Le bulletin des agriculteurs /, 1 juillet 1921, samedi 16 juillet 1921

Set La Grève des Typographes ï A grève des typographes qui affecte actuellement la publication du Bulletin ¦»—' des Agriculteurs en même temps que beaucoup d'autres journaux nous suggère certaines réflexions.Sans vouloir établir les responsabilités entre les maîtres-imprimeurs et les typographes, nous pouvons cependant exposer les faits les plus saillants du litige.L'Union Internationale qui a son siège aux Etats-Unis a ordonné aux typographes de faire la grève le 1er juillet, si les maîtres-imprimeurs ne voulaient pas accepter la semaine de 44 hrs au lieu de 48.Les typos demandent de plus une augmentation de salaire substantielle.D'un autre côté, les maîtres-imprimeurs soutiennent que ces réclamations des typos seraient de nature à élever considérablement le coût d'impression et que leurs revendications semblent tout à fait inopportunes, dans les circonstances actuelles.En définitive, si les patrons imprimeurs acceptaient les conditions des typos le consommateur serait obligé de payer la différence, or, en matière d'imprimerie, tout le monde est consommateur ; tous les citoyens (les typographes compris) seraient donc affectés par l'augmentation des salaires des imprimeurs.L'on comprendra pourquoi, malgré la baisse de beaucoup de produits et du bois de papier en particulier, le Bulletin des Agriculteurs, de même que la plupart des journaux, ne peut pas abaisser immédiatement son tarif d'abonnement, car l'un des principaux facteurs du coût d'impression d'un journal, c'est le prix de la main d'oeuvre; comme l'on peut le constater, cette main d'œuvre, bien loin de consentir à voir réduire son salaire dans les mêmes proportions que le coût de la vie, demande actuellement une triple augmentation (réduction d'heures de travail, augmentation de salaire, diminution du coût de la vie).Si nos lecteurs ont à cœur la survivance et la continuation de l'œuvre d'éducation agricole que nous avons entreprise, ils comprendront sans doute que, bien que le prix actuel de l'abonnement ($2.00) puisse leur sembler trop élevé, il serait, toutefois, impossible de le réduire sans s'exposer à voir disparaître ce journal.Par contre, si nous ne pouvons pas réduire le taux de l'abonnement nous ne pouvons pas non plus songer à l'élever dans les circonstances présentes.Nous comptons donc sur l'appui généreux de nos abonnés pour franchir cette impasse et pour triompher des obstacles que les typos font surgir par leur chômage.Nous espérons donc qu'on nous saura gré de leur offrir, pendant la grève, un journal incomplet, en dépit des moyens extraordinaires auxquels nous avons recours pour faire face à la situation., rx:::v.5555 oumai Hebdo -« ^_ .CONS VOL.6 No.28 MONTREAL, LE 16 JUILLET 1921 Prix: 10c le numéro PAGE G50 (2) L&BULLETIN DES AGRICULTEURS 16 JUILLET 1921 A L'ATTENTION DES PROPRIETAIRES DE FROMAGERIES, BEURRERIES, LAITERIES ET DE TOUTES LES PERSONNES QUI S'OCCUPENT DE LA PRODUCTION DU LAIT Nous manufacturons nous-mêmes certains modèles de machines et représentons d'autres manufacturiers, ce qui nous permet de vous offrir un assortiment complet de tout ce qui vous est nécessaire dans les diverses industries du lait : machines, fournitures et autres accessoires." QUALITE " voilà notre devise I Demandez nos prix, voua constaterez qu'il» eont avantageux.Voa ordres seront remplis avec le plus grand soin.Casier Portai : 484 Toute demande d'Information recevra l'attention Immédiate de B.TRUDEL & CIE ^ 36, PLACE D'YOUVILLE - MONTREAL.s**'«£ï «120 FROMAGERS ! Avez-vous déjà employé la Présure " VIKING"?Af.E.A.TaîU».de Ktnburn.Ont., te Chambton de» Fromagcrê du Canada tt sert de Priante " Vtkint" I.A.Thomson, secrétaire de l'Association de l'Industrie Laitière de l'Eat de l'Ontario noua écrit : Je auia heureux de vous aviaer que lea fromages de M.E.A.Toiles, de Kinbum.ont obtenu le plus grand nombre de points a l'exposition d'industrie laitière a Urockville, en janvier dernier.Les fromages de Mr.Toiles ont été faits avec de la présure "VIKING" et ils figuraient parmi lea meilleurs de l'exposition.Il y avait a Brockville 116 Fromagers concur-rents de l'Eat de l'Ontario.Ecrioez-nous pour les prix et pour des échantillons.VIKING RENNET Co.of Canada, Limited 12 GALLERY SQUARE, MONTREAL Nous achetons aussi oos CAILLETTES DE VEAUX.Il n'y a qu'un moyen tie tuer toutes les mouches Le V01C1:—Assombrissez la pièce autant qu'il est possible de le faire, fermez les fenêtres, levez un store d'environ huit pouces afin de laisser pénétrer le soleil, mettez dans une assiette une Rondelle Tue-Mouches de Wilson (ayez soin de bien l'humecter d'eau sans toutefois la recouvrir), placez sur le bord de la fenêtre, là ou la lumière est vive, autant d'assiettes que vous le pouvez, gardez la pièce fermée pendant deux ou trois heures, puis ramasser les mouches et brulez-les.Voyez l'illustration ci-dessous.Mettez les assiettes loin de la portée des enfants jusqu'à ce que vous en ayez besoin pour une autre pièce.la vraie manière d'employer la Rondelle Tue-Mouches de Wilson Mise a Point Aux Agriculteurs de la Province de Québec, La Compagnie Clms.-A.Julien, Limitée, de Pont-Rouge, voulant conserver sa bonne renommée est heureuse d'informer sa nombreuse clientèle que le concours organisé ft sa demande toute aussi bien qu'A la demande de M.O.-N.Piché.de Saint-Basile, représentant de la machine AMERICAINE "BIRDSELL" et de répondre a un OFFICIEL paru dans les différentes publication, ncricolca et journaux de la Province; nous donnons la "mise n point" ci-dessous:" 1 — Les allégués donnés dans l'officiel paru ne sont pas exacts: nous déclarons avoir accepté toutes les conditions telles qu'exigées par le ministère provincial.Nous disons qu'il nous a été refusé l'une des conditions que nous exigions et décrite ci-dessous et ça dans l'intérêt mutuel des concurrents et aussi pour la satisfaction de MM.tes Agriculteurs qui doivent avoir justice, non seulement l'occasion de lire la littérature.CONDITION EXIGEE Le foin et la balle battus d'un voyage devront tomber dans une toile ou une nappe et seront repassés dans l'autre batteuse, afin d'établir la perte exacte que fera chacune des batteuses.Nous n'avons donc rien refusé, nous avons voulu donner plus qu'il nous demandait; noUB ne craignons pas, nous n'avons jamais craint et nous ne craindrons jamais la compétition AMERICAINE, même quand elle est représentée par Monsieur O.-N.Piché de la "BIRDSELL." PREUVE Que Monsieur Piché prenne bonne note que nous l'invitons a venir mettre sa machine en concours, dans toutes Bortes de trèfle de première et de seconde coupe, aux conditions ci-haut décrites avec d'autres qui seront a l'avantage de tous les cultivateurs, où il voudra et quand il le voudra, nous sommes a son entière disposition, nous voulons la vérité et çn.pour le bien de la population agricole qui est trop souvent trompée hélasl par des gens qui disent beaucoup, mais qui prouvent peu.MM.les Agriculteurs, nous donnerons l'attention que mérite cette "mise à point" et nous les prions, dans leur intérêt, de se renseigner par eux-mêmes et de nous aider a faire réussir, cc concours.La Compagnie Chas.A.Julien.Limitée Manufacturiers d'Instruments Aratoires et de Moteurs à Gasoline PONT ROUGE, P.Q.Veuillez, s'il oous plaît, mentionner le "Bulletin des Agriculteurs" en oous adressant à nos annonceurs. 16 JUILLET 1921 LE BULLETIN DES AGRICULTEURS (3) PAGE 651 La Basse-Cour Pratique de Princeville Offre en vente des coqs de race pure de 1 et 2 ans des races Plymouth Rock Barré, Rhode Island rouge et Wyandotte, prix : $3.00 à $5.00 ; des poulets de race pure provenant de nos meilleures pondeuses sélectionnées au nid à trappe, prix: $0.75 à 4 semaine et $1.00 à 6 ou 8 semaines ; des Canards Pékins de 6 à 8 semaines à $1.50.Princeville Co.Arthabaska.La Présure MARSCHALL - EST - choisie la première par les bons fromagers En employant la Présure Marschall, vous économisez de 50 cents à $2.00 par gallon, car elle est plus forte que toutes les autre marques et il vous en faut moins pour cailler votre lait.La QUALITE de fa PRESURE et de la COULEUR MARSCHALL rt*a jamais 6lé égalée.THE DE LAVAL COMPANY, LIMITED 21, rue St-Picrre, Montréal.BARDEAUX iD'AMIANTE District do Montréal i Asbestos Manufacturing Co., Ltd.LACHINE, P.Q.Le toit qui est réellement à l'épreuve du feu et permanent Insistez pour qu'on se serve du Bardeau d'Amiante pour votre nouvelle toiture ou pour la réparation de votre toit actuel et la couverture de votre maison sera réellement a l'épreuve du feu.Aussi, loin de se détériorer, elle s'améliore en vieillissant." LE BARDEAU D'AMIANTE " est fait de ciment et d'amiante, les deux subs-tancesétant positivement incombustibles, il en résulte que votre toiture s'améliore en vieillissant."LE BARDEAU D'AMIANTE" est d'apparence distinctement artistique.On peut se le procurer de trois modèles différents, tels qu'illustrés.Ses couleurs sont: gris naturel, bleu-noir, brun Toscan ou rouge." LE BARDEAU D'AMIANTE " est facile à poser et bien que coûtant un peu plus cher que les prétendues couvertures incombustibles, c'est le matériel le moins dispendieux en fin de compte.Ne confondez pas le BARDEAU D'AMIANTE avec les feuilles ou bardeaux à couverture en feutre ou en asphalte."LE BARDEAU D'AMIANTE" est le seul bardeau en ciment fabriqué au Canada."LE BARDEAU D'AMIANTE" ne peut brûler ou se détériorer — c'est la couverture qui dure toujours.Demandez noire brochure No.19.Si voire fournisseur ne peut vous en procurer, adressez-vous directement à nous.District de Québec | La Cie Manufacturière djAmiante 78, RUE ST-PIERRE, QUEBEC, P.Q.La Basse-Cour Canationale Cimier B.POINTE GATINEAU, P.Q.offre au prix de trois dollars chacune des poulettes et poules d'un an, des variétés Plymouth Rock Barrée, Rhode Island Rouge et Wyandotte blanche : des coqs éprouvés au prix de cinq dollars.Broderie Française Spécialité de patrons etétam-page sur tous genres de tissu.Assortiment de toile pour nappe, linge de maison, rideaux.Pure toile 90 p.de large $7.50 la verge " " 44 p." J3.50 " " " 36 p." 12.75 - •' 36 p." J3.50 " extra fine Palrona perfores cl lur papier decalquahle a l'aida de papier carbone bleu ou blanc à .15 la feuille.Colon i broder Mre Mar* qua Française M.F.A.RAOUL VENNAT G-12 St-Denis, Montréal.T6I.Est 822 Est 3065 B A R D E A UxX D'AMIANTE Fait par des Spécialistes Pour que les abeilles donnent le maximum du rendement que l'on doit en attendre, il faut leur procurer le matériel apicole le plus parfait.Tous nos articles sont fabriqués par des experts.Perfection, voilà notre niotto.CERE GAUFREE La cire commune, mélangée à la parafme ou autres substances étrangères, se vend bon marché, mais ne donne pas satisfaction.Voulez-vous faire usage d'une cire parfaite, dont la pureté, la solidité, l'élasticité et la fabrication sont insurpassa-bles?achetez la OHE DADANT.C'est grace à un travail constant d'au delà 50 années d'études et d'expériences que le fameux apiculteur Dadant est arrivé à nous donner cc qu'il y a de plus beau et de plus parfait en cire gaufrée.Demandez nos échantillons ainsi que notre catalogue, le plus complet qui se publie dans la province.Nous accordons 5% de réduction sur notre cire gaufrée afin de la mieux faire connaître.Nous faisons aussi une spécialité d'articles nécessaires à l'élevage des reines.Le Comptoir Apicole Québécois, Enr.6 KUE CARRIER, LEVIS.Veuillez, s'il oous plaît, mentionner le "Bulletin des Agriculteur»" en tau» adressant à nos annonceurs. PAGE 652 (4) LE BULLETIN DES AGRICULTEURS 16 JUILLET 1921 LE BULLETIN DES AGRICULTEURS DIRECTION ET ADMINISTRATION : 63, BUE WILLIAM MONTREAL LE JOURNAL INDISPENSABLE A TOUS LES FOYERS Le trait d'union entre le producteur et le consommateur TELEPHONE MAIN 2 6 5 1 VOLUME 6 MONTREAL, LE 16 JUILLET 1921 NUMERO 28 EDITORIAL LA SÉCHERESSE ET SES EFFETS.La grève des typographes nous a empêché la semaine dernière de faire la revue habituelle des marchés.Il en sera peut-être ainsi, jusqu'à ce que cette grève soit réglée.Nous croyons donc qu'il est opportun de faire quelques réflexions sur la situation actuelle des marchés agricoles et d'expliquer quelque peu les causes de variation de la valeur de plusieurs produits surtout des produits laitiers.Toutes les provinces productrices de beurre et de fromage, en particulier les provinces d'Ontario et de Québec, souffrent d'une sécheresse telle que nous n'ciwivons pas vue, depuis plusieurs années.Tant dans Québec que dans Ontario, tous les districts paraissent affectés.Les espérances d'une abondante production, que nous laissait concevoir un printemps hâtif, sont tout à fait évanouies, puisque partout les pacages sont à peu près ruinés.Espérons toutefois que d'ici quelques jours, nous aurons une pluie bienfaisante, si nécessaire pour sauver une partie de la récolte et pour assurer une production laitière moyenne du moins pour l'empêcher de diminuer trop considérablement.Chose étrange, l'on nous rapporte qu'en Angleterre, en Danemark, en France, en Belgique et en Allemagne des conditions analogues sévissent, et que ces pays souffrent d'une grande sécheresse qui réduit considérablement leur production locale.Aussitôt que les rapports nous firent connaître cette situation notre marché aux produits laitiers prit une toute autre tournure que celle qu'il avait depuis le printemps, et la réaction se fit vivement sentir.Des commandes précipitées nous sont arrivées d'Angleterre et de Belgique, ce qui a eu pour effet, de provoquer cette hausse d'environ 5c par livre, pour le beurre et ECONOMIE! 75g- D'ECONOMIE FABRICANTS DE BEURRE ET DE FROMAGE : M En voua ftervant du moteur Johnny, "le Véritable Engin ft l'Huilevoua pouvez faire tout v otre ouvrage clana votre fabrique avec une dépense de 30 A.-10 aoua par jour.Comparez avec vos dépenses actuelles I Le "véritable moteur ft l'huile" n'a Pas de Magnéto Pas de batteries Pas de bougies (plugs) Pas de bobines Pas de 51s électriques Pas de lampes Pas de bulbes ft rougir Pas de tubes ft surchauffer Il na fonctionne pas avec la gasoline Descentaines sont déjà en ussge chez les cultivateurs.\ Noua avons uno proposition d'eaaaî apéciale pour lea fabricants de beurre et de fromage ft voua envoyer aur demande.Adrutei-vouâ directement à LA MACHINERIE OMEGA Limitée.42-44, rue Mondor • - ST-HYACINTHE, Quft.le fromage, que nous avons enregistrée, les deux dernières semaines.Cette excellente tournure du marché se maintiendra-t-elle?En autant que nous pouvons le prévoir si la sécheresse continue, la tendance à la hausse s'accentuera encore, parce que soit au Canada, soit en Europe, la production ne sera pas suffisante pour répondre à la demande, à moins toutefois que les conditions atmosphériques deviennent tout à fait favorables il la reprise de la végétation.Mais à tout événement, la forte production que nous espérions est pour le moins conpromise et cela aura pour effet de maintenir les prix à un niveau assez élevé, pour d'ici à la fin de la saison.Cette situation imprévue indique aux cultivateurs une nouvelle ligne de conduite s'ils veulent en tirer le meilleur parti possible.Dans les circonstances ils ont tout intérêt à prendre tous les moyens pour maintenir leur production laitière aussi forte que possible afin de bénéficier de la hausse actuelle des prix et ensuite pour conquérir de nouveaux marchés ou conserver les anciens, tandis que la compétition étrangère sera plus faible.U nous semble qu'il serait avantageux d'acheter des moulées, son et gru aux prix actuels afin de suppléer au manque de fourrage.Nous croyons même qu'on devrait faire immédiatement un fort approvisionnement de ces aliments, car les prix actuels, qui sont relativement bas, pourraient subir une hausse à la suite de la forte demande que nous aurons probablement de tous les côtés.Nc laissons pas partir nos sous-produits des minoteries, pour les pays étrangers, car ils s'en serviront pour alimenter leurs bestiaux et pour nous faire concurrence ensuite.En outre des profits immédiats réalisables dans les circonstances, nous avons une excellente occasion d'accroître la réputation de nos produits laitiers et en particulier des fromages qui portent la marque "Québec".Nc négligeons donc rien pour sortir de la situation précaire où nous accule cette sécheresse persistante.A'cette heure de crise et de panique nous devons faire appel à toutes nos ressources pour triompher des difficultés présentes et pour garantir à la classe agricole une juste rémunération pour son labeur incessant, gage de la prospérité de la nation toute entière.La célèbre décortiqueuse à trèfle "BIRDSELL" Soixante et Cinq uns tir 8UCCÔH.OFFICIEL A la demande de O.N.Piché, représentant de la CIc Birdscll et la CIc Chs.A.Julien, le ministère de l'ARricul-ture avait organisé un concours entre la Batteuse il trûflc "Julien" et la Décortlqucuec trefle "Dirdsell." h* œ{ Il Importe que le pu- *5Ï» blic cultivateur sache que O.N.Piché a accepté toutes les conditions du concours, sans aucune restriction, et que la CIc ci13.A.Julien a refusé catégoriquement de se rendre à ce concoure.Cultlrntours I A qui maintenant devez-vous accorder votre confiance pour le choix d'une décortiqueuse u trèfle?Pour catalogues et renseignements, adressez-vous a O.N.PICIIE, St-Dnsllo do Portnouf.Que. 16 JUILLET 1921 LE BULLETIN DES AGRICULTEURS (S) PAGE 653 Il fîlt un temps où on laissait se reposer les champs comme on laisse se reposer les animaux de trait.Nos ancêtres cultivateurs avaient déjà remarqué qu'une cul-turc suivie de la même plante fatiguait le sol, qu'au bout de 2, 3, 4 ans, il ne produisait plus guère.Ignorant alors les principes scientifiques qui régissent les relations entre les sols et les plantes, ignorant leur composition chimique et bactériologique et leurs constitutions physiques, ils ne s'expliquaient la baisse des rendements que par une "fatigue" du sol et ils donnaient à ce dernier la chance de se reposer une année entière, de temps en temps.La terre, durant ces années de repos, n'était pas ensemencée.On l'abandonnait simplement à elle-même, c'est-à-dire aux mauvaises herbes.Ce n'est que plus lard, avec l'avènement de l'assolement raisonné, que les terres en jachères ne furent abandonnées à cet état qu'une demi-saison seulement, après l'enlèvement de la première récolte, puisque cette demi-jachère fut cultivée a la façon moderne et rationnelle que nous allons décrire.La jachère d'été pratiquée de nos jours ou qui du moins devrait être couramment pratiquée sur toutes nos fermes, est ce que nous appelons le labour d'été.C'est le grand nettoyage de la terre.Comme la bonne ménagère fait tous les printemps le "grand bardas" dans sa maison, déniche dans tous les coins, les mites et les toiles d'araignée, le bon cultivateur devrait, chaque année, faire le "grand bardas" de quelque partie de sa terre, y détruire et les mauvaises plantes qui se resèment d'année en année et les graines innombrables de mauvaises herbes qui se sont accumulées dans la couche arable pendant les années précédentes.Il y en a des mils liers de ces graines de mauvaises herbe- par pied cube de sol.Elles tombent d'abord sur la surface quand elles sont mûres.Puis elles sont enfouies par le premier labour et se conservent ainsi indéfiniment, c'est-à-dire jusqu'à ce qu'un nouveau labour les ramène à la surface, où, exposées à l'air et au soleil, elles germent et se développent.Tout le inonde connaît la moutarde qui jaunit tout à coup un champ d'avoine ensemencé de grain parfaitement net.Et pourtant, il n'y en avait pas de moutarde sur cette vieille prairie que l'on a relevée pour y semer de l'avoine nette, mais ses graines, enfouies dans le sol par le labour qui a suivi la dernière récolte d'avoine, n'attendaient que le moment d'être exposées, par un nouveau labour, à des conditions favorables de développement.Et il en est ainsi de quantité d'autres mauvaises herbes, autres que la moutarde, que nous donnons ici comme exemple typique.11 est donc recomnianduble, sinon nécessaire de faire un bon labour d'été chaque fois que l'on relive une prairie.- Cc labour ne doit pas être profond, 3 ou •» pouces environ, plat, bien fait, pour que le gazon pourrisse et aussitôt que les foins sont faits, avant (pie la terre se durcisse trop.Ensuite, on herse à la herse à disque dans les deux sens, en travers d'abord, et l'on pulvérise la surface connue il faut.Si la terre est infectée de chiendent, il est préférable d'employer la herse à ressort (le cultivateur) qui extirpera les courants de cette peste que l'on pourra ramasser et brûler, plutôt que de les couper en petites longueurs, ce qui pourrait permettre au chiendent de se multiplier davantage si l'on n'avait pas soin de lui faire une lutte assez acharnée ensuite.Au bout de 2 à 3 semaines environ, la surface du champ sera généralement cou- «ONG •WDÏK Ia t>urete,la qualité et ^l'économie combinées ont contribué à faire de la Poudre à uâtisserie "Magic'lapoudre à pâtisserie par excellence du Canada.Il est établi quelle ne renferme pas d'alun ni aucun autre ingrédient nuisible.Si Ton s'en sert on peut être assure d'obtenir une satisfaction parfaite."Elle ne coûte pas plus cher que les poudres à pâtisserie ordinaires Faire en C.nnxt.» E.W.GILLETT COMPANY LIMITED h'inni rto TOXION TO* CAN.montiical GRATIS 1000 MONTRES AIISOIA'MENT GRATUITES, l'ourquols payer f&O.OU pour une montre en or, qunml vous pouvez on obtenir une gratuitement, et qui tleinlrn le temps nussl régulièrement que n'Importe quelle montre en or massif?Ajoutez n la phrase suivante les lettres qui manquent, Indiquées par un TUAIT — C-S M - - T R • S S-T C-PL-T-M-NT G-RNT-ES.Ajoutez Ici lettres qui mnnqncnt et envoyez-nous la réponse avec une lettre affranchie sur laquelle vous écrirez lisiblement votre nom et votre adretsc, de sorte quo nous puissions vous informer sans délai si vous avez réussi ou non, Itti remplissant notre simple condition nu sujet de Inquelle nous vous écrirons vous pourrez gagner une montre absolument gratuite que vous serez fier de porter.lllen que le puzzle soit nssez difficile, il u'ett conte rien pour l'essayer.Rex Maaufnoturinrf Go* Dept.C2 117 rue de» Commiiinirei, Montrcml OULEZ-VOUS que vos vaches donnent beaucoup de lait ?Donnez bonne eau leur en abondance de la tempérée et bien aérée.PAS besoin d'aller en pomper, ni d'en char-royer.L'abreuvoir portatif et automatique "Omeca" le fera pour vous, sans peine, sans que vous ayez besoin de vous en occuper.Le moulin u vent Omeca combiné avec abreuvoir peut être transporté facilement d'un puits ù, un autre sans autre trouble que de découpler l'union de la pompe au puits.Il pompe automatiquement, s'arrête de lui-même quand le réservoir est plein et se remet à pomper^quandPeau baisse.Des centaines de cultivateurs s'en servent et le considèrent comme indispensable.Les chaleurs arrivent, ne tardez pas.Demandez aujourd'hui mime notre catalogue et nos prix.LA MACHINERIE OMEGA, Limitée, 42-44 rusIMondor.'.St-Hy.cinlho, Quo.Centrifuge Fabriqi "Magnet" au Canada T1APL* hmi, lUUTOtO VOULEZ-VOUS voir une machine construite solidement et non pas comme un jouet 7 Une machine à engrenage carré faite pour écrémer deux fois par jour sans avoir jamais besoin de réparation! Ecrivez-nous et nous irons vous donner une démonstration de la machine chez-vous gratuitement.Remarquez cette écrémeuse d'un seul morceau, si facile à laver, bien supérieure aux nombreux d i s-ques dans les bols d'autres centrifuges.Epargne des heures d'ouvrage, sépare toute la crème, produit une meilleure qualité de beurre, parce que les globules du lait ne se brisent pas sur cette surface unie.PETRIE MANUFACTURING CO.Limited 3, rue Saint-Nicolas, MONTREAL, Que. PAGE 450 (6) LE BULLETIN DES AGRICULTEURS 1C JUILLET 1921 Une économie de 65°/o sur les pneus GARANTIS POUR 3,500 MILLES Les pneus "Economy*1 à double durée, sont reconstruits, avec trois épaisseurs additionnelles de tissus, qui vous donnent l'assurance d'une durée tic 3500 miles ou plus.Une garantie est envoyée avec chaque pneu.Grand.Pneu Ch.à air Grand.Pneu Ch.il air Grand.Pneu Ch.A air Grand.Pneu Ch.A air 30x3 $5.00 $1.05 31x1 S7.85 $1.15 I 32X-IM $9.95$ 1.80 I i( I 5 11 " ¦ 11 No.2.No.3.No.4., BŒUFS DE TRAVAIL OXEN Choix — Choice.5 c lb.No.1.l^c " No.2.•.3Kc " No.3.c " No.4.3c lb.No.5.2 c " PORCS VIVANTS LIVE HOGS No.1, 150 a (to) 200 lbs.12#c lb.No.2, 120:1 (to) 150 lbs.12 c " No.3, 200 à (to) 250 Ibs.ll^c " No.4, 100 à (to) 120 Ibs.ll^c " No.5, 250 et au-dessus (250 and above).f c " moins de 250 lbs.Truies less than " .7#c " Sows 250 lbs.et plus ¦ " " and more j.7 c " Stag.6c" MOUTONS SHEEP No.1.3#clb.No.2.3 c " No.3.2^c " No.4.2#c " No.5.2 c " LIVE STOCK H 0nnIyCar,ond AGNEAUX DU PRINTEMPS LAMBS (ne doivent pas peser moins que 50 lbs.chacun) Choix.9c lb.No.1.8c " No.2.7c " No.3.6c " No.4.5c " VEAUX SOIGNES WELL FED CALVES No.1.3Kc lb.No.2.2%c " No.3.2Xc " No.4.2 c " No.5.l#c " VEAUX ENGRAISSES AU LAIT Choix.8 clb.No.1.7 c " No.2.6 c " VEAUX de CHAMPS No.1.3 c " No.2.2'/ic " MILK FED CALVES No.3.5 clb.No.4.4 c " No.5.3#c " GRASS CALVES No.3.2 c " No.4.lj