) 787-2861 ^ AS L’OEIL RÉOIONAL Le samedi 16 septembre 2(MKI Mont-Saint-Hilaire INFORMS Prochaine assemblée du conseil municipal Suite à l’adoption du nouveau règlement sur la régie interne du conseil, prenez note qu’il n'y aura pas d’assemblée publique le lundi 18 septembre.La prochaine aura lieu le lundi 2 octobre à 20 h et non à 20 h 30.Lu séance sera tenue dans la salle du conseil, au 100, rue du Centre-Civique.Le maire et les membres du conseil municipal entendent consacrer la période libérée du troisième lundi de chaque mois, a des rencontres avec les citoyens, les associations et autres partenaires.Inscriptions au cours de natation La prochaine session de cours de natation débute à la fin septembre et les inscriptions se poursuivent jusqu’au lundi 18 septembre pour les résidants de Mont-Saint-Hilaire et à compter du mardi 19 septembre pour tous.Lors de l'inscription, vous- devez apporter avec vous la fiche de progression et/ou le carnet du cours précédent de l'enfant.Les inscriptions se tiendront au centre communautaire de Mont-Saint-Hilaire (porte d'entrée de la piscine) du dimanche au vendredi Hp i Hh:m à 21 h.l'NE PRELEVE DE RÉSIDENCE ESTREQUISE.Moniteurs pour cours d’Aquaforme demandés La piscine de Mont-Saint-Hilaire est à la recherche de moniteurs/monitrices pour donner les cours d'Aquaforme offerts le jour.Les personnes intéressées doivent être qualifiées «surveillants sauveteurs» selon la loi provinciale en vigueur.Si vous détenez les qualifications nécessaires, n'hésitez pas à communiquer avec le Service du loisir au 467-6982.Offre d’emplois pour étudiants En vue d'augmenter sa banque de ressources humaines, la Ville est à la recherche d'étudiantes et d'étudiants intéressés et disponibles pour du travail occasionnel sur appel, à titre de réeeptionniste-étudiant(e) au comptoir de réception de la piscine ou à titre de préposé(e)s-étudiant(e)s aux heures d'accueil de la bibliothèque Armand-Cardinal.Si vous poursuivez présentement des études à plein temps (en techniques de la documentation ou maîtrise en bibliothéconomie, en lettres ou littérature, en informatique, en éducation ou services de garde, en sciences humaines); si vous retournez aux études à plein temps la session prochaine; si votre niveau d’étude est collégial ou universitaire et si vous êtes intéressés, veuillez compléter une demande d'emploi à nos bureaux ou remettre un curriculum vitae au plus tard le 30 septembre 2000 au secrétariat du Service du loisir.Formateurs en informatique Les CAC de Mont-Saint-Hilaire et de la Maison des jeunes cherchent des personnes habiles à donner des cours d'initiation en informatique (logiciels Windows, Explorer.Word, Excell, etc.).La rémunération bien que modeste est à discuter.Étudiants ou retraités, si vous détenez les qualifications nécessaires, n’hésitez pas à téléphoner au 467-6982.Bibliothèque Armand-Cardinal Pour une troisième année consécutive, la bibliothèque Armand-Lardinal en collaboration avec les Théâtres Associés offre deux forfaits économiques de théâtre.Le «quatuor» soit quatre pièces de théâtre à 84$ (les samedis soirs) et les «samedis matinées classiques» à 54$.Ces six pièces de théâtre vous permettront de découvrir six théâtres montréalais.C'est en vous présentant à la bibliothèque jusqu'au 1" octobre, aux heures d'accueil, que vous pourrez consulter la programmation détaillée, réserver et payer vos billets.Horaire régulier Veuillez prendre note de l'horaire régulier de la bibliothèque Armand-Cardinal: mardi, jeudi et vendredi de 14 h à 20 h 30, samedi de 10 h à 16 h et dimanche de 13 h 30 à 16 h.Les usagers pourront emprunter dorénavant un document de plus, soit quatre au lieu de trois.Bonne lecture.La P’tite troupe de l’Arrière Scène L’Arrière Scène, centre dramatique pour l’enfance et la jeunesse en Montérégie, permettra, pour une troisième année, aux jeunes de 8 à 12 ans de la région de s’initier à la pratique théâtrale.Depuis la saison 1998-1999, l’Arrière Scène offre cette formation par le biais de sa P’tite troupe.Anne Bryan, comédienne et complice de l’Arrière Scène depuis plusieurs années, anime les ateliers de formation.Les jeunes inscrits à la P’tite troupe prendront part à la création d’une œuvre théâtrale, de l’écriture à la représentation devant public, qui aura lieu dans la première semaine du mois de juin 2001 (heure et date à déterminer).Les membres de la P’tite troupe reçoivent un abonnement aux six spectacles de la saison 2000-2001 de l’Arrière Scène, car il est essentiel que les jeunes voient du théâtre afin de se sensibiliser à cet art.L’objectif de la P’tite troupe vise à favoriser l’expression et la créativité dans le cadre d’un travail rigoureux laissant une large place à l’imaginaire des enfants.Pour tout renseignement concernant les ateliers de la P’tite troupe ou pour une s inscription, contactezJosiane Arsenault Dubéau 467-4504.7, Rédaction conseil : Dominique Laliberté s> Prochaine parution : le 30 septembre Information@ville.mont-saint-hilaire.qc.ca http://www.ville.mont-saint-hilaire.qc.ca/ Messageries vocales accessibles après les heures de bureaux Loisir 467-6982 Travaux publics 467-1987 JVac/ine' (St Vieux-üflé Soins Jut ti/o foo/i no/oe km t Le premier versement et ui -jppot de sécurité seront exiges a la livraison Le locataire est responsable de i excédent de kilométrage après 61 200 km au taux de 12 C le km tt Comptant initial ou erhang- equivalent Tarifs mensuels établis d après la descnption de la Chrysler Neon LE 2000 ensemble 21D + ROW + WlA de la Chrysler Intrepid 22C et de la Dodge Caravan 2000 '6T * GKD ?AAG + AAA Location pour usage personnel seulement Rachat non requis Sous reserv de i approbation de Services financiers DaimierChrysler Transport preparation et -axe sur le climatiseur indus tt Chrysler Neon LE 2000 ensemble 220 + ROW + WJA Dodge Grand Caravan 2000 ensemble 26T ?AAF ?AAA * Taux de •ii v i -ment de 0% a i achat iusqu a 60 mois sur les Chrysler Neon 2000 neuves n stock Taux de financement de 0% a I achat msqu a 48 mois sur toutes les Dodge Caravan 2000 ,-uves en stock Taux de financement de 0.8% a i achat tusqu â 48 mois sur toutes les Chrysler Cirrus 2000 et les Chysier Intrepid 2000 neuves en stock Sous reserve de approbation de Services financiers DaimierChrysler tt * Immatnculation assurances droits sur les pneus neufs, frais dinscnption au Registre des droits personnels et reels mobiliers et taxes en sus Les photos sont a titre indicatif seulement Le concessionnaire peut vendre louer a pnx moindre Le concessionnaire peut avoir a échanger le véhiculé Il ,qu a épuisement des stocks seulement Ces offres valables sur les modèles 2000 seulement, sont exclusives et ne peuvent être lumeiees a aucune autre offre, a I exception de a remise aux dipiomes et du programme d aide aux handicapes physiques Offres dune duree limitée chez les concessionnaires participants Von le concessionnaire pour tous les details jeep est une marque deposee de DaimierChrysler utilisée sous licence par OaimterChysler Canada Marque officielle de I Association olympique canadienne DaimierChrysler Canada inc est une filiale a propnete entière de DaimlerChysler Corporation 22$, boul.Laurier, Saint-Basile • 653-0114 / 878-1241 PAR MOIS • Location 48 mois pour la Sentra, I Altima et la Maxima et de 60 mois pour la Quest Acompte ou échange équivalent de 1995$ pour la Sentra, de 2 995$ pour l'Altima.4 295$ pour la Maxima et de 3995$ pour la Quest.Limite de 20 000 km/ année, 0,10c du km excédentaire pour la Sentra, de 24 000 km/année, 0,08c du km excédentaire pour I Altima et la Maxima et de 21 000 km/annee.0,10c du km excédentaire pour la Ouest.Taxes, immatriculation et assurances en sus.Voir votre concessionnaire pour tous les détails Les illustrés peuvent différer et sont utilisés à titre indicatif seulement / Prix \ | de Mérite 1 ^Nissan £ TOUJOURS PLUS LOIN! St-Brano Nissan 221, Laurier, Saint-Basile 653-2485 • 878-1225 I t samedi 16 septembre 2(MMI L’OEIL REGIONAL A 15 (U ) ’(luaae ACTION Permis du Québec France Icssicr directrice Michelle De Montigny conseillère Départ 11,18, 25 octobre COMPLEX BENAL BEACH Suite J jp.J ""-35.PLACE DES OISEAUX 95.Bclla-\ ista.local I).Sainl-Basilc-lc-Grand 653-7880 Notaire conseiller juridique Benoit Rivet 3 21)7.boul.Laurier Belueil l Québec l J3G4G8 Telephone: (450) 467.0040 Télécopieur: (450) 467.07*3 Mandat Testament Hypothèque et vente Quittence Succession Tutelle et curatelle Gestionnaire du greffe de Me Pierre-Paul CHAGNON DOCTEUR ANDRÉ DURUY M.D.L.C.M.C.Omnipratitien el associés CLINIQUE Si • du Vieux-Longueuil w i ¦F".¦ méthode californienne - micro canules - anesthésie locale - la graisse ne revient pas ¦ .au rayon lumineux, 25% escompte - pour toutes les couleurs de peaux et de poils .rapide, efficace, sécuritaire - approuvé par FDA pour la permanence - le seul traitement sérieux contre la cellulite - l'essayer, c'est l'adopter - approuvé FAD et Santé Canada varices - obésité - peeling doux (AHA) rides (Botox, Collagène, Artécoll) chirurgie esthétique Dr Yvan Charbonneau 130t0514r6SC Finaliste pour le Prix d'Fxiellente 2001 LONGUEUR (4r.O) 646-7268 SANS FRAIS 1-877-646-7268 Service* d'informations avec visuel, reserve/ S.V.I*.Grande sél Science In All Its Dimensions Une célébration unique des sciences le 23 septembre C'est le samedi 23 septembre prochain que le Cégep Champlain St-Lambert présentera une foire à caractère scientifique intitulée Science In Alt Its Dimensions (“Les sciences dans toutes leurs dimensions") destinée aux étudiant(e)s des niveaux secondaire et collégial.Cèst avec enthousiasme que Monsieur George Wallace, Directeur général de Champlain, lance l'invitation : “Je suis très fier des démarches à la fois dynamiques et innovatrices que nous prenons afin de démystifier les sciences et ainsi encourager les jeunes à entrevoir de faire carrière dans ce domaine.Trop souvent, les étudiant(e)s manquent d'engouement face aux sciences, n 'en voyant pas la pertinence dans leur quotidien.” Les sciences seront à la une dans le cadre de conférences dynamiques, d'expositions interactives et d activités empreintes de réjouissances qui aborderont des sujets scientifiques de pointe afin de les rendre accessibles, et ce parfois, de façon inusitée, les activités, qui auront lieu sur le site même du campus, commenceront à 11 h et se dérouleront à un rythme effréné jusqu'à minuit.L'entrée sera gratuite.“Sciences In All Its Dimensions permettra aux étudiant(e)» d'assister à des conférences données par une panoplie de sommités scientifiques.Chacune amènera une dimension à l'étude des sciences qui saura attirer l'attention des jeunes et ce, de fai;on à attiser les esprits les plus critiques”, explique Wallace.À la une, des domaines et sujets aussi riches que variés.Les visiteurs auront I occasion, par exemple, d approfondir leurs connaissances sur les organismes génétiquement modifiés (OGM), ainsi que sur les tenants et aboutissants de l'analyse d'une scène de crime, parmi tant d'autres.Au chapitre des divertissements, il y aura les excentricités de Mad Science, ainsi que les Olympiades scientifiques qui mettront au défi les participantes lors d épreuves amusantes.Le tout sera couronné de festivités, dont une présentation multimédia sur l'Espace, une observation céleste et un BBQ.Au programme : une merveilleuse journée dédiée à la découverte des sciences.Pour plus de renseignements, veuillez appeler au : (450) 672-6240.(IIIMPLII* ST-LAMBERT CICIP 900, Riverside Drive St-Lambert, Québec J4P 3P2 Mctro Longucuil Correct Comfort InETOüR À L’ÉCOLEV" £=~Êm* \ :ww»E' TElinWWOUtS «CCfrTttS Ou trows procurer des mte'asi ridais Tel que reccnunanoe dans ¦SMART SHOPPING MONTREAL- INVENTAIRE PEUT DIFFERER PAR MAGASIN VOIR DETAILS EN MAGASIN LES PHOTOS PEUVENT VARIER BROSSARD mSSm Wmm MüM Wmm HEURES D’OUVERTURE 8050, Taschereau O.jj»» «5*55 923-5571 1-877-653-5571 Inlorim-/-UMiS ] sur noire jeu.ven.sam.dim.9h30à5h 12hà5h DUS LES MATELAS PEUVENT ÊTRE ACHETÉS SÉPARÉMENT, MATELAS SUR MESURE, AUSSI DISPONIBLE LIVRAISON RAPIDE.plun ACHETEZ MAINTENANT PAYEZ EN 2001 i Sujet a l'approbation dv creditI L’OEfL RÉGIONAL Le fihhiedl 16 septembre 2000 CO# 02-09 _ m Denies annonces Ri c Jon ai L JMml ktftmlm 393, Boul.Laurier, Beloeil, J36 4H6 £16-s LHeurhesd'ouverture: 'undiauvendredi9hà 17h K ^ —-r Les cheques personnels ne sont pas acceptés.tél.: 467-1821 lax: 467-3087 m PRIX Petite annonce simple 15 mots ou moins: 20c chaque mot additionnel TPS.et T.V.Q.non incluses Petite annonce encadrée #119,00$ #2 25,00$ #3 34,00$ #4 40,00$ DU NOUVEAU BIENTÔT! #100 A 390 À VENDRE 100 Ameublement 110 Animaux 115 Antiquités 120 Articles ménagers 125 Articles de jardinage 130 Articles sport 140 Artisanat 150 Bois de chauffage 155 Bureau (articles de) 160 Divers à vendre 165 Matériaux de construction 170 Musique 175 Ordinateurs 180 Outils 190 Vêtements 195 Viande pour congélateur 200 Chalets à vendre 210 Commerces 215 Çondos à vendre 220 Édifices commerciaux 230 Maisons à vendre 240 Maisons mobiles à vendre 250 Propriétés à revenus 255 Motorisés 260 Roulottes à vendre 270 Tentes-roulottes 280 Terrains 290 Terres et fermes 300 Automobiles 310 Bateaux / Chaloupes INDEX 320 Camions 330 Machines agricoles 340 Motocyclettes 345 Motomarines 350 Motoneiges 355 Véhicules récréatifs 360 Pièces; autos / camions 380 Remorques #400 À 490 _ À LOUER 400 Bureaux 410 Chalets à louer 420 Chambres 425 Condos à louer 430 Foyer pour retraités 435 Entrepôts / garages 440 Locaux commerciaux 445 Logements à partager 450 Logements 451 1 1/2 452 2 1/2 453 3 1/2 454 4 1/2 455 5 1/2 et plus 460 Maisons à louer 465 Maisons à partager 470 Maisons mobiles 480 Roulottes à louer #500 A 590 OFFRE ET DEMANDE 500 Emploi demandé 520 Employés demandés 525 Médecine douce 530 Occasion d'affaires 535 À la recherche 540 On demande 545 Gardien(ne) demandé(e) 550 Collectionneurs 560 Services offerts 580 Transport demande/offre 590 Voyages #600 À 690 SERVICES DIVERS 600 Argent à prêter 610 Cours 630 Divers 650 Garderie 670 Impôt 690 Perdu ou trouvé #700 À 900 700 Vente de garage / Encan 800 Amitié / Rencontre 900 Astrologie Heure de tombée: Jeudi 17h AVIS a nos ANNONCEURS COMMERÇANTS toute pet te annonce publ-ee par un commerçant devra -nclure le nom du commerce L omission de celui ci est passible d amende selon la loi 100 -SU ACHAT ET VENTE 0 AMEUBLEMENT usagé de la cave au gieniei Antique ou récert.successions surplus et autres Quasiment tout’ AmeuDiemenl Chicome 341 B.tue Principale, St-Thomas d'Aqum 1 -450796-5440 sans liais 514-720-0820 $ MATELAS DE QUALITÉ À BAS PRIX Ressorts, mousse, an.eau.Ht: aiustsabie.capitaine plate lorme couvre matelas antiailergène approuve ameublement en meiamme.iembourrage de meubles ^-^^^rtiaoasiiHnobiM6A090^^^^^^^ CAUSEUSE 2 PLACES 125$ 464 J594 CUISINIÈRE RÉCENTE très propre.lave va sseile Hptpoint, sofa contemporain beige pâle P aro table 125 ans restauré 467 6113 laisse/ message DEMENAGEMENT! Luxueuse saiieâ manger.6chaises, table verre, pieds pierre romaine, bahut et vaisselier, valeur 20,000$ â pnx de sacrifice 467-6419.MATELAS NEUF avec support paye 275$, demande 175$ seulement 450-446-6330.MOBILIER DE SALLE À MANGER EN CHÊNE BLANCHI DE STYLE MODERNE 6 CHAISES DONT 2 CAPITAINE AVEC 1 PANNEAU VALEUR DE 2500$, CONDITION IMPECCABLE, 1500$ NÉGOCIABLE 536-0380, cell.514-942-0665 Ianimaux PERCHERONS UMENT NOIRE, 7 ANS (17,2 mains) ÉTALON NOIR, 4 ANS POULIN NOIR, 9 MOIS, 450-584-3627.450-467-6551 jTjîrPÏÏii CARLIN, 8 mois, très allectueux"dêmândê 200$, vendu avec la cage el les louets.467-6399 IANTIQUITI L 1SSACHÉTE ANTIQUITÉS au meilleur prix.Meubles de tous styles antiques, lampes, fixtures, vaisselle, horloges montre homme, gramophones, cadres rie.coûte À DONNER CHATON mâle, 2mois, gris, 467-7735 CANICHE A PLACER, propre, allectueux, cause separation Famille sérieuse seulement Prix â discuter Manon, 464-7374 CHATONS ADORABLES, vaccines vermifuges, 25$ Clinique vétérinaire SI Marc.564-2255,___________ CHATONS PERSANS golden et blue-golden, enregistrés vaccines pédiqrés santé garantie.200$ et « Chatterie PETJOY.Sainl-Antome-sur Richei eu 450-787-2394 CHIENS ENTRAÎNÉS: golden retriever, rottweiler Chiots pub (Carlin), boxer, labemois.poméramens, berger allemand, chihuahua, labrador, golden.Wesl Highland bulldog anglais.Jackrusseil cocker, caniche, beagle, pitt bulL Pékinois, mini-colley shih-tau, bichon maltais.5.G l Tél 450 649-6909 CHIOT BOUVIER BERNOIS mile, pure race, nés le 17 juin.500$, vermifuge, vacciné.467-7735.514 237-2357 Achat, vente antiquités meubles tableaux bijoux poicelame cannes épées, obiets de valeur, succession, etc 1450, ch Chambly Longueuii ACHAT ANTIQUITES de tentes sottes, menage de maison complet - succession trais appel acceptes '-450-796-2179.ENCAN MAURICE RAINVILLE.ASPIRATEURS NEUFS et usages, conventionnels et centraux Electrolux, laveuses 1 lapis, service a domicile 467-9864 BEAUX ET BEAUCOUP de vêlements Haut de gamme seulement, pour hlles 0 4 ans Habits de neige (Mexx et Deux pai Deux) 0 18 mois, 3 ans et 3X Siège d auto 0 ¦ 4Clb.moïse jouets little likes Cnamblv 450-447-8414 ENSEMBLE 0 ARMOIRES de cuisine modulaires amande, cuisinière Jenn Air et armoires de sdb b'anches 1res propres Après 19b, 446-5851 FRIGO, CUISINIÈRE, 250$.Laveuse, sécheuse, 280$ Congélateurs 18 PC 23 pc.275$ Four â encastrer 275» Plaque.125$ lave vaisselle 175$ Aspraieui Electrolux 275$ 450-464 9843_________________ MANTEAU KANUK, grandeur 20, â l état meut aubaine, 446 0272 MATELAS LÉGÈREMENT endommagés dans >e transport matelas double, queen, kirg disponibles Prix mcioyablement bas, laites vite Aussi ameublement complet disponible.Tél 514-995-1855 1 MUSIQUE ?BATTERIES 30 KITS EN DÉMOI Guitares, basses et accessoires Prix très compétitifs1 Venez voir' Neufs et usagés financement Locaux de lépéition équipés/heure Musik et Percussion Rive-Sud, 1575 bout Taschereau.450-928 3738 978-6424 ACHAT MEUBLES, bibelots vaisselle, jouets, etc anciens et outils de tout game Aussi décapage restauration et limtion de meubles 464-3373 120 ARTICLES MENAGERS ACHAT - VENTE - ECHANGE Ensemble frigo, cuisinière laveuse, sécheuse amande.780$ Frigos "75$ et plus Congelai" ,is 15 1 8 23 pc , 225$ - 275$ Cuisinières 5$ Laveuses 240$ Sécheuses 90$ Four a encast e 275$ Plague 125$ lave va sselle 17o$ 22u$ Aspirateur Electrolux, 275$ Livré installé qaianti 453-464 9843___________ LAVEUSE ET SECHEUSE en excellente condnon.300$ dur les deux.446-5586 LAVEUSE.SECHEUSE ingl s modèle lenlorcé, coureur amande, en parfaite condition.250$.après I7h, 446-6289 les Electros Sylvain inc RéTr gé'Jîeur à partii de 97$ Cuisinière â partir oe 97$ Laveuse â partir de 165$ Sécheuse a partir de 97$ Ensemble laveuse sécheuse â partir de 299$ Service â domicile 19$ 467-4115 Je ramasse les électroménagers en bonne ou mauvaise condition "gratuitement" _______________________ 795-3299 MOBILIER DE SALLE À MANGER EN CHÊNE BLANCHI DE STYLE MODERNE 6 CHAISES DONT 2 CAPITAINE AVEC 1 PANNEAU, VALEUR 2500$, CONDITION IMPECCABLE, DEMANDE 1500$ NÉGOCIABLE 536-0380, CELL.514-942-0665.A VENDRE bâtons de golf "débutant", lemme.3 bois 8 lets Prix demandé 300$ négociable Tél 467-2978 Mine Boudreauit A VENDRE bâtons de aoll "inteimédiane" 'emme en graphite 3 bois.8 fers Prix demandé 500$ PIERRES POUR BASSIN D’EAU PIERRES A ROCAIllES PIERRES DÉCORATIVES ET TERRE MÉLANGÉE FRANÇOIS OSTIGUY 467-6339.négociable Tél 467-2978, Mme Boudreault 140 MATERIEL D’ENCADREMENT Meubles, vitres pour cadre, passe-partout, etc Prix à discuter Jour: 464-1263.Sou et lin de semaine 464-3978 lBQiS CHAUFFAGE 10054 BOIS FRANC érable, merisier, cerisier, hêtre.Irène, livré ou pris sur place, prix â partir de 42$7ta corde, garantie sec, 450 349-2406 4 FRANC.95$/COROE 4 mou 65$/cotde.16" Iranc 50$/corde 16" mou 35$/cotde * piquet cèdre Livraison comprise, 450- 794-2519 BOIS DE CHAUFFAGE 12" et 16" 467-8844.PISCINE HORS TERRE Trévi, 27'.accessoires Inclus, 584 2305*lond" 5 ans d "Sure 800$ négociable POÊLE A L'HUILE 30 modèles, cheminées 5 pc SS, 1100 degrés game inox, réservoir â l'huile, 100.150.200.250 gallons.Vente de liquidation.30% sur tout Poêles lesage, 450 246-2851 POUSSETTE POUR JUMEAUX Peg Perego.500$ Parc.75$ Sièges d'aulo, vêtements d enfants, propres 450-464-4871 (soir)._______________ PROBLÈME DE CONCENTRATION: Remplacer le chimique §1*4 82?,00% nalu,el lrès ellicace, REMORQUE 75$.Tour 25'.avec antenne et rotor, 175$ 446-0064 SCIERIE PORTATIVE, 4895$ Scier des bûches et obtenez des planches des madriers et des poutres Capacité large la scierie la plus avantageuse n'importe où les Industries Norwood inc.fabricant de scieries portatives, de déligneuses et de "skldders" pour VTT Renseignements gratuits 1-800 408-9995__________________________*________ SOUFFLEUSE A NEIGE, 8x32.bonne condition.450$, 795 6220 TABLE DE BILLARD à vendre, 4x8.125$ Après 16h au 450 467 3898_________________________ TABLE DE PING-PONG, grandeur réglementaire, pliable pour rangement, très propre Après 18b.446 8445 MUSICIENS RETRAITÉS DEMANDÉS.Pianiste retraitée partagerait Mozart - Vivaldi — Star Dust - Blue Moon, pour le plaisir et l'harmonie ______________Bienvenue.467-6119 ORGUE THOMAS modèle Californian 281, 13 pédales.?claviers, meilleure oltre 467-2688 STUDIO 0 ENREGISTREMENT Démc.pré p'Oduchon 15$'heure disponible sur demande musicien arrangeur programmeur S'adresser au Disques Sonagram, 4 S3 446-7260 A VENDRE ORDINATEUR Pentium complet prêt pout internet avec son.reut.service à domicile 'Up grade", réparation télévision, vidéo.446 0654 BESOIN D'AIDE installation, configuration de logiciel ou d'accessoiies Services a dorme le Développement de site Internet Michel Dupres 467-1598.nticheldupras@vidéolion ca INTEL 733 imp'imante.écran 15".Internet gratuit 5 ans.2199$ ou 84$/mois.2 ans garantie 1 an chez vous.Télévision 36" avec mini-chaîne, cinéma maison 300 watts 2199$ ou 84/mois, Visa ou Mastercard ou financement disponible, t -888-722-9009 www aventisdirect com PC SHOP SERVICE À DOMICILE, POUR SYSTÈME INFORMATIQUE Cell.: 514-242-4233.TRACEUR A PLUMES Calcomp avec accessTn!^ÔÔ$ QUOI DE NEUF?Route de distributrices exclusives, produit national, gros volume, clientèle fournie sans compétition Profits supérieurs à la moyenne Réservation de territoire dès maintenant 514 848-0638 RESTAURANT BAR 1 vendre.75places, plus terrasse 39,000$, faut voir' Tél.450-585-1934 ou 514 235-6593 RESTAURANT, RIVE-SUD, tour 350 app .métro longueuil.Bonnes affaires, pas cher, cause retraite Richard Gagnon, Relmax Extra inc , 514 942-4971 VOUS AIMEZ FAIRE de I entretien ménager résidentiel Démarrez votre commerce avec 20,000$ et ?de chilfre d'affaires garanti Ménage Aide dé|à 30 franchises en exploitation Accessible à partir de 6000$ information 514-871-9333 1CQNDQS A VENDRF PORTE OUVERTE, dimanche 17 septembre, de I4hâ 16h 2340.Desaulnlers.l 301, Si-Hyacinthe.Condo 4172.le H cathédrale, secteur de choix, semi-meublé ou non ______________Tél 450-771-7544.vui iRut uFino Le vie ua uuemum rar*.j cnamD'es aires ouvertes, lover, rénové â neuf â l'intérieur 89.000$.514 276 93)8 le soir ____________________ MAISON EN CAMPAGNE 1990 8 Sainte Madeleine 16,000 pi ca , piscine 24' hors terre, cabanon 12X16 poêle à combustion lente Taxes totales 1000$, 89 500$ 450-467-4893, cell 514-983-0677___________________ MONT SAINT HILAIRE bungalow 1998 3 chambres jara^piseme.près de la future gare, 124,900$.MONT SAINT-HILAIRE, La Pommeraie bungalow 1976 4 chambrs, sous-sol fini avec loyer dos au paie 96,000$, agents s abstenir 450 464-0614 OTTERBURN PARK, 363.Oxford, construction 1991, 2 chambres, plancher bois franc, logement au sous-sol très propre.536-1120 OTTERBURN PARK GRAND SPLIT rénové, avec garage situé dans une rue tranquille, avec grand terra r rocaille, piscine creusée, taxes basses, 464 /467 OTTERBURN, split 8 pièces.3 cac, 2 sdb.garage, sous-sol Imi, planchers bois 'tanc.Irais peinturé Toiture, asphalte, patio, neufs Cabanon, appareils ménagers compris, chautlage huile el bo s l'an Venmar.etc.467-7775 ou 467 2405__________ SAINTE MADELEINE grande maison 1989 terrain 7000 pi ca, aires ouvertes salon sur paliers, sous-sol fini, 3 chambres, 2 sdb, bain podium loyer.Irais peint, taxes basses secteur paisible prix 69.500$, Cric.795-3399______________________ ST HILAIRE, maison de ville.1994 unité de coin sous-sol Imi, 2 chambres » 1, 2 s d b impeccable 93,000$.par le propriétaire, 450-467-3725 ST-JEAN BAPTISTE, construction 1995, terrain 9600 pi ca , split level.4 chambres.2 s d.b sous-sol fini piscine h t 21', cabanon, impeccable, plancher bois liane.105.000$ 446 5976 240 DEVENEZ PROPRIÉTAIRE pour 340$'mois tout inclus Superbe maison mobile.3 chambres, terrain 4000 p c .inclus grand cabanon Alain Mess er Groupe Sutton Actil.446-8600 MAISON MOULE 14x54 avec véianda remise thermopompe, terrain 50x90,4 pièces.467-2460 250 A MONT SAINT-HILAIRE triplex â vendre, 3 de 5 1/2.revenus 22,000$, 446-2493 après 19h._____________ BEIOEIL, 30 LOGEMENT revenus 143,000$.électrcilé locataire, bon prix Aussi disponible 5 X 6 lo^ements^bon prix Michel Fil,on.$14-949-0565 et BEIOEIL, 6 LOGEMENTS neufs, location garantie i 100%, revenu 39,600$, secteur de choix, garantie 5 ans, 330.000$ taxes incluses, into sur financement 446-3667 OTTERBURN PARK, 6X4 1/2, construction 1980.revenu 32,400$.électricité locataire, bon prix, exclusif comptant 40 000$ imm Satisfaction M Filron 514-949-0565,450-678-1000 PETITE AUBERGE A VENDRE dans les Cantons de l'Est.6 chambres â coucher, 6 salles de bains.Cause de vente santé 450-292-4548 *TE MADELEINE, quadruplex, bien situé, piès de tout ».6W%^4fB%'^"" .BOIS DE FOYER sec, 90% érable, 3 cordes et plus 57$/la corde 2e qualité, 37$/la corde, livraison comprise, 464 3626, cell.514-815-3248 165 255 ai DIVERS A VENDRE 4 PNEUS.195-75-14, 4 jantes GM, 15" X 8' 1/2, 4 tantes.Corvette 1981, ensemble Ingo, cuisinière.24".450-536-5380_______________________“_______________ A VENDRE, cartes Pokémon el Digimon, à l'unité.Chantai, 467-3366.riorroges montre nomme, gramophones, cadres —^ ‘i.'fiiSu*' a'0*n,fr'!' Çou(îll;,le S'»'11"?- ABRI TEMPO, 16', 1998,280$ négo, tél.584-2822 toiirls T fi f In i (IR TnnaiPi nnninniannmiie r ntl ta _______ _ rouets, ter forgé, appareil photographique, coffre de cèdre, rotin, marbre, vitraux, etc 514 891-0699 Service à domicile.7 jours/7 A LA CAPUCINE* antiquités achat et vente, 460, chemin des Patriotes.St-Charles-sur-Richelieu 450-584-3349 APPLE 2VX CLASSEUR 3 tiroirs.2 lapis belges, ameublement de bureau, bicyclette exerciseur Lite Gear neuve, 653 2705_________________________ ASPIRATEURS NEUFS et remis à neuf i partir de 45$ 1 an de garantie 464-1014 A LIQUIDER RAPIDEMENT vis.boulons, ancrages de tout genre, casiers et étagères de toutes grandeurs, à bons prix, 464-7834 CABANONS | REMISES A JARDIN): 10x12.999$, 10x16 1199$, 12x16 1399$.15x20 2499$, autres grandeurs disponibles, livraison gratuite.450 444 0757 DENIS DEJOROY BOIS produits forestiers.Saml-Charles sur-Richeliéu 450-584-2813.Cèdre pin, tilleul, chêne, Irène, acaiou______________________ PLASTIQUE RECYCLÉ Florent Chagnon Inc.Grande variété matériaux construction en plastique recyclé Feuilles de plastique et escaliers sur mesure, galerie, quai, deck de piscine, table pique-nique banc, plancher de boite de camion, etc Pa dette 450-261 4273, tés 450-773-3130 déménagé 41b, Ch St-Pie.â Saint Dominique site weo www ntic qcca/-llorent 28 PROPRIÉTÉS VENDUES directement par propriétaires sur internet.Visitez http //membres lripod.tr/mavendre/accueil html Annoncez gratuitement, mdéflniement Philippe 446-2892, mavendreëhotmail corn A STE MADELEINE, construction 1997, 4 chambres, planchers bols franc, armoires en chêne blanchi 450-795 3243.BEIOEIL, BUNGALOW 3 chambres, piscine hors lerte, cuisine rénovée, sous-sol Uni, cabanon, thermopompe, loyer, poêle i combustion, paysage, clôturé, agent s'abstenir.98.500$.446-3301.MOTORISÉ 19', CLASSE C 1972, couche 4 personnes tout équipé, toilette, douche A voir' Aubaine.3650$ Auto R P.464-8420 REMORQUES 4XB ET 8x20 Motorisé 1987.30.très bon Irqulqttes à vfndhf FIFTH WHEEL BONAIR, 1991.211/2.chauffage central.p,UVMoÆ°i6ondes ,mnltTc uts BUNGALOW TOUT BRIQUE avec garage, thermo pompe, balayeuse centrale, bols franc, loyer, bain tourbillon, chambre des maîtres, comptoir style Jennair.sous-sol Uni pour revenu avec combustion lente Prix 130,000$ 584-3818 280 mm, A BEIOEIL, ST HILAIRE St Basile et autres villes Rive-Sud, beaux secteurs résidentiels, prix et prandeuts pour tous les budgets.464-6524.446 6657 I>kHnirril lA-wplMiHn 2(HN» : L’QEIL RÉülUNAL 280 TERRAIN^ OLOIMOIIIE CIFRNA 1191.lout équipée tempo 1990 •vec air, bas millage, très propre Excellent état Prendrai! échange Inlo M Harvey, 464-2626 TOIT RIGID! POUR Mazda Miala prix coûtant 1,500$ ?taxas, prix demandé 1200$.536-1993 $T MATHIEU DE IEIOEII.Idéal pour travailleur artisan, local 1000 pi ca bien éclairé porte 10X10,464 0546 NOUVELLE PHASE RUE SERVAIS TERRAIN BOISÉ À PARTIR DE ?4.500$ avec services prêt i construire?Beloell.Otterburn Park et aussi I Salntt Hllalre Pria raisonnables, laite une ottre 467-8373 SECTEUR AAA PLTMOUTH BREEZE 1996, 83.000 km.pria 0900$.PLYMOUTH VOYAGER 1994.SE.propre, mags.7 passagers, 178.000 km, antidémarreur.6500$ REMORQUE FERMÉE, double, pour motoneloe, ?essieux Items électriques 4600$.450-833-1180 avec VIEUX IEIOEII, 1000 pl ca .entièrement rénové, Idéal bureaux, salle de cours, atelier 450-446-6296 450-464-0969 OTTERIURN PARK el Saml-Hilalre.terrains avec services â 100V 9000 pl ca et plus a partir de 19,000$.464-8674 PONTIAC SUNFIRE OT, 1997, 2 porles.automatique noire, achetée en 98, 31,000 km, tout équipée, balance de garantie CM 7 mois / 30,000 km, a l'état neuf, lemme piopriétane.12.000$, 467-6551 CHALETS A LOUER LOGEMENT^ULOUER COLOCATAIRE DEMANDE pour partager maison, sous-sol lin Située à Sainte-Madeleine, près de la 116 et de la 20 90$zsemame comprenant cible, électricité, téléphone Si intéressé appeler après 18b.demander ___________________Mario 450 795-3206 ___________ OTTERBURN PARK, SAINT-HILAIRE 5,000 pl a à 30.000 pi a 1 partir de 25,000$ incluant Intris (100%) www boies2000 corn 450-446-1922 PONTIAC TEMPEST, 4 portes, automatique 144,000 km, 1988.1350$ négociable.467 8130 PONTIAC TNANS SPORT.1995.tout équipée, an climatisé, porte coulissante électrique, doit vendre, 7200$.450-441-6999 CHASSEUR: chalets a louer, secteur chevreuil, avec territoire privé, mirador Inclus, 250$ par chasseur/semaine, région Mont Liunei, minimum 2 chasseuis par chalet' Guy 819-587-2203.Patrick 450*447*5279 PROPRIÉTAIRES loglbaü Oinct oflra lis services d'enquête de crédit de caractère, location et gestion de logements Informez-vous 446 7468 RECHERCHE CHAMBREUSE Equivalent d un 2 172.dans une grande maison luxueuse, s d 0 et cour arriéré espace de garage 350$7mois tout compris, 467-1033 470 MAISONS MOBILES À LOUER (2 1/2 OîTERBURN PARA: terrain boisé 7353 pi ca., 3.25$ le pl ca .laul vendre Myténe 446 8604 PLUSIEURS BEAUX TERRAINS vendus 10.000$ en bas de l évaluation municipale, prêts â bâtir Information.Trans-Acfion M S.inc.Gérald Arsenault.450-773-8424 SAINT-CHARLES, TERRAINS prêts â bâtir, terrains de at plus, infrastructures incluses, 450-584-2136 300 AUTOMOBILES !!!!! DE 1 À 10,000$ !(!!!.ACHAT AUTO DE TOUTE CONDITION Réparons Service rapide Allons chercher 7 (Ours Pale meilleur prix comptant cher toi ! ______________514-945-0711 R.J.MÉCANIQUE MOBILE 113, Bernard Pilon.Betoeil Réparation de tout genre tarif horaire TRÈS TRÈS compétitif, avec facture et garantie Estimation gratuite par téléphone REMORQUAGE GRATUIT ENVIRONS OUVERT 24 MRS - 7 JOURS/SEMAINE (450) 536-0710 (rendezvous) (achat de véhicule de tout genre) DEMANDER RONNEY GOULET Visa Master Card Interac • Chèque post daté SAFAR1198*.GM.adaptée pour personne handicapée 446 3320 420 CHAMBRES 1 CHAMBRE ?FRIGO 1 partir 85$/sem., climatisée meublée et cible, s d b .douche privée très propre.467-2891 Motel St-Hilaire 1ER OCTOBRE.Z 1/Z.ST-HILAIRE.prix 350$/moiS semi-meublé, 390$/mois meublé au complet prés 116, chaullé.éclairé, lace montagne demi sous sol 728.rue Lavoie.464-2272 A StE MADELEINE.I vendre maison mobile 16x36 avec sous-sol Uni, avec terrain 85 x85 .remise 10 x14' Prix 46 000$ Libre 1er octobre information 795 3238 A OTTERSURN PARK, non tumeur.Irigo.stationnement, téléphone / cible, accès aux commodités, secteur calme.536-0431, Francis 2 1/2 A MONT ST HILAIRE, semi-meublé, chaullé.éclairé, stationnement, libre 1er octobre.340$lmols.584-3571, cell.514-927-2742 520 EMPLOYÉS DEMANDÉS BELOEIL, secteur Marla-Goreltl personne sérieuse et autonome dans maison familiale, pour homme 52$/semaine.libre.464-7707 BELOEIL CENTRE-VILLE, 2-1/2.semi meublés.Stationnement, pas d animaux réléiences exigées 467-6890 entre ntt et 8b du lundi au vendredi BELOEIL, GRANDE CHAMBRE meublée ou non au IEL0EIL, prés 116 2 1/2 semi-meubié.stationnement pas d'animaux, demi-sous sol références exigées 464-2272 AIDE A LA PRODUCTION: Journaller(e) demandé!e) pour compagnie de peinture en poudre il y aura différentes tlcbes 1 effectuer tels, lavage de pièces, emballage, aide peintre, etc Les qualités requises débrouillardise, travailleur et ponctualité 450 447-5444 -*- "UUUIUU VU "VII 99 U lier de-chaussée).plusieurs commodités, prés de lout 1 pied.677-6226 BELOEIL, VOISIN église Maria Gorelll, 1 très grande chambre, meublés dans maison privée téléphone, câble, possibilité de prix avec nourriture, accès aux commodités pour personne seule ou couple, bon prix, libre immédiatement 536-9060 453 31/2 3 1/2 MEUBLÉ pour 5 16 mois, à Beloell.tél.514-893-3062 la lin de semaome SONATA GL SES pas de rouille.1500S.536-1535 WACHAT D’AUTO CASH!!! 450-446-3983 PAYE JUSQU'À 4000$ 514-572-9625.1+A ACHETONS AUTOtyCAMIONS EN BON OU MAUVAIS ETAT.PAYONS MEILLEUR PRIX EN VILLE REMORQUAGE GRATUIT.JOUR OU SOIR (514)943-0989 SUZUK11992, automatique, mécanique excellente, très propre, 167,000 km, bas de portes et 2 portes â Changer 1200$.464-6522 CHAMBRE A LOUER près goll Ste Madeleine atmosphère familiale, tranquillité, accès aux commodités de la maison, avec ou sans pension, 450-584 2848 SUZUKI SWIFT 1993.112,000 km.5 vitesses Super économique, inspectée, rien â réparer.2650$.450-922 0293 CHAM9RE A LOUER, non tumeur, quartier préférentiel, é l'entrée de Pommeraie.Mont-Saint-HIlaira 450 446-5714 3 1/2, BELOEIL, sous-sol.entrée privée chauffé, éclairé, cuisinière, réfrigérateur, câble Idéal pour personne seule 390S/mois, 446 7862 ASSISTANT FRUITS S LÉGUMES avec expérience région Ste-Julie.40 heures/semaine Magasin en rénovation Demander Geneviève lél 450-649-2053.tax 450-649-8235 ASSISTANTE ET SECRÉTAIRE DENTAIRE BILINGUE DEMANDÉE pour du travail â temps partiel Envoyez votre CV au soin de F rançoise Trotter 1501.Hôtel de Ville Saint-Bru no, J3V 5Y6 ___________Ou pat tax 450-653-4049 TOYOTA CELICA GTS 1987, manuelle, rouge, tout équipée.400$ négocia Ole.Fric.467-3298 TOYOTA COROLLA LE 1998, automatique.27.500 km.noire vitres, serrures miroirs électriques climatiseur, aileron, balance garantie 15 900$ 450-746 1049 CHAMBRE A LOUER.Cinsimire.réfrigérateur, entrée privée, stationnement, literie fourme, 55$/semame pour homme, libre pour le 16 septembre 467-9422 467-6527 - IAIRT-MATHIAS, 3 1/2, dans sous-sol de maison â la campagne, 375$/mois meublé, chauffé, éclairé AUCUNE EXPERIENCE requise, travail pour femmes pour 1 personne paisible et responsable 450-447-0923 disponible, quelques heures pa' semaine revenu intéressant 450-536-3566 CHAMBRÉS OE MOTEL, a Saint -Hllaire.avec réfrigérateur meublées avec s d b (douche), entrée privée, plscme.cuisine téléphone.BELOEIL, MONTENACH, 3 1/2 bachelor, meublé laveuse sécheuse, cnautté.électricité Incluse pas d’animaux, 530!mois libre Tél : 450-467-9592 AUGMENTEZ VOTRE REVENU en travaillant I domicile Temps partiel 500$ à 150C$/mois.temps plein 7500$ a 5000$/mois Marché en pleine cio ssance Pour brochure gratuite.514-517-0906 TOYOTA TERCEL OX 1996, 91,000 km.couleur bleue.7500$, 450-772-5655 chauffées, éclairées 14 28$/joui X 7 .100$.semaine 10 71$/,our X 30 .3001 mois.514-997-4611 GRAND 3 1/2 ouvert, ensoleillé 2e étage, non chaullé 410$/mors.idéal pour t personne tranquille, mature, non fumeuse, rélérences exigées St-Jean Baptiste, trbre 1er octobre.467-0329 1995, OOOGE STRATUS.4 portes.4 cylindres.automatique, air climatisé, bien équipée bas kilométrage, comme neuve.St-Basile.514-234 1515 VOLKS JETTA DIESEL 1985.toit Ouvrant, 5 vitesses bonne condition, très propre 975$.441-6999 A CEUX OUI VEULENT une voilure, financement instantané, aucun crédit refusé, pas d enquête de crédit, pas d endosseur, plusieurs autos en inventaire, la solution Transit Location R M (1998) tél 450-34 / 5627 310 PRES DU VIEUX BELOEIL, haut de cottage entrée privée, stationnement, meublé, coin repas, réfrigérateur, cible, laveuse sécheuse, plancher de lattes, calme et agréable, disponible le lundi, 18 septembre tout inclus BOVsemame 536-0927 GRAND 3 1/2 très bien éclairé, entrée laveuse, sécheuse, lave-vaisselle a Saint Basiie-ie-Giand 475$/mois.libre immédiatement 514-241 1361 BATEWJX^ÇHALOUPE^ BATEAU 9AYLINER 28 85.30x10, hors tout, tlymg budge état neuf ml M Harvey.464-7626 VIEUX ST-HILAIRE, grand 6 1/2, éclairé, stationnement, téléphone non tumeur, milieu familial.meublé si désiré, toutes commodités 3001mois.536-2609 SAINT-MARC, LOGEMENT 3 1/2, très propre dans village, libre 1er septembre tél 446-2214 454 41/2 A VOIR SUZUKI S until 1993.1res propre, mécanique A1.8 pneus neufs.François 467-2952.page! 514-957-2423 CHALOUPE, FIBRE de verre.Rawdon'.14'.remorque et moteur Johnson 6 hp, demande 1700$.464-6379 ACHETONS S VENDONS pièces et voitures usagées Payons comptant, service livraison.N J Pièces d'auto.649-2955 ACHETONS AUTOS.CAMIONS, en bon état ou léger problème payons bon prix, comptant, sur place 7 tours 464 I 425 CONDOS MÉGAN-EAU" Préparation de bateau pour l'hiver -Entreposage -intérieur -extérieur Info: cell 514-232-6340 ÀUWEF^ 4 1/2 A LOUER avec garage a Mont-Saint-Mitaire.libre immédiatement 467-5959 BELOEIL.conseillère de bronzage a temps pler.disponible 7 jours/semaine.Se présenter a Ri Sow Plus 289.Brunette.Be'oei1 entre 12h 8 16h.du lundi au vendredi BUREAU DE NOTAIRE ÉTABLI RECHERCHE SECRÉTAIRE AVEC EXPÉRIENCE S ADRESSER À ME LOUIS HANDHELD.NOTAIRE 133.MESSIER.#301 MONT-SAiNt-HILAIRE TEL 467-2091.FAX 467-3745 I DEMANDÉS a 4 1/2 DE LUXE â Beloeil, plancher de béton lattes de chine, foyer, bain podium, rangement extérieur grand balcon privé, entrée individuelle i partir de 690$/mois.disponible a partir du 15 octobre 450-446-2499 ACHETONS MOTOS 1984 ET PLUS Payons comptant Plus de 30 motos en inventaire: ZX-7.GSX-R.Katana.I ru» usa uv IIIU1UP eu Mivciiienc F .VJOA-n, r\dldl d .CBR.Intruder.Virago.Vulcan 4501 bout Si-Joseph, Drummondville 819-477 3306 320 SAINT HILAIRE, 4 1/2, tout meublé clés en main loyer, bain tourbillon.900$/mois, du 1er octobre au 1er mai Pauline 464-1000 ou Robert 536-8523 À ST-JEAN-BAPTISTE, 446-3630.CHAUFFEURS DEMANDES avec experience sur camion remorque 'flatbed' et dompeut' pour Québec ou Ontario Permis conduire classe 1 vavai temps pton.Nancy 450-467 3604 Si Hilaue » BELOEIL.4 1/2, chauffé, ter plancher, plancher de bois franc, céramique cuisine.524$/mois.446-9703 ARIES K 1987, 159.000 km.en 'ordre", pas rouille, 800$.536-0254.514-244-1429 cell Danielle AEROSTAR XL, 1990.manuelle, 7 passagers, bonne mécanique.850$ Auto O.P .464-8420 435 ENTREPOT/GARAGE GRAND 4 1/2, près marché aux puces Cananan.375$/mors.584-2679 CHEF CUISIFMER(ÊRE) AIDE CUISINIER(ÈRE), SERVEURS(EUSES) AVEC EXPERIENCE POUR MENU BISTRO PRÉSENTER VOTRE C V AU 3 RUE ST-uEAN-BAPTlSTE BELOEIL CONTACT P ANE OU A^A N ATTENTION FINANCEMENT de véhiculés autos, camions disponibles sur place, véhicules 1990 et » sans endosseur, sans enquête de crédit Aucun cas relusé Conditions, dépôt minimum, permis de conduire valide du Québec, assurance.450-446 2800 CHEVROLET ASTRO 1988 V-6.automatique.2 sièges capitaines.220.000 km.1500$.467-4213 ENTREPOSAGE A SAINT HILAIRE pour l'hiver, autos, bateaux, roulottes.450-466-8442 CHEVROLET KING CAB, 1992.boîte courte.4x4 moteur et peinture neufs, cause vente achat d un 3500 diesel.446-6023 ENTREPOSAGE B.C.G M i St-Jean - Baptiste.Entreposage général Téléphones (450) 464-0138.(450} 464-2246 MONT-SAINT-HILAIRE rue Nadeau, â louer 4 1/2 beaux, grands, tranquilles, avec loyer entrée lave-vaisselle, laveuse / sécheuse, personnes retraitées ou sem,-retraitées.450-446-2725 AU PRIX OU GROS Pneus neufs et usagés, alignement par ordinateur, équilibrage électronique.Banco 467 8200 OOGGE RAM 2500 1999, 31.000 km, automatique, tout équipé, etc 467-6560 OOGGE RAM 50.1991.avec botte Fibrobec.on demande 1950$ Api6s18h au 464-4111.AUTO FINANCEMENT FORD 150 1990, sport, rouge, bas millage, garantie.-34-47" Aucun crédit relusé Automobiles Brisson 215.Laurier.St-Basile 450-649-1608 après 18h 464-4741 FORD ECONOLINE 1978.bon état.750$.téléphonez au 536-0927 461-3192.BELOEIL, FORD TEMPO 1989.bon état.400$.464-2104 après 18h FORD RANGER 1998, très propre, très bas millage.536-0710 BUICK 1989, plusieurs réparations avec factures a l'appui, mécanique A 1.démarreur 1 distance, prête pour l'hiver.172.000 km.467-8553 CMC SIERRA 15 boite courte, 1987.4.3 GM 1986.boîte de B va, 305.467-5410.paget 514 204-7200 ENTREPOSAGE GUILLOT Location de mim-entrepOt Résidentiel et commercial (450)467-5792 (coin Bemard-Pilon et Richelieu) MINI-ENTREPÔT, MOIS, ANNÉE.Au parc industriel St-Chartes-sur-Richelieu À partir de 25lmors.très sécuritaire De 25 pi ca a 1 200 pi ca (20x40 disponible) (450) 584-2412 ou (514) 895-7355.CADILLAC 1991, 4.9, couleur 'gold', en très bon état.7500$.464-3167 MAZDA KINGCA9 1986.5 vitesses, propre, bonne mécanique, prix 2200$, demandez Yves au 450-446-3261 REMISAGE POUR HIVER, autos Beloeil.près route 20 non chauffé, sécuritaire, pas humide, particulier, bon prix Son 467-9243 MONT-SAINT-HILAIRE, BEAU DEMI-SOUS-SOL.Porte patio dans la cuisine libre 1er octobre 536-3536 OFFICE MUNICIPAL D HABITATION D'OTTERBURN PARK 246 Sharon.Onerourn Park, Qc Logement 4 1/2 à louer pour le 1er novembre 2000 Ce logement est disponible seulement pour 2 personnes LES EXIGENCES personnes retraitées ou serm-ietrailées et a faible revenu Pour information sur rendez vous Micheline Mongeau directrice, tour 450 461-0124, soil 450-467 3506 COIFFEUSE A TEMPS PLEIN ASSISTANTE COIFFEUSE â temps partie' RECEPTIONNISTES â temps c err et temps partiel Communiquez au 446-8933.demandez Colombe ou Nalhai e COMMIS AU COMPTOIR pour pièces de ca'rossene.avec un minimum d expérience anglais parlé obligatoire Téléphonez au 514-877-4923, demandez le responsable du personnel TRAVAIL SUR LA RIVE SUD CUISINIER(ERE) TEMPS PLEIN 20 HEURES (SEMAINE ET FIN DE SEMAINE ! APPORTEZ VOTRE CV RESTAURANT Al W, MAIL MONTENACH EOUCATRIC^EMAN0?n!n^!he!nam!ha^emander Christine.536-1535 CARAVAN 1989, V6,3 litres.5 passagers, 125,000 km.1600$, 464 9628 SAFAR1 1987, CARGO, meilleureotlre.514-262-5228 1 LOCAUX COMMERCIAUX À LOUER 41'’2 520$,mo,s l">,e FEMME DEMANDÉE avec auto pour entretien ménager rés-dentiel.2 â 3 jours par semaine.Ménage Rive-Sud, 653-6077 SAFARI 1998, 8 passagers.1900$.450-467-7552 CHRYSLER CONCORDE 1994.automatique.125,000 km.Al.très propre, couleur or 7 noir.8200$, 450-929-1939 330 CHRYSLER DAYTONA 1989.172.000 km.mécanique Al, MAÇmNESAGRIÇÛLf^ automatique, 't-lop', 1 000$ négociable.450-446-6705 3 TRANBPALETTES manuel, 5000 lb de capacité fourches de 27-X48- (Pallet-truck) 275$/chacun.Tél 514-497-8650 177, BOULEVARD LAURIER MCMASTERVILLE.LOCAL COMMERCIAL  LOUER, bien situé.816 pi ca 467-4958 SAINTE MADELEINE, 4 1/2, taxes incluses, place de rangement, bien éclairé, semi-meublé si désiré 773-0107.464-7733 FORMATION.INTRODUCTION à l'Internet et initiation i l'informatique** Disponible pour travailieuis(euses) autonomes ou 1 domicile Comment créer son emploi ici ou au soleil, revenu illimité.oHeit pa- le réseau autonome net Demandez Gerry ou Micheline pour rendez vous 514-596-2687 15 1/2 ET PLUS DODGE CARAVAN 1997 7 PASSAGERS 2 PORTES COULISSANTES •CRUISE', A/C, VOLANT AJUSTABLE.60 000 KM.- 14 900$ 450-536-2741.__________ DODGE GRAND CARAVAN ES.1998.traction intégrale, blanche.6 cyl, 3,8 unes.82,000 km.tout équipée, freins a b s ordinateur de bord, air climatisé.C D., verrouillage électrique, démarreur à distance.système d'alarme.21.995$ négociable Jour: 514-597-4818.sou: 464 1041 — CHARIOT-ÉLÉVATEUR NISSAN 1990 au propane 9000 lb de capacité Mât 3 sections et side shift prix 11.000$ Aussi, autres modèles Tél.514 497 8650 5 1/2 A SOUS LOUER â McMasterville.514-942 4815 JE SUIS ACHETEUR de tracteurs de terme de toutes sortes ainsi que 'bull dozers', pépmes, 'timber lack', 'skidders', machinerie forestière, engins stationnalres.etc 819364 2666 Yvan, 819 364-2021, Gervais URGENT BESOIN, achetons: pépines.bulldozers, "skiders".remorques avec chargeuses et tracteurs de ferme Payons bon prix comptant Tél 819-353 1777 340 DODGE GRAND CARAVAN.1994.203.000 km.air.'cruise; V6.garantie 6 mois.5750$.514 910 4977.soir: 464-1214, Richard MgTOgYÇLETTE^ HARLEY DYNA WIDE GLIDE, 1996.23.000 km.impeccable, buriné, système d'alarme 20.000$ 584-2305 515 BOUL.LAURIER BELOEIL -CENTRE ANDRÉ GODIN-•3540 pi ca pour bureau ou commerce, au rez-de-chaussée .2935 pi ca.pour bureau ou commerce, au rez-de-chaussée 535 BOUL.LAURIER BELOEIL -1100 pica pour bureau -774 pi ca pour commerce avec vitdne -1270 pl ca pour commerce ou bureau DEMANDEZ ANDRÉ GODIN 450-467-4456 FINANCEMENT D'AUTOS aucun crédit relusé.dépôt minimum, permis de conduire en règle, 446-5250 HONDA 1599 1992.special edition, avec remorque.450 795-6836 FORD TEMPO Gl.1990.135.000 km.automatique.4 portes.1 seul propriétaire, très propre, 1950$.459922-0293 SUZUKI 0$ 199, 1979.complètement originale.I voir, état neuf.625$, demandez Claude au 450-649-6608 BELOEIL, adjacent au Rx Soleil, 289.Brunelle Entrée privée, salle d attente plus 2 pièces Chauffé, éclairé, électricité comprise 514-737-0437 I MAISONS À LOUER BELOEIL, maison â logements, 4 1/2 au 1er étage, chaullé, éclairé, libre Immédiatement, milieu tranquille, idéal pour couple de retraités.464-4496 BORD DE L’EAU, LACOLLE, 2 chambres, loyer.2 s.d.b .?tourbillon 2 places toit cathédrale.1er octobre au 31 mars.4000$ _________________459294 2332___________ FLORIDE, DAVIE PARK CITY, maison tout confort meublée â neul, lit king véranda, etc minimum 4 mois, 450-467-4224 GARDE-MANGER pour restaurant Vieux-Beloe i.pour lin de semaine M Hotte.467-7744 ou taire parvenu voteCV au 536-9084 GAZ-O-BAR ESSO Pompiste demandé, temps plein (soir • nuit), temps partiel (soir ¦ fin de semaine) Bilingue, fiable, honnête travaillant, expérience (atout).Faire parvenir votre C V au 675, Grande-Allée.St-Hilaire, J3G 466 Fax: 467-2681 HOMMED^EXpRlENCMemand^TouMtavauT^e toiture Demander Jean, après 18h au 450-446 2827 BELOEIL.949C, BERNARD-PILON.600 pi ca .467-2221 GEO METRO 1992.automatique, 4 portes, très bonne mécanique, idéale pour étudiant.1200$, 467-6743 350 HONDA CIVIC 1991.blanche.Special Edition, propre, économique, fiable.252.000 km.3500$.464-050/ MOTONEIGEj^ BELOEIL.LOCAL 13X40.rue de Rovville.vitrine climatisé, déneigé libre immédiatement Prix réduit 450$/mois C Caron.Century 21 Max-lmmo, Ctr Imm Agréé 514-897-3035.450-445-5908 IMMENSE CONDO SUR 3 ÉTAGES, 3 chambres i coucher, loyer, dans le Vieux Beloeil prés de tout 750$/mors.______________Éric.536-0067 HONDA CIVIC IX 1997, 41.000 km.lemme propriétaire, jour: 467-7542, soir: 464-2241 HONDA PRELUDE SI 1989, manuelle.5 vitesses, bleu métam^ue^ mécanique A-1.2800$ négociable.M0T0NEIGE YAMAHA V-MAX, 1997.2000 km.démarreur électrique, marche arrière, et Bombardier Formula Z.1996.7800 km.démarreur électrique, marche amère, transmission neuve.remorque double, prix demandé 10.000$.446-4595.JETTA CARRAT 1986.manuelle, légères réparations.750$ négo.Jetta 1985.900$ négo .514-867-6101.360 ESPACE DE BUREAU ET D'ENTREPÔT avec quai de déchargement 5000 pr ca.disponible immédiatement à Mont-Samt-Hilaire Yvan 450-469-4287.MAISON A LOUER, "avec possibilité d achat' libre rmmédiatment.950$/mois.située au centre du village St-Charles 4 chambres, sous-sol Uni loyei, 2 s.d.b .garage chaullé.vue sur la rivière Tél leur: 584-2614 soir 584-2676 HOMMES DEMANDÉS.18 ans et plus, pour cueillette de pommes à Sainl-Jean-Baptiste.450-446 6480 cell 514 928-5661 IDÉAL POUR MAMAN, travaillez â la maison selon votre horaire.500$ â 1000$/mois Formation par téléphone 8 postes E combler 514-890 3814 LAVEUR DE VAISSELLE MAISON À LOUER, â St Marc-sui-Richelreu, 8 pièces, 1 garage, grand terrain.85û$'mois.450-833 I860 TRAVAIL TEMPS PLEIN DE SOIR ET FIN DE SEMAINE APTITUDES PROFESSIONNELLES VOITURE INDISPENSABLE TEL APRES 14H.LESTROISTILLEULSj45D^584-3178 PIECES: AUTOS/CAMIONS MAZDA 323, 1988, 5 vitesses.500$, 514 824-9862 LOCAL COMMERCIAL roule 1161 St Basile.900 pi ca.441-1982 demandez Ronald 465 MAISONS À PARTAGER PONTIAC FIREFLY 1990.pour pièces 200$, 922-5708 NEON HIGHLINE 1995, 4 portes.manTielle, air, anti-démarreur, 100.000 km.8 pneus.5000$ 450 467 1015 ROUES.JANTES (RIMS), usagées, pneus hiver.LOCAL OU BUREAU, 1er ou 2e étage.210 pi ca.à 1000 pi ca.467-8200.H.Sanders BELOEIL, COQUETTE MAISON â partager (rez-de-chaussée) dans un environnement enchanteur.UVREU^?EMANÔ^lëmp^ârWJ^ôh^Ue samedi, doit posséder permis de conduire, avoir 25 > ans et plus, pour les livraisons d appareils ménagers.Pour Information, 467-4115 demandez Pierre.été.usages, neufs, toutes grandeurs et sortes d autos, 467-9222 OTTER8URN PARK, 801 Ozias-Leduc.1100 pl ca commerce ou bu i eau.600$, 450-584 3279 transport public 1 quelques minutes 1 p ad.qualité de vie assurée, (inclus, câble, chauffage déneigement, meubles, ordinateur) On s'informe 446-1885 PALEFRENIER POUR petite écurie de 10 chevaux, â St Charles - su r - Richelieu Logement Inclus avec emploi, aussi possibilité d'un "box ' pour cheval Non tumeur essentiel Personne ou couple sérieux seulement 450 584 3805 A18 L’OEIL REGIONAL Le samedi 16 septembre 200(1 [Em^YÉSDEMANDÉ^ peintre Electrostatique nous '«cherchons uni.peintre en Electrostatique connaissant Iris bien le lonctlonnement du pistolet à poudre Dotft(e) de deux ans d expérience il(eile) don être débrouillaid donc capable de peinturer sans supervision ta personne doit être disponible pour heures supplémentaires 450-44/-5444 PERDEZ JUSQU'A 30 tb dans les 30 prochains jours Programme naturel formulé par des médecins résultats garantis Soyez rémunéré grâce â vos résultats, 1 801 350 7961 CHERCHE GARDIENNE temps partiel, pour 3 entants à Saint Basile.441 0568 Diane ou Marcel PIONGEUA(EUSE) ET ENTRETIEN pom restaurant Vieux Beioeil.lour: mardi au vendredi, 25h/semalne M.Hotte, 467-7744 ou faire parvenir votre C V au 536-9084 POÏÏ^nîrÏRHONÎST^ricêptîênmti^mngMSme et connaissance sur Word sont requis, temps plein.37,5 heures Compagnie située » Bouchetvllle faire parvenir votre CV au 450-641 -0665.PRÉPOSÊIE) DE JOUR, de nuit, gardien(ne) nuit, ieliaité(e)s bienvenue Pavillon Beauséiour 960-7830.PROMO DÉTAIL Travailleurs autonomes recherchés pour taire la représentation de produits dans supermarchés Conbat de 20-26 heures/semame TÀCHFS promouvoir présenter et taire goûter différents produits.Vous avez de l'expérience dans la vente, vous êtes dynamique et bon vendeur nous tenons à vous rencontrer1 Pour plus d nlotmabon 1-600-363-6316 RECHERCHE CAMELOTS, jeunes et adultes, pou' distribution du tournai de Montréal.514 642-7783, laissez message sur répondeur.RECHERCHE COIFFEUR ou coitieuse et assistante à Chambly.Appeler au 450-658-0053.RIVE SUD IMPRIMERIE commerciale, homme / femme, pour travail à temps partiel en reliure, avec ou sans expérience, salaire minimum Taxez CV â l attention de Danielle au 450-646-4219.SERVEUSE BARMAID demandée Aussi busboy - busgirl Se présenter avec CV et photo au 975.Bernard Pilon.Beioeil TRAVAILLEUR!EUSE) AUTONOME, son et lin de semaine possibilité de |Our.possédant ordinateur.446-1245 VOUS CHERCHEZ UN BON EMPLOI?Nous cherchons de bons(nes) candidats(es).Vente, service ou démo pour produits alimentaires.naturels pha'maceetiques.personnel et nettoyage Dans votre région salaire au dessus de la moyenne Pour info Micheline 450-623 3190.bureau 514 955-1128 VOUS RECHERCHEZ UN bon emploi’’ Nous recherchons de bonnes candidates pour la vente et le service de divers produits dans votre région Téléphonez au 676-7300.laissez vos coordonnées et te vous rappelle jMÉOEÇINEDOUÇ^^ CENTRE MULTI-ALTERNATIF, massothérapeules professionnels, douleur au dos.sciatique.hernie discale, etc Massage holistique, intramusculaire suédois, shiatzu.réllexologie.énergétique Reçus pour assurance et certllicats-cadeaux Bureau â Beioeil 450-779-2717 ou 450-773-4270, Robert INTRODUCTION À LA MÉDITATION Retrouver une paix intérieure, éclairant vos choix décisionnels Outil de soutien aux moments difficiles Saint-Hilaire, 19 septembre, 10$ Into.DOLORÈS LAMARRE 450-464-6781 MASSAGE SUEDOIS sur table ou sur chaise Polarité Into Marie Claire Leblanc.450-467-7507 sur rendezvous MASSAGE SUÉDOIS DÉTENTE ou thérapeutique, shialsu réllexologie tibétaine, (aucune connotation sexuelle) Reçus d'assurances.Line 536-1922 VOTRE SANTE vous préoccupe, vous souhaitez la garder, Mme Rousseau 446-2428 530 OCCASION D'AFFAIRES 3000$ ET « par mois immense projet sur le Web avec leque on peut taire beaucoup d'argent ensemble 467-3225 ÉDUCATION SITE WEB OPPORTUNITÉ D’AFFAIRES Hugo Dubé (acteur) et son équipe vous invitent à une séance d’information gratuite sur les possibilités extraordinaires qu offre l'Internet Lundi 25 sept., 19h à 21 h au kawa Café.365.boui Laurier, local 104, Mont-Samt-Hilaire Pour réservation (450)464-8981 L’avenir est au présent! CHERCHE PERSONNE FIABLE.poui garder I l'occasion.3 entants, lorque nous sommes i I extérieur soit 213 louis consécutifs Doit posséder un véhicule, appelez après l 7h ou laissez message au _________________536-2185 CHERCHONS GARDERIE secteur de la Pommeraie ou Otterburn Park, pour poupon de 8 mois.4 lourszsemaine, de 8h 116h.467-2250 CHERCHONS GARDIENNE 1 domicile, pour poupon de 8 mois.4 tourysemaine.de 8h à 16h, 467-2250 DAME DEMANDÉE pour garder un bébé de 7 mors.1 temps partiel, 1 notre domicile, Sle Madeleine 795-8731 GARDIENNE/AIDE MÉNAGÈRE DE 13H À 18h, 5 JOURS/SEMAINE, SALAIRE TRÈS INTÉRESSANT, 464 1001, GARDIENNE À DOMICILE, avec expérience, non fumeuse, 214 jours/semaine, horaire variable, bébé 8 mois, animaux domestiques, village St-Hilaire.______________Joane,536-0t9t_________ GARDIENNE 0 EXPÉRIENCE 1 SI-Charles-sur-Richelieu.précieux bébé de 4 mois, non fumeuse, surtout jours de semaine, soirs, nuits et fin de semaine â l'occasion Appelez Brenda 584-3905 RECHERCHE PERSONNE liable el responsable pour préparation du souper et gardiennage d'un enlant de 3 ans.lundi au jeudi, entre 17b et 18b30 St Hilaire, après 20b, 450-446-5672 RECHERCHÉEI DAME MATURE, non fumeuse possédant son propre véhicule, disponible pour garder occasionnellement 3 enfants.13.12.10 ans.contactez Héiene 464-3262 VIEUX BEIOEIL, 17 ans et plus, 3.25S/l heure de 1 1 3 matins/semaine de 6h à 9h Anne.536-1632 DAME FIABLE FERAIT entretien ménager 1 domicile ou entreprise Travail gaianti Appelez moi, Johanne 446-1449 DÉCAPAGE ET FINITION de meubles el armolies de cuisine (antiques el modernes) Spécialités reproduction antique sur bols el mélamine Estimation gratuite et travail garanti 467-0475 DÉCORATION DE FÉTEI â domicile ballons, rubans, etc Nicole 446 2428 DISPONIBLE pour laite très beau ménage, consciencieuse, propre Secteur Olleibutn 7 St-HHalre Vous ne regretterez pas1 France 446 3809 ÉLECTROLTSE OU ÉPILATION » la dre.travail exécuté par électrolysle diplbmée reconnue, propreté et stérilisation assurées.27$/heure.line 467-3977 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL, Laurent Lantergne Toitures, rénovations intérieure; S extérieures; agrandissement, portes et fenêtres, résidentiel commercial industriel RBQ 8007-9221-23 Tél 447-4777.cell 514-894-6149 ENTREPRENEUR PEINTRE Laurent Bermer.tireur de joints, pose de tapisserie, réparation de gypse.467 1928.cell 238-1275 ENTRETIEN MÉNAGER, lundi, mardi, secteur Beioeil, SI Hilaire, Otter burn Honnête discrète références, reçu disponible Après 18h.Julie.460-1163 HOMME DE CONFIANCE, travaux de rénovation toiture, portes, fenêtres patios, cuisines, salles de bain 450-446-0489 J'OFFRE MES SERVICES pour entretien ménager Ou lundi au vendredi Chantai, 464-5206 après 17h.LES ENTREPRISES Jean Marc larose enr Peinture d'intérieur 7d extérieur - Réparation de joints -Travail soigné, références License RBQ 3134-8782-18.536-0748 LES PEINTRES SYLVESTER INC.résidentiel, commercial.Int./ ext .tirage de joints Qualité et compétence au même prix qu'un autonome Estimation gratuite Cell 514 829-2336 M PEINTURE.Peinture d'intérieur A d extérieur, estimation gratuite, travail garanti M 0 COté.450-441-4270.514-865-6859 (cell ) 610 COURS SECOURS DE BAR INTENSIF 225$ fout inclus Devenez barman(aid) en moins d'une semaine, livre de recettes gratuit, maximum 10 étudiants par groupe station de travail individuelle, préparation de tous les cocktails populaires, shooters, calés flambés, prise d’inventaire, etc Venez nous rencontrer et inscrivez-vous dès maintenant tél École d'Hbtellene Brossard 450 444 7785.sans Irais 1-877-204 4780 COURS DE PRÉPOSÉS AUX BÉNÉFICIAIRES donnés par I école prolessionnelle en soins de la santé, par Johanne Borduas el Cathy l amOert Stage dans un C H S L D Les cours débuteront les 2.16 et 30 octobre Pour plus d Information, 450-467 8917 ou 450-468 9928 A L'ÉCOLE DE MUSIQUE TESSIER GUITARE, PIANO, CLAVIER 20 ans d’expérience, 446-8884 Quelques places de disponibles LUUHS 01 TAROT.Apprenez a développer vos capacités psjrch^ues par le tarot Information.Huguelte COURS DESSIN / PEINTURE entants 6 i 12 ans adolescents, adultes, semi-privé, méthode traditionnelle, Mireille Morissette.653-5618 COURS FORMATION VOCALE.Saint Basile le Grand, quelques places disponibles pour les 11 1 té ans.mercredi 17H30 à 19h Information.Sylvie 653-7806 AIDES PÉDAGOGIQUES: L'ABC du savoir offre des cours privés en mathématiques et français, au primaire, secondaire el adulte Stéphanie.Bacc mull mm tech éduc 536-1217 ANGLAIS LANGUE SECONDE.Cours privé adapté a vos besoins cours pour petits groupes débutant en septembre Pour enfants, adolescents ou adultes Appeler Cheryl au 536-0416 APPRENEZ A DANSER sans jamais oublier.1 cours de danse sur vidéo durée d'une heure, à votre choix, sociale, country, ligne ou folklore, valeur 70S otlert gratuitement sans obligation Recevez l'inventaire de nos 500 danses sut vidéo, sa Isa valse, lango.merengue.cha-cha.mambo.rock claquette.charleston, polka, rumba, etc Écrire à Gérard Contant.2021.Aylwm.Montréal H1W 3C4 ou Internet www canad a menca corn tél 514-523-1010 APPRENEZ LES CARTES en tarot, les nombres en numérologie.pendant 8 semaines Reiki 1,2,3, n veau maître, massage métamorphique complémentaire au Rerki Consultations.Gisèle.450-649-5461 COURS PRIVÉS, PIANO POPULAIRE.ORGUE POPULAIRE.CLAVIER ÉLECTRONIQUE Fnseignement moderne axé sur le respect de votre cheminement musical J46J668jSamHfijaire^ 560 SERVICES OFFERTS "A1 SOS RÉNOVATIONS AT' MENUISERIE.PEINTURE.PLÂTRE.CERAMIQUE.TOITURE S0US-S01.SAUF OF BAIN QUALITÉ A PRIX IMBATTABLES ESTIMATION SINISTRES ASSURANCES 446 5348 Gilles, pag (514)599-2306 MÉCANIQUE AUTO À BON PRIX TRAVAIL GARANTI 464-5102.MÉCHOUI MOBILE, service de cuisson sur bois 1 domicile Cochon braisé, lesse de boeuf, veau, agneau, etc Bullet complet pout tout genre d'occasion Réservation 450 638-7084 ou le 514 944 9768 ARTS STATION 1087.boulevard Laurier, Mont-Salnt-Hilaire.APPRENEZ L'ART DE FAIRE DES FAUX FINIS - VOLET A -•patines décoratives -patines de vieillissement Palmes antiquaires -relief -vert-de-gris -peinture métallique -craquelures • VOLETB -taux marbre taux bois Techniques simples Diane Rover.450-536-3077.CÔÜÂMHÎÏ^Ê^rin^âTdH^Grând^ûâcës disponibles pour ados, débutants, intermédiaires er avancés A pour adultes intermédiaires et avancés Information Sylvie, 653-7806 DEVENEZ UN AUTEUR 1 succès avec notre cours d écriture par correspondance Appelez pour obtenir gratuitement notre brochure 1 -800-267-1543 L'École de rédaction 599 38e av McArthur.Ottawa.Ontario.K1L6F2 ÉCOLE DE LANGUES ELAT anglais espagnol Inscription en cours.450-446-5310, 207.bout laurier 1 Beioeil INITIATION A LA psycho-k nésipiogie (test musculaire pour interroger l'inconscient et trouver réponse è toutes vos questions) Session intensive 2 dimanches.8 et 27 octobre Into et inscriptions 450-467-5773.Huguette M Boisvert, kinésiologisle hypnothérapeute.I ATELIER DE VITRAIL de Michel Martin entame une nouvelle série de cours.Travail en atelier, projets spéciaux Débutants el avancés, travail 1 votre rythme, de jour ou de soir Pour information 536-8532__________________________________ ORTHOPÉDAGOGUE OFFRE service d aide aux devoirs et rattrapage en français et mathématique au primaire.Renée.464-2658 PRÉSCOLAIRE: L ABC du savoir offre des cours préscolaire 4 ans.quelques places disponibles, réservez tfit.Stéphanie.Bacc mult min lech éduc, 536-1217.COURS ATELIER 0 ÉCRITURE.Saint-Bés.le-le-Grand Mises en situation pour développer l'imaginaire À partir de 15 ans Information Diane.441-925' Centre Multi-Alternatif IMcnvcii (coin Brcbeiif).Bvlovll COUW Bl IHMROlOCIC A 22 CHIffRESl StneiOsemainesH COURS O'ilTIAnON A LA PSYCHO-KINEStûLOGlE lies! musculaire pow tmerroger llnconscient «¦ rartffiMUawpfffoniiiSe.Oeixï des cours le 3 ocJobrçB Début: 8 622 «tore 9h à 1 session rtensve 2 «randies Info, et inscription 467-5773 467-2157 LA MISE DU COEUR exploration de mouvements favorisant la santé et un bien-être global FESSIONNEL EN MASSAGE SUEDOIS SUR TABLE ET CHAISE Maux de dos Blocage musculaire -Stress Maux de tète, névralgie -Insomnie 536-1575 Début des cours te 23 septembre INFORMATION: 446-4396 URBAIN COWBOYS vous invite à venir nous voir et participer à une démonstration de danse country Les 23 et 24 septembre aux Promenades St-Bruno.Information pour cours disponible sur place ou téléphonez au 514-577-2687.NOUVELLE SESSION DÉBUT LA SEMAINE OU 17 SEPTEMBRE 2000 TOUS LES NIVEAUX ENDROIT MARIEVILLE.BELOEIL.ST-BRUNO I DIVERS REMERCIEMENTS AU SACRÉ-COEUR de Jésus pour faveur obtenue.B N I GARDERIE "CHAISES TRESSÉES OU CANNÉES" Réparation des sièges laits de corde, babiche.loin de mer.cuit aussi, sièges laits de cannage (rotin ou paille) L’ARTISAN CHAISIER BROSSARD 1-450-659-2998.PEINTURE pour un travail de qualité peinture ou réparation de plâtre i l'heure ou contrat Ronald 450-773-8661.COURS COURS COURS débutant lundi 24 septembre, lour / soir, numé'ologie à 22 chiffres, durée 10 semaines Huguette M Boisvert (16 ans d’expérience) 450-467-5773 LE LEADER QUÉBÉCOIS service d'entretien Distinction inc a mis sur pied un réseau de franchises en entretien commeicial Distinction Plus est à la recherche de tranchisé(s) Mise de tonds aussi basse que 2000$ plus le tond de roulement Financement disponible Piogramme de lormalron continue Contactez M Stéphane Robitaille.514-368 1504 poste 239 VOUS AIMEZ FAIRE de l'entretien ménager résidentiel Démarrez votre commerce avec 20,000$ et * de chiffre d allaites garanti Ménage-Aide dé|â 30 franchises en opération Accessible â partir de 6000$ Information: 514-871-9333 S$BESOIN D ARGENT$$ pour aider vos allaites Vous possédez des placements enregistrés pour votre retraite, un compte de retraite immobilisé, des montants accumulés non disponibles immédiatement?Nous pouvons vous aider, transaction rapide et sérieuse Tél 450-542 1524 ou 514 849 0705 1 PEINTRE TIREUR de lOints de métier, bon prix, estimation gratuite Bernard 450-670-3716, page! 514-330-7894.(R BQ) PEINTURE ET TAPISSERIE R P me en allaites depuis 1980 tiavaux extérieur i intérieur Estimation gratude Prix compétitifs 450-446-2577 PEINTURE LEONARD ET Adalbert Bernier Peinture résidentielle, commerciale, intérieur, extérieur tirage de joints Estimation gratuite.447-4215.bureau 460-4783 RÉNOVATIONS F CHAR80NNEAU- Rénovations tous genres limtron/sous-sol.peinture, patios et cabanons sur mesure, etc Estimation gratuite.François 446-1466 RÉPARATION.RÉNOVATION.Joints peinture, céramique, finition sous-sol Estimation gratuite Jean Marc Bourgeois, licence RBQ.8001-8872-01 Téléphone 653 ur tous renseignements supplémentaires, composez le 467-0552.Heure d'ouverture: 15h GARANTIE DE SOUMISSION Une garantie de soumission, sous forme de cautionnement par compagnie autorisée, équivalent à 10% du montant de la soumission ou sous forme de chèque visé, mandat, de traite bancaire à l'ordre du demandeur des travaux, équivalent à 5% du montant de la soumission et valides pour une pénode de 45 jours à compter de la date limite fixée pour le dépôt des soumissions, devra être annexée à la soumission CLÔTURE DES SOUMISSIONS A quinze ( 15) heures, le 5 octobre 2000.au 777 boul Laurier, où se tiendra rassemblée publique d ouverture des soumissions, à I heure et à la date de clôture ci-haut précisées.L organisme ne s engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Donné à Beloeil.le 14 septembre 2000 Mme Lucie Robert Directrice générale 436576-16 09G Canada Québec :::: ENCAN MACHINERIE ET ARTICLES DE GARAGE PLACIDE ST-PIERRE Samedi 23 septembre 2000 à 11 h précises au 370, rang des Soixante Salnt-Marc-sur-Richelieu SERONT VENDUS: Tracteur Ferguson 35 a essence TB.C.; tracteur à gazon Craftman 18 HP 44 po de coupe, tondeuse a essence Craftman 4 HP automotrice avec sac; rotoculteur Toro 4 HP; arroseuse à pommiers Spramotor, 100 gai moteur a essence; rotoculteur sur 3 points 48 po.charrue 2 raies; faucheuse rotative 5 pi; mveleuse; moulin à faucher; remorque 2 roues; taille-bordure a essence Echo; essieux 2 roues.SERA AUSSI VENDUE une grande quantité d'outils tels que: soudeuse Welder 295.articles pour soudure; quantités de tiges (rods); ensemble de bonbonnes; chariot et coupe-feu; perceuse a colonne à vitesse variable; scie circulaire; «buffer»; varlope élec ; perceuses 3/8 et 1/2, passe-partout; fusil à peinture; scie sauteuse; balayeuse Shop Vac taille-bordure élec.; pelle à neige élec.Toro; chargeur à batterie 20 ampères; sableuse; cric a l'huile; brouette; poêle à bois; câbles à survolter; clous; vis et écrous; coupe-branche; broche à poulet; réservoir à air; coffre à outils avec base; 2 coffres à outils; plusieurs bidons à essence |eu de clés; grande quantité de petits outils; jeu de rochets; 3 chaises antiques; 2 escabeaux d'aluminium; échelle à rallonge; tuyau d'arrosage; petit réfrigérateur Danby; micro-ondes, télé couleur 13 po; plusieurs autres articles trop longs à énumérer ! Cause; fermette à vendre Condition: argent comptant Chapiteaux en cas de pluie Cantine sur les lieux ENCAN MAURICE RAINVILLE inc.encanteur 366.rue Principale.Saint-Thomas d'Aquin (450) 796-2179 N.B.Toujours à votre disposition pour tous genres d encans 435083 16-09$! Commission scolaire des Patriotes AVIS D’ÉLECTION PARTIELLE DANS LES CIRCONSCRIPTIONS NUMÉROS 4, 5 ET 21 Avis est donné qu’une élection scolaire partielle se tiendra dans trois circonscriptions du territoire de la Commission scolaire des Patriotes: numéro 4, comprenant la Ville d’Otterburn Park et la partie de la Ville de Mont-Saint-Hilaire comprise entre les limites d’Otterburn Park et la montagne, le boulevard Portier et le boulevard Laurier; numéro 5, comprenant une partie de la Ville de Chambly (le secteur situé entre le boulevard Périgny et la rivière Ri- chelieu ainsi que le secteur à l’est du boulevard Fréchette) et la partie est de la Ville de Carignan; numéro 21, comprenant la partie de la Ville de Varennes située entre le boulevard Quévillon (exclu) et les limites de la Ville de Boucherville.La description détaillée de ces circonscriptions peut être obtenue auprès du président d’élection et sur le site Internet de la Commission: www.csp.qc.ca Toute déclaration de candidature doit être produite le lundi 13 novembre 2000, entre 10 et 20 heures, au bureau du président d'élection.Des formulaires de déclaration de candidature sont disponibles à cet endroit.La déclaration de candidature mentionne le nom du candidat, sa date de naissance, son adresse, sa profession et la circonscription pour laquelle il pose sa candidature et comprend une attestation, appuyée de son serment, de son éligibilité.La déclaration de candidature doit être signée par le candidat et appuyée par dix électeurs de la circonscription.Toute déclaration de candidature doit être accompagnée d’une pièce d'identité du candidat et d’une déclaration signée par lui ou son mandataire attestant qu’il connaît les signataires, qu’ils ont apposé leur signature en sa présence et qu'à sa connaissance, ils sont des électeurs de la Commission scolaire.Possède la qualité d’électeur, toute personne qui, à la date du scrutin: a dix-huit ans accomplis; est de citoyenneté canadienne; est domiciliée au Québec depuis six mois et n’est pas privée de ses droits électoraux.L'électeur qui, le 30 septembre précédant le jour du scrutin, n'a pas d'enfant admis aux services éducatifs dispensés dans les écoles de la Commission scolaire des Patriotes peut voter à cette élection, à moins qu'il n'ait choisi de voter à l’élection des commissaires de la Commission scolaire Riverside.Le choix relatif à l’exercice du droit de vote doit, pour être valable, avoir été fait auprès du président d'élection avant l’expiration du délai fixé pour une demande de modification à la liste électorale.Peut être élue commissaire, toute personne qui a le droit d’être inscrite sur la liste électorale de cette Commission scolaire et qui, à la date du scrutin, a son domicile sur le territoire de la Commission depuis au moins six mois.S’il y a plus d’un candidat au poste de commissaire, seront tenus pour élire un candidat: un vote par anticipation le 26 novembre, de 9h à 19h, et un scrutin le 3 décembre, de 9h à 19h.La secrétaire d’élection est madame Diane Chevigny Sabourin.Clément Page Président d'élection 1740, rue Roberval Saint-Bruno-de-Montarville Téléphone: 450-441-2919, p.3203 _____________________________________ A 26 L’OEIL RÉGIONAL Le samedi 16 septembre 20(H) VILLE DE BeIoeîI Services juridiques - Greffe AVIS PUBLIC DÉPÔT DU SOMMAIRE DU RÔLE D ÉVALUATION FONCIÈRE POUR L EXERCICE FINANCIER 2001 3ième ANNÉE DU TRIENNAL 1999-2000-2001 AVIS est par les présentes donné que le sommaire du rôle triennal d évaluation foncière pour I exercice financier commençant le 1er janvier 2001 a été déposé au bureau de la greffière, à la mairie de Beloeil située au 777, rue Laurier, où toute personne peut en prendre connaissance durant les heures régulières d ouverture des bureaux Toute personne qui a un intérêt à contester I exactitude du rôle au motif que l évaluateur n'a pas effectué une modification qu'il aurait dû y apporter en vertu de l'article 174 ou 174.2 de la Loi sur la fiscalité municipale, peut déposer, à la Ville de Beloeil.une demande de révision à ce sujet La demande de révision, faite au moyen de la formule prescrite à cet effet par règlement et accompagnée de la somme prescrite par règlement, doit être déposée avant le 1er mai suivant l'entrée en vigueur du rôle, à défaut de quoi, elle est réputée ne pas avoir été déposée.Le formulaire de demande de révision peut être obtenu auprès du service des finances de la Ville de Beloeil De plus, toute personne qui désire obtenir des informations complémentaires concernant une demande de révision à l'égard d'une inscription relative à une unité d évaluation, peut communiquer avec le service des finances, au 467-2835.Donné à Beloeil, ce I6ième jour du mois de septembre 2000 La grefflère, SYLVIE PIÉRARD, avocate.77 rue Lauftef Beloeil (Quebec) J3G 4S9 • |6H| «67 2835 434599-16MptV VILLE DE BeIoeU Services juridiques - Greffe AVIS PUBLIC ADRESSÉ AUX PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D’ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE LA MUNICIPALITÉ, POUR LES INFORMER DE LA PROCÉDURE D’ENREGISTREMENT POUR LE RÈGLEMENT 1440-00-2000 AUX PERSONNES HABILES A VOTER AYANT LE DROIT D ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE REFERENDAIRE DE LA MUNICIPALITE, AVIS vous est donne que le Conseil municipal de la ville de Beloeil a adopte à la séance du 11 septembre 2000 le règlement suivant : • REGLEMENT 1440-00-2000 décrétant des travaux d'eclairage, de glissières de sécurité et de voirie (réaménagement de I intersection Duvernay - route 116).travaux reliés a la reconstruction du pont de la route 116, entre Beloeil et Mont-Saint-Hilaire, ainsi qu'un emprunt de 150 000 $ à cette fin.Les personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire de la municipalité peuvent demander que le règlement mentionné plus haut fasse l'objet d'un scrutin référendaire, par l'inscnption de leurs nom, adresse et qualité, appuyée de leur signature dans un registre ouvert a cette fin Ces personnes devront en outre, avant d inscrire les mentions requises dans le registre, établir leur identité en présentant leur carte d assurance-maladie, leur permis de conduire ou permis probatoire délivré sur support plastique ou leur passeport canadien.Le registre sera accessible le 26 septembre 2000, sans interruption, de 9 h 00 à 19 h 00, â la mairie de Beloeil située au 777, rue Laurier à Beloeil Le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire sort tenu, est de 5QQ Si ce nombre n'est pas atteint, le règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter Le résultat de cette procédure sera annoncé dans la salle du conseil de la mairie de Beloeil, le 26 septembre 2000 â 19 heures.Est une personne habile à voter toute personne qui, le 11 septembre 2000, n est frappée d aucune incapacité de voter et remplit une des trois conditions suivantes 1.être une personne physique domiciliée sur le territoire de la municipalité et.depuis au moins six mois, au Québec; 2.être, depuis au moins 12 mois, propriétaire d'un immeuble situé sur le territoire de la municipalité, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale; 3 être, depuis au moins 12 mois, occupant d’un établissement d entreprise situé sur le territoire de la municipalité, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale Une personne physique doit également, le 11 septembre 2000, être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle Dans le cas d'un propriétaire unique d'un immeuble ou de l'occuoant unique d'un établissement d'entreprise, l'inscription à ce titre est conditionnelle à la reception par la municipalité d'un écrit signé par le propriétaire ou l'occupant et demandant l'inscription sur la liste référendaire Dans le cas d'un immeuble appartenant à des copropriétaires indivis ou d'un établissement d entreprise occupé oar des cooccuoants.seul le copropriétaire ou le cooccupant désigné à cette fin au moyen d'une procuration signée par la majorité de ceux-ci, et qui n'a pas déjà droit d'être inscrite prioritairement à un autre titre sur la liste référendaire en vertu de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, est habile a agir aux fins de la présente procédure.La personne morale qui est habile à voter exerce ses droits par l'entremise d'un de ses membres, administrateurs ou employés qu elle désigne à cette fin par résolution.Cette personne doit le 11 septembre 2000 et au moment de voter, être majeure et de citoyenneté canadienne et n'être ni en curatelle, ni déclarée coupable d'une infraction constituant une manoeuvre électorale frauduleuse.Le règlement est disponible pour consultation au service du greffe, pendant les heures d'ouverture de la mairie située au 777, rue Laurier â Beloeil DONNÉ â Beloeil, ce 16 septembre" 2000 V La grelfière, SYLVIE PIÉRARD, avocate PROVINCE DE QUEBEC CLUB DE GOLF DE BELOEIL AVIS DE PRÉSENTATION D’UN PROJET DE LOI D’INTÉRÊT PRIVÉ Avis est donné que le Club de Golf de Beloeil s’adressera au Parlement du Québec, à la prochaine session ou à une session subséquente, pour l’adoption d’un projet de loi d'intérêt privé ayant pour objet de modifier la Loi concernant Le Club de Golf de Beloeil I 196N, chapitre I IN) aux fins suivantes: - remplacer la version française de sa dénomination sociale par «Club de Golf Beloeil»; - fixer à un maximum de 8 (KHI 000$ la valeur des biens immobiliers dont la corporation a droit d’être propriétaire; - prévoir que le conseil d’administration peut établir des modalités de paiement pour les cotisations annuelles et spéciales, fixer le taux d'intérêt pour toute cotisation ou autre somme d'argent due au Club trente jours après l'envoi d’un compte à cet effet et lui permettre, à l’expiration du délai fixé par les règlements généraux, de suspendre un membre jusqu’à ce qu’il ait acquitté toute cotisation ou autre somme d’argent due au Club, ou l’expulser; - fixer à h mois le délai pendant lequel un membre qui démissionne ou qui est expulsé peut vendre ou transférer son action classe «B», sous réserve du droit du Club de racheter cette action avant l’expiration du délai; - fixer à 12 mois le délai pendant lequel, au cas de décès d’un membre, ses héritiers peuvent vendre ou transférer son action classe «B», sous réserve du droit du Club de racheter cette action avant l’expiration du délai; ¦ prévoir que la cotisation annuelle ou spéciale d'un détenteur d’action de classe «B» qui démissionne après la date fixée par les règlements généraux pour la réception des avis de démission demeure exigible et que cette démission n’est valide qu’à compter de l'année suivante; - prévoir le droit de vote par fondé de pouvoir aux assemblées des actionnaires.Toute personne qui a des motifs d intervenir sur ce projet de loi d’intérêt privé doit en informer le directeur de la législation de l'Assemblée nationale, au 1025, rue Saint-Augustin, édifice Honoré-Mcrcier, bureau 2.68, Québec (Québec) Cil A1 A3.Montréal, ce 21 août 2000 Les procureurs du Club de Golf de Beloeil BÉLANGER SAUVÉ, s.e.n.c.432984-26-8ql INFORMATION AUX CITOYENNES ET CITOYENS DE MONT-SAINT-HILAIRE SEANCES DU CONSEIL Modifications Dorénavant le conseil municipal siégera le 1er lundi de chaque mois à 20M00 dans la salle du conseil ou à tout autre endroit qui sera communiqué à l’avance aux citoyennes et citoyens.# La séance ordinaire qui est inscrite sur le calendrier de la ville pour le 18 septembre 2000 est donc annulée.DONNÉ À MONT-SAINT-HILAIRE, CE 16 septembre 2000 ESTELLE SIMARD, LL.L, D.D.N.GREFFIER A 27 TFtyNSF PREPAR INCLUS •M*tarEMmSMMprtkfcinikM* L’ttfa»KM* anauM* pou «unEl* * Mr.n m «MM tivoli «liai MU» •>«'>« mon "‘Amsii » i* » iHWi*.Wpm wé a mwmw pwi** h a i o *a 169 eoepM.«m a *«¦ a fMM«aiMRs(aitkiaa>anRRi>M«ai E< w.tan ri»a«ta MS ntt a cotta* ¦ MMjMmmR OplntaMaMMEiatMÉ» NiMlRia*àaanMt*> SMltiFF*» k«aa«aMkMM «*.«*.** ma 0284793 («50)774-6344 (5i4) os INTERNET: mrar.hyimdaicasavaiit.com L’UNE DES MEILEURES GARANTES CE l'NOUSTW 6ANS/IOOOOOKM («Mrort»«ipc(fanla) ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 HEURES |3ans/6û 000 km) 200, rue Johnson, SaintHyacinthe (à côte de I Hôtel Gouverneur) 43508) 16 9 lAcura 1.6EL Ériitim Spéciale Oiiét limée fifliiceneit à lacbat Jeya'Hfl mais flplioi 0 $ eupHil dispmUe Incluant : climatiseur, groupe électrique, radio AM/FM avec lecteur de CD.régulateur de vitesse, puissant moteur VTEC, système d'entrée sans clé et tellement plus.Una 3.211 nil U Incluant : V6 VTEC dr 225 chevaux, boite SportShift séquentielle, sièges chauffants en cuir, chaîne Bose* avec lecteur de CD, coussins gonflables avant et latéraux (SRS), phares haute Intensité (HID), climatiseur et tellement plus.Filez le parfait bonheur.Les Acura 1.6EL Édition Spéciale 2000 et 3.2TL 2000 , ,, ® une *isnn pu inspire an clan de passion acura •Finance** » 5.1% S.AC.pour le l.«El.(modale MH454YPH) neuve Plusieurs mm offerts, jusuu * 60 mois Vu acompte pourrait être rsige tPI>.S.F de 20000$ pour ta I «il (modèle MB4S4YPB) 4000 ri de 36000$ pour ta 3 211 (modèle VASMYjT) 2000 neuves Transport et préparai km (850$).ta.es Immatrkulatkm et assurance en sus le pris de vente îles rmeulomilns peut être Intérieur Garantir Acura limiter île 5 ans/100 000 km les modèles offerts peuvent .«tarer des illustrations Dose est une marque tapa*! tir H,ne Corporation Vayri •«" tomesalowielre pour plus de détails les drus prendets servîtes - ,le,met le» sont compris Assistante routière 24 heures Atsaa.acura Coyivcint "4*1 U iau/etHtW air ('nuta" w 856-5858 i««i 771-0101 g 2499.Casavant O.Saint Hyacinthe (sortie 1 30 autoroute 20) E-mail: ventes@acuracasavant.com - Site web: www acuracasavant.com foutes Québec X3L www.acflia.ca ($) Acuta votre concessionnaire fiable 435060 9 09 CM I OKU KK(il()NAI, L# samedi 16 septembre 2000 / • Entièrement construit sur un bâti «n àdei de type echrik ' Sièges pour S passagers • Lave/essuÉe-gUce de lunette amère • Moteur OACT 4 cyt 2.01 de 127 HP • lad» cassette AM/ftl stéréo financement à l’achat" CAVALIER Z24 Cadillac Catera, ilevllle, Impala, j ntrlgue, I Monte Carlo, 1 Astro, 810, Suburban,Tahoe DÉMONSTRATEUR 2000_______________ CAVALIEt 1 peiNi ée Cloerotet Grande liquidation autres modèles 2000 EN liquidation 1 r I 1 I • Puissant moteur Iwes Cam 4 tyl de ?,4 I de ISO HP» Polie automatique 4 vues»es avec ti action asservit • Système antisloiage au* 4 loues • Cl ma liseur • lecteur de dogues wmpaOs/Lâssel 1rs cl 6 haut (serlcuis ' langueile arriéré 4 dossier divoeiabatlalsle «ne* ' 1 »» mi i X >2*1 utl i \iim mi/1 L»/ SJà^* Offres d une duiee limitée reservees ou* particuliers, s appliquent ou* véhiculés neufs sélectionnes 2000 en stock, tels que décrits ci dessus Photos o tilie indicohf seulement.Suiel o l'oppcobotion du crédit de GAAAC ' Paiements mensuels boses sut un bail avec veisemen! initial (von tableau* de mensualités, 3120$ de comptant pout le Blozei 4 portes et Alero 270$) A lo location, transport et preparation inclus Immatriculation, assurance el tones en sus Depot de sécurité d'ou plus 500$ et première mensualité eiiges o la livraison.Frais de 12c du km optés 60 000 km." Tou: de financement o Pochât de 0,9% disponible tusqu a 48 mois, [«lut camionnettes de sene 2500, lohoe.Subuibon, Metro, [omette, [«press et (ad,Hoc "À l âchât, preparation incluse, transport, immotnculohon, assurance et la.es en sus le concessionnaire peut fixer son propre pu.F.emple de financement de 20 000$ o 0,9% 60 versements de 341,01$, coûts en intérêts de 460,60$, coût total de 20 460,60$.Exemple de financement de 20 000$ o 0,9%: 48 versements de 424,37$, coûts en intérêts de 369,76$, coût total de 20 369,76$t Tou* de financement de 0,9% disponible iusqu'é 60 mois à I'ochotetlusqu'o 36 mois o la la location lorsque indique îî Rabais oux diplômés taxable etocceide selon les critères du manufacturier ttT ‘ Marque deposee de General Motors Corporation Banque TO.usager agree Ua échangé de véhiculé peut être requis Pour plus d'information, voyez votre concessionnaire Oupie ou visitez le «cww gmconado corn- ii z m CHEI VOLET CMLUC 18, boul.Sir Wilfrid Laurier, McMaslerville (450) 467-2804 • Pièces (450) 467-9455 www.duprechev.gmcanada.com / duprechev(« gmcanada.com 1000$ m ServiceGoodwrench il Bien fait.Atemps.