Le bulletin des agriculteurs /, 1 janvier 1934, jeudi 18 janvier 1934

*; Cloulicr, (>., s4.lil»; Deslrempes.1.C.§1355; I',.',; Unfurl.C.-I.Ç1."i.S4.")2; Duclie-min C.8216.93; Dufour -L.*•">*:'.-, 30; Dumont, .1.81,254; Dubois, A., 8357.10; Fisct, .L.871; Gallant, A.| 83; Grimard, N., §124.75; Ilaniel.O.§240.50; Laferlé.non.IL.8800; La-| gueux.A., sis-, Langis, A.§238.50; j A., 83; Normandeau, bd.Acci-soins Ane-fils.Bclan .-M., M.D., §30; Bolilue, A., 17; Biais, 1.-;2.S.0,S; Bureau.L-B.§71; Bouchard.A.§105.83; Beaudoin, .L, $149.00; Bertrand, A'.M.D., re A.Boucher.§7.05; Cons-tanliueau.A., §509.95; Corbln; 833.86; Côté, N'.§444.45; Birs.p., M.D., re A.Carbouneau, 85.50; Coté.I'.fils.§40.46; Dallairc, V., §18.50; Desbiens, l'.-.L.s.SX.XS; Dénommé, A.856.50; Doucct, E.; 891.48; Duchcnc, I'.$4.14; Dionne, A.840.82; Dubois.A.§36.08; l»ol-bec, F., §40.44; Deschamps, C.-IL.863.07; Duchainc, C.860; Bélanger, Y., infirmière, re I).Etriond, o.Girard et .1.Lallcmand; $12.30; Fournicr, L., S'ân; Grenier, A.s;in.-70; Gautlreau, W.§267.59; lluard, 11.S7r,.7fl; .lean.A.§19;26; Lan-glais.1.§0.17: Lanoie.1.-S.'IO; Lachance, O.*i)7.S.':.'); Leblanc, A., §173.89; Levasseur.T.$43.78; La-gacé.I).00; Lejeiiné, A., §34; I.emelin.A.8173.84; Marshall.M.8749.01; Martel, .1, §193; Michaud, I-:., 832.16; Mnrcoux, I.§33.81; [Colnoir, A.-IL.M.O.rc -LA.Maîn-1 ville.*27.')0: Morcau, W.; §60.64; Montgràin, W.§41.72; Miller.L.823.43; Moreault, A.sr.l.tO; Wright.G.-E.MIL.rc M.Morin, 811; Morin.los.332.42; Ouellct; W., •S2X.18: Ouellet.C.S:i2.(i(l; l.epage.$1,179.66; Nault, A.§1 inandeau.T., Slôl.tjô; 89; l'are.I'.§124.95; \.$469.54; Smith.E'., lard.A.-IL, $121.00; ' §81.50; Villeneuve.C.,442.55; Nor-Ouellel, L.Richard.L.§48.30; Sdu-l'albot.L.-IL.S'A'- Achat des graines de semence ($33.176.61 ) Percv.1.A.$73.48; Paradis.V.8222.05; Prince.IL.§210.00; Perron.I'.fils.s:i,sn.5r,; Paquet, M., $39.60; Pilottc.T.$136: Picard.W., 832.74; Rivard.A.*80: Robcr-KC, I.835.36; Boy.\Y.ssiuâ.Oô; Roy.E.; §58.25; Saint-Pierre, A., 8170.00; Sainl-Laurenl.1.fils.S56.Î Comtois, M.M.D.re M.Tremblay, S3; Villeneuve.P.$94.68; Voyer, A.§0.J2; Vaillaricoiirl.P.$34.84; Vallée.A.$142; Vil vert, T.«:!!'».80.Octrois aux sociétés de Colonisation (87)564.081 : Société de Colonisation du diocèse de (iasné.bnL.octroi de $5,000.$4,000; So-, I ciété de Colonisation de Chicoiitir ( du printemps de ^j; $854.68; La Ligue Nationale tic M'U.OI.1 Colonisation.§2.(100; La Société de Colonisation de Bimouski, §710.Divers — Chrinins 'A'A A l'honorable L.-A.Taschereau, Québec.Honorable Ministre.Dans un article publié ces jours derniers dans le journal la Presse, l'on rapporte que vous aviez commenté rpie si la crise actuelle continuait, les deux gouvernements de Québec et Ottawa, de même que la ville rie Montréal, étaient sur le point de faire faillite.Vous avez certainement oublié de parler de la classe agricole, cette-classe si ignorée par votre gouvernement dans le pnssé, et encore plus ignorée aujourd'hui par vous el vos amis.La chose m'a réellement surpris, puisque dans les élections partielles de voire bon gouverdement.vos ministres criaient à qui voulait l'entendre, que la provinco de Québec élait à la lête de la Confédération A cause de la bonne administration.Mais M.le Premier el vos amis, vous avez pour consolation de ne pas craindre la perspective d'une faillite personnelle, puisque vous n'avez pas encore eu le courage de réduire vos salaires, tandis que la classe agricole s'enfoncc dnns l'a-biiiie de plus en plus.Vous et vos amis ne cessez de discourir (pie les cultivateurs ne sonl pas assez économes, el que pour rétablir l'ordre économique, nous devrons forcément retourner .n Ircnlc-cinq ans en arrière.Sa-" Chez qu'il y a un proverbe qui dit: "Qu'il ne faut jamais donner un conseil, sans l'avoir mis en pratique".Nous sommes de ceux qui avons suivi les directives de votre ministère de l'Agriculture; or, vous savez 1res bien que l'épreuve de la luberculinc chez nos animaux nous a mis dans la deche.car des vaches achetées à $100.00 chacune nul élé abattues sur l'ordre des vétérinaires provinciaux et fédéraux, pour obtenir une somme ridicule.De.s moulons cl porcs-achetés A hauls prix sur îe conseil de vos agronomes, — el les primes promises n'ont jamais élé données, et vous savez à quel prix nous pouvons les vendre actuellement.L'an prochain, vous noqs dires encore d'ensemencer clc grandes étendues de terrain en patates, parce que vous savez que Ips engrais chimiques ne peuvent être achetés qu'a des prix cxorbilnnls, cl par conséquent les profits iront encore A vos amis, MM.les manu-facturiers, si ce n'est de In Coopérative.Votre ministre de l'ARric.iiIlurn nous disait dernièrement qu'il était 1res facile de faire produire 000O Ibs de lail en moyenne par vache , (Suite- a ln0, les autres boeufs de bonne qualité environ $5.00, les boeufs nssez lions, $4.75, les boeuf.-, moyens de $3.75 à $'(.50, tandis que i quelques boeufs communs descendaient jusqu'à $1.50.Les bonnes j vaches ont fait jusqu'à SU.00, les | vaches viaiidtics à gros corps, d'un type laitier cl de qualité moyenne | environ $2.25, tandis que les vaches communes de boucherie descendaient jusqu'à $1.75.Les vaches à viande et à conserves variaient ente $1.25 et S 1.50.Les venux se vendaient lentement également, et lundi les venus d'herbe étaient eu baisse de .r>0 à 7.1 cls.tandis (pie les autres catégories ont perdu jusqu'à $1.50 ou même plus.par comparaison an lundi précédent.La plupart des bons veaux de boucherie ont fait environ $6.50, une demi-douzaine de $7 à $7*50; les communs à assez bons de $4.50 à $0, les veaux de lait de $.'l à $4.25 cl les veaux d'herbe de $1.75 à $.'1.Les agneaux élaienl lents également et les prix variaient entre $4.-50 cl $."> pour les lots mélangés; quelques agneaux de qualité supérieure ont obtenu $5.50, tandis que les moulons n'accusaient aucun changement cl variaient entre $1.50 •I $:».Les porrs oui continué d'être l'Attraction principale du marché et ils étaient encore légèrement en hausse cette semaine; la majorité des porcs à bacon et de boucherie ont obtenu $7.85, nourris cl abreuvés, et les selects la prime '"habituelle de $1 par tôte.Mardi, ie marché était ferme au même prix.Oeufs Le commerce des oeufs avait manqué tout à fait de fermeté la semaine dernière mais il en a repris un peu lundi et mardi.La semaine dernière les ventes se faisaient difficilement cl on prévoyait une accumulation de stock en raison des arrivages considérables, mais lundi et mardi lés acheteurs ont du renouveler leur approvisionnement, et, les arrivages étant considérablement moindres que la semaine dernière; tous les stocks ont élé écoulés comme cela ne s'était pas produit depuis plusieurs semaines.La situation actuelle n'offre rien qui soit de nature à causer de l'inquiétude.Les arrivages ont augmenté mais ils sont loin d'être abondants el quelques marchands de détail sont d'avis que la baisse récente de prix est allée un peu trop loin.Ils en trouvent la preuve dans le fail que des achats pour la spéculation ont été effectués la semaine dernière dans quelques-uns des plus grands centres.Un autre développement très favorable également pour le marché, c'est que les stocks d'oeufs d'entrepôt sont épuisés et (pie bientôt il n'y aura plus que des oeufs frais pour satisfaire la demande pour la consommation.Le rapport préliminaire du Bureau fédéral de la statistique, publié le 1(1 janvier, dit que les stocks d'oeufs d'entrepôt au premier jour du mois étaient de 2,131,604 douzaines contre 3,702,240 douzaines l'année dernière el contre la moy- enne pour les cinq dernières années de .'t.271).1121 douzaines.On voit par ces chiffres que les stocks au 1er janvier étaient beaucoup moins abondants que d'habitude et comme les sorties n'ont cessé d'ê tre actives pendant ln première moitié du mois, .les stocks sont maintenant très bas et les oeufs d'entrepôt ont cessé d'être un facteur important sur le marché à beaucoup d'endroits.Un fait intéressant à noter, c'est que les prix sont en général supérieur à l'année dernière à cette époque, (".elle situation n'est pas aussi prononcée dans l'Ontario el dans le Québec que dans l'Ouest el spécialement dans les provinces maritimes.Le gros des arrivages comporte surtout des expéditions d'oeufs triés venant de l'Ontario et dont les prix mi-gros sur place aux distributeurs sont les suivants: catégorie A gros 27-28c.catégorie A moyens 25-26, catégorie A poulettes 24.Les expéditions sur consignation d'oeufs non triés vont également en augmentant et étant donné l'étal peu stable du marché, 1rs prix varient beaucoup.Voici les prix généralement payés aux producteurs et aux expéditeurs de campagne: catégorie A gros 2l-20r.catégorie A moyens 22- A pou-aux dé-31-33c, catégo- catcgoric lettes 20-26.Prix du gros taillants: catégorie A gros catégorie A moyens 29-30, rie A poulettes 27-30.Les oeufs d'entrepôt se vendent rapidement et quelques commerçants ne vendent que des oeufs frais maintenant.Les gros magasins de détail poussent à la vente des oeufs en les offrant à bas prix afin de stimuler la consommation.Québec, 12 janvier.-— Les arrivages d'oeufs locaux étaient déjà trè sabondanls et leur volume augmente journellement; ceci a provoqué des baisses plutôt brusques an cours de la semaine.Les commerçants cotent les prix suivants aux points de campagne: extras 26-28c, premiers 22-21, extras de NOUVELLES DES PRIX CE QUE VOUS ACHETEZ PRIX DU GROS, PRIS A MONTREAL [A 111 NT.A PAIN Première paleiilr Deuxième patente Porte à boulanger FARINE A liNGRAIS Première patente Deuxième patente Î.20 1.90 t .7."> SOUS-PRODUITS DU BLE Le dur.lu tour.s | .10.00 20.00 22.00 24.00 Son.( iru rouge.(Iru blanc.Laurcntia Middlings extra .GRAINS Avoine ('.AV.„o 2 .¦*•"> I Avoine C.VY.np :i .Lt \voiue d'alimentation no 1.43 Orge C.W.no :t .51 Mlé northern no 2 .70 Maïs argentin .:.54 DRECHE DE BR VSSEP.1E La tonne Drèchc, 21 pour cent .10.00 suen p.Les 100 >.bs Granulé, sac de jute .6.60 Granulé, sac de colon .6.60 Cassonade no 1 .(i.ltO Cassonade no 2 .0.20 MELASSE (Banndesl le sa lion No 1, tonneau de 00 gai.59 N'o 1, baril de 25 gai.(il i m:l Le .«ac Sel fin.sacs de 200 lbs.2.10 liros sel, sacs de 110 lbs____ 1.10 j •Sel en r>i°rrc.sacs de 100 liis LARD SALE Le baril do 700 livres (iras de dos CM) à 10 more.) 33.00 (Iras de dos (30 à 40 more.} (iras d'épaule (25 à 35 more.) 20.00 TOURTEAUX DE LIN première qualité I SAINDOUX Co enar.la tonne j .32.00 Tinette de 60 lbs Seaux de 20 Ibi .La livre .11 • .1l'i PETROLE Le RMion Imperii.) Fiovalitc: _ Barils de bois de 42 gai.17 impérial Rovallte: Barils d'aric- de 47 gai.17 GAZOLINE Le gallon Imperial Three.Star: Barils de 47 calions .18 Ethyl .20 A ces prix il faut ajouter G c.ts par gallon pour la taxe du gouvernement provincial.ENGRAIS CHIMIQUES SIMPLES r.a tonns Par chars complets, P.O.Ii.Québec Superphosphate, 20 n.c.assimilable .SI 8.00 Phosphate Thomas IfiCc as«.s?0.50 Muriate de potasse 43%-, sac de 200 lbs .$19.;Ml Sulfate de potasse 48 p.c.sac de 200 lbs .$56.00 Sulfate d'ammoniaque, 20 n.c.d'azote, sac de 125 lbs ?34.50 Nitrate de soude.15 p.c.d'azote, sac de 10(1 lbs .$46.50 NOUVELLES DES PRIX CE QUE VOUS VENDEZ Prix de gros, net, livre â Montréal — Dernières corrections, mercredi, l heure BEURRE DE HEURRERIK ^ ., .24 3-4 Pasteurise no 1 • • •.0ij Non pasteurisé no I ."4 Pasteurisée no 2 .~ FROMAGES LOCAUX Meules de 5 lbs .Meules tic '20 lbs .OEurs .10*; .09% A gros .A moyens .A poulettes .POULES ABATTUES i w douzimie .27 .24 .22 poulettes 20.Voici les prix du gros aux marchands d edétail: extras 30-32.premiers 28-30, extras de poulettes 25-27.Une charge de wagon d'oeufs d'entrepôt est arrivée cette semaine venant de Winnipeg; il y a encore une petite quantité d'oeufs invendus, appartenant au dernier wagon reçu.Volailles Le commerce des volailles en vie se maintient ferme; les arrivages déliassent légèrement la demande.Pris du gros: poules en vie £j à .(i livres.Jfl 18 cls.t'i-5 lbs.11-15 I cls; 4-4 '.i lbs.13-14 cls; canards i en vie, 16-18 cls; oies en vie, 14-15 cls; dindons en vie, 17-19 cls.Les volailles habillées se vendent assez bien aux prix de gros suivants: poulets A nourris au lait, 25-27 cls la lb; nourris ou lait I!, 24-25 cts; sélectionnés A, 23-25 cts; sélectionnés M, 21-22 cls; sélectionnes C, 18 cts.Beurre Les prix< du beurre se maintiennent au même niveau depuis à peu près deux semaines.Ces prix sont basés sur ce cpie le beurre dans les entrepôts a coûté aux spéculateurs.Samedi dernier les beurres de la Nouvelle-Zélande cl d'Australie n'étaient coté que de 14.28 cents à ! 14.72 cls la lb.On voil donc que sans noire dernier traité avec la Nouvelle-Zélande, celle-ci serail ac- ' Iticllenicnl en mesure de livrer du beurre au Canada presque Mi cls lu livre en bas du prix actuel.Fruits et légumes Il est entré à Monlréal durant la semaine finissant le II janvier 22H wagons de fruits cl légumes, comparativement à 86 la semaine pré-cédenlc.Il es| entré 25 wagons de tomates venant des Antilles el voici le délai! des autres principaux fruits el légumes.POMMES DE TERRE Québec: Par camions.I N.B.I Que.Abondantes, demande modérée, marché en hausse.Que.blanches; 80 lbs.No I.90c.à SI, N.B.Montagnes, 80 lbs.No 1.-Si" ;l $1.10.Montréal: Par camions.3 I.P.K.105 N.lî.(i Que.8rès nbond.demande passable, marché moins fertile.Que.blanches.80 lbs, No 1.85c.à 00c.N.H.Montagnes.8(1 lbs.No I, 05c.à SI.15 lbs.belles.20c.I.P.E.Montagnes, '.ill lbs.No 1.$1.10 à $1.20.OIGNONS Québec: Abondants, demande modérée, marché soutenu.Ont., rouges, (fil.No I.$2, No 2, $1.50; jaunes.50 lbs.N'o I.gros, $1.40; Québec, ronges, qll, No I.$1.60; No 2 $1.40 a $1.50.Espagnols, cageot, $5.25, Echaloltcs importées, douz., 60c.Monlréal: Par camion',.| Ont., Abon.demande modérée, marché soutenu.Que, rouges.7n lbs.No I 75 à 80c.On.rouges.50 lbs, No I 80 à 85c.Jaunes, 50 U>*.No I.$1 à $1.25, Californie.Espagnols) 1-2 caisse, No 1.$2.50 à s?.75.POMMES Québec: (".B., I de caisses.N.E.2 de bar., Abon.demande modérée, marché soutenu.Que.Ont., Mcintosh, bar.No 1.an à $4.75; Do m.s.4.Que.Fameuse, bar.No I.§4.50.Ilom.$4 à $4.25; 1-2 bois.Doin.!l(lc.Ont.Greening, Baldwin, King.bar.No 1.$4.50; Ilom.S4; Spy.No I.$5 à $5.25, Doin.$4.50, Reinette, No I, S4.75, Dom.$4.25 à $$4.50.Shirk, No 1.S4 a $4125, Dom.$3.50 à.$3.75.N.E.Wagner, bar.No I.$3.75.Pom.$3.25: C.B., Mcintosh, caisse, belles.$2.25 à $2.40.Montréal: Par camions cl fret.Out.7 (le bar.2 de mannes.4 mélangés.1 en vrac.C.B.3 de caisses.Abondances, demande modérée, marché soutenu.C.H.Mcintosh, caisse, très belles.$2.25 à $2.35, belles.$2.10 à $2.25.Ont.Mcintosh, caisse, très belles.$2 à $2.25.belies.81.90 à «2.Spy.bar.No 1, $4.50 à $5; manne.Doin.$1.50 à $1.00.Différentes variétés, bar.N ol.$3.50 à $4.50.Que.Mcln-losh.caisse, très belles, $2.25 à Rapport sur le marché Où trouver des fonds.du foin MIEL BLANC Récipients de 30 Ibs .Récipients de 5 lbs Récipients de 2'i Ibs .MIEL BRUN flécipicnts de 30 Ibs Récipients de 5 lbs .Récipients de 2!i lbs L* Urrfi .00 ans sur hypothèques el billets, pourvu que les intérêts soient payés à dale, car les cultivateurs qui ont vendu leurs terres à bauts prix, el qui ont prêté de l'argent dans les années de prospérité à (i oour cent, peuvent vivre plus facilement à ,T pour cent aujourd'hui que dans ces années-là à G, à cause des vils prix payés pour nos produits ngricoles.le crois que ces suggestions mises en pratique, i| sera possible de remédier à la crise actuelle, et nous comptons sur votre bon jugement pour agir en conséquence.Veuillez me croire, honorable ministre.Votre 1 oui dévoué à la classe agricole, Hilairc DEMERS P.S.—Si nous avions l'avantage de la province d'Ontario, les pensions des vieillards, des veuves cl des orphelins, qui arrivent à flots sur nos municipalités, les prêts à longs ternies à bas intérêts, je crois que ce serait un grand el meilleur moyen de sauver la province de Québec.Extrait des comptes.(Suite de la 1ère onge) \.fournitures de bureau.$127.50; l.assonde.Blanche, travail supplémentaire.83.75; Lngucux.Annette, travail supplémentaire.8175; La-chance.G., achat el réparation de clavigrnplies, 8222.05; I-ahrceouc.Stella, travail supplémentaire.5100: l.aconibc Mme (".travail supplémentaire, $100; I.aliberté.A., lavage de serviettes.$80 Librairie Lnnglais, articles de bureau, $37; l'Exposition Provinciale de Québec, location de terrain, messagerie, $20.").88; f.owc-Marlin Co.articles de bureau, $15.40; Maritime Optical Co.articles de bureau, $9.">0; Massicotlë, Mme E., articles de bureau, $50; Marier et Tremblay, décorations, SI05.85; Mullalv, M.J., travail supplémentaire.$10(1; Morean.abbé L.7.relevé de statistiques agricoles de certaines paroisses du Te- Drmaiulex le Maruttl trahiifit d*a Br*v«t», mirquc» commircf, etc.» MARION 3: MARION * f.nrf»* mm mi J«60 run Unlttrtltt, Montréal.AVIS Canada.Province de Québec.District l de liberté et de soleil.Les chiffres que l'ai cités illustrent la situation dans tout le pays et sans peur aujourd'hui d'établir des responsabilités, nous savons que c'est la province de Québec qui est le château fort des escrocs financiers cl le paradis des exploiteurs.Trusts et trustards Les trusts doivent être exterminés et les trustards pourchassés; qu'ils aient ou non la protection des par-lis politiques, la province de Québec doit se libérer des ogres qui la dévorent.Le peuple doit reprendre ses droits.Les Canadiens fiançais doivent s'émanciper économiquement ou périr comme entité nationale.Tout bon citoyen qu'intéresse la question sociale a du, comme moi.subir un choc à la nouvelle des conclusions et recommandations de la commission royale chargée de faire une étude de la situation dans le Dominion voisin.Terre-Neuve, alors que seul le côté finance est entré dans leurs considérations.Ne faudrait-il pns procéder plutôt comme le nouveau gouvernement cubain qui vient de décréter (pie la compagnie électrique de Cuba, propriété des citoyens des Ktals-l'nts.devra réduire ses taux de consommation de 35%.sans quoi passible, d'une amende de lions de dollars.¦Ile sera 2(10 mil- Corps sans ame Les corporations qui contrôlent l'industrie sont des corps sans àmc.Eles n'ont qu'une fin.qu'un but.le succès de leur entreprise à quelque coût que ce soit.L'ouvrier n'est plus un être humain, mais une partie de l'outillage; encore la partie la moins primée, parce qu'il est toujours facile de la remplacer et qu'elle ,-st moins onéreuse (pie l'outillage mécanique.Les officiers à la tête de l'exploitation sont des salariés qui ne.peuvent justifier leur salaire et une promotion qu'en provoquanl le plus grand rendement au COÛI le plus bas.Ils ont intérêt à multiplier, accélérer les machines, diminuer les salaires, «afin de diminuer le COÛt de revient.Si l'emploi d'une machine, en privant dix ouvriers : de leur salaire, peut aider à produire A meilleur marché, son achat sera recommandé, les ouvriers seront congédiés et l'on vous répondra: "La manufacture n'est pas une entreprise philanthropique".Mentalité monstrueuse parce (pic toute entreprise, institution, doil tendre à l'avantage de l'homme; CC sentiment philanthropique doit exister.M.Guertin dit que le machinisme doit servir au progrès du capital humain, et non être dirigé pour! mettre les ouvriers de 'là ans air rancart.lin réalité, croit M.Gucrliri, le mal ne réside pas dans le machinisme, mais dans les retards du regime législatif qui ne suit pas le progrès.Dans l'univers entier, les hommes politiques à part Mussolini cl Hoosevell, n'ont pu suivre la marche du progrès parce (pie, entravés par la cupidité de la grande finance internationale'.Us se sont entêtés au contraire à maintenir! l'ancien régime.Reformes M.Guertin veut des réformes.II! croit au droit de propriété, au droit de l'individu à un juste reloue | pour son labeur el au perfectionnement de sa personnalité pour c"l-laborer ou bien-être général.Mnlheureusement h- "struggle for life" que l'on pourrait traduire dans Il langage imagé du peuple par "Au plus fort la poche", n'a fail que multiplier les difficultés.M.(hier!in suggère des mesures de justice, notamment le programme de restauration sociale.Il faut continuer du secours aux sans-travail; maintien du cultivateur sur ta terre et l'y aider par des secours el un moratoire; sauver les municipalités de la banqueroute; le retour à la terre; colonisation intensive par le moyen d'une commission indépendante munie de fonds nécessaires el nominee pour une longue période; encourager les petite el moyenne industrie; création d'un conseil économique; refondre la loi des compagnies; des enquêtes sur les monopoles el compagnies de services publics; punition des financiers véreux; protéger l'épargne populaire; faire respecter les lois ouvrières; adopter la pension de vieillesse el des mères nécessiteuses; loi du salaire maximum dans certains cas.M.Lucien Lamourcux l.c député d'Iberville prend e 1-Sllitc la parole.Il fait immédiatement une mise au point.Dm lui a reproché d'avoir certaines ambitions, .le n'ai pas d'autre ambition que celle de travailler pour le bien de lu (lasse agricole en gé-I néral et des cultivateurs de mon! comté en particulier, .le ne désire! pas même aller au Conseil législatif, j Un membre de la Chambre Haute a déclaré à Montréal qu'il était ! heureux d'être au Conseil et d'être débarrassé des immoralités des élections.Il prétendait qu'un député ne peut être élu sans donner: (les bouteilles de whisky aux électeurs.Dans mon comté, dil M.Lamourcux, je n'ai jamais eu de Idles demandes; c'esl loul juste si j'ai eu i< donner un p'Iil coup par ci par là! (Hires;.L'orateur félicite rnsuilc M.Duple.ssis qui a triomphé de bien des .'tracasseries".Puis M.Lamourcux aborde la question de l'industrie laitière.A son avis, des distributeurs de Inil de Montréal ont volé les producteurs de lait.La Commission de l'industrie laitière ne peut intervenir faille de pouvoirs suffisants.On veut lui donner le pouvoir de fixer le prix du lait cl je crois que c'esl nécessaire, de conclure M.Lamourcux.La moratoire adopté l'an dernier doil être continué; il devrait rester dans les statuts cl s'étendre aux billets promissoires, prétend M.Lamourcux.Le député d'Iberville aborde ensuite le problème du crédit agricole.Avons-nous besoin ou n'ayons?nous pas besoin de crédit agricole?La plupart des députés de celte Chambre répondraient oui.Il ne faut pas dire oui el ne rien faire.Si' le crédit agricole est nécessaire, i! faut l'exiger.Puisque nous sommes en famille, je vous dirai que 5(1 à (iOÇ'o des cultivateurs de celle provinces seraient ruinés el dans le chemin si leurs créanciers exigeaient le poiemenP de ce qui leur ( st dù.C'esl un crédit agricole sur la Pleine base que celui d'Ontario qu'il nous faut, poursuit M.Lamoureux.La Commission du Crédit agricole ontarien émet des debentures à •I',û % que le gouvernement rachète à S'/.'Cr.Depuis 1921, Onlario a prèle fit) millions el réalisé un profit de $700,000.Dans notre province, on pourrait émettre pour deux millions d'obligations à \"/o el l'on sauverait 0,000 cultivateurs.le ne crois pas avoir convaincu le minisire de l'agriculture, mais je demande aux députés ruraux de m'aider à le convaincre.M.J.-P.Giguère Le député de Dorchester n déclaré simplement qu'il fallait, en des temps comme' ceux-ci, donner une attention toute particulière aux problèmes de colonisation el d'agriculture, et qu'il n'avait aucun doute que le gouvernement base-rail sa politique sur ce principe.M.Giguère.dont plusieurs des électeurs sont des bûcherons, est convaincu que cette classe de citoyens est exploitée, et il se rc-jouil de voir le gouvernement disposé à les aider.Le fromage vert SON EXPORTATION NUIT Al' COMMERCE CANADIEN Les expéditions de fromage vert, c'est-à-dire de fromage insuffisamment mûri, augmentent tous les jours, el le commissaire fédéral de l'Industrie laitière, M.1.P.Single-ton, a fait une déclaration bien netle à ce sujet devant la convention annuelle de l'Association des fromagers d'Onlario-Kst.à Brock-ville.Depuis trois ans, dit-il, on se plaint au Royaume-Uni (pie certains fromages canadiens conservés pendant un longtemps deviennent mous aux extrémités et l'on a proposé de laisser un espace d'air entre les extrémités du fromage el le couvert de )h boite pour que l'extrémité du fromage puisse sécher.Lu autant (pie nous avons pu voir dans l'élude que nous avons faite de celte question, il ne semble pas qu'un espace d'air laissé entre le fromage et le couvercle corrigerait ce défaut; le seul moyen est de conserver le fromage dans la fabrique jusqu'à ce que la croûte soil bien formée.Il parait qu'il s'est expédié plus de fromage très vert en 193.') que jamais auparavant, et l'on dit même que quelques-unes des fabriques de l'Est de l'Ontario n'ont pas de rayons dans la chambre de maturation; dans ces fabriques les boites sont étalées sur le plancher de la chambre à maturation, les I fromages sortant de la presse soril j placés sur ces boites el ils sont mis, le lendemain peut-être, dans les boites pour l'expédition.I.e résultat de ce système est inévitable: le fromage qui ne s'est pas j bien ressuyé se couvre de moisissures el la croûte ne se forme pas.On ne peut guère dire qu'une fabrique (pii n'a pas de rayons ou donl la chambre de maturation est loul juste assez grande pour contenir le fromage de (plaire ou cinq! jours, est bien outillée.On dit (pie beaucoup de fabriques qui ex-j pédienl du fromage très vert dc-màndcnl à l'acheteur à Montréal d'attendre une semaine avant de le ! classer.Nous savons que les classeurs ont retenu pendant une sc-| mainc avant de les classer, la sc-l maine dernière environ 25,0001 boites de fromage.Mais ce n'est i pas ce relard apporté au classe-mcnl qui supprimera la difficulté.Dans un cas comme dans l'autre,! les fromages n'onl pas l'occasion 1 de former de bonnes croules avant i d'être mis dans les boiles.Ce que l'on doil faire c'esl del mettre fin à l'expédition du fromage veil.Il y a bel âge (pie l'on condamne celle pratique el cepen-' danl au lieu de disparaître, elle paraît plutôt sc propager et le fromage est expédié plus vert que jamais.Les fromagers dcyraicnl prendre les devants pour mettre fin à cel abus, mais s'ils ne le font pas, les producteurs de lait auxquels appartiennent les fromages et qui sont organisés dans tous les districts devraient prendre des mesures car ce sont eux qui souffriront des résultats de cette pratique.On ne devrait pas permettre aux fromagers de continuer à expédier du fromage très vcrl, car loulc l'industrie fromagère au Canada souffrira de celte pratique, et s'ils ne consentent pas volontairement à y mettre fin.il peut être nécessaire de les y obliger.1,000,00(fde livres de volailles pour le Royaume-Uni Trenlc-six wagons de volnillcs venant de l'Ouest du Canada son! arrivés en Grande-Bretagne pour le marché de Noel.Le chargement a été complété à Halifax avant le S décembre.Toils les wagons avaient une charge complète et l'expédition se montait à un total d'environ un million de livres.Elle sc composait presque entièrement de dindons, mais il y avait de petits lois rie poulets, de poules, de canards cl d'oies.Toute l'expédition a élé classée d'après les tvpes modèles canadiens et inspectée par des inspecteurs du ministère.Les prix des produits agricoles en Suède sont plus bas qu'ils n'étaient à celle époque l'année dernière, malgré un prix garanti, en vigueur le 1er juin 193), sur lequel ,'cs prix actuels sont nécessairement basés.A -k * Le boeuf ne devrait jamais èlrc mis directement sur la glace dans le réfrigérateur, mais dans un plat; il ne faut pas non plus que ce plal soil de fer nu de fer-blanc; toute autre substance esl bonne cependant."Un engrais contenant une bonne proportion de potasse, un 2-8-10 par exemple, applique sur céréales, assurera une bonne prise de trèfle l'année qui suit la céréale".Payer votre abonnement à son échéance, c'est aider le "Bulletin des Agriculteurs à travailler davantage pour la classe agricole.TABLETTES TOUSSINE rot'n i.F.s chevaux Contre: Toux.Oourme, Bronchite et SottfJIc.excellentes aussi pour donner l'appétit, renforclr.purifie le MU1£ el faire muer.Kllcs débarrassent au**l des vers Pourquoi vous exposer a perdre votre cheval pour la modique somme de 50c?Une bouteille do TolIBSlno piloe le printemps et a l'automne assure U santé de voire cheval.Expédiées FRANCO sur réception du prix: $0.50 la bouteille.En vente aussi ft Québec, ft la Phnrmaclo Brunei, tue SWo°pph.Dr .IOS.COMTOIS, St-*;irt]iélcn:Y, P.Q.Pour vous cultivateurs ou éleveurs Rcgul.itc.ur contre le souffle el la gourme — 1 livre.SI.00; 5 livres, S4.50 pert payé.Poudre à baie d'iode et vermifuge pour rrn.ud'.Pour le temps de l'accouplement et les tenir exempts de vers toute l'année, sans leur donner de pilules.Boites "de 2 livres port paye.SI.50: 5 livres, $3.75.Biscuits à renards et à chiens.Prix: SO.07 la livre ou moins suivant la quantité.Biscuits à RENARD, régulier $0.06 la livre ou moins suivant la quantité.Poudre pour tous animaux.Désinfectant pour tuer les mouches, poux, punaises, coqucrcllcs.puces à RENARDS.Onguent pour la corne des chevaux.$0.75.Le meilleur nettoyeur pour les ustensiles de renardières, laiterie, cuisine, linge compris, etc.Boite 2 livres et demie, $0.50.LA CIE DES PRODUITS COMPLEX STE-JULIENNE - MONTCALM IMPORTANT Pour vous: Propriétaires de laiteries, de beurreries.de fromageries et cultivateurs.Nous vendons tout ce qui concerne les diverses industries du lait.90 Propriétaires de laiteries: Homogéncis.iteurs "Trudcl", clarificalcurs et filtres, pasteurisateurs à serpentins ou à palctlcs, cmboutcillcuscs automaliques et à main, refroidisoeurs tubulaircb, cceSmeuses, laveuses automatique et toutes les fournitures, entre autres Is fameuso caisse "TRUDEL"', et "Lactosédimcntatourt, une spécialité".Propriétaires de beurreries: Barattes de toutes capacités, pastcurisa-tcurs, écrémeuses, bouilloires, coupe-beurre, babcocks, balances de leutes sortes et toutes les fournitures.Propriétaires de fromageries: Bassins à fromage, couteaux et moulins à caillé, râteaux mécaniques, presses et moules à fromage, réservoirs .i pelit lait, bouilloires, engins à vapeur, nt toutes les fournitures.CULTIVATEURS: Offre spéciale de 25% du prix de lisle sur écrémeuses à main U.S., nombre restreint.Cnnistrcs 5, 8 ot 10 pallons, couloirs à lait avec disques ouatés antiseptiques, chaudières à lait, babcocks do 2 et A bouteilles.M.TRUDEL & CEE 304, Place d'Youvillc MONTREAL.Tel.MArqucttc 8067.Cas.et Postal 484. 18 JANVIER 1934 LE BULLETIN DES AGRICULTEURS f ACE CINQ CERCLE LITTEPAIQE - -, SOUS LA DIRECTION DE Conte de Noël de France Le tapis dévorant ('.'étaient des seigneurs pleins d'orgueil.Us nvaient un grand dragon dans leurs armes.Ils aimaient la guerre et les lionnes prises.Tout l'or et tout l'argent qu'ils avaient arraches à leurs voisins, ils l'apportaient dans la grande snlle d'armes où il y avait un très beau tapis rouge et or qui représentait le même dragon que le blason.Ils comptaient les pièces, ils soupesaient les objets précieux cl.après, ils enfermaient le tout dans dp solides cachettes.Or.à plusieurs reprises, des las d'or cl d'argent, qu'on avait laissés sur le ta 12is.la nuit, disparurent.Le lendemain, il n'y en avait plus trace.Des servitcufS furent soupçonnés, ils furent chargés de chai nés et emprisonnés dans la cave, mais nn n'en retrouva pas pour cela les richesses disparues.Une.grande dame du temps perdit son bracelet sur le lapis,On le chercha aussi en vain.Son page fut accuse d'avoir ramassé le bracelet | ot de l'avoir caché flans son pour-point.Ht on enferma le page dans i la cave.On eut beau le fouiller, ja- i mais le bracelet ne fut retrouvé, et i il continuait à jurer qu'il ne l'avait pas dérobé.Le châtelain avait un frère qui devait, s'il était en danger, lui faire parvenir un anneau d'or pour qu'il ! vint à son secours.Un jour, un nies- I hager arriva.Il dit qu'il apportait un nnneau d'or au châtelain.Mais au moment de le remettre, il déclara l'avoir laissé tomber sur le lapis.Un chercha partout l'anneau, on ne le retrouva pas.On crut (pie le messager était un imposteur qui, pur Un stratagème, voulait éloigner de son château le suzerain, abus an guerre avec le seigneur voisin.121 on enferma aussi le messager dans la cave.Or, le frère du châtelain attendit •n vain du secours.Il fut tué par ses ennemis.L«j messager n'avait pas menti.Qu'était devenu l'anneau?Le tapis seul nu-rail pu le dire, prétendait la vieille nourrice d'Yolande, la fille du seigneur.Et pljis il disparaissait d'or, d'argent et de bijoux, plus le lapis de-l'cnail brillant, regorgeant de gloire M de couleur.Voici ce qu'il arriva à la jeune Yolande, en l'absence de son père.Elle était entrée dans la salle d'armes pour y mettre lout en ordre, sachant que son père affectionnai' cette salle d'un luxe insolent et surtout ce fastueux tapis.Mlle y resta longtemps, jusqu'à ce qu'un sommeil, un engourdissement mortel s'emparât d'elle.Klle regagna à grand peine ses appartements où elle s'évanouit.Sa nourrice découvrit qu'elle avait au pied une morsure par où s'échappait tout son sang.On banda sa blessure, après lui avoir mis un baume et elle revint à elle.— Ce tapis, dit la vieille nourrice, absorbe le sang et l'or."Regardez comme il est rouge et brillant." Au lieu de se ternir avec les année-, il prend un éclat nouveau.Après tous les vols et tous les malheurs, il est devenu chaque jour plus beau.Ma colombe, n'entre/, jamais dans la salle, m- foule/ jamais ce tapis sans avoir aux pieds des souliers à semelle de fer, comme votre père et ses guerriers.Sans cela, le dragon qu'il représente se repaîtra de votre sang et vous fera mourir.Mais le fer est trop Hur pour sa dent.lit la jeune châtelaine suivit toujours le conseil de sa vieille nourrice.Mais clic était bien triste d'en; tendre les gémissements qui s'échappaient des caves où étaient enfermés les pauvres prisonniers.elle comprenait qu'ils étaient innocents.et sa joue resta pale.Or, une nuit de Noël, une dame frappa à la porte du château, elle avait un manteau bleu.— Pour celte dame qui honore ma demeure de sa visite, dit le châtelain, ouvrez la grande porte.VA la grande porte s'est ouverte.Et, à la liâtc.on a ouvert aussi la grande salle d'armes.Kt pour faire honneur à la daine, le seigneur a ordonné qu'on jonchât de fleurs le grand et beau tapis.Mais les fleurs se sont fanées.— Mettez de la paille, commanda le châtelain.En cette nuit de Noël, pour rappeler la crèche du Sauveur, mettez de la paille sous les pas de la dame au manteau bleu.i inno-coûler haute Mais la paille a pris feu.Vous ave/ eu trop d'orgueil, dit la dame au châtelain, vous ave/ trop aimé l'or et l'argent.— Allez chercher du duvet de tourterelle, fit lL.seigneur, pou faire une litière moelleuse aux pieds de la dame au manteau bleu-Mais le duvet, dès qu'il a touché lp lapis, s'est envolé, il a passé pal' les fenêtres et, dans la nuit, il fail une nuée légère et vaporeuse.A cet instant, des gémissements cl des soupirs se, firent entendre.Ils sortaient des caves du château, ("étaient les pages et les serviteurs qui trouvaient que c'était bien Iris-le d'etre enfermés ainsi la nuit de Noël.I.a dame joignit les mains.— Ce sont les plaintes de ccncc, fit-elle, ci elle laissa ses larmes.Alors 'a luilc se voilà, I; taille du châtelain fléchit comme le chêne secoué par l'orage, l'nc tristesse infinie envahit tous les assistants.Dans les êtablcs, les moutons bêlèrent lamentablement comme s'ils pleuraient, l'âne et le boeuf se couchèrent par terre, abattus.Tandis (pie l'orgueilleuse demeure paraissait frappée de désolation, une grande joie pénétrait dans les caveaux des pauvres prisonniers.Leurs chaînes tombèrent, une douce lumière éclaira les cachots, les portes s'ouvrirent toutes seules.Noël Noël! chantèrent-ils.voici notre délivrance.Kl libres, affllinchis de liens, ils montèrent les escaliers de pierre et vinrent s'agenouiller aux côtés de la dame au manteau bleu.La dame s'avança sur le seuil de la salle.Dès (pie son pied eut effleuré le bord du lapis, ô prodige, il n'y eut plus de lapis, mais un amoncellement d'or, d'argent, de bijoux, de bracelets, d'anneaux, de couronnes.Reconnaissez-vous, seigneur, dit la dame, tout ce qui vous a été dérobé'.' Un ruisseau de sang coulait sur ia dalle, qu'un grand dragon, le même que -«sui des armes, léchait avec délices.La dame, d'un coup de lalon sur la tête, le fit disparaître sous terre.Le seigneur fit effacer le grand dragon de ses armes et mil à la place un manteau bleu.Quand, la nuit de Noël, on frappe â la polie, ouvrez lout grand à la daine au manteau bleu, elle fait fuir le malheur, idle apporte '.a justice; pour fêler sa venue, offrez-lui ce (pie vous, avez de plus beau et elle bénira vos demeures.Cousine FRANCE Noël 1033._ FANTAISIE Les chimères Les chimères sont des folles.Prenez garde! Elès s'emparent de notre être el nous font monter si haut dans l'irréel (pie, dans la descente inévitable, on se blesse brusquement à la réalité des choses!.- Sylphides rieuses aux âmes de cristal, vous les rencontrerez sans cesse sur votre chemin, elles glisseront en vous de délicieuses choses.Du malin frais et virginal tï la nuit brune et enveloppante, elles voltigeront partout, chevaucheront sur des rayons de lune, s'abreuveront de soleil el d'air pur.Souvent vous les rencontrerez le long des sentiers ombreux où vont s'aimer les amoureux.car elles palpitent dans le coeur des amoureux comme dans le calice d'une rose ou dans le souffle tiède des soirs de juin.Faites de peu de choses, de beaucoup de riens chers réunis, elles ont pour nid l'illusion, pour famille, le rêve, la tendresse, l'illusion, l'espérance.Les, chimères ont des âmes de cristal au travers desquelles on voit la vie sous un faux aspect, avec un ciel toujours bleu et des nuages toujours roses et légers.Au fond de nous, elles brùisscnl de délicieuses romances, à l'égal des oiseaux qui enchantent les étés.Capté par leurs charmes enjôleurs, bercé par leurs musiques ensorceleuses, tout chagrin s'apaise.s'endort.et, pour quelques instants, nous oublions les choses douloureuses de la vie.pour monter dans un inonde infini où n'existe plus rien des peines de la terre.Mais, prenons garde!.Les chimères sont des folles qui nous prennent le coeur, qui enchantent tout notre être, cl nous font monter si haul dans l'irréel que.dans la descente inévitable, on se bless.' brutalement à la réalité des choses! BENJAMINE St-Raymond, liCl.'t.Ces' aux Pilules ROUGES que je dois ma vigueur.Ainsi parle Mlle Page.U y a deux ans.elle était pâle et maigre; elle dil : ( ".Et mes forces avaient tellement diminué que je ne pouvais plus faire aucun travail .l'étais nerveuse et mon sommeil était troublé: j'avais un mal de tète conlinucl, un point dans le dos.des douleurs aux reins .l'on me conseilla les Pilules ROUGES et c'est à leurs effets que^fâM le dois ma vipucttr et ma santé il'aujourd'IniiiJ'BEËXfflffl Mlle A.Pana.162, rue Sl-Olivier, Trois-Rivièrcs, P.Q.Pourquoi hésiter, toujours remettre à demain! Si vous vous sentez faible, toujours fatiguée, si vous souffrez de douleurs de flos, de reins, de périodes douloureuses et irrégulières, prenez en toute confiance les Pilules ROL'fïES.Jeunes filles et femmes, toutes celles qui ont â se plaindre de quelque façon n'ont pas de meilleur remède â employer et de moins dispendieux.Partout ou par la poste: 50c la boite ou 3, 81.25.REFUSEZ TOUJOURS les SURSTITUTS .EXIGEZ les muni pour !e< F«mm» Pâle» et Fulblti.Clé Ohlmlaui 7RANCO Américaine LU", 13*0.run 8t-D»nli, Montréal.ROUERTO.— Chcrc petite ûmr fli-rc et couruijpute.souffrnnt d'un coeur trop ur-dent.trop aimant! .Je vous comprends dann vos peines et voo perplexités.Vous avez su mettre le devoir avant le K"»ul amolli', vous saurez, Je crois, vous nuclei' de lui et, en toute quietude, suivre la vole où vous désire lo bon Dieu.Le devoir, le travail Incessant, la gnlete qui s'offre a vous, votre Jeunesse enthousiaste en même temps que votre Juneinrnt Font des choses qui voua feront oublier l'absent, si vous le voulez fermement, et qui fermeront la plaie de votre coeur, jin effet et vous êtes bien Jeune pour pleurer sur vos réves et voir la vie nous lino standO ombre.Il faut que vous con-imlïnlez.le bonheur que donne votre Jeunesse, que vous sachiez l'apprécier en snu-ilant a tout ce qui est Jeune comme vous, en aimant tout ce qu'il est Juste et raisonnable d'aimer.Ayez confiance en la vie.ma petite, soyez courageuse et moralement forte toujours, ne demandez que la volonté du bon Dieu.Il vous bénira et vous conduira vers les plus Jolis paysa-cca.Votre confiante tendresse et vos voeux Jolis me touchent.Merci Infiniment.J'AIME ET J'ESPERE.— Ce que Je pense (le vous?Que votre pseudo doit \'ou3 être un précieux talisman dans l'exil que vous demande le devoir et qu'il dut uppiil-ter les regrets et l'amertume dans votre coeur cil ces Jours de féte.Je pense qup votre fidélité est une chère vertu qui me rond heureuse puisqu'elle me vaut le retour d'une abeille que J'apprécie, que l'admire, que J'atmo par conséquent.Je pense que vous êtes très délicate dans vos voeux et J'espère qu'Us se réaliseront pleinement en vous ramenant vers mol.C.SURPRENANT.— Ce gros vent (l'orage doit être paste, peu à peu le calme doit renaître sons votre front, un soleil d'espoir doit réchauffer votre coeur glacé.Il en est ainsi après chaque tempête, c'est encore htunus, n'est-ce pas?Tout de même c'est triste que vous soyez de nature aussi sensible; l"'nutrc".Je crois, re-nouveller.ilt inoins souvent les orages s'il avait aff.ilre n.un caractère froid.Indépendant, qui ne prendrait rien au tra-Btque.Uala on ne se ballt pas le coeur que l'on se voudrait.Vous garderez le votre trop tendre, souffrant toujours plus profondément que d'autres.C'est la prière qui vous consolera, la loi et la confiance en Dieu, l'espérance dans une éter-nilé reposante où rien des bassesses de la terre n entrera.En attendant 11 vous faut pratiquer au suprême degré la charité chrétienne, Et ce doit être si dur parfois! Quoi?Vivre, vous dépenser, travailler sans relâche malgré le mal qui mine votre corp«.pour celul-IA même qui fait votre malheur! Pleurer sur vos misères, pleurer sur sa pauvre ftmc en déroute, le servir sans trop d'amertume, et tout lui pardonner dans l'Intime de votre coeur! C'est, ilmer encore, ma bonne amie, c'est aimer pour Dieu, souffrir pour Lui.vous mériter la place qu'il voie, u préparée et mériter lu sienne austl.;ans doute.C'est -ubllme! Seule i'fime éprise de Dieu peut la pratiquer tons faiblir, cette chorlté-lù."Une grande amc doit contenir plus de lannM qu'une petite." La vôtre est sûrement lrè.4 grande.Courage encore, .'heureuse délivrance viendra un Jour et vous ne legrctterez plus alors d'avoir lutté Jusqu'au bout, sans défaillances.Ma fraternelle affection vous sourit comme toujours et vous remercie très sincèrement de vos bontés pour mol.SOURIANTE.— Vraiment J'ai do la peine de votre départ, petite amie.J'aimais beaucoup votre amitié souriante, votre gazouillis charmeur, vos caresses prenantes, et Je m'ennuierai de vous.Je le sens.Heureusement que Je vous sais fidèle et que J'espère fermentent que l'été voue ramènera n mon affection: le plaisir alors sera grand, al grand qu'il lera oublier l'absence de l'hiver.le vous souhaite beaucoup de Joies et de bonheur A la métropole et tous les succès que vous attendez.Merci de voi bons voeux pour mol.RîiVEUR EVEILLE.— Votre amicale visite ma fait plaisir puisqu'elle me permet de faire plus ample connaissance avec vous.A l'avenir il faudra écrire lea bourdonnements sur feuillet séparé de votre lettre.Kn effet.Je ne puis déclarer l'Incognito de mes correspondantes, mais pourrais bien vous dire pur exemple si telle abeille vous conviendrait pour la correspondance, d'ftge et de sentiments.Je publierai son tour venu l'article envoyé.Bienvenue.KIDELE.— "Ecrire au plomb, c'est parler a voix basse", écrivait Matl.Swetchl-ne.Je m'Imaginai donc que VOUS me par-Ile/, ainsi, dans la paix du soir, et c'était charmant vu la chaude ambiance dans laquelle vous m'écriviez.Donc.Je n'ai rien a pardonner.C'est si aimable a vous de vous souvenir de mot à cette époque des souhaitai, Je vous en remercie très sincèrement en vous Invitant fi écrire vos Idées qui sûrement seront publiées en Tribune Libre.QUI SL'IS-JE?— Une petite enjôleuse â qui on ne saurait rien refuser?Alors J'accorde la douce caresse mettant en elle toute ma fraternelle tendresse.Content?— Je no puis changer ie pseudo de votre soeur en celul-cl.si masculin qu'il désire tromper les amis?Quoique très lnoffenslf ce peut jeu.pour rire, pris au tragique par certaines abeilles compromet la bonne entente de notre cercle.Dltcs-lul que Je ferai le changement volontiers pour le pseudo féminin qu'elle se choisira.J'espère que voua me comprenez dans le devoir, et que vous ne saurez m'en vouloir de ce petit refus.Continuez de vous bien amuser et de peiner encore a mol pour m'écrira longuement.AMOUREUSE DU SOIR.— Mais certainement que c'est bien pensé et Je ne désire rien de plus agréable quo cette réunlon-la.étant assurée que, sous votre égide, tout serait bleu organisé.Souhaitons que l'été me conduise dons vos parages ailn que se réalise ce beau rêvc-lfi.Vos souhaita sont les plus beaux.Je vous en remercia de tout mon coeur.QUI RIT A TOUT.— Je suis heureuse (!•• voire lettre rose toute souriante comme îotre pseudo et Je vous remercie.— Qui est la, Prince Maskoutln.Sérénade, .le,unie d'Arc.Fleurette des Rêves.Rêveur olcnt des hôtes assidus A vos foyers pendant cette année et toutes celles qui suivront.A tous le» petits enfants du fover Permette:: A Orand'Mèro de vous souhaiter une heureuse et sainte année remplie de Joies et do succès.Que le "Fover" soit de plu- eu plus un lieu de réunion où nous nous encourageons A remplir nos devoirs avec plus de soin, de manière A plaire au Bon Dieu ot A uldcr au prochain.GRAND'MERE ABEILLE BEBE DE VINGT ANS.— Mol aussi Je serai sous peu un hébo do vingt ans.IVAN A DE CASTELNO.— Est-ce qu'on vou.adll que J'ai frôlé votre nid familial et quo Jo l'ai trouvé vide?PRINCE CHARMANT.— Qu'on doit être luurouo de posséder un prlnco charmant comma vous! COEUR TENDUE ET COEUR DE ROC— Quel est le plus aimant?YOLAINE DES ORMEAUX.— Accepterions mon amitié?A TOUS Miss Thé Rieuse envole A chacun des souhaits sincères pour 1934: lesquels sont scellés d'affectueux bécots.Acceptez-vous?MISS THE RIEUSE.BENJAMINE: Causerons-nous encore?Je me rappelle bien de ces petites soirées prêts de la table.Bonnes fêtes.A TOUTES LES PETITES CASIMIRIEN-NES.— Je leur tends la main en passant et venez distraire un nouveau Bourdon.ANDRE.VAL D'OR.— Aller au Val d'Or.c'est mon rêvel Mais quel chemin vais-Je prendre?Affection et sourire d'Yvette.SAPIN DU LAC.— Comme 11 doit faire froid ches vous de ce tcmps-cl.CHOQUETTE."Noël" est bien pour vous la plus belle féte de l'nnnéc.N'est-ce pas.Un bonjour "YVETTE RIEUSE" SENTINELLE.— Je suis pat mal en peine de savoir vous offrir quelque chose pouvaut vous faire plaisir.Faire le tour de votre Jardin?Kl oui Je suis prêt.SAM SUFFIT.— Vous n'auriez pas une annonce de poulet A faire?LE LOUP MYSTERIEUX.n.O.— ANSE DES M.— On doit faire fond sur les passions des hommes, non sur leurs serments! PRISON D'AMOUR.- SI Je pouvais prouver la culpabilité de Lutin du Rucher.Auriez-vous un coin A lui destiner?SAM METEOAL.- Je voudrais moi aussi pouvoir dire comme vous eu m'est égal! FRILEUSE.— Viendrez-VOUI me parler de ce l'Oln de terre que J'aime et qui recelé pour mol tant de souvenirs?Mme A.HOY DALIBAIRE.- Vous êtes toujours la délicieuse cousine ulmantc.mais vous êtes si éloignée! A TOUS: Qui vlendru me sourire?CHATELAINE D'ESPAGNE.JEANNE MANCE.M.PAULE.-Que font les grandes amies?En ces longs soirs d'hiver.Elles vont.Je le "parle" Revoir la "pstlonlrc"!!! Et Paulc est la champion?'.'?Elle s'élance sur la glace Avec."Sir .Gannon"!! Qui l'admire!! sans farce!! A TOUS — Bonjour.bourdons.abeilles.A tous un bon baiser Doux.comme du doux miel.Et Je mu sauve.pftméc!!! LILY DE VOLGA.FEE D'AMOUR.— J'ai appris le grand événement et Je viens vous souhaiter tout le bonheur que vous méritez.BEBE DE VINGT ANS.— Ç> doit être fatigant de bercer un si grand bébe.Pleu-ie-t-11 parfois?BLONDE AMIE.- Se marier c'est drôle et c'est triste, alors pensez-y bien.Quand on est mort c'est pour longtemps, mati quand on est marié c'est pour toujours.QUI RIT A TOUT — Votre pseudo doit mentir beaucoup.Mais essayons de rire tout de même.Un Jour.les Infidèles ré-ccnlteront les pleurs qu'Us auront semés, mnls 11 sera peut-être trop tard pour revenir en arriére J'aimerais bien vous lire.Je saurais si bien vous comprendre mol.COEUR GENÏREUX.PIERRETTE L'HEUREUSE.—- "Votre étoile" semble s'obscurcir.— Il ne peut en etre autrement; quand on est deux ou trois à suivre "la même étoile", il arrive qu'elle perd de l'éclat.Carc aux déceptions.— Vers quel ciel vous tournerez-vous maintenant?VIVE LA JOIE.— Vous n'etes pas loin du lout — je vous ai vue il n'y a pas longtemps.Boniour amical.GRACIEUSE.A TOUS ET A TOUTES.— - buiS-|c frep en relard pour baiser chacun et chacune et vous offrir une gerbe de souhaits heureux pour 1934?PRINCE CHARMANT.— Est-ce qu'on ne rencontre des "Princes charmants" qu'à la Ruche?MOUSSELINE.— l'imagine ma soeurette fine.fine comme son pseudo et pour ça ic vous souris bien tendrement ! BI|0U D'AMOUR.— Qui ne vous sourirait pas, fin Bijou.' IVANA DE CASTELLO.— Fine vous.! |c connais l'indiscrète qui vous a laissée voir ma "binette".Pourquoi ne venes-vous pas vers moi." Nous serions un trio d'amies.Cela vous va-t-il?Bienvenue! CARMEN DE BIZET.A TOUS.—• Puisse la nouvelle année vous apporter le grand Bonheur OEIL QUI VOIT TOUT.— Me voyes-vous?LOUIS II.— Le pèlerinage aura lieu le jour qui vous plaira.Acceptes! TI-FLED.— Vous pratiquerez un duo Ex "Midas" et pas oublier les bananes ou ananas, c'est pour la féte du grand roi Louis II.FERNANDE DE NEVERS A TOUS ET A TOUTES.— A ceux, et à celles qui m'ont adressé, dans le passé, des bourdonnements, je me permet de vous adresser en retour, mes meilleurs voeux, à l'occasion du Nouvel An.Qu'ils apportent à chacun de vous, la joie, la santé et le bonheur.Que l'an 1934 comble tous vos désirs.C'est le souhait que je formule pour chacun de vous.Que Dieu daigne m'exauccr.ADRIEN.AUX BOURDONS ET ABEILLES.— Qui d'entre vous aimerait agrandir son cercle de correspondantes?Adressez une première lettre à Mademoiselle PAULETTE.Poste restante, St-Sébastien, Beauce, Que.QUI SUIS-JE, VIOLETTE CANADIENNE NORMANDINE.— De la gaieté en gerbes pour tous les joups de l'année 1934.Voilà ce que vous désirez et que je vous souhaite du fond du coeur.LISERON, IVANA DE CASTELLO.— Bonne, heureuse et joyeuse année.Voilà mes meilleurs souhaits pour 1934.PLUME AU VENT, SOURIANTE DE L'ESPOIR ET TOUS LES ABEILLES ET BOURDONS DE LA RUCHE.— Permettez-moi de venir au commencement de l'année 1934 vous faire mes souhaits de bonne et heureuse année.NORMANDE.SENTINELLE.— Si vous aviez besoin d'une jeune pour faire la garde, je m'enrôlerais volontiers.FEE D'AMOUR, PRISON D'AMOUR, LUNE D'AMOUR.—Joli "trio d'amour", sur qui donc se porte votre amour?BENJAMINE.— Serions-nous jumeaux sans le savoir?Alors, soyons amis, voulez-vous?C.DE L'AMITIE.— Moi aussi j'ai de l'amitié pour toutes les abeilles.— En avez-vous pour moi?"BENIAMIN DU RUCHER" LILLY.— Joli le pseudo! Charmante, sans doute, celle qui le porte! Probablement même que je vous ai déjà entrevue, car à maintes reprises je suis allé à St-C.et t'y passe toujours un dimanche.Bonjour, aimable Beauceronne! CONSTANCE AUBRY.— Exquis voire dernier rayon de miel! Laissez-moi vous féliciter.Quelle merveille n'accomplit pas une plume bien ciselée au service d'un talent.qui non seulement promet mais donne! Amitié, soeurette! CHAMPIONNE.— Votre pseudo dit assez bien quelle reine vous serez.Comme la difficulté n'est pas d'attirer les coeurs, mais bien de les retenir, nul doute que votre concours me sera précieux.Cai bonjour! RENE DE LA LANDE.CARDE E.MONKEUR.— Précieusement ie pense à vous.C.EMME.—- Moi aussi COEUR TENDRE.— Peu confondre.C.DE L'ESPOIR.— Moi aussi.SAM METECAL.— Vous voyez.LE LOUP MYSTERIEUX.— Un loup, mais j'ai peur, moi.CLAIR DE LUNE.— Une troisième lune pour le mois de décembre?J'aimerais correspondre avec de gentilles abeilles où bourdons.Bienvenue à tous.Adresse: ACQUIS-AUX-EAUX.I Oème Richmond.Co.Bonaventure.IMELDA P.LUCE-AIMEE.— J'ai l'intuition aue ce soir vous êtes ensemble pratiquant la guitare.Oh! que j'aimerais vous entendre!, .MIMI DES BRUYERES.— Bonsoir ma très chère! Ça va?CASIMIRIENNE.— Le souvenir est encore bien vivace va! En reçois-tu des nouvelles?J.N.V.— On peut toujours prolonger une |Oic par le bon souvenir qu'on en garde, s'pas?FLEURDALE.COEUR DE ROC — Comme l'a dit laçasse, les petites filles pleurent parfois, et votre pseudo est factice! J'en suis sûre, sûre, sure.IACASSE.— Et les hommes eux.pleurent-ils aussi?FRISSON.GIROFLEE DES ALPES.— |e vous aimerai non seulement un peu, mais beaucoup.Vous savez j'aime les brunettes, surtout quand elles sont gentilles comme la petite Giroflée.Venez souvent me griser de votre parfum.RENE DE LA LANDE.—Acceptenez-vous dans votre "coin enchanteur" une petite blonde qui aime à rire, mais qui s'efforcera quand même d'être sage'.COEUR CENEREUX.— Je suis certaine que votre coeur généreux ne me refusera pas un peu d'affection, en retour, mon plus gracieux sourire.RIEUSE BLONDE.€12 AT IS Bagues, montrea, ramerai, «te.plusieurs autres cadeaux.Demandez 100 paquets de graine» ponr vendre à Se et le catalo-Ciie de primes et train" gratis.allen nouveautes M-/.U li.iru\ Que.BEBE DE VINGT ANS.— Oh! oui gentil bébé j'accepte une carène, c'eir si bon une caresse de bébé.En retour je vous envoie mon meilleur baiser.Est-ce que ça vous va?YOLAINE DES ORMEAUX.— Pardor soeurette si mes remarques au sujet de votre rayon de miel.Parlons Médecine, vous ont froissée; vous savez, nous ne somme pas toutes du même dire.Je ne suis par la petite bergère de Domremy, may, et n'ai pas non plus sa bravoure Mais je n'avais aucunement intention de vous faire de la peine.Je vous offre mon amitié bien sincère, la refusez-vous?GEOLIERE.— Je sais que les prisonniers seraient gâtés par vous dont les talents culinaires me sont connus! CIROFLEE DES ALPES.— Soulevez le voile qui vous cache à mes veux.PETITE BLEUE.- Vous n'êtes pas gentille, là.VAL D'OR.— Ce doit être joli un Val d'Or! J'aimerais aller m'assèoir près de vous, me fenez-vous bon accuîil?OPALE.— Pauvre petite soeur, vien-drez-vous nous chanter une douce sérénade?Baisers de grand frérot.FERNAND ACQUIS AUX EAUX.— Pente curieuse de nous demander quelles qualités nous préférons chez les hommes.Je les aime, bons et tendres, sobres, aimables causeurs ainsi qu'autoritaires.Est-ce assez?PAUL D'ARGENCOURT.— J'ai déjà entendu parler un peu de vous par un de vos amis.Est-il vrai que vous êtes capable de me deviner?EMILE C.DE ST-V.— Un boniour en passant.Une missive sera attendue avec plaisir.YOLAINE DES ORMEAUX.— Bonjour affectueux.BLONDE AMIE.Les A.F.C.Si vous désirez des correspondants privés ou commerciaux dans le monde entier, adressez-vous, en mentionnant "Le Cercle Littéraire "Les Abeilles", aux Amitiés Franco-Canadiennes 91 Blvd Richard-Lenoir.Paris XI.France.Les Amitiés Franco-Canadiennes Vous désirez une distraction saine, instructive, captivante?En ayant soin de mentionner Le Cercle Littéraire "Les Abeilles", adressez-vous aux "Amitiés Franco - Canadiennes" qui pourront vous procurer des correspondants privés ou commerciaux dans le monde entier.Adressez: Les Amitiés Franco-Canadiennes.91 et 92.Bout.Rithard-Lcnoir, Paris Xlc, France.Commenf un oiseau sfupède essaye d'évifer le danger.Les gens prudents observent les signaux de danger de ia nature: Rhumes communs - Maux d'estomac - Indigestion — Nervosité — Intestins paresseux - Accès de bile - Maux de tête - Renvois -Troubles urinaircs - Fatigue - Flatuosité - Insomnie -Dérangements par les gaz Un grand nombre d'indispositions sérieuses ont eu comme début un léger dérangement des organes de digestion et d"élimination En agissant promprement, le danger imminent, peut, en général, être évité si l'on emploie le vieux remède de famille qui a fait ses preuves: Le Novoro du Dr Pierre Cette préparation digne de confiance, extraite de plantes médicinales, a pour but principal de stimuler la digestion et l'élimination; elle tonifie les fonctions de l'estomac, facilite la digestion, active l'appétit, règle la fonction des intestins et des voies urinaires.aidant en cela la nature à fortifier le corps et à le rendre sain.Soyez prêts—Evitez le danger en ayant toujours chez vous une bouteille de cette préparation de plantes dignes de confiance.Offre Spéciale: Dr.Peter Fahrney & Sons Co.coupon no cmsi 2501 Washington Blvd.Chicago.III.Pour le montant ci-joint d'un dollar veuillez m'envoyer une bouteille d'essai de Novoro du Dr Pierre, en port payé.Le Novoro du Dr Pierre n'est pas un article ordinaire de commerce: seuls des agents locaux peuvent le fournir.Une bouteille spéciale d'essai, contenant M onces de médecine, vous sera envoyée en port payé, pour un dollar avec le coupon ci-contre.Dr.Pc?er Fahrney & Sons Co.2501 Washington Blvd.CHICACO.IL1.Mu» rxenipt de douiuir ru C&nRd*.Nom.Adresse.Bureau de Poste PACE SIX LE BULLETIN DEI AGRICULTEURS 18 JANVIER 1934 La session provinciale iriels.A l'heure ou In colonisation I l'elrndur, exemptions' ipii so clilf- Discours des deux chefs L'adresse en réponse au discours du trône est adoptée après cinq discours — M.Lamourcux réclame un crédit agricole provincial législative s'est semaine prochaine iiti premier niinis-l.-i Conférence 111-;'i Ottawa, le IT L'Assemblée ajournée ù la pour permettre Ire d'assister à terprbvincinlc janviçr.I.a semaine dernière, les *I«mi n.«•nefs, du gouvernement et de l'opposition, se s""! affrontés, après In présentation de i'adresse ru réponse ai] discours >l" troue pur M.Thcodujc Rhcnuine, nouveau dé puté de .Incqucs-Cnrlicr, seconde par M.MncDonald.de Pontine.M.Maurice Duplessis M.I>uplrssis remercie MM-Rhéaume, député de Jacques-Car* tier, et Mai-Donald, député de Pontine, drs bonnes paroles qu'il* ont rues ;'i sun égard et de là façon dont ils se sont acquittes «le leur tache, liirr.Le discours du trône dit que l'on voit poindre l'aurore d'un rrnou-véau de prospérité, mais que la convalescence sera longue.La dépression actuelle ;i des causes qui dépassent !r< Imrnps de la province ci du pays.Mais dans notre province, des ci lises locales s'y | ajoutent pour l'aggraver et qu'il j faudra éliminer si l'on vent abréger In crise.Le devoir du gouvernement n'est pas de guérir les symptômes du mal ou de se confiner à des palliatifs temporaires, mais de supprimer les causes du mal.Dans la situation qui nous intéresse dans |a province de Québec, le grand problème et le plus angoissant, c'est, avant tout, rétablissement des milliers de fils de cultivateurs cl d'ouvriers.:_: : illons-nous en faire el par quels moyens le gouvernement se propose-t-il d'y pourvoir?Car le rapital humain est notre plu» grande richesse et c'est pour avoir oublié cette vérité, dans les actes cl les lois du gouvernement de la province, que nous avons à faire face à une crise plus algue.Notre province r