Le bulletin des agriculteurs /, 1 juillet 1930, jeudi 10 juillet 1930

Rédaction et Administration S, RUE NOTRE-DAME EST.Montréal.Téléphone: H Arbour 2830 ;/.bonnement: 1 nns, 81.00; 3 ans, 52.50.Montréal et pays étrangers, $0.50 do plus par année.Le sol est notre plus grande force MONTREAL, JEUDI 10 JUILLET 1930 XOTJKN5 Cl Rédactetnri (fi •=* Q Ct.- -Cf.2.>, ^ «£ *-* 'i; *" ¦*= S-.top.^ -Cf.-!: .: " Ol- ; Tirage Certi CINQ SOUS LE NUMERO CITE ITEE OISEUX i.B.C " No 28 AU CANADA ET EN FRANCE Procédés différents - Résultats différents aussi M.Alexis Beauregard, que les lecteurs du Bulletin des Agriculteurs connaissent bien, nous a rapporté en Tribune libre, la semaine, dernière, les paroles sévères mais justes d'un Belge sur la coopération chez nous.Laissons, nous aussi, pour le moment, les politiciens éolair-cirou embrouiller les questions politiques, arrachons-nous pendant quelques minutes à la chaleur de ['atmosphère électorale et regardons comment l'agriculture est considérée chez nous et ailleurs.H n'y a pas très longtemps les journaux publiaient une nouvelle qui a passé à peu près inaperçue dans les milieux agricoles.Cette nouvelle, c'était'la décision du gouvernement français d'exiger que tout le pain fabriqué en France contienne 1)0% de la farine du pays.Mesure de protection, s'il en est une! En France, on reconnaît la nécessité de la protection à l'agriculture et à l'agriculteur; pour y arriver, on utilise même d'autres moyens quand les droits tarifaires ne suffisent pas.A celle occasion les gouvernants français ont lout simplement appliqué le, principe cher au Kième président des Etals-Unis, Abraham Lincoln, 'ie dollar qui rapporte Je plus est celui qui reste au pays".Les dirigeants de France ont dit à Ja nation française: "Si tu mangeais du pain fabriqué avec du blé étranger, lu aurais du pain, mais ton argent s'en irait alleurs.Tu mangeras'du pain fabriqué avec le blé français, tu auras également du pain e! nous garderons notre, argent pour profiter aux citoyens tlu pays." En France, il y a eu aussi une crise du blé.C'est la façon dont on l'a réglée.La cause de la crise en fut une d'importation igérée.La récolte du blé paraissant compromise, des importateurs avaient acheté de grandes quantités de blé en Argentine ou ailleurs.Plus tard, les conditions changèrent cl la récolte abondante arrivait sur un marché encombré d me demande donc à quoi sert de faire de la comptabilité, sinon à nous mettre dans le trouble.Maintenant, j'espère bien vous avoir parlé assez clairement, M.Comeau, pour que vous compreniez» mon idée et je suis certain que si vous aviez étudié un peu les quelques réflexions que j'avais faites sur ce sujet, vous auriez élé dispensé de me blâmer aussi sévèrement.Merci.M.le Rédacteur et.quant h l'examen médical, il aurait peut-être un plus mauvais résultat suri d'autres que sur moi, J.13.NOEL A propos de comptabilité St-Marc, 12 juin 1930 M.le Rédacteur, Me permettrez-vous un petit espace dans votre Tribune libre pour Note de la rédactiion.— Dansf-une conférence à son cercle de l'U.j C.C., que nous avons commentée favorablement dans le Bulletin du 2$\ mai 1930.l'auteur de la lettre ci-J dessus, M.l.-li.Noël, de St-Marc, avait exprimé l'opinion qu'il ne»! fallait pas se fier "mordicus" à la] comptabilité chiffrée pour diriger une exploitation agricole et en ori-i enter la production.Dans la Tribune libre, en date dut 12 juin 1930, M.Comeau s'est de-l mandé comment serait jugé, eni certains milieux, cet homme qui osait dire que la comptabilité ne donnait pas les résultats que les; cultivateurs pouvaient en attendre.; Nous nous sommes alors permis do; souligner, une fois de plus, le mnn-i que de renseignements à la portée^ des cultivateurs, renseignements que nous n'obtiendrons que par des enquêtes depuis longtemps réclamées sur la production agricole etî la capacité d'absorption de nos» marchés locaux et d'exportations.' Apparemment, la lettre de M.Co-, mean n'a pas été interprétée paru tout le monde comme nous l'avons! comprise nous-mêmes.La cause cm est peut-être au fait que nous c.on-4 naissons assez bien M.Comeau j pour savoir qu'il pense absolument! comme M.Noël et nous-mêmes.) Nous souhaitons simplement quel nos deux correspondants aient pro-, chainement l'occasion de se ren-y contrer ct nous restons convaincus» que de vive voix l'un et l'autre s'en-f tendraient à merveille.(.Suite à la deuxième page) Tous ceux dont l'abonnement au "Bulletin des Agriculteurs sera payé au moins jusqu'en janvier 1931, auront droit, à la clôture de notre concours, au tirage d'un automobile de $730.00.Celui qui gagnera cet auto et qui n'en aura pas besoin pourra facilement le vendre.Une offre de $500.00, argent comptant, a déjà été faite.Que tous ceux, donc, dont l'abonnement, sur la bande d'adresse du journal, n'est pas marqué payé au moins jusqu'en janvier 1931, s'empressent, d'ici le 15 juillet, de s'acquitter de cette dette envers leur journal qui vaut bien $1.00 par année.TOUS CEUX-LA RECEVRONT, CETTE SEMAINE ET LA SEMAINE PROCHAINE, UN COMPTE D'ABONNEMENT.QU'ON LE PAYE AVANT LE 15 JUILLET ET ON AURA DROIT AU TIRAGE ET A LA PRIME DONT IL EST QUESTION EN PAGES 4 ET 5.Les nouveaux qui s'abonneront d'ici à la fin du concours auront droit au même tirage et à la même prime.— il i fAGE DEUX LE BULLETIN DES AGRICULTEURS Activités Agricoles Provinciales 10 JUTLLET 1930 LES CONCOURSiD'EGOUTTEMENT Nous avons parlé des grands travaux d'égouttement entrepris par le ministère de l'agniculturc: la R>-vière la Tortue, la Petite Rivière lie Montreal, le Norton Creek, la sava* ne de la rivière Quelle, la rivière La Guerre, la région de ÎAbilibi, de.Le ministère de l'agriculture, qui dépensait dans le passe pour ces sortes de travaux $30,000 par année, dépensera, eelte année, la somme de 5200,000.Le ministère de l'agriculture ne borne pas ses activités qu'à ces grands projets d'assainissement, l'our faciliter l'êgouttèment sur les propriétés privées, de., concours ont été organisés chez les cultiva* teurs.Depuis le mois de septembre 19'Jit.quarante-cinq concours ont été mis sur pied dont quelques* uns couvrent tout un o.nité.Voici comment se lit la circulaire du ministère se rapportant à ces concours: En vue de promouvoir un meilleur égoutlemertt des terres dans tou> les comtés de la province, l'honorable J.-L.Perron, ministre de l'agriculture, permet aux agronomes d'organiser un concours d'égouttement des terres dans leur district.11 leur sera loisible d"c-tablir ce concours en suivant un ou plusieurs des plans qui suivent.Organisé sous les auspices du cercle agricole, chaque concours devra recruter ses memibres dans les limites -de ln paroisse.Le nombre minimum des concurrents sera de 10 et le maximum de 20.Sont exclus de ces concours les régisseurs de fermes de démonstration.OCTROI saux 6—Efficacité travaux apparente des 1.".10 ion Total PLAN "('" • Amélioration de l'êgouttèment en terrains accidentés.Ce plan comporte: I—L'exécution de fossés ou rigoles à la pelle à cheval, avec talus satisfaisants dans les terrains i vallonnés ou situés dans les flancs de coteau ou de montagne.2—La localisation et la profondeur de ces fossés ou rigoles devront être telles qu'elles retiennent le> eaux venant des parties hautes, soit à la surface ou dans le sous-sol.3—La longueur totale d'un ou de plusieurs fosses nu rigoles devra former une 1,800 pieds, les fosses commun ne 1 pris.ECHELLE longueur minimum de Dans cette longueur, de ligne ou «l'intérêt devront pas èlre coin* nr.POINTAGE totale des 1—Longueur exécutes .2—Bonne localisation ne profondeur des 3—lions talus 4—Efficacité travaux Points fosses .40 et bon-fosses .les fossés.apparente des SO 10 ion Un octroi de $15 sera accorde a chaque concurrent qui aura conserve lin pour cent des points alloués.l'our obtenir cet octroi, chaque concours devra posséder au moins à membres qui auront mérité 60 pour cent des points alloues.PLAN "A" - Amélioration de IV-gouttemeril en terrain,; plats (planches bombées à la pelie n cheval).Ce plan comporte: 1.- - L'épandage sur le milieu du champ ou dans les parties basses, îles levées accumulées sur les bords des fossés de ligne ou transversaux.Ces Iravaux seront faits à la pelle à cheval, ce qui permettra de donner à ces fossés les talus conve-.ge nubles qui en assureront une plus- Total PLAN "I>" goultement terrain.(le plan comporte : 1—L'exécution de drainage souterrain aux endroits appropries à une profondeur minimum de 2% pieds.2—Le diamètre des tuile Amélioration de l'é-par drainage SOU- devra i être approprié à la quantité d'eau que recevront ces drains.3—La longueur minimum des drains devra être de 1,200 pieds.ECHELLE DE POINTAGE Points I—Longueur totale des drains 40 -'—Bonne localisation et bonne profondeur .-*"*.in 3—Diamètre suffisant des tuiles et bonne qualité des débouchés .2" 4—Efficacité apparente des travaux .10 Total .100 Le fret sur les tuyaux de drainn-sera payé aux concurrents qui devront exécuter du drainage sou-longue durée et faciliteront l'è-|terrain, du moment que les quant nouitemcnt du champ par le "bom- Mités achetées représenteront un Sage" ou la convexité qui en résul-; char complet, l'n maximum île tera.8150.00 pourra être octroyé à cha- 2.— L'approfondissement suffi- que concurrent pour paver les iant îles fossés déjà existants et f1;ljs de transport sur production l'exécution de nouveaux fossés juges i du reçu du chemin de fer.nécessaires.I 3_ ._ Disparition des abouls (cin- • très) longeant les fossés transver- ., saux aux champs, lorsqu'il > aura.»-;ous jnvitnns les cullivateurs ' de 4a' de l'agriculture a largeurs tolérées varieront à 63 pieds.">.— La surélévation du niveau des planches par l'apport à La pelle à cheval île la terre des raies d'é-poùt qui auront été exécutées à une profondeur suffisante aver des talus présentant une bonne inclinaison.(La différence minimum entre lt milieu des planches el le fond des raies sera de pouces).6—L'amélioration des rigoles -¦»•¦¦«- déjà existantes ou le creusage de nouvelles rigoles.Ces rigoles se- A^emblco i-rrif'rali1 rOlït modifiées ou exécutées â la ' pelle à cheval à une profondeur i-ulrisante pour amener l'eau des raiis d'égoul aux fossés avoisi-nants.Les talus devront présenter une inclinaison semblable « celle des raies d'égouttement.7—L'amélioration de l'êgouttèment sur une superficie minimum de 4 arpents.8—Ce concours sera jugé par l'agronome à la fin de l'automne si les travaux sont termines, et au plus tard en mai ou juin de l'année suivante.venir parler de cette question de l'êgouttèment des terres dans ce 'coin du Bulletin consacré aux activités agricoles provinciales.Certains d'entre eux auraient peut-être des suggestions a faire et des rapports intéressants à communiquer aux lecteurs, rapports basés sur leur propre expérience et les résultats obtenus.du Bocrimhonrl beif."* Le lundi.0 juin, second jour de la Pentecôte, le Boerenbond belge tenait à Louvain, en la salle de l'Alhambro, son assemblée générale.ECHELLE DE POiNTACF.15 points améliorée.des levées 1—Superficie 2—Epandage .de fossé .20 points 3—Execution de nouveaux fossés ou amélioration des fossés déjà existants .10 point* 4—Bons talus donnés aux fossés et aux rigoles .10 points 5—Retailiage des planches et disparition des cintres longeant les fosses transversaux 10 points 6—Surélévation satisfaisante des planches .25 points 7—Efficacité apparente des travaux .10 points Total .100 point».PLAN "B" — Amélioration de l'êgouttèment en terrains plats.iBombage des planches pur système de labour Richard).Ce plan comporte: 1—Même chose que 2—Même chose que 3—Même chose que 4—Retailiage des largeurs uniformes en pour le même champ, tolérées varieront de ZI lr plan "A".I le plan "A".! le plan "A", planches de nombre pair I Les largeurs | i à ô0 pieds.b—Les planches devront acquérir un bombage par labour successif en appliquant le système dit "labour Bichard".f>—Même chose que le plan "A".7—L'amélioration de l'cgoutle-ment sur une superficie minimum de 10 arpents.ECHELLE DE POINTAGE Points améliorée .120 des levées de L 1—Superficie 2—Epandage fossé .25 3—Exécution de nouveaux fossés et amélioration des fossés déjà existants .15 4—Bons talus donnés aux fossés et rigoles .15 5—Bt, aillage des planches et diioarition des cintres longea rv, les fossés transver- AUX INVENTEURS IN VE WTCUT IWVOTt SL'n DtMANDf * itnivfT-MOus AUjpuno'H MENTIONS MARION & MARION | * ni wm t*-» î*4, m IMtnUL, M-ilibl.maux agricoles pour instituteurs et institutrices.Il organisa des concours de cultures et des expositions agricoles et horticoles.I Son laboratoire fit 2.57S nnalv-1 ses.Son service juridique donna l.-j 205 consultations écrites et 1,031 i consultations orales.Le Boerenbond aida aussi ses • membres en matière fiscale, dans les Questions de milice el.en général, dans la défense des intérêts I légitimes de la classe agricole.Le Service pour l'amélioration du bétail cl celui pour la sélection i des semences oui encore rendu de j grands services aux agriculteurs ! pendant le dernier exercice.La Ligue ties Fermières compte 90,116 membres; elle organisa 117] reunions pour ses dirigeantes el til donner 3.052 conférences.Le Service d'Inspection, constituant le lieu entre les services centraux el les associations locales, donna 1,044 conférences et 880 journées de consultations.Quant aux intérêts matériels de ses membres.Je Boerenbond s'en occupe par ses sections économiques.Le Seriuee Technique met à la disposition des membres son Service d'Hydraulique rurale, son service d'électricité et son service de construction.Le Comptoir d'Achat cl de Vente livra aux membres 202,000 lon-nes d'engrais.201,643 tonnes d'aliments pour le bétail et 51.371 tonnes de divers accessoires.Il vendit 57,052,000 kg.de pommes de terre el 124,391,000 oeufs.La (laisse Centrale de Crédit comptait, au 31 décembre 1029, 1.05P caisses d'épargne et de credit affiliées.Le total des dépôts atteignait 1,274,533,000 fr.En !!>2.S.on a consenti des prêts fonciers pour une somme de lu,SOU,000 fr.tandis que les caisses locales ont fait 0.200 prêts pour une somme de Ititi.530.000 tr.soit de 13 à 14 millions de fr.par mois.Le solde des prêts consentis de cette façon s'élevait au 31 décembre 1020 à la somme de 411 millions.ces en cours au 31 décembre 1020.Pour ses trois branches d'assurances: incendie, vie, accidents.le montant des primes s'élève à 38,-051.00(1 fr.Réassurances —Le.Service d'inspection du Boerenbond contrôle les travaux de la comptabilité de plusieu-v 'liussurances contre la mortalité des chevaux ou des bovins.L'activité de celles-ci fut normale.compétents et sérieux, s'intéressant du fond du coeur n la classe agricole.Je veux vous aider dans votre campagne fie recrutement d'abonnés, .le ferai tout mon possible i dans les moments de "loisir" pour |.abonner plusieurs co-paroissiens ' au Bulletin des Agriculteurs.Votre bien dévoué.lrénée CHABOT Tribune Libre Candidat cultivateur La Société d'Assurances du Boerenbond r-rlac avait 170,1 74 poli- (Suitc de la première page) La plus grande force La Présentation.Clé Saint-Hyacinthe, 4 juillet, 1030 M.K' Directeur, Bulletin des Agriculteurs.Vous me pardonnerez sans doute ce retard de quelques jours.Vous savez que sur une ferme l'ouvrage ne manque pas durant les vacances.Quand j'ai lu votre lettre, le soir, je sortais du fossé.Sans "épilogue!" plus longtemps sur ce sujet, j'en arrive au véritable, celui de la "CORVEE" du Bulletin des Agriculteurs.Eh bien, j'admire le beau dévouement qu'on apporte au Bulletin des Agriculteurs à défendre les droits de la classe agricole.Onellc plus belle devise que celle-là: "LE SOI.EST NOTRE PLIS GRANDE FORCE".Si nous ouvrons, eu effet, les pages de notre chère histoire, nous constatons vite que l'attachement de nos pères au sol a toujours fait leur plus grande force.(Vest à l'ombre du clocher paroissial, chacun sur sa petite ferme, défrichée à la sueur de leur front, que nos ancêtres ont su garder intactes leur foi, leur langue el leurs belles traditions.Donc, un Canadien français a raison d'aimer sa petite terre et de désirer qu'on respecte ses droits inviolables.Oui.le Bulletin des Agriculteurs travaille pour une noble cause.Il parle par la voix de journalistes Saint-Ubald, 30 juin 1030 M.le rédacteur, .le demande, s'il-vous-plait.une place dans votre journal pour y publier ces quelques mots.Dimnachc, 20 juin, a eu lieu, à Saint-Marc des Carrières, la convention conservatrice du comté de Port neuf.Nous avions trois candidats sur les rangs: MM.A.Joli-cocur, avocat de Québec, Duchar-ine, avocat de La Tuque, et Foley, cultivateur de Snint-Thuribe de Porlncuf.M.Tanguay, organisateur du parti conservateur du district de Québec, présida l'assemblée."Si vous êtes appelés, dit-il, a prendre le vote des délégués, les candidats en cause pourront adresser la parole pendant dix minutes." M.Foley fut le premier à adresser la parole aux délégués.Si je me suis rendu, dit-il.à la demande des électeurs du comté de Porlncuf.de me rendre à la convention, c'est que plusieurs électeurs sont venus me rencontrer pour me faire cette demande et même, dernièrement, une délégation de cinq ou six cents personnes des paroisses environnantes sont venues me solliciter d'accepter In candidature.H m'aurait été bien impossible de ne pas me rendre à cet appel, puisque c'est rendre service à mes confrères agriculteurs.Soyez assurés, dit M.Foley, que je m'engage à supporter de toutes mes forces l'homme choisi par la convention, .h' n'ai que des félicitations à offrir i'i M.Ducharme pour son dévouement dans le passé, .le compte et je suis certain que M.Ducharme appuiera de toutes ses forces, avec ses amis, l'homme de la convention.Appareils et Fournitures pom épreuves Messieurs les fabricants, N'oubliez pas que nous avons continuellement en mains tous les appareils ou fournitures nécessaires pour faire les épreuves de vos produits.Babcorl brune vendues à 25 3-4 cts la I livre et 50 boites rie fromage vendue à 14 fl-lfi cls.Picton, Ont.— 682 boites de fro- Cl !'ornai lmprlm* nu r»o «SO.rue Kotre-Damt Est.à Montrée!, pnr l'IMFRI-?1?1.?'4 r'spontnblllt* ii-~EORGE3 PELLETIER,, ndmlni«- tnteur.Animaux vivants La semaine dernière La tendance à la baisse dans les prix des bovins est maintenant chose du passé et, dans la majorité des cas, les catégories de boucherie assez bonnes se vendaient plus cher.Le marché des veaux est beaucoup meilleur que celui de la semaine écoulée et, à Toronto, les prix augmentaient autant que $1.50 à $2.00 les cent livres, comme résultat d'une bonne demande pour l'exportation et des prix plus élevés sur le marché des Etats-Unis.Tandis que le marché des porcs était irrégulier et meilleur à certains endroits du pays, le ton du marché était, en général, ferme et un des principaux marchés de l'ouest se fermait à 50 cents de plus.Le marché des agneaux était ferme et les prix plus élevés.La réduction de $2.00 sur les agneaux mâles fut suivie d'une augmentation de $1.50 les cent livres sur les prix des brebis et des béliers à Toronto.Les facteurs responsables de l'amélioration du marché des bovins sont: arrivages peu abondants de hètes à cornes; une assez bonne liquidation des provisions d'entrepôts, créant une demande meilleure; la température relativement fraîche; et en autant que les bovins engraissés dans les étables sont concernés, le volume peu considérable rpii fut offert en vente.Aussi, il y n une amélioration marquée dans la qualité de l'herbe.Le marché des porcs a bénéficié de la demande assez considérable rie la part de notre propre peuple el du volume restreint des offres, j Tondis que les acheteurs ne sont pas très consentants à payer les prix demandés, la compétition, I pour les provisions disponibles, a j été assez forte pour maintenir le marché assez ferme.Aux Etats-Unis, le marché a été irrégulièremenl plus élevé, comp- j tant pour maintenir sa force sur le I des approvisionnements.Comme au Canada, il n'y a pas eu d'amélioration définitive dans la demande fie la part des consommateurs des Etals-Unis.Toute augmentation marquée dans le volume des offres, actuellement, sur n'importe quel marché, aurait pour résultat une tendance vers la baisse.MARCHES DES BETES A CORNES Montréal avait 600 hètes m cornes qui se vendirent sur un marché ferme et un peu plus fort.Un bon pourcentage de bouvillons de qualités très moyenne et bonne, de pesanteur environ 1.100 livres, donnèrent $8.25 a $8.75.Les moyens et les ordinaires donnent $7.00 à $8.00 et les communs $0.0(1.Les génisses se vendaient fie 85.00 à $8.01) et les vaches $4.00 à $7.00 pour quelques-unes.Les taureaux se vérifiaient mieux de $4.00 à $6.00 cl la majorité ries ventes rie $4.50 a $5.50.MARCHES DES VEAUX Montréal'avait 2,496 veaux à vendre; cet approvisionnement peu abondant et.la meilleure qualité résultèrent en une bonne demande.Le veau de boucherie rie bonne qualité se vendait jusqu'à $9.00 et quarante lèles de pesanteur moyenne de 150 livres., donnaient $9.50.Le veau rie boucherie ordinaire et assez bon se vendait $7.50 à $8.25; les veaux allaités et ceux engraissés à l'heure rie qualité commune el moyenne donnaient $5.à $7.00 les cent livres.MARCHES DES PORCS Montréal vendait 2,500 porcs sur un marché un peu meilleur; la plupart ries ventes de porcs à bacon et pour la boucherie donnaient $12.25 à $12.50.Les porcs de choix se vendaient Çl.OO'dc plus par loto; les légers et ceux d'engrais $12.50 à $13.50.A la fermeture, le porc à bacon naient et celui $12.00.fie boucherie flon- MARCHES DES MOUTONS ET DES AGNEAUX Montréal vendait 1,319 moutons el agneaux; ces derniers se vendaient bien de $11.00 h $14.00; une charge île moyens et d'assez bons a $14.0(1; une réduction rie $2.00 sur les maies.Les agneaux ordinaires donnaient $12.00; les bons moutons $6.00 et la majorité des ventes de moutons $1.00.: : :.r: : : El ?1333?: :: ?.?.™ •: ~.: ~'?¡11.;., WQUVELiggS PEf PRIX £E QUE VOUS VENDEZ Prix du "Tos.net, livré a Montréal — Dernières correction?, mardi, 1 h.ii .50; !es truies 89 cl $10.de terre lerre nouvelles CETTE SEMAINE Il y avait 412 bêtes à cornes en vente sur les deux marrhés de Montréal, lundi.Les prix du bétail accusaient tics hausses de 50 cts et plus.Les hoeufs de boucherie se vendaient entre $8.75 et $9.00 poulies bons et entre $8.25 et $8.75 pour les moyens et entre $7 et $8 pour les communs.Il y avait 2,100 veaux en vente ce matin et les prix accusaient des baisses rie 50 cls à $1.Les bons veaux se vendaient entre $8.25 et $8.60 et ceux au pâturage obtenaient entre $4.50 et $6.50.Il y avait 1242 moutons et agneaux en vente et le gros ries ventes se fit entre $21.50 et $13, quelques ventes se firent même à $1 I.Il y avait 1,417 porcs, el les prix étaient aussi i'i la baisse.Le gros des ventes se fit à se vendaient entre Pommes Les pommes de ont été les seuls produits à montrer un changement la semaine dernière, pour ce qui est ries prix.Toutes les mitres lignes ont clôturé la semaine aux mêmes niveaux du début de la semaine.Les pommes de lerre nouvelles ont subi une diminution de 75 cts par baril, In semaine dernière, scit $5.75 pour le no 1.$4.50 pour le no 2 et $3.75 pour les rebuts.Les pommes de terre nouvelles locales sont arrivées sur le marché vers la fin rie In semaine et se sont vendues à $2.50 en poches de 80 livres.Les anciennes pommes de terre se sont maintenues fermes entre $1.75 et $1.80 en mesures de 90 livres.Cette semaine Les vieilles patates se vendaient lundi $2.00 par 90 livres, une avance de 15 à 25 cts sur la semaine dernière.L'offre ne répond pas à la demande.Oeufs et volailles Le marché des neufs el des rn-tailles n'a pas subi de changement.Les arrivages d'oeufs ont élé plus considérables, soit 19.293 caisses, comparé a 13.383 caisses la .semaine précédente.Le marché du blé Le marché du blé a-t-il tendance à s'améliorer?Certains faits, d'après le bureau fédéral rie la statistique, semblent le laisser espérer.Les exportations des principaux producteurs, à l'exception rie l'Amérique du Nord, ont fléchi pendant la semaine terminée le 21! juin alors que celles du Canada el ries Etats-Unis ont notablemonl augmenté.D'autre part, si la récolle fie l'Amérique du Nord promet d'être aussi considérable dans l'ensemble que l'an dernier et même, un peu plus, les stocks européens semblent avoir notablement diminué el la perspective des récoltes est moins bonne qu'on 1929 dans les pays d'Europe.Il est vrai, par contre, que les stocks visibles du Canada sont encore plus, grands qu'à la même date l'an dernier, soit envi-ro ni 31 millions de boisseaux de blé contre 117 il y a un an.La saison toutefois est si peu avancée et les conditions peuvent changer tellement qu'il est bien difficile fie faire aucun pronostic sérieux quant à la situation mondiale. X uk m V a« !-':- css r Ml t LE BULLETIN DES AGRICULTEURS DES ÀGRÏ GULTEURS Corvéedu et mdesAgriculté griculture "LE SOL EST NOTRE PLUS GRANDE FORCE", est la devise du "Bulletin des Agriculteurs".Cest particulièrement vrai de la race canadienne-française.C'est grâce à son attachement au sol que notre race a pu, dans le passé, résister à toutes les tentatives d'absorptions, grandir et se développer.Le sol doit rester notre plus grande force; il le restera en autant que l'agriculture sera prospère.Fidèle à cette devise, le "Bulletin des Agriculteurs" a prêché l'amélioration de l'agriculture par divers moyens et il entend poursuivre le même travail en collaboration avec les cultivateurs et tous ceux qui veulent lui aider.Prendre part à la "Corvée du Bull et in d es Âgri cul t eurs ' ', c'est travailler dans les meilleurs intérêts de l'agriculture.du 24JUIIM au 15 JUILLET Les Cultivateurs savent ce que cf est qu'une corvée.Faisons-en une pour le "Bulletindes Agriculteurs.Recrutons lui des abonnements, prenons part au concours.j 7EE DU BULLETIN' COMMENCERA le 24 JUIN pour se TERMINER le 15 JUILLET On peut prendre part à cette corvée He trois façons: 1° — En renouvelant son abonnement pour au moins jusqu'en janvier 1931.pour ceux qui ne l'ont pas déjà fait.Voyez la bande-adresse de votre journal et la date d'échéance.Comme on le sait, c'est la condition exigée pour avoir droit au tirage de l'automobile et aux primes offertes par le Bulletin des Agriculteurs.2° — En s'inscrivant comme conçurrent, pour tous ceux qui, du 24 juin au 15 juillet, peuvent donner, ne serait-ce qu'une journée au Bulletin des Agriculteurs.Il suffit pour ceux qui ne sont pas encore inscrits comme concurrents- de remplir le coupon de la CORVEE, au bas de cette page et de l'adresser d'ici au 24 juin au Bulletin des Agriculteurs, en demandant les primes annoncées et la documentation nécessaire.Il y a 3 8 prix de valeur à gagner et du 24 juin au 15 juillet il reste amplement de temps pour en décrocher un.3° — Il y a aussi deux beaux prix de paroisse à gagner, une Batteuse Dion de S740.00 et un char de pierre à chaux.Ces prix seront la propriété en propre des abonnés des paroisses qui compteront le plus grand nombre d'abonnements au Bulletin des Agriculteurs proportionnellement au nombre de cultivateurs.Que ceux qui sont déjà abonnés se donnent le mot et aillent voir leurs co-paroissiens, et les invitent à la CORVEE.Nos pères faisaient des corvées pour "monter" une maison, une grange, soit même parfois pour défricher une "pièce" de terre.Le Bulletin des Agriculteurs fait aujourd'hui une CORVEE pour consolider une oeuvre déjà existante, l'oeuvre de défense agricole dans la province de Québec Comme tousles gens de'la paroisse au temps d'autrefois se rendaient à la corvée, que tous les abonnés se.rendent aujourd'hui à la CORVEE du Bulletin des Agriculteurs et soient là pour mettre le "bouquet".COUPON DE LA CORVEE Le Bulletin des Agriculteurs, 3, rue Notre-Dame Est,, Montréal.Je désire prendre part à la CORVEE et recruter des abonnements au Bulletin des Agriculteurs.Veuillez m'envoyer la papeterie nécessaire.Nom.Nom de la paroisse.Bureau de poste.COU!! t i * * «• .* » » » • • • #••>• ••«* .•••• » • • -» •¦**•«»¦ • * » ••«• « • • • » • « » ».» r m m» w •••• m * * ;-"\".L7.'i^Yl "Fi'ert du programme de politique progressiste et saine çue nous avons exécuté, nous nous tournons vers les problèmes de l'avenir avec la mime toi, le mime courage et le mime optimisme qui 'ont rendu possibles les réalisations du passé" — L'Hon.Mackenzie Kinf i Brantford, Ont., 16 juin 1930.Le Cana de l'avant •bou* la direction'de l'Administration King/ le Canada s'avance aujourd'hui dans une voie de développement magnifique.«4 Le Gouvernement King, au momtnt de son entrée en fonction, en 1921, dut osiumer la tâche de financer le coût total de la guerre et de lo démobilisation.L'intérêt seulement sur cette dette «'élevait alors i $140,000,000 annuellement.| En dépit de ce désavantage; l'Administration libérale réussit en moins de deux ans à prélever assez de revenus non seulement pour équilibrer le budget, mais encore pour produire en 1924 un surplus de $36,000,000.Chaque année, depuis lors, le lourd fardeau de dette que la guerre et l'extravagance conservatrice avaient légué au pays, fut graduellement réduit.