L'oeil régional, 20 avril 2002, Cahier B

441103-20-04 SAMEDI 20 AVRIL 2002 / L’OEIL RÉGIONAL B1 CREATEUR DEMPLOI ntenacl mm en collaboration avec Dupré Chevrolet Oldsmobile Cadillac inc.Une location de 36 mois d’une CAVAUER DE CHEVROLET 2002* d’une valeur de 11 743$ COMMENT PARTICIPER Remplir le coupon de participation que l'on trouve chez les marchands participants à la CAMPAGNE D'ACHAT LOCAL qui sont annoncés dans L'Oeil Régional Brocher 5 preuves d'achat différentes des marchands participants à la campagne d'achat local à votre coupon de participation.(0,00$ n'est pas considéré comme une preuve d'achat).(Aucun fac-similé accepté) Déposer votre coupon de participation dans les F cubes de tirage situés au: " ° sms © «««fia «00.bowl.Laurier, Betoell 303, bout.Laurier, Beloell 267.bowl Laurier, St-NMalre o UN BON D'ESSENCE DE 1000$ Offert par les PHARMACIES JEAN COUTU (Beloeil / St-Hllaire) * Photo à titre indicatif seulement - Transport et préparation inclus - Taxes incluses - Immatriculation et assurance en sus 20 000 km par année -Véhicule en montre au Mail Montenach du samedi 16 mars au mardi 18 juin 2002 Inclusivement.Ce lot n'est pas négociable.**Applicable à l'achat chez nos commerçants participants, plus tous les marchands du Mail Montenach.Ville de Mont Saint-Hilaire Ville de i B B Gouvernement O B du Québec \ Municipalité de - Samt-Jean-Baptiste Municipalité Saint-Charlcs- sur-Richelicu MUNICIPALITÉ Df SAINI-MAÎHIt U Dt KIOEIt miNiciF MUNICIPALS DE SAINT DENIS SUN RICHEUEU 112 personnes se partageront au cours des 14 semaines de la campagne d'achat local des bons d'achat** d'une valeur de 8 400$.Tous les jeudis à 11h00, du 16 mars au 18 juin 2002,8 gagnants remporteront 75$ chacun en bons d'achat** La date limite pour participer est le 18 juin à 10 heures.Les prix seront attribués par tirage au sortie tirage du gros lot aura lieu au Mail Montenach le 18 juin 2002 à 11 h.Le nom des gagnants sera publié dans l'Oeil Régional.Les employés et propriétaires des commerces participants ne sont pas admissibles au concours.Vous devrez repondre à une question mathématique pour obtenir le gros lot.«Un différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des course et des jeux afin qu'il soit tranché.Un différend quant à l'attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler » VILLE D' OTTERBURN PARK McMAST ERVILLE B2 L’OEIL RÉGIONAL / SAMEDI 20 AVRIL.2002 0 CREATEUR D'EMPLOIS L'INDEX DE L'ACHAT LOCAL 2002 du 16 mars au 18 juin i ‘AUMEXTAWX w AUTOMOBILE FTUAKAOE Voyages Action 230, boul Laurier.Beloeil 464-0363 Alimentation Vincent et Fils inc.3104.rue Principale.St-Jean-Baptiste 467-5502 Les Pneus Bernard 733, boul Launer, St-Hilalre 467-3688 Mécanique Elite 255 boul Laurier, St-Hilaire 467-7202 i Marché Ste-Madeleine 30, rue St-Jean-Baptiste.Ste-Madeleine 795-3355 Garage Réjean Guy 235, boul L'Heureux, Beloeil 467-5280 Cooperative «Aide-Atout» 140 rue Brunelle.Beloeil 446-2108 Maxi Beloeil 175, boul Laurier, Beloeil 464-3514 Mont-Bruno Ford 177, boul Laurier, St-Baslle-le-Grand 653-3613 Chaussures Pop 258, boul Laurier.Place Beloeil 446-4769 Les Fins Palais de la Pommeraie 630A.Ozias-Leduc.Otlerburn Park 467-4003 ALIMENTATLOK ANIMALERIE Automobiles Claude Couture 985.boul Laurier.Mont-SI-Hilaire 467-4186 Utilités J.R Arsenault 1275.Rouillard.St-Hilaire 467-4141 Les Supermarchés Pepin IGA 939, rue Guertin, Beloeil 467-3512 825, boul.L'Heureux.Beloeil 464-4219 345.boul Laurier, St-Hilaire 464-2581 Beloeil Auto Électronique 15, Si-Charles, Beloeil 536-0757 Chaussures en Liberté 250.Duvernay, Beloeil 446-4175 Elphège Grenier 40, ooui Laurier.Beloeil 467-4279 Garage François Blanchard 63.Bernard-Pilon.Beloeil 446-8821 Boutique Bon Pied Bel Oeil 332, boul Launer, Beloeil 467-1844 Les Arpents Verts Pâtisserie Rolland Boucherie du Jardin 365, boul Laurier.Mont-St-Hilaire 536-3131 245.Duvernay, Beloeil 467-2140 Supermarché Métro Mont-St-Hilaire 345, Raymond-Dupuis, Mont-St-Hilaire 467-8977 Alimentation Manon Bellemare inc.94, boul.Carter, Beloeil 467-2397 Aliments Naturels L'Eau Vive 250, Georges, Mont-St-Hilaire 464-5767 Les Pâtes en folie 404, boul Launer.Mont-St-Hllaire 446-3391 4 » Garage Luc Guillot 6.rue Richelieu.Beloeil 464-4178 ClkWLATlRIl Cuisine Michel Bouthillette 3120, Bernard-Pilon.St-Mathieu-de-Beloeil Chocolaterie La Cabosse D'Or 973.Ozias-Leduc.Otlerburn Park 464-6937 VEPAXXEllKS mWCRMATIQUE Dépanneur Shell Jour et Nuit 2.boul Laurier, Beloeil 467-2231 ELEi'TKOXIQUE Brillon TV.160, Provencher.St-Hilaire 467-6571 ESTHETIQUE ET TARfllHli Esthétique Studio Soleil 381, boul Laurier, Beloeil 467-0473 mu BnSm üü Arômes et Dentelles 370, boul, Launer.Mont-St-Hilaire 446-7070 Minute Muffler 870, Boul.Launer, Mont-St-Hilaire 467-0081 Garage Normand et Normand 970, Bernard-Pilon, McMasterville 467-0350 Carrosserie CDJ inc.209.boul.L'Heureux, McMasterville 467-6442 Pierre Lague Coiffure 139, rue Messier, St-Hilaire 467-0612 Ma Balayeuse 200.boul.Laurier, Beloeil 464-1014 Chapdelaine Assurances 220, Brêbeuf, Beloeil 464-2112 Art Desjean 41.rue St-Chartes, Beloeil 467-7000 Centre Culturel de Beloeil 600.rue Richelieu, Beloeil 464-4772 Dessous en beauté 348, boul.Laurier, Beloeil 464-6175 Ordinateur en Gros 53, boul Launer, McMasterville 446-1005 jêBSSÊSÈè Canadian Tire 500.boul Laurier.Beloeil 464-1400 MM Wm Les Tissages Mt-St-Hilaire Hamel 446, boul Laurier, Mont-St-Hilaire 467-3222 Décor St-Hilaire 313, boul Launer, St-Hllaire 464-2141 Kit Beloeil 110, boul Laurier, Beloeil 446-5702 Couvre Planchers Beloeil 255, boul Cartier, Beloeil 467-5249 Monsieur Cabanon 1893, de Llndustrie St-Mathieu-de-Beloeil 446-1215 Fleuriste La Pommeraie 621, Ozias-Leduc, Otterburn Park 467-9853 Boutique Kado Déko 525, Ozias-Leduc, Otterburn Park 464-3487 IV/cW-H Couture et Couture meubles et matelas 315, Ozias-Leduc, Otterburn Park 446-4245 Vectoria 600, boul Laurier, Beloeil Galerie Montenach 446-8299 Piscines MC 319, Ozias-Leduc, Otterburn Park 467-5314 r I CREATEUR D'EMPLOIS L'INDEX DE L'ACHAT LOCAL 2002 du 16 mars au 18 juin 1 saM'i di 26 avhÏi Vmï'lJàëtiitfMltihtVi/ ft.1 I L'ACHAT LOCAL 2002 du 16 mars au 18 juin 447826-20-4cb HARVEY’S Peinture Décor Bétonel 539, boul.Laurier, St-Hilaire 446-2962 Galerie Vanier 176.boul.Laurier, Beloeil 467-9296 Bureau des Véhicules 230, Brêbeuf, Beloeil 467-0840 Nettoyeur Plomberie Vidal & Bélanger 326, boul Launer, Beloeil G.Létourneau 250, Duvernay, Beloeil 467-1751 467-1212 Pépinière Laboratoire Auclair (1991) inc.524, Ozias-Leduc, St-Hilaire Langelier-Lanoue 675, boul Launer, Beloeil 467-3623 467-0762 Centre Horticole Jacques Poulin Auclair inc.Opticien 800, boul.L'Heureux, Beloeil 209, boul.Laurier, Beloeil 464-6815 467-0254 DU COUT.DU VRAI 146, boul.Laurier, Beloeil L HAMBURGER ORIGINAL GRATUIT • A rachat d'un hamburget Ongmal Harveys cu« sur le gril el ifune portion regubere de Mes a pi» courant, ! obtenez un hamburger Original Harveys (Iromage et bacon en sus) | GRATUIT Veuillez presenter ce bon avant de commander Ne peut être | lumeiee a aucune autre oltre Non monnayable Taxes en sus Valable I lusqizau 31 mai 2002 au Harveys de Beloeil REPAS FAMILIAL 2 trios " original -+ 2 trios pour entants ChaqtM Üb Onquial I "" w Si tjV-V J ti.imtiUn|Bi Of*|inat jiÉl* U**, Hüiv , .(Ifomaii-I >»¦«¦ ''«Misub) ni h - P« ^ regifere de Into »H une bOÉMOn ^^0 gatousc fotfnat 20 0/ tut mp» |w enfant comprend un nambunjer Valeur avec une t (xyw de kites et une boisson format 12 0/ le fout â sewtemenl î S V%u*z presenter ce bon avant de commander Ne peut etie «; a autune autre pffce Non monnayable Taxes en sus V italité .rit -i 2fJ02 1-; Harv'Vsde fiktootl \f REPAS POUR DEUX Dégustez deux delmeu» hamburgers Original Harveys cuits sur le grM (tramage et bacon en sus) et avec chaque hamburger Original une porbon reguliere de Mes et une boisson gazeuse lormat 20 oz pour seulement 7,98 $ Veuillez presenter ce bon avant de commander Ne peut être jumelée a aucune autre offre Non monnayable Taxas en sus \ValaMe lusqu au 31 mai 2002 au Harveys de Beloeil TRIO ORIGINAL toweo y ’ ; hamburgers Ongxta! Harveys cuds sur le gril (fromage et bacon en sus) une porbon leguliere de Mes et une boisson gazeuse format 20 oz pour seulement 3 99 $ Bon valable pour une ou deux personnes Pibr par personne Voulez presenter ce bon avant de commander Ne peut être mmeiee a aucune aura offre