L'oeil régional, 9 août 2003, Cahier B

SAMKDI y AOÛT 2(K)3 / L’OEIL RÉGIONAL B1 345, boul, Laurier, Saint-Hilaire • 464-2581 939.rue Guertin, Beloeil • 467-3341 825 boul.L'Heureux.Beioeil • 464-4219 Luno aj verorec.8^ a 22" ' Sa^eo e; c ^anc"e 8^ a 2' Lund au venaTdi 8^ a 21 h • Samed et dimanche 8" a t9n 8h a 21 h 7 jours Ilame Smdeiir V'\ Irnul.I Hcumn.BIIIIHI i Mtmt fmplmmtni que ’mjHrmirtht Vr(v Prpin Bernard Pépin, propriétaire Concours Pierre (iiilarneau 459184-9 08 \\jan$ au Québec Voici pourquoi TANT DE GENS ACHÈTENT CHEZ NOUS!! le pain hais Ai jour mit sur plate Une grande variété de produits maison tau Hi&utlKre Une vaste sélettien de bières froides et de vins frappés La préparation d'excellents buffets le prêt de cafetières, de fours à raclette, plats pour fendue Livraison à domicile 7 jours sur 7 (En foxi pour la modique somme de 3,50$) Service, d'autobus pour résidences y%p€tr frcroomves rciriifrees Location do laveuses à tapis Comptoirs postaux, cases postales Service télécopieur et photocopie Billets doutobus UÊtOCAK et ticket de train Fruits et légumes en toute saison Charcuteries délicieuses et fromages savoureux Vous y trouverez également».E^5^2555* * Entrainement personnalisé JL | |Cjfl[ * Entraîneur qualifié • Programme alimentaire p * Bar santé ultra complet , _ y Br • Vestiaire avec douche/sauna Cm caxCd mrtmxrC CêmC * *¦ -I • Cinema cardio 295, Duvernay, Beloeil • 464-1881 Un tirage par semaine dans chaque magasin B2 L'OEIL RÉGIONAL / SAMEDI v AOÛT 2003 ont«ell«la"s Studio de danse Myrtha Cat 290, bon I.Yvon-L'Heureux Beloeil 446-4903 Studio de danse Myrtha Cat w .Mvrtha Myrtha Cat n'a que de bonnes nouvelles en vue de la prochaine saison.•SrBSH-Sr' » îfpSKSS- se-a mamuée d'une au«.e »ds donne ESS mm de ballet jazz.445136-09-08 250, Duvernay, Beloeil 446-41 75 C H AJ S SURES EnWibekté 5(y/e - Confort - Qualité Femme - Homme SOULIERS SPORT, CHIC - SACS À MAIN Régulier jusqu'à 149,99 $ • Début ce samedi 9 août 2003 SAMEDI y AOÛT 2003 / L’OEIL RÉGIONAL B3 La formation continue au Cégep de Saint-Hyacinthe À l'automne 2003, le Service de la formation continue (éducation des adultes) du Cégep de Saint-Hyacinthe poursuit, pour tous les cours, sa procédure d’inscriptions téléphoniques.Toutefois, il est aussi possible de s’inscrire sur rendez vous.Les personnes désireuses de s’inscrire à des cours peuvent le faire en téléphonant au Cégep jusqu'au 22 août, du lundi au jeudi entre 9 h et 19 h 30 sans interruption et le vendredi entre 9 h et 15 h 30.Le paiement devra s’effectuer par carte de crédit Visa ou Master Card.Il est aussi possible de s’inscrire à des cours selon la procédure «sur rendez-vous».Il faut alors téléphoner au Cégep, avant le 22 août pour prendre un rendez vous, et venir s’inscrire par la suite à la date et à l’heure qui auront été fixées pour le rendez vous.On précise que la procédure de prise de rendez vous est requise pour tous les étu- Par son concours Initiatives de prévention à la ferme, la Fédération de l’UPA de Saint-Hyacinthe, en collaboration avec le Mouvement Desjardins, incite de nouveau les producteurs agricoles à poser des gestes concrets pour la prévention et la sécurité sur les fermes cet été.Pour les encourager à concrétiser leurs idées, des prix, sous forme de bourses, seront offerts aux gagnants.On peut par exemple profiter des modifications ou des solutions apportées sur la ferme afin de la rendre davantage sécuritaire pour les inscrire au concours.Le seul risque qu’on court, c’est de gagner un des prix que l’UPA offre dans le cadre de son concours régional Initiatives de prévention à la ferme.Le producteur agricole dont l’initiative remportera la palme en région méritera une bourse de 250 $.Son initiative sera par la diants qui entreprennent des études dans un nouveau programme, viennent suivre des cours de langue pour la première fois (test de classement sur place) ou désirent rencontrer un conseiller pédagogique avant de procéder à leur inscription.EN MICRO-INFORMATIQUE, QUOI DE NEUF?En micro-informatique, l’étudiant peut s’inscrire à près de 30 cours sur les logiciels les plus en demande ou encore sur Internet.Des cours sont offerts tantôt dans les cinq laboratoires du Cégep, tantôt dans les trois laboratoires d’informatique du Centre de formation collégiale de la Vallée du Richelieu (525, houl.Laurier, Belreil), étant tous équipés d’ordinateurs Pentium.Parmi les cours d’informatique qui seront offerts à l’automne 2003, notons, entre autres, Word XP, Excel XP, Access XP, suite inscrite au concours provincial où, pour la même catégorie, il pourrait mériter une bourse de 1000 $ ou 500 $.À l'échelle provinciale, une bourse totale de 10 000 $ sera distribuée selon les volets «projet individuel» ou «projet collectif», cet automne.Il faut participer, il n’y a pas de danger.Au pire, l’initiative sera rendue publique et contribuera à éviter des blessures et permettra peut-être même de sauver une vie chez de nombreuses familles agricoles.Les participants ont jusqu’au 19 septembre pour soumettre leurs initiatives pour le volet régional du concours.Pour se procurer un bulletin d'inscription ou avoir davantage de renseignements, communiquer avec Martin Archambault, Ginette Dion ou Hélène Miron, membre du comité exécutif, à la Fédération de l’UPA de Saint-Hyacinthe, au (450) 774-9154.PowerPoint XP, Windows XP, Simple comptable -Démarrer son entreprise, et plusieurs cours en multimédia tels que Photoshop 7, Flash MX, Dreamweaver MX, Adobe, Illustrator, Programmation avec ASP S'ajoute aussi la préparation à la certification CCNA de Cisco.Côté formation culturelle, des ateliers culinaires présentés par l'Association des chefs cuisiniers de Saint-Hyacinthe seront offerts en soirée.Il sera possible de choisir un ou plusieurs des 17 ateliers de trois heures (démonstration et dégustation) qui traitent de sujets très variés, allant de la Soirée scotchs et saumon fumé à la Cuisine minceur en passant par Le civet de lapin et l'ABC du sushi.D’autres ateliers, ceux-là de six heures, allieront la pratique à la démonstration et la dégustation.De plus, le Service de la formation continue a développé une gamme étendue de cours orientés vers le développement d'intérêts très diversifiés en lien avec le loisir et la vie quotidienne.Ainsi, pour la première fois, seront offerts des cours d’ornithologie intégrant deux excursions et des activités physiques douces à l’intention de différentes clientèles, dont les aînés et les futures mamans.Les amateurs de photos ne seront pas laissés pour compte avec le cours de photo numérique.Inter-langues, l’école de langues du Les activités reprennent bientôt à la Clinique d’hygiène dentaire du Cégep de Saint-Hyacinthe.Pour prendre rendezvous, il suffit de téléphoner, à compter du 20 août, au (450) 778-2117 entre 9 h et midi.Les soins sont dispensés par des étudiants de techniques d’hygiène dentaire, sous la supervision d’un dentiste (membre de l’Ordre des dentistes du Québec) et d’hygiénistes dentaires.Moyennant des frais Cégep, entreprend sa deuxième année.Tous les cours de langues se poursuivent avec huit niveaux en anglais et cinq niveaux en espagnol; aux premiers niveaux en italien, en allemand et en mandarin s’ajoute un deuxième niveau.Les cours d'anglais qui n’étaient offerts qu’à Saint-Hyacinthe seront aussi offerts à Belœil à l'automne.E LEARNING Et pour ceux qui, à cause de leurs horaires, du peu de temps dont ils disposent, de problèmes de transport ou de toute autre raison, préfèrent suivre des cours virtuels, la formation e-learning peut être une solution.42 programmes de cours et 3(H) modules de formation adaptés aux entreprises et aux individus sont accessibles par le biais du portail www.le-formateur.com.Présentement, on peut y suivre des cours en langue, en bureautique-informatique, en conception-animation, en graphisme, en dessin assiste par ordinateur.On peut obtenir de l'information complémentaire sur les cours, les programmes, la prise de rendez vous pour l’inscription et l'inscription elle-même, ainsi que sur l’ensemble des services offerts par le Service de la formation continue du Cégep, en téléphonant au (450) 773-6800 (jour et soir) ou (514) 875-4445 (Rive-Sud et Montréal) poste 199.minimes, ces soins sont offerts à toute la famille: radiographie, diagnostic bucco-dentaire, application de fluorure et scellement des puits et fissures.Certaines personnes seront sélectionnées pour recevoir des traitements en dentisterie (obturations mineures) pour un montant supplémentaire.La Clinique est située au Cégep, (bloc H, salle H-1001), 3000, av.Boullé à Saint-Hyacinthe.Des prix pour encourager la prévention à la ferme Reprise des activités à la Clinique d’hygiène dentaire tû "ch/Za/XX Maquillage ÎGHETCÔRBS ^ Cjz.381.boui.Laurier.Bel oeil (450) 467-0473 *rw6 Lffwft '«mus* Same* SareetS (B-m Mont 2.fosse »?tes** * store œ-ifrie ShJ0i5bîô Saw* »»¦» ibjoattit» ?*Wi2 ‘5*6*12 nvfy- u sk»*nbJC »bK*Bk» |h39*Bfc» *bî»*fSk36 «•KM» «Nazi li «WW» 68 XX» 98-»« 98 IMS A!îà22k 9k*Z2'ki6 #b*2k 9b'»Z2k Bkaztk sbxuab» to Ml 08B-S4 SUM ®K>2» i es ïh * fi» to «jades wr.w(ftfcatew Cosw tfmw « > to * to » «to.km IMS «* M» i b MQ «