L'oeil régional, 30 novembre 2002, Cahier B

449654-30-11 Vêtements pour elle et lui 1275, Rouillard, Mont-Saint-Hilaire (sortie 115, route 20) • 467-4141 SAMI 1)1 III NOVI MBRH 2IKI2 / L’OEIL REGIONAL BI homme , ostensibles styles ass.\ couleurs ass Sur marchandise sélectionnée femme Sur marchandise select iônnvçj Sur marchandise sélectionnée couleur ass.Sur marchandise sélectionnée Heures d'ouverture Lundi, mardi, mercredi: 9h à 18h Jeudi, vendredi: 9h à 21 h Samedi: 9h à 17h Dimanche: lOh à 17h B2 L'OEIL RÉGIONAL / SAMEDI .30 NOVEMBRE 2IMI2 Les propriétaires invités à protéger les forêts lion des milieux environnants.À cet effet, le Centre de la nature du mont Saint-Hilaire, grâce à l'appui du Programme pour la conservation volontaire du ministère de l'Environnement du Québec, a récemment envoyé aux propriétaires de la région un dépliant d’information.Le dépliant «Notre forêt richesse vivante» présente le rôle des boisés dans la région.Ceux-ci contribuent a améliorer la qualité de vie, le rendement et la productivité des terres agricoles et assurent la santé des espèces vivantes.À la lecture de ce dépliant, on découvre aussi quelques espèces en détresse ainsi qu’une liste d’organismes oeuvrant à la conservation dans la région.En ce sens, le Centre de la nature du mont Saint-Hilairc offre aux propriétaires de la région des outils pour protéger et utiliser leur boisé de façon durable.Si on souhaite consulter le dépliant, on visite le site Web du Centre de la nature du mont Saint-Hilairc: www.centrenature.qc.ca.(communiqué) Im vallée du Richelieu.Avant de décider.penser ÉnerGuide Au cours des deux dernières décennies, les Canadiens se sont fiés à l’étiquette ÉnerGuide pour les aider à choisir les appareils électroménagers les plus éconergétiques qui leur permettent d’économiser.ÉnerGuide continue d'aider les Canadiens à économiser énergie et argent en fournissant des renseignements relatifs à l’énergie sur les nouvelles voitures, l'équipement de chauffage et de climatisation et les améliorations éco-nergétiques des maisons.Les appareils de chauffage au gaz et au propane ainsi que les conditionneurs d’air ont généralement une longue durée de vie.Au fil du temps, on pourrait payer des coûts de fonctionnement qui sont de cinq à dix fois plus élevés que le coût original de l'équipement.Choisir l’équipement le plus éconergétique aidera à réduire ces coûts de fonctionnement.Lorsqu'on achète de l’équipement de chauffage ou de climatisation centrale pour sa maison, déterminer tout d’abord la puissance convenant à ses besoins.Puis, consulter la cote d'efficacité énergétique ÉnerGuide au verso des brochures des fabricants.L’équipement qui affiche la cote d’efficacité énergétique la plus élevée a le coût de fonctionnement le plus bas.Si on compte rénover sa maison, le faire avec un plan d’efficacité énergétique.Demander à un conseiller d’ÉnerGuide pour les maisons de proposer des solutions pratiques sur la manière d'intégrer l'efficacité énergétique dans les plans d’améliorations résidentielles.On réduira ses factures d’énergie et augmentera le confort de sa maison.Lorsqu’on utilise moins d'énergie dans sa vie quotidienne, on fait sa part pour réduire les émissions de gaz à effet de serre qui contribuent aux changements climatiques.Pour obtenir des renseignements et des publications gratuites qui peuvent aider à faire des choix éco-ncrgétiques à la maison, composer le 1 SIX) 387-2000 ou visiter le site Web de l’Office de l’efficacité énergétique (OEE) à l’adresse oee.rncan.gc.ca/energuide.(communiqué) Objectif de 500 000 $ pour la Fondation Mira l>a Banque Nationale s'associe, pour une cinquième année consécutive, à la campagne de financement annuelle de la Fondation Mira en vue de recueillir 500 000 $ qui serviront à entraîner les chiens-guides et les chiens d’assistance pour le bénéfice des personnes handicapées visuelles et physiques du Québec, l a campagne se déroulera du 25 novembre au 20 décembre dans les 450 succursales de la Banque Nationale au Québec et Jean L’Italien, comédien, en est le porte-parole.Les fonds seront recueillis par la vente de 1(H) (KM) cahiers de jeux que le grand public pourra se procurer exclusivement dans les succursales de la Banque Nationale.La Fondation Mira offre cette année un magnifique cahier de jeux contenant plus de 50 jeux (jeux de lettres, de chiffres et de mémoire) sur la Fondation Mira qui sauront divertir les jeunes et les moins jeunes.Éric St-Pierre, président-directeur général cl fondateur, remercie l'institution en soulignant que l'appui de la Banque Nationale, avec son réseau de succursales à travers le Québec, constitue un atout de taille pour atteindre I objectif de KM) (MX) cahiers de jeux: «L'entraînement d'un chien coûte plusieurs milliers de dollars et exige de nombreuses ressources.Il est rassurant de constater que la Fondation Mira compte sur un tel appui corporatif qui se traduira, en bout de ligne, par l’amélioration de la qualité de vie de dizaines de personnes aveugles auxquelles les chicns-guides prêtent, non seulement leur vue, mais aussi leur affection.» Depuis sa création en 1981, ce sont près de IKK) chiens qui ont été formés et remis par Mira.Présentement, 265 chicns-guides et 264 chiens d’assistance aident des personnes handicapées visuelles et physiques du Québec et du Canada dans leurs tâches quotidiennes.Pour maintenir et augmenter le nombre de chiens en service, Mira a besoin de vous! (communiqué) Jean Houde, premier vice-président Affaires corporatives et membre du comité de direction de la Banque Nationale, et Jean L’Italien, comédien et porte-parole de la campagne Mira 2002.Le mont Saint-Hilairc est reconnu par tous pour ses couleurs exceptionnelles à l’automne, mais aussi par l'UNESCO pour l'unicité de scs forêts.Malheureusement, on observe depuis des années la fragmentation et la perte du territoire forestier entourant la montagne.Si la tendance se maintient, cette belle colline deviendra bientôt une île verte dans une vallée dégarnie.Pour que la forêt du mont Saint-Hilairc et la vie qu elle abrite puissent s'épanouir en santé, il est important de la sortir de son isolement et de lui offrir un contact vital avec les autres milieux forestiers de la région.Ceci consiste à maintenir dans la région un espace naturel suffisamment important et bien connecté pour que les populations animales et végétales puissent s’y abriter, s'y nourrir, s’y reproduire et communiquer entre elles.Ces espaces boisés interconnectés qui relient la montagne au reste de la vallée s’appellent des «corridors forestiers».Le Centre de la nature du mont Saint-Hilaire a réalisé une étude du couvert forestier de la vallée du _ Richelieu et a démontré que de telsi corridors existent.Ces boisés, qui -relient la montagne aux autres milieux 1 naturels de la région, se trouvent en % terres privées.Ces propriétaires ont J donc un rô'e à jouer pour la conserva- S SAMI 1)1 30 NOVI MBKI 20021 L'OKIL RÉGIONAL Annoncer chez nous favorise la rentabilité et l'image de votre commerce 1er jum 2002 lOVUSAVX OKAÎlITt.Mu» de 40 P«,,, HKIIDO I1K L A.NMftl LX>CH RÉOlONAl REGIONAL Le journal des gens d'ici depuis 1970 393, boul.Laurier, Beloeil 467-1821 Source : Programme d evaluation des lecteurs de la presse hebdomadaire wm m m iTt ou frenç»i$ *n à iwi né^icexat ' *2m?contenu vsuei vœu r«,iondL PS ébdo l'année Québec Si L'OEIL RÉGIONAL a été sacré Hebdo de l'année au Québec pour une 7e fois, c'est grâce à.> Son équipe de journalistes plusieurs fois reconnue > Son équipe de secrétaires qui vous accueil toujours avec le sourire > Ses conseillers en publicité des plus professionnels > Son équipe d'infographes hors pair > La qualité de sa distribution > Sa qualité d'impression > Son taux élevé de lectorat : 89 % de la population consulte L'Oeil Régional chaque semaine* X Une clientèle qui fait le bon choix chaque semaine et qui en retire les avantages Faites le bon choix, MISEZ SUR UN JOURNAL GAGNANT ET CRÉDIBLE 455999 15-6 B4 VOEtL'rtÉGtONAL / samuii :«) novembre 21x12 L'hiver arrive ! Demandez le département des voitures d occasion avec ,out ochaf d'un véhicule d'occasion www.montbrunoford.com FOCUS LX 2003 De plus obtenez beaucoup $$$ pour rechange de votre véhiculé! qu'il soit loue ou acheté, toute marque acceptée Enfin, profitez de l'opportunité d'inclure vos achats de Noel dans le financement de votre véhicule à des taux â partir de 0% sur certains modèles * Location 48 mois, 1695$ de comptant ou échange equivalent.20 000 km/annêe excédentaire 8(par km.A lacMt 1e la r*4»l d«i ntxkie, 21x12 », 200.1 i'ojH en atw ou a la or at00 de la pwa« de» txylwti 2003 nwt« en eock PANIER DE NOEL 2002 f /JE BÉNÉVOLAT Collecte de denrées non périssables jusqu'au 19 décembre 2002 CHEZ MONT BRUNO FORD INC.177, boul.Laurier, St Basile le Grand (salle de montre des véhicules neufs) disponible Familiale, auto., air, fm/cassette, 69 000 km Régulateur, 49 000 km, 5 vitesses, vitres, portes, miroirs électriques 6 cyl., tout équipée Sut opprobotion du crédit 'Achot 72 mois lows en sus ISOOS comptent ''Achot 60 mois toxes en sus ISOOS comptent SAMKUI j() NOVHMBRh 201)2 / 170Ml.RÉGIONAL B5 La Chambre de commerce, _ )A 464-3733 -m- jij£ « cVne Vision pour une Région PARIETAIRE *9* CHAPDELA1NE ASSURANCES INC.uiLTimn ON MM Ml ONRAVM HI Desjardins Secteur Vallée du Richelieu Camions A & R Dubois St-Jean-Baptiste Hostellerie Rive Gauche Beloeil Laboratoire Langelier Lanoue Beloeil Supermarché Métro Mont- Saint-Hilaire J.P.Charbonneau Député de Borduas La Cabosse d Or Otterburn Park Bell Canada Sofira Otterburn Park Bienvenue aux nouve membres Entreprise Au Coffret d'art de Sophie Bioagvet Blü Boulangerie Demers Caisse Pop St-Charles Caisse Populaire de Beloeil Caisse Populaire de St-Denis Cantine Mario Bernard Céline Germain Consultante Centre d'aide aux entreprises Centre de NeuroPédagogie Rive Sud Centre de peinture 2000 CFE du Richelieu Chambly Toyota Cidre du Verger Gaston Clinique vétérinaire de la Montagne Communications Élizabeth Boileau Concept Cadi Construction C.Lemieux Construction Joca inc.Construction Pierre Jarry Liée Créations Bernard Jacquet Dépanneur Touchette Dépanneur des Vergers inc.Domaine du Bel Accueil Domaine du Bel Accueil Dupré, Chevrolet, Oldsmobile.Cadillac Dupré, Chevrolet, Oldsmobile, Cadillac Dupré, Chevrolet, Oldsmobile, Cadillac Dupré, Chevrolet, Oldsmobile, Cadillac Dupré, Chevrolet, Oldsmobile.Cadillac Dupré, Chevrolet, Oldsmobile, Cadillac Dupré.Chevrolet, Oldsmobile, Cadillac Ébénisterie Van der Beken Excavation Rémi Perreault Experteinte Exulon Pillion Transport inc.Financière Banque Nationale Financière Banque Nationale Financière Banque Nationale Financière Banque Nationale Fleuriste Martin Garage C C.Mécanique Garage J.G.Loiselle Groupe AMP GSF International Hafner Canada inc.Industrie Méto Inspection Impec inc.Investissements Heureux inc.Iris Mont-St-Hilaire Jarry Gauthier, Avocat Jarry Gauthier, Avocat Membre Sophie Rodrigue Pierre Desmarais André Daigle Yvan Harvey Michel Michaud Edith Messier Marielle Deaudelin Mario Bernard Céline Germain Nathalie Dubord Jean Savard Ruth Tanguay Sylvain Ayotte Benoit Tougas Christian De Cavel Marie-Claude Desrosiers Élizabeth Boileau Jacques Desharnais Clément Lemieux Cayétano Lobato Pierre Jarry Bernard Jacquet Lise Touchette Martin Grimard Gilbert Bourque Guylaine Bourque François Boisvert Mario Paquet Martin Paquette Pierre Lambert Renée Labrecque Richard Ross Sophie Bernard Etienne Van der Beken Rémi Perreault Eric David Jean-Marcel Roy Jean Rivard Eric Arpin Lorraine Duchesnay Martin Dubreuil Michel Dupuis Vitorino Dias Yoann Chagnon Jean-Guy Loiselle Gabriel Borduas Pascal Rathé Bernard Burelle Jocelyn Alain Michel Bernier Jean-François L’Heureux Pierre Lemonde Marc Jarry Michel-Roland Gauthier Venez fêter Noël aver nous SUCRERIE MONT-SAINT-HILAIRE 1701, chemin des Carrières Sainte-Madeleine suite la semaine prochaine DATE: le 3 décembre 2002 HEURE: 18 h 30 COÛT: 20$ membre et escorte 30$ non membre Un buffet sera servi.Une consommation sera offerte à titre gracieux CADEAUX ET PRIX DE PRÉSENCE RÉSERVATION par télécopieur au (450) 446-4163 téléphonez au (450) 464-3733 chambre@ccvr.qc.ca Permis de conduire Immatriculation Mandataire IMMATRICULATION renouvellement, remplacement de la plaque, crédit pour remisage du véhicule, de véhicule acquis d'un commerçant ou d'un particulier 2.1», Brcbeuf, Beloeil Tél.: (450) 467-084» (jn frn (a ckdu kcmrnm h mk k Kithdw Société de l'assurance automobile Québec si Ei "PCux fcicï de wwj.,.fiour mieux vaux xeruiif HEURES D'OUVERTURE Lundi, mardi, mercredi de 9h à 16h45 Jeudi de 9h à 19H45 Vendredi de 9h à 17h45 Samedi de 9h à 12h45 Photos pour la carte d'assurance-maladie et le permis de conduir PERMIS DE CONDUIRE renouvellement, remplacement levée de suspension (avec preuve du paiement de l'amende) 448263 30 11 B6 L’OEIL RÉGIONAL/ SAMI 1)1 JO.NOVHMBRH 2illi2 Vous desirez rétablir votreporte feuille de credit pour I achat d'un véhiculé neuf ou usage ?Collectedesang Toute possibilité a d'abord été une impossibilité.R 3 C i SfTl 6 Un vrai raciste, lorsqu'il commande un « black and white» demande deux verres séparés La gagnante de Patio Vidal Mme Suzanne Nantel, de valeur de 20 $ offert par Patio Vidal.ivime suzanne Nantei, ae Mont-baint-Hilaire, est la gagnante du repas-pizza d'ui Unep'titevite Les Chevaliers de Colomb de Beloeil organisent une collecte de sang le 4 décembre de 13 h a 20 h.Le tout se déroulera à la salle des Chevaliers de Colomb, au 250, rue Hubert à Beloeil.À l'approche des Fêtes, c'est doublement motivant de donner un cadeau pour la vie Emballez-vous pour la vie, soyez des nôtres! M.Maurice Lozeau, de Beloeil, est décédé le mardi 26 novembre Autrefois de Saint Charles sur-Richelieu, Monsieur Lozeau nous a quitté à l'âge de 82 ans.À sa fille Claudette, son fils Claude et son gendre Robert Gilbert, nous offrons nos plus sincères condoléances.Monsieur Lozeau a été très actif et très serein jusqu'à la fin de ses jours.Chevalier de Colomb, il était souvent présent aux activités.Maurice, si la vie t'a remercié de tes services, tu resteras par contre bien présent dans nos cœurs et dans notre mémoire Excusez-moi si je me suis laissé un peu aller à la tristesse, mais ce sont les effets du mois de novembre II y a pourtant eu de belles choses.L'encan de La Maison Victor Gadbois a fonctionné à merveille, la guignolée des Chevaliers de Colomb a été un autre succès grâce à Fernand L'Heureux.son «Guignol» Jean-Guy Lefebvre et toute leur équipe Les Canadiens ont joué quelques bonnes parties et les Alouettes ont remporté la Coupe Grey Finalement, ç a été pas si pire, le mois de novembre.Michel est un joyeux retraité.Ex-professeur, il est demeuré jeune tel qu'en témoigne son sourire Jeune marié, un Savoyard est appelé sous les drapeaux et fait son service militaire dans les chasseurs alpins.Après six mois de classe, il obtient sa première permission.À son retour, son copain de chambrée lui demande: Alors, c'est bien?Formidable, mon vieux! Je suis arrivé à skis jusqu'à mon chalet, je me suis précipité sur ma femme, je l'ai renversée sur le lit et je lui ai fait l'amour comme une bête! Et après?Après, j'ai recommencé! Ben dis donc! Et après?Après, j'ai ôté mes skis.Que de nostalgie! M.Gilles Gaucher, du nettoyeur Chatel, sur la rue Duvernay à Beloeil, a été élu président du conseil d'administration des nettoyeurs Chatel du Québec Son expérience du nettoyage et des affaires sera très utile à cette bannière qui se veut toujours plus près du consommateur Noscondoléances Le mois de novembre s'achève Et qu'il est difficile ce mois! Il fait noir de bonne heure, «y fait plus frette et il n'y a aucune fête.Autrefois, il y avait la Toussaint, le 1" novembre.C'était la journée où les gens payaient leurs dettes Aujourd'hui, on paie nos dettes tous les jours Autrefois, on fêtait la Sainte-Catherine le 25 novembre.C'était la fêtes des vieilles filles et on mangeait de la tire que nos mères cuisinaient avec passion Aujourd'hui, l’Halloween souligne la fin d'octobre et il n'y a plus rien le reste de l'automne.Au mois de novembre, les vols augmentent car certaines gens ont besoin d argent pour les Fêtes.Au moins de novembre, les cas de dépression nerveuse augmentent.Le seul sujet de conversation, c'est la pluie Au mois de novembre, il faut poser «nos tires d'hiver» et il faut mettre de plus en plus de vêtements Au mois de novembre, il faut habiller les arbustes.Au mois de novembre, les gens sont maussades.Le mois de novembre rappelle aux gens de 60 ans qu'ils sont rendus à l'automne de leur vie Neigera-t-il ou neigera-t-il pas?Les soirées-bénéfice sont nombreuses et ça coûte une petite fortune.Les patrons sont souvent irritables, sauf le mien qui est très gentil Mais voilà, il est enfin fini le mois de novembre II est temps de recommencer a aimer la vie, d'aimer les gens et d'être heureux Désert Le plus difficile, dans le désert, c'est de trouver la sortie.Différence La dictature, c'est «Ferme ta gueule»; la démocratie, c'est « Cause toujours » Un peu d'optimisme MoncousinJ.F.J.F.a été plutôt tranquille cet automne.L'autre jour, il a rencontré Paulette, une prostituée, à qui il a demandé comment ça allait.Cette dernière lui a répondu : « Mieux.Je me suis remise au lit.» Selon J.F, personne n'est jeune après 40 ans mais on peut être irrésistible à tout âge Bonnechance Mary-Ann Pike et Francine Thibault sont les nouvelles propriétaires du restaurant Le Riverain, à Saint Marc-sur Richelieu On leur souhaite beaucoup de succès Elles méritent d'être encouragées car elles sont vraiment dynamiques.Félicitations Avertissement Avant d'appeler un enfant Maxime-Alexandre De la Durantaye-Tranchemontagne, il faut être sûr qu'il ne jouera jamais au hockey.Michel Jarry Enfin le mois dedécembre! SAMEDI » NOVEMBRE 2002 / L’OEIL REGIONAL B7‘ 1 repas de pizza pour 2 personnes d'une valeur de 20$ Sandnn^tfOgjféliB ton® Be lei^^StSiNatS| 3iy et Nantes de lanarturerSie?Sunenffà.la vie! NOUVEAU La délicieuse PIZZA-MAISON 60, boul.Laurier, Beloeil 446-1116 ACTION BÉNÉVOLE Payez au suivant 0 Caroline Blanchette de Saint-Charles-sur-Richelieu, ara 7 ans le 4 décembre.Bon anniversaire de la part de maman Nathalie! Éric Desrosiers, de Beloeil, aura 29 ans le 4 décembre.Bon anniversaire mon beau Éric! Jean-Mychei Guimond, de Mont-Saint-Hilaire, aura 14 ans le 4 décembre.Johanne Pier, de Saint-Basile-le-Grand, le 3 décembre.Bon anniversaire de la part de tes amies du bowling1 Denis Chicoine.de Quebécon, atteindra son demi-siècle le 3 décembre.Bon 50' de la part de tous tes employés! Karine Gauthier, du Supermarché Mont-Saint-Hilaire, le 30 novembre.Bon anniversaire Karine! André Charbonneau.de Re/Max, le 6 décembre.Bon anniversaire André de la part de ton père Césaireetde nous tous! Zoël Demers, de Beloeil, aura 90 ans le 5 décembre.Bon anniversaire cher Monsieur et gardez la forme! Votre nièce Ginette, votre famille et vos amis.Dominic Demers, des Salons funéraires Demers, le 5 décembre.Bon anniversaire Dominic! Donald Ritchie, de Beloeil, le 4 décembre.Bon anniversaire de la part de tes deux amours «Véro»et«Sab»! André Beauregard, de Mont-Saint-Hilaire, le 3 décembre.Bon anniversaire André! Gisèle Ostiguy.de Mont-Saint-Hilaire, le 4 décembre.Bon anniversaire Gisèle! Cécile Cadieux, de Librairie Citation, le 4 décembre.Bon anniversaire Cécile d'amour! Louise Roussel, de Librairie Citation, le 5 décembre.Bon anniversaire Louise! Michelle Barette, du Chœur de la Montagne, le 30 novembre Bon anniversaire Michelle! France Martineau.du Chœur de la Montagne, le 4 décembre.Bon anniversaire France! Marcel Desrosiers, de Saint-Denis-sur-Richelieu.aura 81 ans le 6 décembre.Bon anniversaire de la part de nous tous! Diane Desrosiers, de Saint-Denis-sur-Richelieu, aura 39 ans le 6 décembre.Bon anniversaire Diane! Maxime Sorbonne, de Chambly, le 3 décembre.Bon anniversaire Max! Jean-Guy Lussiez, de Saint-Hyacinthe, aura 58 ans le 6 décembre.Bon anniversaire Jean-Guy! Carole Bousquet, de Saint-Hyacinthe, aura 32 ans le 6 décembre.Bon anniversaire Carole! Stéphane Vigeant, de Sainte-Julie, aura 33 ans le 6 décembre.«L'âge du Christ», dit-on.Bon anniversaire Steph! Yvon Laurin.de Saint-Antoine-sur-Richelieu, le 4 décembre.Bon anniversaire monsieur le conseiller! Pierre Gagné, de la brasserie La Poudrière, le 4 décembre.Bon anniversaire Pierre! Manon Dumais, des Supermarchés Pépin, le 1" décembre.Bon anniversaire Manon! Réjean Cormier, du Groupe Sutton-Actif, le Y décembre.Bon anniversaire le beau Réjean! Pierre Lesage.du Groupe Sutton-Actif, le 3 décembre.Bon anniversaire Pierre! Sonya Fontaine, du Groupe Sutton-Actif, le 5 décembre.Bon anniversaire Sonya! Jean Mongrain.de Mont-Saint-Hilaire, le 4 décembre.Bon anniversaire Jean! Garde la forme et passe de bonnes Fêtes! Julie Plamondon, de Beloeil, fêtera son 9e anniversaire le 6 décembre.Centre d'action bénévole SUZANE LÉVEILLÉ Dans le cadre d’un travail scolaire, un jeune garçon décide de partir une chaîne pyramidale de honte.Chaque fois qu’un acte généreux est fait envers quelqu’un, on demande au bénéficiaire d’en faire autant envers trois autres individus.Belle fiction, direz-vous.C’est, en effet le scénario du film Payez au suivant.Sans discourir sur la qualité du scénario, le film pose une question intrigante.Pouvons-nous payer au suivant?Est-ce une pure utopie?Le sujet mérite réflexion.Je vous en propose une.Cadeau de vie.À la naissance, nous avons hérité chacun d’un code génétique, de ressources intellectuelles, d’une certaine santé et d’une situation économique plus ou moins enviable.Nous disposons aussi d’une propension à gérer adéquatement nos émotions et donc à faire face aux événements avec une relative facilité.Bien sûr, nous modifions et développons ces dispositions innées.Tout au long des essayait.C années, nous évoluons selon les événements et les coups du sort.Reconnaissons que nous n’avons pas tous hérité de la même qualité de ressources émotionnelles.Un caillou sur la route et la vie est chamboulée.Certains mettront quelques heures, au plus quelques jours à se remettre sur pied.D’autres mettront des mois, voire des années et certains ne seront plus jamais socialement fonctionnels.C’est en pensant à ces derniers, à ces «poqués de la vie», que le scénario de «Payez au suivant» prend toute son ampleur.Payer au suivant implique la gratuité.Gratuité pure / du geste ou du don, aucune attente de retour.La gratui-est plus difficile à pratiquer que le don lui-même.Que de bien-pensants voudraient avoir un droit de regard sur les bénéficiaires de leurs aumônes.En cette veille de guignolée, si nous tentions un geste de partage vrai.Pratiquer le partage à plus grande échelle.Le partage qui n’espère aucun retour.Aucun droit de regard sur ceux qui recevront.Sans jugement pour leur condition, ce qui les y a conduit ou ce qui les y maintient.Voilà un exercice ardu mais si on py 11 * J té est Les anniversaires de Déro A/s L'Oeil Régional 393, boni.Laurier, Beloeil, Qc J3G 4H6 DATE: (de l'événement) NOM: (de la personne fêtée) SI DÉSIRÉ: e anniversaire (exemple: 20e anniversaire)) VILLE: TÉI: [] Anniversaire de naissance ?Anniversaire de mariage ?Mariagence ?Nouveau-nénce ESffis sur abonnement régulier de 6 mois CONDITIONNEMENT PHYSIQUE ET OU RACQUETBALL ILLIMITÉ ET OU DANSE AUTRES ACTIVITES OFFERTES: 550, Joliette, Mont-Saint-Hilaire • 467-273: NOUVELLE SESSION DEBUTANT EN DÉCEMBRE DANSE-STEP SUPER WORKOUT AEROBOXE -YOCHI TENNIS - RACQUETBALL SQUASH B8 L'OEIL RÉGIONAL / sa mi Dl M) novhmbri 2(hi: DANS LA VALLÉE Vie montante Les retraités qui se posent de “grandes questions" sur l'existence sont invités à participer aux rencontres du mouvement Vie montante, qui propose d'approfondir la parole de Dieu.Lise et Louis St-Onge, de la paroisse lVinité-sur-Richelieu ont été élus responsables diocésains du groupe de Beloeil.Renseignements: Clément Gauthier 446-2222.poste 227.Avis de recherche l a Légion royale canadienne de Belu:il est à la recherche de vétérans des guerres mondiales, de Corée et des Forces armées canadiennes ainsi que leurs parents et amis.La Légion royale canadienne est un mouvement de solidarité et de partage qui perpétue le culte du souvenir par le biais de nombreuses activités.Renseignements: par téléphone au (45(1) 467-7014 ou par courriel à hcn.garth svmpatico.ca.Déjeuner avec le père Noël Petits et grands sont invités à venir dejeuner avec le père Noël.L'événement aura lieu le samedi 7 décembre, de S h à midi, à l'école Mountainvicw, 444.Mountainvicw à Otterhurn Park.Au menu: crêpes, œufs, saucisses.rôties, café, thé et jus.Plusieurs tirages sont au programme ainsi qu'une vente de pâtisseries maison et la prise de photo avec le père Noël (léger supplément).Coût: 5 $ et gratuit pour les enfants de moins de 2 ans.On réserve ses billets auprès de Line Lefebvre au 464-7273.La Ligue des petites quilles La Ligue des petites quilles des Amis de l'âge d’or de Belœil a besoin de joueurs suppléants le lundi après-midi, au salon de quilles Bel-Œil de la rue Cartier.Renseignements et/ou inscriptions: Annc-Marie 446-5054 ou Marthe 536-0777.Le club de marche de la Bonne Humeur Le club de marche de la Bonne Humeur se réunit du lundi au vendredi, à compter de 7 h 30, pour marcher à l'intérieur du Mail Montenach.La marche est précédée d'une série d'activités Vie-Active.Espadrilles et vêtements confortables nécessaires Inscriptions, au coût de 7 $.en composant le 467-7578 ou le 467-4948.Collecte de fonds au profit de l’Assistance sidatique québécoise Ce soir, samedi 30 novembre, le Super 9.boite de nuit située à Saint-Mathias, présente une nuit entière de festivités, avec alcool, au profit des personnes atteintes du VIH/sida.Plus de 1500 personnes sont attendues pour danser jusqu’à 9 h le dimanche matin.Renseignements: 658-5170.Souper des Fêtes de La Gerbe Dorée Tous les membres et amis du club de l'âge d'or La Gerbe Dorce de Saint-Busilc-lc-Grand sont conviés au souper du temps des Fêtes qui aura lieu le dimanche 15 décembre, à 18 h, au centre communautaire Lise-B -Boiverl.103, rue Montpellier à Saint-Basile-le-Grand.Danse, animation et prix de présence.Réservations avant le 8 décembre, au coût de 25 $ pour les membres et de 35 $ pour les non-memhres, en composant le 653-5953 ou le 653-4138.Club de l’âge d’or d’Otterburn Park Le Club de l'âge d'or d'Otterburn Park rappelle que ses activités régulières ont lieu tous les mardis, de 13 h à 16 h.au sous-sol de l'église Notrc-Damc-du-Bon-Conseil, 120, rue Gervais.De plus, les cartes de membres sont encore disponibles.Par ailleurs, une visite au Casino de Charlevoix est prévue le samedi 30 novembre.Le programme de la visite comprend également le spectacle hommage à Joe Dassin.Nombre de places limité.Renseignements et/ou réservations: Claire Lussier 467-4990 ou Jeannine Jobin 467-9660.Parade du père Noël illuminée à Otterburn Park Tous sont invités à venir rencontrer le pcre Noël le dimanche 8 décembre, dès 18 h, à Otterburn Park.De nouveau cette année, le père Noël, accompagné de scs amis les membres de l'Association des pompiers d'Otterburn Park, paradera dans les rues de la ville.Des cadeaux seront offerts à tous les enfants tout au long du parcours.La parade se déroulera à partir de la rue des Cigales pour se continuer sur les rues Toulouse, Balmoral, Bousquet, Spillcr jusqu'à Prince Albert puis Montainview.pour se terminer à l'école Montainview (coin Hillside) Les organisateurs ont besoin de bénévoles avec déguisements pour cette journée.Les personnes intéressées à participer sont priées d'appeler au 467-5293.Les pompiers d'Otterburn Park vous souhaitent de joyeuses Fêtes! (communiqué) T* mensualité gratuite aucun dépôt de sécurité TOYOTA sar ces Bioéèies 2PI2 et 2M3 en stsdi à Cexceptiw du 4ftunr>er 2003 (locations de 44 mois et plus) ou profitez d'excellents taux de financement à l’achat.DE PLUS TOYOTA vous offre Highlander dépôt de sécurité sur toute location de voiture.INFORMEZ-VOUS itt il iifiti et Tundra y' TOYO'A Intu Ui tiyili nifrtiml l'mliliiti r 1*1 lin.»» ylili ilmieli i'iimu u tu u,l, ymuiiuL r hi|!Mie« ti Imliti n tnei liyili (mil lu Vit tltUMlttl II (Util Ht ISTtH (ItMT IK umiir Un dépannage virtuel, l'accès à une médiathèque.\l Des services disponibles IB mois par année ,1 Nos lieux de formation : • Cégep de Saint-Hyacinthe • Centre de formation collégiale de la Vallée-du-RIchelleu (Beloeil) / Inscription dés maintenant Communiquez avec l'un de nos conseillers pour recevoir notre dépliant ou visitez notre site Internet UJUJUJ.cegepsth.qc.ca interlangues@cegepsth.qc.ca Saint-Hyacinthe « 450 • 774 •6092 Beloeil : 450• 467 •4471 Montréal et Rive-Sud ; 514 • 875 •4445 poste 281 S) NOR Crntrr dr trrtlt rt-cnntrllt lut rntrrprltrt æ Cégep de Saint-Hyacinthe 448248 30-11 Des centaines de personnes ont visité le Collèf>e lors des portes ouvertes.Le Collège Saint-Maurice forme des femmes de tête, de cœur et de volonté Au Collège Sainl-Maurice, les jeunes filles deviendronl des.femmes de tète, de cœur et de volonté en développant des habiletés et des compétences diverses par l'acquisition et le partage des connaissances; le goût de l'accomplissement de soi; rengagement; l'autonomie et la capacité d'adaptation; la confiance, l’estime et le respect de soi et des autres; et la recherche spirituelle.D’ailleurs, c'est par centaines que les visiteurs ont envahi le Saint-Maurice à l’occasion des portes ouvertes qui se sont tenues le 2(1 octobre, l.e personnel et les élèves ont accueilli, avec brio, tous les visiteurs.Le programme de la journée a présenté de nombreuses activités offertes au CSM.Ainsi, on s’est activé au gymnase où des entraînements ont eu lieu toute la journée.Les arts plastiques et la classe de musique ont partagé la vedette avec la vie étudiante, les laboratoires de sciences et d'informatique.De leur côté, les départements d’anglais, de français et de mathématiques ne sont pas demeurés en reste et ont su bien informer élèves et parents qui en étaient à l’heure des bilans et du choix de leur école secondaire.Par ailleurs, le Collège a récemment tenu une «nuit COLF.DO» à laquelle 71 participantes, de la 1" à la 5e secondaire, ainsi qu'une dizaine d'adultes, professeurs, éducateurs et entraîneurs, ont pris part.L'activité a consisté en une nuit d'événements sportifs qui se sont déroulés dans les gymnases, de 19 h 30 à 8 h le lendemain matin, (communiqué) DESSiNS'MN9EL PRIX A GAGNER Elémentaire: Un grand prix de tOO$ Un 2e prix de 76$ Sept prix de