L'oeil régional, 20 mars 2004, Cahier A

RIS OPTÛMÉTRISTES - OPTICIENS Mont-Saint-Hilaire Beloeil 464-0000 Iâs f>m a voir pour vos \m! iC 'i BELOEIL * SAINT-HltAIRE BELOEIL > 35e ANNÉE > NO 7 SEMAINE DU 20 AU 26 MARS 2004 30 000 EXEMPLAIRES > 92 PAGES I 1 1 .l'extérieur pour le moment mais une qu'il s'agit bien du plateau de ce film.Une se bat contre le terrorisme international.I LISA MARIE NOEL équipe de décorateurs s'est mise au recherche rapide dans Internet indique Lhistoire de Syriana est inspirée de la vie Hollywood débarque cette semaine à travail à l'intérieur toute lu semaine.toutefois qu'en décembre dernier, de Robert Baer.un ancien agent secret.Mont-Saint-Hllaire, George Clooney en George Clooney, qu’on a pu voir George Clooney a accepté d'être la l a salle a manger du motel a été tête.L’acteur sera de passage à Mont- récemment dans Ocean's eleven, aurait vedette de ce film produit par Warner transformée en une sorte de casse-croûte Sainl-Hilaire quelques jours pour le amorcé son tournage en terre québécoise Bros et sa propre compagnie Section américain des années 1%0 pour les tournage de son prochain film.vendredi dernier.Light.besoins de la production.Même les Rien n indique de I extérieur qu'un Difficile d'en savoir plus, tout est gardé Réalisé par Stephen Gaghan.aussi locataires de I endroit devront loger tournage se prépare au El Paso Motel sur top secret.Presque aussi secret que les scénariste de Traffic, Syriana est produit ailleurs pendant les quelques jours du le chemin du Ciné-Parc.agents de la CIA.C'est d’ailleurs ce rôle par George Clooney et Steven tournage.Un gardien surveille jour et nuit le qu interprétera George Clooney dans le Soderbergh.Ce thriller d espionnage petit motel.Rien n'a été retouché à film Syriana.Personne ne peut affirmer raconte l'histoire d'un agent de la G 1A qui SUITE EN PAGE 2 L'avenir du passé en péril I l'Oeil Regional I CATHERINE MAINVILLE Avec le cas de la Maison Robert en 1999, la démolition de la Maison Tétro-Ducharme à Saint-Marc-sur-Richelieu en 2002, ainsi que celle plus récente du pavillon Sacré-Cœur à McMasterville, la sauvegarde du patrimoine bâti inquiète.Selon la Société d histoire de Belceil-Mont-Saint-Hilaire (SHBMSH), certaines municipalités ne prennent pas les choses en main.«Le problème est d'abord économique, soutient Anne-Marie Charuest de la SHBMSH.Le patrimoine n'est pas très rentable.11 s'agit là d'un phénomène de société et non pas l'objet d'une seule municipalité», précise-t-elle.Or, elle croit que l'inaction des élus n'est pas volontaire et qu'il s'agit davantage de méconnaissance du patrimoine ou des ressources disponibles pour le protéger.Plusieurs organismes et programmes se spécialisent dans la revitalisation d immeubles patrimoniaux.C’est le cas de la Fondation Rues principales qui «fait la promotion d'un développement économique basé sur les atouts culturels et naturels propres à chaque ville».Agir rapidement Directeur de la SHBMSH, Pierre Gadbois voit d'un mauvais œil la prolifération rapide des nouveaux développements et des condos de luxe aux dépens du patrimoine.«Il est important d’agir rapidement, soutient M.Gadbois.Déjà bon nombre de maisons patrimoniales ont été démolies avant la création de la Société d histoire.» Ce dernier craint d'ailleurs qu'un sort semblable ne soit réservé à la plus vieille maison de Belœil, la Maison Robert, si la Ville n intervient pas bientôt pour assurer sa revitalisation.SUITE ET AUTRES TEXTES EN PAGE 10 Le journal îles pns d'iei depuis I Mîll REGIONAL HEBDO : del année grands'# duQuébec w BONJOUR M.CLOONEY! A L'INTERIEUR CETTE SEMAINE ‘Uf> Ueite weilEcut puitenait» « EN AFFASAl-.fx Û /« CHmiir oimoBui mine /«< GIVENCHY hostellerie Lies Weis filleuls L'art de bien recevoir! QUAND IE STYLE EUROPÉEN REVIENT AROROARU.i à l’achat !.Tf ou 16188 s* 48 mois | à la location | avec U financement' 18, bowl.Sir Wilfrid Laurier, McMasterville |4S0) 467-2804 • Pièces («soi 467-9455 www.duprechcv.gmcanada.com / duprechev(n gmcanada.com SAINT MARC SUR-RICHELIEU •Telephone figne directe: (SU) 656-7787 ï. 462929-13-3 2 1/0 Kn.RÉGIONAL/Sami ni :n mars :imm CETTE SEMAINE 4W DEUX SOEURS À HUIS _ CLOS © SOMMAIRE Collision mortelle sur le chemin des Patriotes Arts et spectacles 34 à 38 Cinema 36 Dero/Coin de l'enfant 26 et 27 L'Oeil immobilier 52 a 58 Petites annonces 39 a 43 Sorties video 35 Les spécialistes 44 et 45 Sports 59 a 62 SAM 20 MARS DIM 21 MARS MAX.4°C MIN.-8°C «f II LUN 22 MARS MAR 23 MARS ^ „„„ 21 i MAX.3°C MIN.-12°C il Le mystère plane toujours sur les raisons qui ont provoqué un accident mortel sur le chemin des Patriotes à Mont-Saint-Hilaire, samedi dernier.André Fournier, 42 ans, d’Ottcrhurn Park, est décédé lorsque sa voiture de marque Infinili a frappe un poteau d'Hydro-Ouehec vers 3 h 30.lace au 3SI), chemin des Patriotes.Celui-ci sc dirigeait alors vers Otterburii Park.Sur place, les policiers n'ont trouvé aucune trace de freinage ni aucun indice leur démontrant que le conducteur aurait tenté de dévier son véhicule avant la collision.F.n milieu de semaine, l’enquêteur chargé du dossier à la Régie de police penchait vers une défectuosité mécanique ou l’hypothèse que la victime se serait endormie au volant.L'alcool, tout comme la vitesse, ne serait pas en cause.Les pompiers de Mont-Saint-Hilairc ont été demandés avec leurs pinces de désincarcération afin d'extirper la victime de l'amas de ferraille.Son décès a été constaté à l'hôpital Charlcs-I cMoync.l RI.) .George Clooney Le petit motel de 12 chambres isole sur le chemin du Ciné-Parc à Mont-Saint-Hilaire appartient à Éric Couture.Plusieurs équipes de tournage ont installé décors, éclairage, micros et caméras le temps de quelques scènes au l'il des ans.I.a voilure conduite par André Fournier a frappé un poteau en bordure du chemin des Patriotes.SUITE DE LA PAGE UNE Récemment, la production du film Camping sauvage avec Guy A.Lepage a débarqué à Mont-Saint-Hilairc.Les Dangereux.Le dernier souffle avec Julien Poulin et Luc Picard, ainsi que des épisodes de la télésérie Diva ont été filmés sur les mêmes lieux.Il y a quelques années, une production américaine réalisant une série sur le mafioso Gino Bonnano pour la télé payante américaine avait pris d'assaut l'établissement.Le propriétaire indique que c'est l'aspect déglingué des années 1%0 qui attire les producteurs.«Le look avec la montagne à l'arrière plan offre un paysage exceptionnel.Et avec les champs en arrière, on peut se croire en Arkansas.» sauvé décor w.Le Salon de l'habillage stores et rideaux sur mesure 45, Messier, Mont-Saint-Hilaire 464.0078 462937-20 3 SAMEDI 20 MARS 2004 / L’OEIL RÉGIONAL 3 Longue succession de témoins au procès Lambert Les policiers avaient procédé à l'arrestation de Mario Lambert le 20 février 200.1 accusé du meurtre de son père.Il est en liberté conditionnelle depuis le 26 juin dernier.I L’Oeil Regional I LISA MARIE NOËL Dans le procès de Mario l-ambert qui a débuté lundi, l’avocat de la Couronne, Roger Perron, a présenté plusieurs témoins tout au long de la semaine: des policiers, des ambulanciers, des intervenants du centre hospitalier Honoré-Mercier et du 9-1-1.Au moment d écrire ces lignes jeudi après-midi, quinze s’étaient déjà présentés à la barre.Accuse de meurtre au second degrc à l'endroit de son père, Mario Lambert comparait au palais de justice de justice de Saint-Hyacinthe devant le juge André Denis et un jury de sept femmes et cinq hommes.Mario Lambert, représenté par M Claude Rohitaillc, plaide non coupable aux accusations de meurtre au second degré.Le jeune homme de 26 ans avait trouvé son père ensanglanté, Marc-André Lambert, 55 ans, au sous-sol de leur résidence de Saint-Jcan-Baptiste le 7 février 2003.Mare-André et Mario Lambert habitaient dans un semi-détaché du rang de la Rivière Nord appartenant à Charles Robillard.propriétaire du Camping Rouville.Marc-André Lambert y travaillait comme homme à tout faire.Le décès de la victime a été constaté au centre hospitalier Honoré-Mercier à 23 h 30, le 7 février par le docteur Michel Nadon.L’avocat de la poursuite affirme que Mario Lambert est un jeune homme renfermé.Il déteste le tabac et l'alcool mais adore les jeux d’ordinateur.LES POLICIERS Les techniciens en scène de crime de la Sûreté du Québec, Stéphan Cloutier et Luc Gagnon, ont été les premiers témoins à se présenter à la barre.Ils ont tous deux été appelés sur les lieux, le matin du 8 février 2003.Ils ont fait la tournée de la maison où Marc-André Lambert a été retrouvé ainsi que du garage juste derrière la maison où il travaillait ce soir-là.Les policiers ont remarqué une marc de sang dans le garage ainsi que plusieurs taches rougeâtres sur les murs et les cadres de porte comme si quelqu'un s'appuyait pour tenter de sortir.D’autres traces ont été retrouvées sur le capot, le volant et la porte de la Jeep de la victime.Des gouttes de sang menaient à la porte arrière de la maison qui donne au sous-sol.C'est là que Mario Lambert a découvert son père agonisant.Aussi dans la cour où était garée la Jeep de la victime, les policiers ont vu des traces de pneu d'un véhicule qui semblait avoir dérapé.SEUL TÉMOIN Aucun motif qui aurait pu mener l'accusé au crime n'a été débattu en cour.Il est cependant le dernier à avoir vu son père en parfaite santé et aussi le premier à être intervenu à la suite de ses blessures, fait remarquer M Roger Perron, avocat de la poursuite.Après le transport de son père à l’hôpital, Mario Lambert a été mené au Centre hospitalier de Granby pour choc nerveux.Ensuite, il a été reconduit au poste de la Sûreté du Québec de Rouville pour son interrogatoire par les policiers Sylvain Baillargcon et Michel Comeau de la section des crimes contre la personne.Selon la première version de l'accusé son père a quitté la maison vers 17 h pour travailler au garage.Quant à Mario Lambert, il était branché à un jeu en réseau dans Internet.Vers 20 h 30, il a entendu un crissement de pneu dans la cour du garage.Il est allé voir pour s’assurer que tout était en ordre.Il affirme que la Jeep avait été vandalisée l'année précédente.En pénétrant dans le garage, il a aperçu une marc de sang.Il a donc téléphoné à ses proches et à l'hôpital pour vérifier si son père s'y trouvait.En revenant à la maison, il a aperçu la porte du sous-sol entrouverte.C'est alors qu'il découvre son père et fait un appel au 9-1-1.Au moment de la rédaction de cette première version, vers 3 h du matin, le 8 février, Mario Lambert ne savait pas que son père était décédé de ses blessures.Il se disait alors inquiet pour lui.Hormis ses instants de panique lors de son appel au 9-1-1 et à l'arrivée des policiers, Mario Lambert s'est révélé calme pendant l'interrogatoire.assurent les policiers.D'autres témoignages seront entendus cette semaine au palais de justice de Saint-Hyacinthe dont ceux des quatre témoins-experts prévus par les avocats.La cabane à sucre du Rossignol réduite en fumée l.Oii Région.41 ROGER LAFRANCE Un amas de tôle tordue.C'est tout ce qui restait, mercredi matin, de la cabane à sucre de Jean Brissette et de son fils Éric à Saint-Mathieu-de-Bcbril, également propriétaires de l’Érahlière Le Rossignol.«C’est un gros coup pour nous parce que ça arrive en plein temps des sucres», confiait Jean Brissette à /.'Oeil Régional.Les pompiers de McMastcrvillc ont eu fort à faire pour se rendre sur place puisque le bâtiment se trouvait à plus d'un kilomètre de la route, à partir du chemin du Ruisseau Nord, non loin des limites de Saint-Amable.Pour se rendre sur place, mardi soir vers 22 h.ils ont dû faire un long trajet dans un chemin étroit et tortueux dans le boisé.Lorsqu'ils sont parvenus sur les lieux, la cabane à sucre nctait plus qu'un immense brasier.«Ça flambait à la grandeur, a confié le directeur du service d'incendie, Mario Léonard.Il n'v avait rien à sauver.On a surtout cherché à éviter que des tisons se propagent à une autre cabane à sucre située tout près.» Les pompiers ont aussi fait appel à leurs collègues de Saint-Basile-le-Grand pour leur camion-citerne.Durant la nuit, ils ont même dû recourir à une dépanneuse puisque certains camions s’étaient embourbés.Le plus triste pour les propriétaires, c'est que leur cabane à sucre était pratiquement neuve puisqu'elle n'avait été construite que l’an dernier.Elle possédait tous les équipements dernier cri pour la fabrication du sirop d’érable.Il s'agissait d'une importante exploitation puisqu'elle comptait 10 (KM) entailles, pour une production de près de 2(MK) gallons de sirop.Jean Brissette a indiqué que plus de la moitié de la production était destinée à l'Érablièrc Le Rossignol.La saison des sucres avait déjà débuté puisque 400 gallons de sirop avaient déjà été produits.L'incendie ne signifie pas que la saison 2004 sera totalement perdue.Dès les heures suivant le sinistre, les Brissette s’activaient à repartir l'exploitation dans l'ancienne cabane à sucre située tout près.«On travaille jour et nuit pour trouver l'équipement nécessaire même si à ce temps-ci de l'année, ce n'est pas facile, a-t-il confié.On se retrousse les manches car on veut satisfaire notre clientèle tout en maintenant la qualité de notre sirop.» Les pertes sont évaluées à quelque 125 000 $.Quant à la cause de l’incendie, elle serait, selon les premières constatations.attribuable à une défectuosité électrique liée au système de chauffage.Même si leur cabane à sucre n 'est plus qu 'un amas de tôle tordue, les propriétaires Jean et H rie Brissette tenteront de sauver leur saison des sucres.pue ISOM - Coors Light - Labatt Bleue Caisse de 12 Caisse de 24 1099$ on lut 99$ +1* + depot OÉPANHt(, x I des gens Votre centre régional Shell 462951-20- 1 l’hiitn I ii< (,iard I 'Or il kégiiin;il i 4 L’OEIL RÉGIONAL / SANfFlTI 20 MARS 2004 SupetSticfi .imium ‘ KJJf de I'alkyde -m latex Latex intérieur fini perle haut de gamine 100 % acrylique lavable.Faible odeur.Ne jaunit pas.www.para.com Les couleurs de Chez nous SERVICE DE DECORATION À DOMICILE decor gaintXffiCaire z ^ se sica .-aka 313, lioul.Laurier, Mont-Saint-I lilaire 464-2141 Télécopieur ?464-5392 ¦ PLUSIEURS centaines de catalogues de tapisserie ¦ NOUS prenons sans frais les mesures pour les stores BELOE1L Beaucoup de fumée.et de mousse! I'ijcii Regional ROGER LAFRANCE Des pompiers qui meltenl le feu il des residences, on ne volt pas cela lous les jours.C'esl pourtant ce qu'ont fait les pompiers de Belœil samedi dernier lorsqu'ils ont incendié deux résidences de la rue Richelieu dans le cadre d’une simulation.Le service d'incendie s'était vu offrir trois résidences promises à la démolition pour faire place à des condominiums de luxe.Les Manoirs du Richelieu.Les pompiers avaient pu disposer des bâtiments au cours des jours précédents pour pratiquer différents aspects de leur travail.Ils avaient même obtenu l’autorisation du propriétaire pour les incendier.Les pompiers ont été sur place presque toute la journée de samedi où ils se sont exercés à éteindre des incendies à l'aide de mousse blanche.Selon le directeur du service, Claude Lebrun, la mousse est de plus en plus utilisée pour combattre les incendies puisque ce produit est non toxique et biodégradable.I s I Son principal avantage tient au fait qu elle occasionne beaucoup moins de dommages a un bâtiment que l'eau.En janvier, un incendie survenu sur la rue de Lévis l'a bien démontré puisque la mousse a permis de limiter les dégâts au logement touché, les autres n'ayant subi aucun dommage par l'eau.«Tous nos incendies, on les attaque avec de la mousse maintenant», a indiqué M.Lebrun.L'incendie des deux résidences a soulevé l’inquiétude chez plusieurs citoyens samedi, surpris de voir des pompiers allumer eux-mêmes un incendie d’une telle ampleur Une forte odeur de fumée était perceptible dans tout ce secteur de Belœil.Claude Lebrun a indiqué que tous les voisins immédiats avaient été avisés de la simulation, tout comme les différents intervenants.Il a assuré que le service d’incendie avait pris les mesures nécessaires pour rendre l'opération sécuritaire et que tous les matériaux qui pouvaient représenter un certain degré de toxicité avaient été enlevés des résidences.«S'il y avait eu un danger pour la population, notamment à cause du vent, il est sûr qu'on ne l'aurait pas fait, a déclaré M.Lebrun.Les gens qui résident autour nous ont dit qu'ils avaient été très satisfaits de la façon dont ça s’était déroulé.» Les pompiers n'en ont toutefois pas terminé puisqu'ils se serviront d’une troisième résidence désaffectée pour tenir d’autres simulations, expérimentant différents outils utilisés lors d’incendies.Des pompiers d'autres municipalités devraient se joindre a eux, dont ceux de Mont-Saint-Hilaire.Il n'est pas exclu que cette résidence soit à son tour incendiée au début d'avril.Samedi dernier, les pompiers de Helœil mil mis le feu à deux résidences de la rue Richelieu dans le cadre d'une simulation.La clinique médicale (Centre Communautaire de BeloeilJ 545.boul.Laurier pour information: Pierre Tétreault (514) 236-0529 ou (418) 543-0715 SAMKDI 2ti MARS 2 matinées (avant l8hOO) et i f le MARDI - MERCREDI 5.75S t [Eel Ciné-Répertoire LUNDI 22 MARS 4$ BON VOYAGE IB) : 19:10-21:35 PIERRE GENDRON ET CHRISTIAN LAROUCHE PRESENTENT ?ât.W/ %____________ -'•« '* Sai>-*ei A*iÿ Le YOLtq?DC V£ MICHEL COTE ET JEAN LAPOINTE U'apillla 3Lp AOAMSANDLER H sam.dim 13:00-15:10-17:20-19:30-21:45 lun au jeu 19:30-21:45 BARRYMOORE iHes sam,dim 13:10-15:15-17:20-19:25 mar au jeu 19:25 mm RENDEZ-VOUS Tous les soirs sauf lundi 21 30 BtNimun owoiwilsow sam.dlm 13:20-16:15-19:00-21:50 lun au jeu 19:00-21:50 sam.dlm 13:05-15:50-19:05-21:45 lun au jeu 19:05-21 45 Tous les soirs 21:25 sam.dlm 13:25 15:55 19:10 lun au jeu 19:10 Sérénade est de retour! Afin de souligner l'arrivée du printemps, l’orchestre de chambre Sérénade offrira un concert plein de fraîcheur en l’église Saint-Hilaire le dimanche 28 mars, à 19 h 30.Au programme: Concerto pour deux violons en sol mineur de Vivaldi, extrait de l’ouverture de Guillaume Tell de Rossini, Bachianas Brasileiras no 5 pour soprano et orchestre de violoncelles de Villa-Lobos, Souvenirs de Florence de Tchaikovski, et bien d'autres.Admission: billets réservés 12 $ adultes, 8 $ étudiants et âge d’or; billets non réservés 15 $ adultes, 10 $ étudiants et âge d'or; gratuit pour les enfants de moins de 12 ans.Renseignements et réservations: 464-3769 ou serenade® qucbecemail.com. SAMKD1 2U MARS 21MI4 / L’OEIL RhUONAl 37 0HÀF(3@© AGENDA CULTUREL Cercle de conteurs du mont Saint-Hilaire Le Cercle tic conteurs du mont Saint-Hilaire tiendra sa prochaine veillée le vendredi 26 mars, à 19 h 30, au Presse Cafc (365, boul.Laurier à Mont-Saint-Hilaire).On vient conter ou entendre.Entrée libre.Renseignements: Guy Lemay 795-0227.Artistes sur le champ Le symposium en arts visuels Artistes sur le champ revient cette année et se déroulera les samedi et dimanche 14 et 15 août sur le magnifique site du Fort-Chambly.Les artistes intéressés à une réelle rencontre avec le public sont invités à prendre part à cet événement dans un environnement naturel et patrimonial exceptionnel, animé par la présence de musiciens.À cette occasion, les artistes s’engagent à pratiquer leur art sur place.En plus d'exposer leurs (ouvres, les artistes sont appelés à peindre, dessiner, graver ou sculpter «en direct» pendant toute la fin de semaine.Inscriptions avant le 2 avril.Les formulaires sont disponibles au Centre administratif de la Ville de Chamhly, 56, rue Martel à Chamhly, ainsi qu'à la Bibliothèque municipale.Renseignements: (450) 658-1778.de ^,uV'- la Zï I ^ 91 boulevard Cartier Kl IV* Beloeil, I I Tél.(450) 446-0852 Fax(450) 446-9569 Courriel: maisonvr@videotron.ca http://pages.infinit.net/mfv PROGRAMMATION MARS / AVRIL 2004 .•».• i:ompo*ar*t» IX ) Jeactor*.ffffio».:wrn-etr« «ysUiu île iffluA'Msefnunt UW«ptn« vflnt-f .u»anfes.trais .-.radministration et taxes «ppkafcte» Exempte de financement a l’achat ,n montant de 10 «XX> %.> un tau* -le f - donne des versements mensuel de 167 6?$ pour une duree de 60 mois le coût d'emprunt est de 0 $ pour un engagement d# 10 (XX) $ L offre pout vaner wkm K modèle de vé ient mensuel et le iOü* d emprunt varient ^Inn le montant de i emprunt la durée du p»èl et le versement init>at;équiv«ânt d'échange Certaines restrictions peuvent Rappliquer t son* IWre«Y*nt différents des mtdéte» ihustrés.«f Résultats des tests de la NHTSA (National Highway Tiatt Safety Adrnmistret Pour tout renseignement, v-hiter www nhtsa 'Je « 500 litres 1 essence gratuits » s'applique seulement è I act=a( de tout vetveukt Rio ou Spectra 2004 neuf et exclut les achats Je véhic ules de démonstration vu -je van:s de Le versement mensuel çresentei, i parcs de voitures bon-cadeau • • ffi 9A703 - Bleu, tout équipé, 63 415 km, inspecté et certifié Pur Volkswagen, garantie 2 ans ou 40 000 km, financement de 3,9% jusqu'à 48 mois.98316A - 5 vit., argent, 51 450 km, balance de garantie Volkswagen (450) 773-9643 • (514) 875-3915 5705, av.Trudeau, Saint-Hyacinthe Sortie 130 de l'autoroute 20 www.vwsMiyacinthe.qc.ca 473918-20-3 CHALETS PROPRIETES DE CAMPAGNE A LOUER EASTMAN CONSTRUCTION neuve, bord de l'eau, 3 chambres sur 2 étages, saison, mois, semaine, 450-464-2602 1 COMMERCES / LOCATION * LOUER, CONCESSION de restaurant avec calé terrasse, tout équipé, sur terrain de camping en Montérégie, pour saison 2004, (très bonne condition), pour information: 450-467-6318.273, DUVERNAY LOCAL COMMERCIAL voisin du salon la Détente à louer à St-Jean-Baptiste.idéal pour boutique pour iriAal nnnr calnn Ha dames ou autres, lUcdl PUUI SdIUll 06 500 p.c coiffure, situé à proximité Information du Métro Vincent, 450-467-8144, 464-3144 contacter M.Bruno Vincent Demander Cléo.au 450-467-5502.1 A ESPACE DE BUREAU À LOUER 10 CHAMBRES A LOUER 6 MOIS GRATUITS local â louer 1400 et plus, idéal pour garderie.514-567-7733 ATELIER POUR ARTISAN ou entrepôt 1300 pc, Mont-Saint-Hilaire.plancher mur béton 18 plafond, 675$/mois Richard 450-446-1112.KIOSQUE À LOUER, 20 X45.près Rougemont, route 112, idéal pour artisanat, antiquité, fruits & légumes (inclus chambre froide 10X10) 450-460-3764 ST BRUNO 760 car avec mezzanine, outillage pour travaux d'ébémsterie, confection d'ar moires, lettrage, chambre à peinture.800$/mois.441-0483 ST-JEAN-BAPTISTE, commercial, 1200 pi ca avec bureau, mezzanine.600 pi ca., porte de garage 12 X14', 695$/mois, 450-441-6082 991 RUE RICHELIEU, BELOEIL, (Vieux Moulin de Beloeil) 3100 pi ca.1110 pi ca.pour bureaux climatisé, chauffé, ascenseur Info: André Godin (450) 467-4456.1 A À BELOEIL, au sous-sol, grande chambre meublée, avec câble, accès à toutes les commodités.Pour personne seule, travailleur Non fumeuse, références exigées.450-446 0367 À SAINT HILAIRE belle grande chambre très claire, meublée, usage de toutes les commodités de la malson, stationnement, téléphone, câble, libre, 450-446-7030.CHAMBRE À LOUER avec entrée privée en colocation à 1 min de la 116,450-446-8493 LOCAL COMMERCIAL Sle-Madeleine, 35X28 pi ca.450-795-6583.ESPACE DE BUREAU A LOUER ST-BASILE-LE-GRAND AU COEUR DELA VILLE À LOUER Espace bureaux -professionnels -autres 1200 à 3200 pc Lumineux, très belle apparence, généreux stationnements.Offrez-vous un cadre de travail invitant.Info: 450-441-0411.LOCAL COMMERCIAL à louer, au 565, Laurier, Mont-Saint-Hilaire, dans l'immédiat.450-446-6161.551 BOUL.LAURIER Bureau à louer 400 à 1200 p.c.chauffé éclairé climatisé 1-888-843-7436 ENTREPOT/ GARAGE A LOUER ENTREPOSAGE B.C.G.M.;à St- Jean-Baptiste, Entreposage général.Téléphones (450) 464-2246.(450) 464-0138.ENTREPOT , GARAGE A LOUER ENTREPOSAGE SAINT-HILAIRE Prix à partir DE 0,25* LE PI CAVMOIS 450-469-4287.1 ESPACE BUREAU â louer, 226.bout Laurier, Beloeil Environ 575 pc.divisé en 3 sections, libre 1er juin 2004.425$/mois.450-467-6357.DAME NON FUMEUSE, cinquantaine, respectueuse, responsable cherche logement (4 1/2 spacieux ou plus) St-Hilaire, calme, propre, ensoleillé, prix raisonnable, turn ou juillet, 450-536-0405 â compter du 22 mars.FEMME SEULE, recherche grand 3 1/2 ou 4 1/2, entrée laveuse, sécheuse, bonnes références, région Beloeil et Mont-Saint-Hilaire, 450-446-3353 RECHERCHE MAISON de cam pagne (fermette) avec terrain et bâtiment pour cheval, à compter du 1er mai, 819-923-7006, 450-649-0743 AUTOMOBILES !!! DE 1 A 10,000$ ACHAT DE VEHICULES USAGES de toutes conditions et antiques RÉPARONS ALLONS CHERCHER Paie meilleur prix comptant chez toi.(514) 825-9164 (450) 651-4925 !!!!!! 1+A ACHETONS AUTOS/CAMIONS EN BON OU MAUVAIS ÉTAT, PAYONS MEILLEUR PRIX EN VILLE REMORQUAGE GRATUIT, JOUR OU SOIR (514) 943-0989, 1999, TAURUS SE, 59.000 km.tout équipé, 1 seul conducteur, 7950$ Parfaite condition Gaston 450-658-1283 2E CHANCE AU CRÉDIT voiture de 1993 à 1998, aucun cas refusé.échange accepté Auto mobile Raymond 514-895-5019 A CEUX OUI VEULENT UNE VOITURE, financement instantané, aucun crédit refusé, pas d'enquête de crédit, pas d'endosseur, plusieurs autos en inventaire, la solution TRANSIT-LOCATION RM (1998).Tél: (450) 347-5622 À VOIR auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voiture 1996 à 2003, léger dépôt, aucun endosseur Automobile Brisson (514) 894-2236 AUTOMOBILES ACHAT AUTOS CAMIONS, pour pièces ou route Paye 40$ à 3000$ COMPTANT MARIO 514-497-4913 DESIRE LOUER "JEUNE FEMME" cinquantaine non fumeuse, recherche 3 1/2, 4 1/2 ou demi-sous-sol à Ste-Julie ou environs 450-464-3240 CHERCHE LOGEMENT Beloeil.entre pont Jordi-Bonet et rue ACHAT O'AUTOS défectueuses ou non, 514-386-6600 Choquette, près boul Laurier pour 1er juillet, 450 888-0352 Simon COUPLE PAISIBLE semi-re-traité, recherche dans la région de St-Basile et les environs, maison à louer ou grand 5 1/2 et plus, disponible juillet ou avant, 514-745-0969 ACHETONS ET RAMASSONS gratuitement autos pour tiraille, Garage Carrey 450-467-0877, ACHETONS AUTOS USAGÉES.vente de pièces également, remorquage gratuit, payons comptant, N.J.Autos, 649-2955 ACURA INTEGRA 1994.auto matique.4 portes, blanche, avec aileron, 130.000 km, bien entretenue, proprio femme.6500$ négociable, 450-467-5541.ATTENTION, ATTENTION Promotion 30 jours.300$ de rabais sur tous nos véhicules en inventaire Vous cherchez un véhicule, auto, camion et van des années 96 à 2002, votre crédit est incertain, aucune enquête de crédit, condition per mis de conduire, preuve d'assurance Dépôt minimum sur ta valeur du véhicule choisi Tous nos véhicules sont garantis Transco2000limité 450-446-2800 ATTENTION, ATTENTION, Problème de crédit, besoin d'une auto.Véhicule de 1995 à 2000 Aucun cas refusé Robert Cloutier auto.Appelez-nous au 450-446-5250, 514-830-0098 BELOEIL, BÂTISSE résidentiel et commercial, revenus 47,820$/an, très rentable et possibilité de vous y installer.Ne manquez pas cette occasion, excellent investissement! 265.000$, vendeur motivé Remax Longueur! PAB 450-651-8331 CHEVROLET CAPRICE 350 Tu neport.1996.blanc.210,000 km, 7500$ négociable Tél 514-444-4407 CHEVROLET CORSICA 1992.seulement 79,000 km, très propre, peinture originale, aucune rouille, mécanique Al, 4 pneus neufs, 2000$, 450-467-5222.CHEVROLET LUMINA (auto) 1997, 110,000 km, 4 portes, automatique, tout équipée, â l'état neuf, 3950$, 1 propriétaire, 514-668-9430.CHRYSLER CIRRUS 1995, automatique, tout équipée.1 propriétaire, en excellente condition.3900$, 514 830-6393 ou 514-668-9430 CHRYSLER DYNASTIE 1993, 4 portes, tout équipée, automatique, air.vitres électriques, bas kilométrage Coll 1992, automatique.2 portes, toil ouvrant, silencieux neuf, très propre, bas millage, 450-464-8190.CHRYSLER INTREPID 1999.147,000 km, tout équipée, hampa 5900$.pneus neufs, couleur chami gne, à l'état ' "" 514-830-6393 514-668-9430.CIVIC EX 1993 blanche, manuelle, 4 portes, femme proprio, valise et pare-chocs "sha-vés" et possibilité d'option.450-467-8055 après 10h.DODGE CARAVAN sport 1999, 3.8 litres, 134,000 km.tout équipé, en très bon état, 9995$, 450-464-7757 DODGE CARAVAN 1998, 142,000 km, 7 passagers, a/c, en excellent état.5200$.514-830-6393 ou 514-668-9430 .SAM*:|)l.2 f ' n > • i / t / « **/.' 501 OFFRE D'EMPLOI AMS SECURITE ST-HUBERT Agent autorisé ADT recherche 6 Soliclleurs/tnces pour prise de rendez vous Salaire 9$ à 13$/heure ?commission ?bonus Très bonne ambiance de travail Appeler pour rendez vous Paul 450-672-9232 ASSISTANT(E) OPTOMÉTRISTE demandé(e) à Chambly Poste temps plein ou partiel disponible dès maintenant Nous recherchons une personne d expérience et dynamique pour taire partie de notre équipe Veuillez taxer votre C.V 450-658-2242 CENTRE DE CONDITIONNEMENT physique pour femmes, recherche professeur de yoga, taichi et autres, références requises.envoyer c.v.au 370, bout Laurier, local 103 A Mont Hilaire J3H 5V3 CHAUFFEUR classe 1 local temps 450-635-8599 travail local temps plein ou partiel W CHAUFFEUR CLASSE 1 USA/ CANADA Vous voulez devenir VOITURIER PROPRIÉTAIRE Nous avons la solution! Plan de location GOC Des restric lions s appliquent 1 800-363 4216 ext 2233 (819)395-2044 Guy Lamonta gne CLINIQUE CHIROPRATIQUE recherche candidate: dynamique souriante, attitude positive expérience avec le public.Envoyer votre c.v.à l'adresse suivante assistantechiropratique gvideotron ca_________________ COIFFEURIEUSE) temps plein /partiel.Communiquez avec Sylvie 653-4219 COMBIEN GAGNEZ-VOUS DE L’HEURE?besoin de gens sérieux pour agrandir territoire.Domaine sante/nutrition.514-914 3437 COMPAGNIE À Saint-Mathieu-de Beloeil dans le domaine de I alimentation (friandises) recherche personnel avec ou sans expérience dans remballage pour travail d entrepôt, la personne doit être capable de travailler sous pression et d'être rapide Pour information: 450-536-3308 ou CV par télécopieur 450-536 3348 COMPAGNIE DANS LE do marne de ralimentation (friandises), recherche représentant (e) pour la région de la Monté-gerie, Montréal et Rive-Nord, avec expérience Auto disponible Information: 450-536-3308, CV par télécopieur: 450-536-3348 EMPLOYÉS DEMANDÉS, 1 commis-vendeur à temps par tiel, 1 à temps plein de mars à octobre.1 caissière à temps partiel.Piscine MC 450-467-5314 (Otterburn park) ENTREPRISE technologique en pleine croissance, établie de puis 12 ans, recherche secrétaire réceptionniste 40h/sem Bilingue, parlé et écrit.Maîtrise les logiciels Word, Powerpoint, Flash Expérience minimum de 3 â 5 ans Dynamisme, grande autonomie, créativité Salaire selon compétence Envoyez votre C.V.à : lodan@videotron ca GARDERIE ÉDUCATIVE re cherche éducatrice temps plein, doit avoir de I initiative et le sens des responsabilités.Ponctuelle et dynamique Pour Info: Chantai 441-0872 501 OFFRE DEMPLOI HOMME A TOUT FAIRE/ MENUISIER demandé avec 3 ans d expérience pour travaux de rénovation, à I heure ou â contrat.514-238 2440 HOSTEILERIE RIVE GAUCHE BELOEIL recherche cuisiniers temps partiel et temps partiel sur appel possibilité temps plein Contacter Steve Pratte au 450-467-4477 envoyer c.v.au 450-467 0525 ASSISTANTE DENTAIRE pour clinique d orthodontie remplacement temporaire Lmda.450-649 0777 ASSISTANTE ET SECRETAIRE dentaire demandées immédia tement.formation disponible Dépliant gratuit.Info Hélène Delsaer 450 926-3081 ATTENTION URGENT besoin immédiatement.|ournaliers/as sembleurs demandés pour fabricant de portes de patio et de fenêtres en PVC.expérience non requise, semaine de 40 heures de jour, salaire à discu 1er, taire parvenir c.v.au 1160, Versailles, St-Césaire, JOL 1T0 ou par telecopieur 450-469-1438 BOUCHER(ÈRE) dans une bou cherie de village, 40 h/semai nés de jour, salaire à discuter selon connaissances, faire par venir c v 762.rang des Trente, St-Marc-sur-Richelieu.JOL 2E0 HYGIENISTE DENTAIRE Boucherville temps plein et/ou partiel avec ou sans expérience pratique diversifiée Hygiène-Oo-Paro-Ortho Faire parvenir votre c.v 405 Samuel de-Champlam bureau #3 Boucherville J4B 1P7 450 641 3044 HYGIENISTE DENTAIRE pour clinique d orthodontie TRAVAIL DE JOUR 30 A 35 HEURES POUR INFORMATION COMPOSEZ LE 450-445-7349 JARDINIER POUR ENTRETIEN de fleurs, arbustes et plate-bandes, 1 à 2 jours/semaine plus extra au début et tin de saison Personne avec expé rience un atout, 514-831-4080 MAGASIN BOLD Compagnie de vêtements dans la vente au détail, RECHERCHE COMMIS DE PLANCHER Temps plein Echelle salariale Envoyez c.v au 450-449-6718 (tax) ou apportez-le, au 1180 Place Nobel, Boucherville MANOIR SOLEIL CHSLD PRIVÉ, recherche infirmiers/in-tirmieres auxiliaires pour 4/14, détour et de soir, 12$/heure de base plus prime et avantages Contactez Sylvie Ouellette 450-658-4441 ou envoyez c.v.par télécopieur 450-658-6521 NOUS RECHERCHONS PRÉSENTEMENT DES CAMELOTS JEUNES ET ADULTES.pour distribuer le journal tous les matins dans votre secteur Si vous êtes un(e) lève-tôt, appelez-nous 514-642-7783 OUVRIERS GÉNÉRAUX travail journalier Temps plein de jour 1010$/h ou soir 10 60$/h „ habileté manuelle, débrouillardise.Envoyez C.V à Mireille Ouellette Mecar Metal inc.tax 450-653-3464 ou mireille ouellette@mecar,ca.501 OFFRE D EMPLOI 504 6Q4 RESTAURANT LE SAINT MATHIEU dans le Vieux Beloeil recherche une personne diplômée en cuisine et une serveuse.CV par courriel saintmathieu# saintmathieu corn par téléc 450 536 9084 ou par téléphone 450-467 7744 HÔTESSE DEMANDÉE sur pro let de condo SI Basile, expé rience nécessaire (514) 916 3346 POUR VOUS MESDAMES vous voulez travailler aux heures qui vous conviennent et être votre propre patron, sans aucun investissement, téléphonez-moi Barbara 450-787-2047 ou 514-863-6204 RECHERCHE PRÉPOSÉ au comptoir, avec expérience préférable, 514-918-4358.RÉFRIGÉRATION ET GAZ Centre-Ville Liée recherche Frigo riste apprenti 2e année minimum ou compagnon Poste permanent Gatineau (secteur Buckingham).Site internet: www climatisation-chauffa gï ca Courriel: Claude.rcv ©videotron.ca Télécopieur: 819-986-7598, téléphone 819-986-2015 REPRÉSENTANTES 2 ans d expérience dans la vente, 514-862-0751 SECRETAIRE- DENTAIRE avec expérience, connaissance du logiciel Maxim us serait un atout 20 à 25hres/sem 450-649-0340 SOINS INFIRMIERS DU HAUT-RICHELIEU Nous recherchons du personnel de remplacement pour des quarts de travail de soir ou de nuit INFIRMIERES ET INFIRMIERES-AUXILIAIRES Faire parvenir votre C.V.par fax 450-349-7798 ou téléphoner au 450 349 2248 ST BRUNO cherche femme de ménage pour grande maison 1 lois/sem posséder voiture 441-5693 TECHNICIEN CÂBLAGE recherché pour installation d antenne satellite expérience requise Camion et outils fournis Secteur Rive-Sud Charles 514-820-3323 TÉLÉVENDEURS personnel demandé pour le bureau de Beloeil pour faire de la vente de publicité par téléphone, temps plein de jour, commissions intéressantes.formation sur place Appelez au 450-536-2156 poste '256__________________ TOILETTEUR(EUSE) pour animaux, avec expérience, personne disponible, excellente condition, Animalerie Ami-Poil 450-446-1046 TRAVAIL SAISONNIER besoin d un(e) aide cuisinier(ère) et aussi un livreur avec auto.450-467-5830 UNE FERME D'ÉLEVAGE repu tée à St-Basile-le-Grand est à la recherche d une personne d'expérience, honnête et res pensable pour son service de toilettage pour chiens.Le travail est offert à temps partiel.Non-fumeur(euse) demandé (e).Contacter Lucie ou Natha lie au 450-653-5150 OCCASIONS D AFFAIRES LEADER RECHERCHÉ démarrer votre propre entreprise marketing à paliers multiples aucun investissement, revenu intéressant, Information 450 464 1877.60 RESTAURANT RIVE SUD re cherche cuisimer(ere).diplômé (e), temps plein et temsp par tiel Serveurs(euses) avec expérience salle à manger Envoyer CV au 450 444 3832 SECURITE ADDITIONNELLE.revenu garanti, élevez des oi seaux exotiques dans un coin de votre maison Mise de fonds nécessaire, information 450 772 2246 SERVEURS(EUSES) demandés avec expérience demander Claudette 450-446-4774 URGENT BESOIN d'un soudeur.Minimum 2 ans d expérience pour travail à temps plein de jour à Beloeil Appelez après 18h au 514-829-2572.iQ4 OCCASIONS D AFFAIRES 3000$ ET ?PAR MOIS: Projet d affaires qui a des avantages pour tous ceux qui en veulent plus Pour rendezvous 450-467-3225.DÉCOUVREZ votre vrai potentiel Revenu illimité temps plein, partiel 31 ans dêxpérience.listé NAZDAC.Produits beauté crème anti-rides, perte de poids, Pro-argi-9 Viagra Natu rel Entrainement gratuit: 1-800-727-0738 HALTE-GARDERIE LES VIREVENTS" Service de répit-garderie pour enfants de 0 à 5 ans Nouvelles heures d ouverture â partir du 8 mars 2004 Lundi au vendredi de 8h30 à 16h Tarif: 2$/heure/enfant Réservez à La Maison de la Famille VR 450-446-0852.LES ATELIERS SAMUEL Ser vice éducatif (prématernelle) en milieu familial, pour enfants de 2 à 5 ans Spécialisé en éveil musical activités dirigées, sorties éducatives Personnel qualifié (18 ans d expérience) 1024, Vinel à Beloeil, possibilité temps plein ou partiel.Odette ou Louise, 464-0644 MCMASTERVIILE.VENEZ dé couvrir I ambiance chaleureuse, magique, service éducatif (prematernelle) pour Tentant qui veut s épanouir à son rythme en milieu familial Activités multiples, bricolage, re cyclage.ordinateur Une visite s impose afin d apprécier le service, I attention que votre enfant recevra peu importe Té-ge.9 années d'expérience, repas ?collations équilibrés Louise 467-2559.MONT SAINT HILAIRE, près de la gare les amis (0-5 ans), de la garderie aimeraient bien lavoir avec eux.Tantine nous donne beaucoup damour, de bons repas chauds, collations, jeux extérieurs et intérieurs, cour clôturée et plus.450-467-9889 Josée NOUVELLE GARDERIE en mi lieu familial à 7$.4 places dis ponibles, 2 ans*, de 7h15 à 17h15 Contactez Louise, 450-649-9914 PETITE GARDERIE FAMILIALE cherche bébé de 7 mois et plus à garder à temps partiel, 2, 3 ou 4 jours, du lundi au jeudi, repas chauds plus collations, 20$/jour avec reçu, secteur Pommeraie à Mont-Saint-HI-faire 514-814-7275 PLEIN DE CÂLINS à partager, garderie familiale, 0 à 5 ans.20$/jour avec reçu, secteur Riviera, 450-536-0260 GARDIENNE DEMANDEE GARDERIE / GARDIENNE À BELOEIL, JEUNE maman avec expérience, cours secou risme, développement de Tentant, offre un milieu chaleureux et stimulant, un deuxième chez soi pour votre enfant.16 mois et plus; avec reçus, 450 464-4187, 450-536 5360 À BELOEIL, SECTEUR Riviera, ouverture 1er juin 2004 Gar derie en milieu familial, près autoroute 20 et 116 Activités éducatives appropriées à chaque niveau d âge chaque enfant est unique" Ambiance cha leureuse, beaucoup d amour à partager avec eux 11 ans d experience Réservez tôt, places limitées Venez vivre des aventures à bord de mon bateau et découvrez des trésors cachés Le capitaine Lou lou vous attend 467 2559 À MONT SAINT HILAIRE gâT derie est à la recherche de pe tits mousses de 2 ans et plus pour combler son groupe Chantai, 450 446 9663 À STB A SU E ml à 7$.du lundi au jeudi, de 7h30 à 17h30, enfant 2 ans et plus contacter Lucie au 450 653 4303 À ST BASILE milieu familial à 7$, 1 place disponible maintenant pour enfant de 2 1/2 ans et plus, Nathalie 450-653-1494 GARDIENNE AVEC DIPLÔME^! expérience, 14 ans, soirs, fin de semaine et Tété, 450-464-2476 URGENT BESOIN D UNE GOUVERNANTE 3 à 4 jours/semaine pour enfant de 3 ans Références exigées Contacter Maxime 514 829-5596 !Q CLINIQUE CHIROPRATIQUE MA8COUX \ MONT-SAINT-HILAIRE Dr BertrandMarcw8.Sc, D.C 642, Des Patriotes Nord 467-1666 Radiologie - Thermographie C0MPTA&L6S DECORATION CLecmicieNS ( J ft />en n (/rroi fnm.Le # / des bas prix.' a • Stores verticaux et horizontaux < 'Tapis 'Prélarts 'Céramique 'Bois •Planchers flottants * Yvon Dubcau propriétaire 104.boul.Laurier, Beloeil (Québec) J3(> t(iS I ci : (450) 446-4.447 DENTUROL06,(ST6S M Beaudoin Électrique, Entrepreneur en électricité Kilimaliun (.raluilv Æ INHALOTHERAPEUTE Poste temps partiel permanent 2*3 |ours sem EXIGENCES : Detenu un DEC en inhalotheiapie • Posséder un minimum de 2 ans d'expenence • Automobile requise • Connaissance ioncbonnelle de l anglais Pour nos listes de rappel nous desirons recevoir des candidatures en vue de combler nos besoins urgents pour les postes suivants MISSION CLSC > ARCHIVISTE MEDICAL Remplacement temps complet d'une duree minimale de 6 mois > INFIRMIERES |Secteur maintien a domicile, clinique soins int.) GARANTIE DE TRAVAIL 7 jours / 2 semaines pour la période du 16 mai au 2 octobre 2004 EXIGENCES : Detenu un BAC en Sc Infirmières ou DEC en soins infirmiers combine a un minimum d'un cert en santé communautaire • Posséder un minimum de 2 ans d'expenence • Automobile requise • Connaissance fonctionnelle de l'anglais • Offrir une disponibilité a temps complet pour les quarts de travail debutant a 7 h et â 13 h, ainsi qu'une fin de semaine sur 2 > PSYCHOEDUCATEUR Remplacement temps complet d'une duree indéterminée EXIGENCES : Detenu un BAC en psychoeducation* Posséder un minimum de 2 ans d’expenence avec une clientele 0 - 17 ans • Automobile requise > SECRETAIRES MISSION CHSLD (Residence de Beloeil et St-Bruno) > INFIRMIERES et INFIRMIERES AUXILIAIRES GARANTIE DE TRAVAIL 7 jours/ 2 semaines pour la période du 16 mai au 2 octobre 2004 EXIGENCES : Détenir un DEC en soins infirmiers ou DES santé ass et s infirmiers • Offrir une disponibilité â temps complet sur 2 quarts de travail dont le quart de nud et 1 lin de semaine 12 • Être disponible pour travailler dans les 2 centres d'hebergement de l'organisation > CUISINIER > PREPOSES AUX BENEFICIAIRES > PREPOSES AUX BENEFICIAIRES EXIGENCES : Être étudiant en soins infirmiers ou en sanie i -.istance et soins infirmiers • disponibilité requise temps complet sur un minimum de 2 quarts de travail.1 tin de semame/2 > ANIMATEUR DE LOISIR EXIGENCES : Être étudiant en eigotherapie.education speci.ili- e ou psychoeducation et retourner a l'ecole en septembre 2004 • Avoir un intérêt a travailler auprès d'une clientele en perte d'autonomie Si vous possédez le profil recherche et souhaitez vous joindre a notre équipé afin de poursuivre votre carnere dans un milieu dynamique faites-nous parvenu votre curriculum vitae en indiquant te titre du poste vise au plus tard le 3 avril 2004 a l'adresse suivante Direction des ressources humaines.CLSC-CHSLD des Patriotes.480, boul Laurier.Mont Saint Hilaire, J3H 6H4 Telecopleur (450) 467 0643 16clscpatri rft@ssss gouv qc ca 469692 20mais recherche RÉCEPTIONNISTE Tâçhes ; Accueil Service a la " o CONSEILLER EN PHYSIQUE Pour info : 467-2731 Situe â St-Bruno sur la Rive Sud, Equipement Boni est le chef de file dans la fabrication de mobilier pour magasin et d entreposage lourd depuis plus de 30 ans Nous sommes à la recherche d un(e) ACHETEUR(E) Fonctions principales > Responsable de I approvisionnement des produits et des services dans les domaines de Varier et de l'usine > Analyse et év aluation des conditions du marche > Négociation de pnx auprès des fournisseurs; > Gestion des inventaires courants Qualifications > Minimum de 3 ans d expe rience en approvisionnement; > Bonne connaissance de l'informatique et des logiriels courants; > Bilinguisme essentiel (français et anglais) Veuillez nous faire parvenir votre CV par télécopieur au (430) 653-5391, par courriel (format Word pour Windows) à srioux(u equipementboni.com ou par courrier â ; g a/s des Ressources humaines Equipement Boni Inc.1299 Marie-Victorin, St-Bruno QC J3V bB7 (S'ults Its personne» retenues seront convoquée» en entrex uel * .mnnGmiT \ tire / CANADIAN TIRE DE BELOEIL EST À LA RECHERCHE DE: RESPONSABLE D'ENTREPÔT Temps plein avec expérience Salaire intéressant et avantages sociaux CAISSIERS(ÈRES) Temps plein ou temps partiel COMMIS - QUINCAILLERIE - AUX PIÈCES - SPORT Temps partiel régulier TaH&yyA'erviAC' ÉTUDIANTS(ES) Soirs et fins de semaine Horaires flexibles Pour renseignements, présentez-vous au magasin et demandez Jean Sirois .ou Jean Côté 500, boulevard Laurier, Beloeil Nous engageons.Noire entreprise, spécialisée dans la fabrication de cabanons haut de gamme, est en période intensive de recrutement Nous recherchons plusieurs candidats polyvalents pour combler le poste suivant Chauffeur-assembleur - Bon dossier de conduite - Bonnes habiletés manuelles et aptitude au travail physique - Horaire flexible - Polyvalence Venez vous joindre a notre équipé Nous vous invitons a vous presenter a rentreprise ou a nous faire parvenir votre curriculum vitae a l'adresse suivante: CABANONS FONTAINE INC.585.boul.I.ionel-Boulet, Varennes,Québec, J3X IPV le [-fou I es Serres Rosaire l’ion A: I ils inc.un leader en horticulture, recherchent une personne dynamique et responsable pour faire partie de son équipe.PLANIFICATEUR • Régulier, temps plein - Ce poste est ouvert aux hommes comme aux femmes.Exigences : - D E C.en horticulture - Experience minimum de h a 12 mois en planification.- Facilité a communiquer autant a l'écrit qu'a l'oral.- Excellentes connaissances et habiletés avec le logiciel informatique Excel et aptitudes à en apprendre de nouveaux.- Habiletés pour la planification et les suivis.- Etre capable de travailler en équipe et en collaboration avec différents secteurs.Responsabilités : - Assiste le superviseur dans les différentes activités de planification des plants à produire.- Exécute des entrées de données, compile des données et des chiffres.- Imprime différents rapports, horaire de travail ou étiquettes.- Suit régulièrement les horaires de travail en tenant compte de la planification des quantités et des détails requis.- Réception et vérification des marchandises (plants, étiquettes, pots, racines, etc.) Si vous avez un intérêt pour ce poste, faites parvenir votre curriculum vitae, le plus tôt possible, à l'attention de : Diane Laflamme, Dir.des ressources humaines Les Serres Rosaire Pion & Fils inc.8185, Grand Rang.Saint-Hyacinthe Québec.J2S VAS Télécopieur : (450) 7VP-2I2I Courriel : embauche^ serrespion.com Nous remercions tous les postulants, toutefois seules les personnes sélectionnées seront contactées.TüüHüttôws URGENT BESOIN Superviseuse)» de production lit- nuit du dimanche au jeudi VS heure plus avantage» et de jour du lundi au undredi lous des) les eandidaKels intéressé!e)% doisenl se présenter au restaurant I nu Horions mentionné ci dessous et demander l iane ( hagnon.TÎHtfJcltûHS lo nu llimit i.Mont»Saint»Hiialre pn A Iautm un "“ü TEMPS PARTIEL expérience un atout DISPOSABLE en tout temps sur rendez-vous seulement.Aucun appel accepté Apportez votre C.V.PHARMAPRIX (Mail Mon tenachi 600.boul.Laurier.Beloeil J3G 4J2 * OFFRE D’EMPLOI %.John Deere Une entreprise en pleine expansion oeuvrant dans le Jomaine agricole et commercial sous la bannière John Deere NOUS RECHERCHONS VN REPRÉSENTANT COMMIS Al X PIÈCES Qualifications: • Sens des responsabilités • Sens de l'organisation • DEC ou expérience équivalente • Connaissance informatique • Esprit d'initiative • Bilingue (atout) Tâches principales: • Ventes de pièces au comptoir • Sollicitation et \isites de clients potentiels • Promouvoir les produits John Deere • Telemarketing (occasionnel) Nous offrons: • Poste de jour à temps plein • Atmosphère agréable de travail • Salaire selon expérience • Avantages sociaux Veuillez soumettre vitre candidature à: Serge Chouinard 555.Lionel-Boulet Varennes J3X 1P7 Tél.: (450) 929-2382 Téléc.: (450) 929-2332 Suivez une formâtion et faite APPtlCZ MAINTf NANTI TECHNOLOGIE ADMINISTRATION Montréal ¦ Pointe-Claire • Québec • Longueuil • Laval ADMINISTRATION • TECHNOLOGIE • SANTÉ • Certification de la paie • La comptabilité • l économie et le marketing Cours 3 TEMPS PLEIN ____________________JOUR/SOIR ___________ Possibilité d'aide Immiére • Service au placement • Gestionnaire de réseau : spécialiste en sécurité Nouveau 1 • Programmeur orienté site Web Nouveau 1 • Programmeur analyste 0999 351036080^ 48 L’OEIL RÉGIONAL / samkdi 20 mars 211114 'S Frwb juice 3333, rang du Cordon, Sl-Jean-Bap6ste SECRÉTAIRE RÉCEPTIONNISTE BILINGUE Fonctions Recevoir et acheminer les appels téléphoniques Prendre les commandes Effectuer ta facturation Rédiger la correspondance courante Autres tâches connexes de secretariat et de comptabilité Exigences: Excellent français parlé et écrit Très bon anglais parle et écrit Maîtrise de Word, Excel, Access Fortune 1000.Acomba Connaissance dans le domaine ’ du transport serait un atout 40 heures ; semaine Salaire a discuter Faites parvenir votre c.v.a l'attention de Odette St Jacques Vergers Paul Jodom inc 3333 Rang du Cordon St-Jean-Baptiste (Quebec) JOL 2B0 Courriel ostiacquesOvpi ca Télécopieur 450-467-7634 Les Meubles St-Damase Inc.Manufacturier Iiôtelicr haut de gamme recherche des: •MONTEl RS-ASSEMBl EIJRS •PEINTRE Ces 2 postes sont avec expérience pour faire carrière dans le domaine du meuble.Salaire compétitif et stabilité pour des personnes sérieuses et qualifiées.Faites parvenir votre C.V.ou présentez-vous à l'adresse suivante: Les Meubles St-Damase Inc.246.rue Principale St-Damase (Québec) JOH 1.10 Tél.: (450) 797-3702 Téléc.: (450) 797-3455 Courriel, marrod u st-damase.eom Nous sommes à la recherche d'animateurs pour nos camps de jour.Emploi d'été, à temps plein avec des enfants âgés de 5 à 12 ans.2 sites : Ste-Julie ou Mont-St-Hilaire Faire parvenir c.v.avant le 16 avril 2004 au : 39, St-Simon, Ste-Madeleine Québec JOH ISO par courriel au: info@animagerie.ca par téléc.: (450) 795-6463 BATISSEZ VOTRE AVENIR EN SEULEMENT DEUX SEMAINES FAITES COMME EUX, FAITES CARRIÈRE DANS L'AUTOMOBILE 35 000$ ?++boni-concours, auto de compagnie, congé les week-ends, avantages sociaux, ass groupe, défi à la mesure de vos ambitions Aucune connaissance mécanique requise.URGENT plusieurs postes disponibles Devenez: | •CONSEILLER(ÈRE) AUX VENTES • DIRECTEUR (TRICE) FINANCIER(ÈRE) (responsable du financement et de la vente des produits complémentaires) •RÉCEPTIONNISTE Km utlmdm du tuuliàli miutm expimu it mit.Formation disponible de JOUR ou de SOIR Service de suivi el de placement \ Plus de 95 °o des étudiants ont trouvé un EMPLOI.Centre de Formation Automobile du Québec (établi depuis twt| 1-888-654-4442 www.cfaq.ca MONTREAL • QUEBEC • TROIS RIVIERES -DRUMMONDVILLE SAINT-HYACINTHE • SAINTE ADELE • GATINEAU • RIMOUSKI • BEAUCEVILLE IMPORTANT CONCESSIONNAIRE CHRYSLER Est à la recherche d'un(e) REPRÉSENTANT(E) DES VENTES Exigences : • Expérience dans la vente automobile • Dynamisme • Bilingue (un atout) Avantages : R • Rénumération avantageuse • Formation continue • Automobile fournie Communiquez avec JoCGlyn Ouellet 255, boni.Laurier, SI Basile le Grand J3N 1NI2 (450 653-0114 • (514) 878-1241 CHRYSLER Lcsjilmients SITUES A SAIN! JEAN BAPTISTE INC IfS AUMENTS INfINITI SONT A LA RECHERCHE OUN|El CONTROLEUR(EUSE) ADJOINT(E) Responsable de la paie et du calcul des coûts, aide à (entrée des données pour les comptes clients et fournisseurs et assiste le contrôleur dans ses fonctions.Requis DEC.en techniques administratives, B.A A.un atout, bilinguisme, notions en prix de revient, facilité avec (informatique (logiciel F.R.P, suite Office) Emploi permanent, à temps plein, poste disponible le 29 mars 2004 Tél.: (450) 446-3636 Télét: (450) 446-7135 CAMBIUMEX INC.Distribution internationale de produits forestiers 1580, rue Casavant, Mont-St-Hilaire Tél.: (450) 536-0100 • Téléc.: (450) 536-8506 info@cambiumex.com Notre compagnie est spécialisée dans la transformation secondaire et la distribution du bois franc RECHERCHE (2) JOURNALIERS/ JOURNALIÈRES TÂCHES : Manipulation ou classification de petites pieces de bois ou de planches Opération de machineries de seconde transformation du bois franc EXIGENCES REQUISES : Rapide, rigueur, bon jugement, constance dans le travail, ponctualité, aucune expérience spécifique CONDITION : Temps plein, de jour FAITES-NOUS PARVENIR VOTRE C.V.OU PRESENTEZ-VOUS A NOS BUREAUX TEL.: (450) 536-0100 OU TÉLÉC.: (450) 536-8506 PS Postes ouverts autant aux femmes qu'aux hommes Café au boulot ACTIVITE GRATUITE débutant le 3(1 mars 2004 u Mini-conférences sur la recherche d'emploi et le marché du travail Nuuu-au ( entre communautaire de Sl-Jean-Baptiste 3090, rue Principale De 9 h 30 à 11 h 30 - Café et brioches offerts gratuitement aux participants.- Table réservée aux enfants de parents qui assisteront à l'atelier et une-personne bénévole animera une-activitc de- dessin.- Tirage, le 1" juin 2004, d'un certificat-cadeau de 30$ pour un déjeuner familial au Café-Pâtisserie Renoir.Pour plus de renseignements club de ou pour confirmer votre présence, recherche contactez-nous au (450) 464-5323._________________________ 473914-20-03 CARRIERES & PROFESSIONS Saint Baalle le Grand éAsslslani(es) (fêtant • Personne responsable, dynamique • Aptitude à diriger • Experience requise dans le commerce aux détails.• Avantages sociaux.SI voue êtes de ceux et celles pour qui le service à la cHentèle est primordial, faites nous parvenir votre C.V.au 278, Sir Wilfrid Laurier, SI Saelle le Orand Téléphone : |4S0| «41-1944 ou au («SOI 441-4599 \\£Mm J-Wi f Personnel d'expérience recherché pour service aux tables et cuisine Transport nécessaire Pour rendez-vous (450) 467-8880 et demander M.Fontaine 12.CHEMIN DES PATRIOTES.SAINT-CHARLES-SUR-RICHELIEU Services paysagers Hlaitin C{jacfnét Postes à combler :___________________ Chef d'équipe pour tonte de gazon et entretien paysager.Co équipier pour tonte de gazon, entretien paysager, Tailleur de haies Préposé en horticulture Permis de conduire nécessaire.Envoyez C.V.par télécopieur (450) 653-2524 avec références S VP Tél.bureau : (450) 653-2525 s Recherche employés(ées) Temps plein ou temps partiel Jour et fin de semaine Expérience de vente et du logiciel Photoshop serait un atout Apportez votre c.v.au 600, boul.Laurier, Beloeil, Mail Montenach Jean-Marc Galarneau 467-8629 w# des Maskoutains CHSLD /Vous cherchons des personnes dynamiques ayant une bonne facilité d'apprentisscge et une grande capacité d'adaptation pour combler nos besoins ponctuels et remplacements à court, à moyen et à long terme : PRÉPOSÉ(E)S À L’ADMISSION -RÉCEPTIONNISTES TÉLÉPHONISTES SECRÉTAIRES - SECRÉTAIRES DE DIRECTION ________________________Liste de rappel_______________________ Exigences (préposé[e]s à l'admission et réceptionnistes téléphonistes) ¦ Secondaire V ¦ Connaissance de l'environnement Windows ¦ Facilité à utiliser les logiciels informatiques ¦ Vitesse de précision au clavier de 30 mots / minute ¦ Très grand respect de la confidentialité ¦ Courtoisie ¦ Facilité de communication et écoute attentive ¦ Connaissance des ressources du milieu Exigences (secrétaires et secrétaires de direction) ¦ Formation appropnée en seciétanat.en techniques de bureau ou l'équivalent ¦ Expérience dans des fonc lions de secrétaire ¦ Très bonne connaissance du français (oral et écrit) ¦ Bonne connaissance des logi ciels de bureautique tels que Word, Excel.PowerPoint et des nouvelles technologies de communication (cour ner électronique.Internet) ¦ Courtoisie et discrétion ¦ Très grand respect de la confidentialité ¦ Souci du travail bien fait ¦ Autonomie et sens de l'organisation TECHNOLOGISTES MÉDICAUX(ALES) _________________Remplacements de vacances et liste de rappel_________________ Fonction : Effectuer les prélèvements sanguins selon les prescriptions médicales.Exigences : ¦ Connaissances générales en techniques de laboratoire médical au moyen d'une formation théonque et pratique de niveau collégial offerte par une institution reconnue officiellement par le ministère de I Éducation ¦ Diplôme en technologie médicale ¦ Membre de l'Ordre professionnel des tech-nologistes médicaux du Québec ¦ Disponibilité pour combler des besoins de 3 heures et(ou) 5 heures de travail par jour (entre 7 h et 12 h) INFIRMIER(ÈRE)S - INFIRMIER(ÉRE)S BACHELIER(ÈRE)S ___________________Liste de rappel : volets CLSC et CHSLD______________________ Exigences : ¦ Statut de membre en règle de l'OIIQ ¦ Formation complétée en soins infirmiers, préférablement un baccalauréat en sciences infirmières ou par cumul de certificats OU formation technique complétée en soins infirmiers et au moins un certificat en santé communautaire, en gérontologie ou en milieu clinique pour le volet CLSC ¦ Expénence dans les champs de pratique tels que soins à domicile, médecine, chirurgie et(ou) expénence dans les services de première ligne (Info-Santé, périnatalité, vaccination, etc.) ¦ Intérêt et expéri ence auprès des personnes âgées en perte d'autonomie, un atout (volet CHSLD) ¦ Autonome et sens de l'organisation ¦ Permis de conduire en règle et automobile requise (pour certains services au CLSC) ¦ Nous demandons aux candidat(e)s d'exprimer leurs champs d'intérêt et leur disponibilité (jour, soir, nuit, nombre de jours / semaine) THÉRAPEUTE EN RÉADAPTATION PHYSIQUE __________Remplacement congé de maternité - 3 jours / semaine__________________ Exigences : ¦ Diplôme d'études collégiales avec spécialisation en réadaptation d'une école reconnue par le ministère de l'Éducation ¦ Intérêt et capacité d'intervention auprès des personnes âgées ¦ Permis de conduire en règle et automobile requise Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitæ, en indiquant le titre du poste visé, au plus tard le 2 avril 2004 au Service des ressources humaines, CLSC-CHSLD des Maskoutains, 1005, rue Gauthier, Saint Hyacinthe (Québec) J2S 8T2.Télécopieur : (450) 773-0510 469716 20-03«tac 38 SAMI 1)12(1 MARS 2004 / L’OEIL RÉGIONAL 49 CARRIÈRES&PROFESSIONS Généalogie Nouveau dans la région, service de généalogie pour les particuliers.Ce service s’adresse aux personnes qui désirent en apprendre plus sur leurs ancêtres mais qui n'ont pas le temps d’effectuer les recherches.La tarification varie en fonction Je PmeKt^ f+.r] Stecuua* i A,—rj * Cuisine szechuennatse el pékinoise SERVEUR (EUSE) avec expérience PLONGEUR Veuillez téléphoner entre 16 h et 17 h 30 au 464-0009 ou vous presenter avec c.v.au 9 boul.Laurier, McMasterville fZ D ESI AN D ES PP Deslandes, entrepreneur électricien de la région de St-Hyacinthe, est à compléter sa banque de candidats pour les secteurs industriel et commercial.Les candidats doivent posséder un très bon niveau d'autonomie.Faites parvenir votre C.V.a/s Émile Comtois, directeur approx.& Services par télécopieur : 1(450)778-2266 par courrier électronique : emile eoniloisfnppdcslandes com CONCEPTEUR (TRICE) DE PLANS EN AMÉNAGEMENT PAYSAGER TACHES Conception de plans et croquis sur logiciel Soft 3D Supervision de l'équipe de plantation EXIGENCES Bonne connaissance du logiciel Soft 3D Autonome, responsable et dynamique Facilité de travail en équipe SALAIRE - Entre 10,00$ et 15,00$/h selon expérience (Seules les personnes sélectionnées seront contactées) Faites parvenir votre C.V.ou communiquez avec Carole Fortin au : (450) 773-4656 ou 1 800 450-7075 , PEPINIERE MICHEL TANGUAV 3925, rue St Pierre Ouest » St-Hyacinthe, Québec J2T 5G6 du nombre de noms que l’on souhaite obtenir.Renseignements: 446-5549.Dîner à la cabane à sucre [/Association des descendants de Noël l.egault dit Deslauriers inc.organise un i Offre d'emploi Animateur-Intervenant Au sein d'une équipe énergique et stimulante Maison des Jeunes de St-Marc Posséder un diplôme en travail social ou en animation, ou ( équivalent ¦, Etre disponible du lundi ou samedi (variable) en après-midi et soirée Télécopier votre CV au 584 2570 Ou contacter Valérie au (514) 821-3347 33 pour plus d ' information eslSmE V V- Casavarrt TECHNICIEN(NE) EN ESTHÉTIQUE AUTOMOBILE • Sens des responsabilités - Souci du travail bien fait - Excellentes conditions de travail Si ce poste vous intéresse, communiquez avec M.André Robitaille au (514) 856-7878 PISCINES ET ABRIS BELLE-ETOILE INC.- Besoin de personnel pour le service à la clientèle (cours offerts) cours de vente ou expérience dans le domaine un atout.- Besoin de caissière ou caissier - Besoin de personnel pour l'entretien de piscines Faire parvenir votre C.V.au 875, Bernard-Pilon, Beloeil J3H 1V6 Piscines 6* Abris Belle Étoile inc.Att.: Carole Patenaude ou vous présenter pour remplir un formulaire de demande d'emploi saison 2004 dîner rencontre à la Cabane a sucre Bertrand (9500, côte des Anges a Sainte-Scholastiquc, Mirabel), le dimanche 25 avril.La rencontre débutera à 11 h.Réservations avant le 12 avril, au coût 15 $ pour les adultes, 7,25 $ pour les 7 à III ans et 3,50 $ pour les 0 à 6 ans (buffet à volonté), en composant le (514) 695-4994 ou le (450) 258-3618.Un enfant a perdu un être aimé par décès?L’organisme Les Amis du Crépuscule offre aux enfants ayant perdu un être cher par décès de participer a un groupe de soutien pour enfants endeuillés de 6 à 12 ans.et aux adultes qui les accompagnent.Le groupe «J'écoute ma petite voix» vise cinq objectifs: briser la solitude et l’isolement, per- commis COMPTABLE EMPLOI PERMANENT.3 JRS/SEM exigences: DEC EH COMPTABILITE OU EQUIVALENT LOGICIEL COMPTABLE.ENCEL.WORD EXPERIENCE 2 ANS MINIMUM AUTONOMIE.DISCRETION COMPTABILITE TÂCHES ADMINISTRATIVES Envoyer C.U.par la* au 450 649-8799 ou oar email admiussier@ul.vioeiron.ca a/s Christiana larrivee e£ -