Le bulletin des agriculteurs /, 1 septembre 1935, jeudi 12 septembre 1935

Rédaction et Administration: 1010, RUE SAINTE-CATHERINE EST Montréal.Téléphone: H Arbour 4747 Abonnement.1 an, $1.00; 3 ans, $2.50 Pays étrangert.1.50 Montréal .1.50 Le sol est notre plus grande Force JOURNAL HEBDOMADAIRE public par la Compagnie de Publ „ .:T£,r.B3 W Rurale Limité S, o ^ ~ o DZ TV.3 «t Tirage Certifié par I i ".0» Vj MONTREAL, 12 SEPTEMBRE 1935 CINQ SOUS LE NUMERO VOLUME 20 semaine Le blé de l'Ouest à $0.87Vz le boisseau -$12,000,000 pour l'Alberta - De telles mesures peuvent conduire loin ¦ Le Très „rlx minimum de la récolte de blc de Nos lecteurs qui ont parcouru les journaux en fin de semaine y ont lu ceci Honorable R.B.Bennett, premier ministre du Canada, a fixé le 1935 à .87 Vz cents le boisseau.Les pro-s peuvent des maintenant expédier la quantité qu'ils voudront aux entrons du Gouvernement.Ils recevront de la Commission une garantie de ce prix p0 m et pourront se servir de "leur billet" dans leurs transactions".Quelques jours auparavant, au nouveau parti Aberhart, le Gouvernement Fc-cc.nscnt.nt un prêt de $12.000.000.vouloir analyser ces deux décisions pour le moins étranges, nous nous considérations que nous croyons à leur place dans une pu- dcral Sans permettrons quelques c -licaticn comme la notre.Le Crédit Social" — la doctrine du nouveau parti Aberhart — de I avis Ae la majorité de nos hommes d'Etat, de nos économistes, à quelque parti qu ils «tiennent est irréalisable et même dangereux parce qu'il ouvre la porte à ?«rtes'de théories subversives qui peuvent amener l'écroulement de tout économique et social.Voici la promesse la plus alléchante du '.Le Premier Ministre Aberhart a certifié que tout adulte habitant une rétribution mensuelle de $25.00.Mai notre édifice -Credit Sccia l'Alhert.-i recevrait, sous son regime, - .-.- il faut posséder! Or, les coffres de l'Etar étaient vides.Impossible.un tel engagement.Eh! bien, le premier ministre albertain et de l'argent, il sait où en trouver, ministre du l_anada qu'il s'ad électorales.Les représentants du OUI lui uniip,**" —" "Crédit Social" V mutants de tenir leurs r IT', „ Dj5 les provinces le constituant?Et voila! Les provinces qui ont dénonce le Nouveau Fart, contribueront maintenant à sa subsistante.Etrange! Nous la.ssons '-Rieurs 'e soin de conclure eux-mêmes.pour donner, crovait-on, de rcmpl ,o ans.après une longue maladie.M.Leduc était natif de Vnlleyfield.Entré à l'hôte de ville rie la métropole comme messager en 1002.il montra une telle ardeur au travail et un tel esprit d'initiative qu'il eût loi fall de se mettre en évidence.Il aimait beaucoup les livres et sut profiler de ce bon penchant.A la famille éplorée, nous adressons nos meilleures sympathies.* ¥ * Trois étoiles de tennis françaises, Jacques Brugnon.Christian Bous-sus el André Marlin-Lcgcay.sont venues rencontrer nos meilleurs manieurs de raquettes, à Montréal.La rencontre fui très appréciée des milliers d'amateurs qui se sont rendus pour les voir évoluer sur le p'arquel du Forum.Marcel Hnin-villc.noire petit "as", a su plaire :'i l'assistance et a démontré une fois de plus sa supériorité sur tous les joueurs canadiens en faisant baisser pavillon au premier joueur de France, M.Christian Boussus.Il est plus que probable que le Canada rencontrera la France de nouveau, soil lors des éliminatoires pour la coupe Davis, emblème du championnat mondial, soil pour ¦consolider la bonne entente entre les deux pays.Nous serrons cordialement la main à Marcel: il n'est pas grand mais il y en a dedans! * * * "Québec gardera la régie des alcools", déclare M.Taschcreau.2?'ch déplaise au rédacteur du "noston Advertiser", qui a lancé le "canard".Ce n'est pas parce que les profils sont un peu moindres que dans le passé nue nous devons abandonner la régie des liqueurs; au contraire, traitons bien lu "poule aux neufs d'or", une nécessité el non un luxe, surtout en ces temps difficiles.Il ne faut pas Irop en vouloir n ce rédacteur de sa pétarade, il ne faisait qu'exprimer sa tristesse de voir tant d'Américains qniller leur clocher, durant la saison estivale, pour venir ndr mirer les beautés pittoresques el altièrçs de noire province.L'air esl plus libre ici, il y a moins d'encombrement, de grallc-cicl cl de maisons de rapport! •Y- * * L'hon.IL H.Stevens, chef-du parti de la Restauration, cpij a inauguré à Montreal sa campagne électorale dans la province de Québec, s'est dit enchanté de l'accueil enthousiaste qui lui fut fait.Au cours de l'assemblée, il a promis tic consulter le pays avant de l'engager dans une guerre étrangère, il traita ensuite de l.i pension de vieillesse el s'attarda à résoudre le problème de l'immigration."Donnons du travail à nos chômeurs avant d'ouvrir nos portes si l'immigration", a déclaré l'ancien ministre du Commerce cl de l'In-,dustric dans le cabine: Rennell.* ¥ La Belgique s'intéresse beaucoup à nos mines de t'Abitibi, car des capitalistes belges viennent de charger M.Michel Lcgrayc, professeur de géologie à l'université de Liège, ingénleur-géolologuc de l'université de Stanford, en Californie, d'étudier noire région minière de l'Abilibi.M.Legraye déclare que "si ses patrons décident de prendre une participation dans le développement des mines de l'Abititbi c'est que celles-ci seront vraiment riches; elles auront élé préalablement comparées avec celle du Congo belge".Le Canada éveille, en Europe, un intérêt chaque jour grandissant, parait-il.Tant mieux; nous ne pouvons pas toujours passer pour des "sauvages" ou des trappeurs des bois, ne possédant autre chose que -des forêts vierges.3r* -I* L'association provinciale de la jeunesse libérale a tenu son congrès annuel à Québec, samedi dernier, auquel onl pris pari Ions nos grands chefs du parti libéral, tant du domaine fédéral que provincial.L'hon.L.-A.Taschcreau a profité de l'occasion pour faire savoir aux dirigeants de demain que le parti libéral a besoin d'eux."Exprimez vos idées, voire idéal, en soldais mais non en révoltés", s'csl exclamé noire premier ministre au cours de son discours.¥ ¥ ¥ Au ralliement monstre au marché Saint-Roch, à Québec, samedi soir, le très hcnorable William Lyon Mackenzie King, chef du parti libéral fédéral, o (lit que "le Canada s'oppose à la gurere".C'est vrai, de tout coeur' Selon M.King, "aucune iiclion n< devra élrc prise par le Parlement sans un mandai spécial du peuple".Applaudissons :'i sa déclaration, elle vaut la peine qu'on v attache de l'importance, surtout en ces lemps troublés où un conflit armé peut éclater d'un jour à l'autre en Afrique dont les ramifications s'étendront, dans le cas d'une guerre prolongée, à lotis les pays de l'Europe.¥ "V* L'ancien ministre de la itisticc dans le cabinet King, l'hon.M.Ernest Lapotnte, alla plus loin el affirma qu"'aucun intérêt quelconque en Ethiopie ne vaut la vie d'un citoyen canadien".Que Imilrs les nations se tiennent hors de la lutte inévitable entre l'Ethiopie el l'Italie cl localisent le conflit afin (pie la paix règne plus tôt sur le monde.Il sera toujours temps de donner le coup de mort au fascisme italien après que Mussolini aura abîmé sa machine dévastatrice, sapé la base financière de son pays, et que ses bordes auront été décimées el par la maladie el par le combat en Afrique.La justice qui n'a pas la force de son côté, doit taire ses émois si elle veut se faire respecter de la "canaille"! L.PELLETIER .c prix minimum du lait On conteste la légalité de la législation provinciale M.le magistral Gustave Marin a entendu hier la cause-type G.Si-monneau, 2723.rue Notre-Dame est.laitier accusé d'avoir vendu du lait à un prix moindre que celui fixé par la Commission de l'Industrie laitière.Me S.Mendelsohn, procureur de Simonncau.prétend que la loi provinciale qui fixe des prix minimums pour le lait, est ultra-vircs ot inconstitutionnelle.FIL* vient en conflil avec lr.loi fédérale des ."ombilics qui défend de fixer des prix minimums pour aucune denrée.En plus, le fail de fixer des prix minimums est un privilège qui relève exclusivement des pouvoirs du gouvernement fédéral.Me Aimé Gcoffrion, avocat de la Couronne, répond que la loi fédérale des combines ne défend la fixa-lion des prix que pour les combines illégales, ce qui n'est pas le cas présentement.Me Joseph Cohen, procureur de la défense, riposte que la Commission de l'Industrie laitière csl illégale, créée au détriment cl à rencontre de l'intérêt public, et surtout au détriment du consommntn:;'.Si Québec a bien fait de protège- le fermier, il a erre quand il :i dit: "Vous niiez payer tant aux fermiers, mais vous, les producteurs, vous devez vendre le lail à un prix minimum." On a failli en fixant ce prix minimum pour le consommateur sans fixer de prix maximum Québec a enfreint la loi des combines el des trusts en n'imposant que le prix minimum.La loi de la commission agit au détriment du consommateur.La Législature n créé un trust en nommant celle Commission et ce prix minimum esl à l'avantagé exclusif des grandes compagnies.Me Gustave Marin rendra sa décision le 1er octobre prochain.Hausse du prix du lait Depuis lundi dernier, le prix du lail est augmenté d'un smi la pinte dans toute la région de Montréal.Cette augmentation du prix du lait — qui esl d'ailleurs saisonnière — est motivée par une augmentation du prix que les marchands de lait doivent payer aux producteurs, leurs fournisseurs.Celle augmentation liasse «le 81.45 les 100 livres à 81.77%, soit une hausse de '.i'2.'t p.c.Voici le texte de l'ordonnance de la Commission de l'Industrie lailière à cet effet, tel que publié dans le dernier numéro de la Gazelle Officielle de Québec: Tout marchand de lail doit payer directement à ses fournisseurs-producteurs, pour chaque 100 livres de lait dosant au moins 3.'i7r de matières grasses qu'il reçoit de ceux-ci, 81.77 net F.A.II.Montréal, et verser entre les mains de lit Commission de l'Industrie lailière de la province de Québec '_• sou pour chaque 100 livres de lail ainsi reçu.Le produit de la somme ainsi versée enlre les mains de j la Commission sera utilisé comme suit: une partie sera donnée à l'Ov SOCiation des Producteurs fie Lait de Montréal au prorata des quantités fournies aux marchands de lait .par ses membres en règle avec leur associalion.et l'autre partie sera utilisée par la Commission dans 1'inlérél général de l'industrie lailère dans la région de Montréal, Ce prix de ?L77 est susceptible d'augmenter nu de diminuer selon les variations du dosage du gras contenu dans le lait, conformément au "Règlement concernant le paiement du lait el de la crème".Le prix du lail pasteurisé vendu ou livré par les marchands de lail aux distributeurs de lait est fixé à vingt-sept sous le gallon.Sauf les dispositions de l'article 0 ci-dessous, nul ne peut, dans les limites de ladite région de Montréal, offrir, vendre ou livrer, à son domicile ou à sa place d'affaires, nu au domicile de l'acheteur, du lait à des iprix inférieurs à six sous la chopinc et dix sous la pinte.Nul ne peut, dans les limites de ladile région de Montréal, offrir, vendre ou livrer du lail à une épicerie, à un hotel, à un restaurant, à une maison de pension, à un marchand ou à tout autre établisse-nicnl de commerce, à un prix inférieur à Irois sous le demiard, quatre sous et demi la chopine el huit sous et demi la pinte.Kn ce qui concerne les maisons de pension, le présent article ne vise que les établissements généralement connus sous ce nom où.moyennant une considération pécuniaire, on sert trente repas ou plus par jour.Sauf les dispositions des articles ¦< et 6 nul ne peut, dans les limites de ladite région de Montréal, offrir, vendre ou livrer du lait en bidon à un prix inférieur à trente sous le gallon, pour toute quantité n'excédant pas trente gallons, cl, pour truite autre quantité, à ^in prix inférieur ii vingt-huit sous le gallon.Nul marchand de lail ne peut vendre, offrir ou livrer du lail en bidon destiné aux institutions de charité à un prix inférieur à vingt-huit sous le gallon.Les usines de pasteurisation sont tenues de verser entre les mains de la Commission de l'Industrie laitière de la province de Québec 'i de sou pour chaque 100 livres de lail qu'elles reçoivent .Le produit de la somme ainsi versée enlre les mains de la Commission sera remis au secrétaire général de l'Association des Distributeurs de Lail «le la province «le Québec proportionnellement au montant versé par les membres en règle avec ladite Associalion.La présente ordonnance annule toutes les autres ordonnances concernant la région de Montréal et enlre en vigueur le 0 septembre 1 o:i.'i.La région de Montréal comprend les municipalités suivantes, situées dans le district judiciaire de Montréal, savoir: la cité de Montréal, la cité d'Outremont, la >>>¦>'>>>>>> >->»^^>»-v^ »>V Tous pot lectturs sont invites à nous jdresser leurs idées sur toutes questions de nature à intéresser leurs confreres.Ils doivent ic l.iire cependant en se rappelant que l'honnêteté, I» justice et I?charité ne doivent pas être oubliées dans la rédaction de ces écrits.Les appels directs j l'esprit de parti, conservateur, libéral, "actionnistc", ou autre, ne seront pas acceptes.Toutes les autres expressions d'opinions seront admises sans engager en rien la responsabilité du "Bulletin des Agriculteurs".LA REDACTION IAujourd'hui, ces avantages dispa-| missent et les ronlc-s seigneuriales sont garanties par lc> municipalités pour le montant global nu elles ! représentent.Je nie demande ce i|ui a bien pu amener le gouvernement à passer une loi semblable?Quels intérêts puissants oui bien pu intervenir?Peut-être me con-I tredira-t-on dans mes supposi-' lions; je suis prêt à accepter lout ce que diront les gens dignes de 1 foi.J'ajouterai pourtant qu'à une assemblée tenue à Saint-Jean d'I- Rcnres seigneuriales Le 31 aoùl 1035 Une loi récente passée par la Législature oblige les municipalités à racheter les renies seigneuriales des lots qui en sont encore affectés.Cette loi favorise les seigneurs au détriment des cultivateurs.Quel; peut bien être le but des gouvernants d'adopter une loi pour des gens riches au détriment de cultivateurs pauvres et de municipalités qui ont toutes les peines du monde à boucler leur budget?Mes-, sieurs les députés 'les campagnes! qui paient des taxes scignucriales et vous, électeurs, pourquoi ne pas vous être opposés à celle loi?Deux députés m'ont (lit qu'ils avaient protesté mais, en fin de compte, ils ; ont voté pour.Sont-ils libres?Il semble bien que non.t,)ue doivent, donc faire les électeurs en face d'une telle situation?11 me semble que le peuple de cette province ne doit pas hésiter à exprimer son mécontentement s'il juge cette loi dé-favorable à ses intérêts, s'il la considère comme ruineuse.Les culti-i valeurs avaient toujours le droit | de racheter ces rentes dans le pas-! sé.De plus, ils pouvaient demander une réduction de capital et avaient des chances de l'obtenir.1 Exposition du comté de Laprairic, ic 17 courant ! t"'csl mardi prochain que s'ou- ! vrira en la ville de l.aprairie l'Exposition industrielle et agricole du i comté.L'ouverture officielle se fera à 10 heures (heure solaire).| Comme par le passé, cet événement ' devrait attirer une foule de visiteurs.En plus des nombreux exhi- ; bits agricoles et industriels, le programme comportera maints div'cr- 1 tissements, courses, midway, etc., qui plairont à tous.Venez donc en foule à notre grande exposition, mardi, le 17 courant.(Comm.) 'Que doit-on faire des déchets de jardin?12 SEPTEMBRE loa; Exportations mondiales de fruits bervi votants de ces rentes que c'était nie qui les en coule orateur un ministre a déclaré aux ce comté qui ont tant de seigneuriales à payer le gouvernement lui-iné-s rachetait sans qu'il leur un seul son.Pourtant, cet connaissait la loi qui ve- nait d'être adoptée et les députes de ce comté n'ont pas osé relever son affirmation.Cultivateurs qui me lisez, je vous laisse à ces quelques considérations, si vous rie croyez pas que je dise la vérité, vous n'avez qu'à me le faire savoir dans les colonnes mêmes du journal.Pour ma part, je prétends que notre situation était meilleure à l'égard des rentes seigneuriales avant l'adoption de cette dernière législation.Maxime COUPAI.Notre-Dame de Stanhridge I.c rapport du Comité économique impérial sur les fruits dit que le nombre des pays où les exportations entrent pour une quantité importante dans le commerce n:.-lional d'exportation est peu élevé Quoique les prix des fruits aient un peu moins dmiinué en ces dernières années (pie ceux des produits en général, les exportations de pommes de 1!I33 ne représentaient qu'un peu plus de 2 pour cent de la valeur totale du commercé d'exportation du Canada, et seulement IVi pour cent du commerce de l'Australie cl de la de.Normalement dans ces pays ne pour cent.Les exportations raisins frais sont mais il n'en est pas de exportations d'oranges.Non velle-Zélan-l.i proportion dépasse pn"• de sublime, do Ils comprenaient que quelque chose de -, — grave, les unirait au delà même de la tombe.et quo ur Pur amour ne connaîtrait jamais le ravage des ans.«ntement, |e canot s'éloigna.se perdit dans les lointains brumeux.L^e lune énorme sourit tendrement au-dessus du beau lac tranquille.mus les nénuphars, dans le) pieux silence de la nuit, relèvent leurs corolles hum"K pleures de rêves.glis- " ' ^ans ,e sl'lon argenté que fait la lune sur l'onde calme, un canot • • • vers le rivage ombreux.Les nenuphars savent bien des choses.^ur 'a grève blonds, par un soir de juin, ils m'ont raconté coci pour vous.j., BENJAMINE J,-*'rmo„«\ 7 juin 1935.peines cl vous admire.Aussi, croyez-moi bien, mon cher ami, toujours j'aimerai vous recevoir, vous lire et vous écrire ma pensée affectueuse et fraternellement sympathique.A bientôt?Bienvenue à voire soeur, aussi ! Lace Aimée — Quelle surprise, vous retrouver! Mais, vous avez du plomb plein vos ailes, mon pauvre petit! Mais, vous revenez, confiante à moi et tendrement affectueuse! El ie vous accueille à bras ouverts pour vous recevoir et vous retenir sur mon coeur aimant.— C'est triste, ce retour en arrière, mais c'est voulu de Dieu el sans doute pour votre bien.Ne pensez, pas trop à ce qui aurait pu cire; les inutiles regrets ne font qu'assombrir la vie.Pensez à ce que l'avenir peut, en retour d'un grand sacrifice, vous accorder de bon el priez Dieu qu'il vous éclaire.Sa divine lumière ne laisse jamais l'âme désemparée; elle réchauffe, vivifie, commande sans cesse l'évolution en faveur des cimes, Reposez-vous sans trop vous préoccuper.Les voies de l'avenir s'ouvriront devait! vous el alors vous reconnaîtrez une vie conforme à vos aspirai ions.—Je ne savais pas pour Fleurdalc cl je suis chagrine à la pensée de son rêve brisé.Dites-lui de venir à moi comme aulrefois.Je vous aime bien toutes deux cl vous désire les meilleures joies.Princesse inconnue.Bonjour, amie.Les beaux jours que je goûte infiniment grisent aussi mes Abeilles qui désertent la ruche; et les jours sombres nie les ramènent.Je suis vraiment tentée dc préférer ces derniers! Je suis contente que vous vous soyez bien amusées.Maintenant c'est l'heure du devoir et vous avez clans voire coeur des provisons dc gaité pour les ensoleiller! Je vous désre mille consolations diverses dans votre tache.Je n'ai rien A redire tics correspondances entre filles et garçons inconnus pourvu que, de part et d'autre, on n'y attache pns plus d'importance qu'il ne faut.C'est un dérivatif intellectuel très appréciable quand la correspondance est bien dirigée.Ma santé est parfaite et l'été me fut délicieux.Merci.Et bienvenue, otujours- Tzigane Rieuse.- Vous êtes une fidèle abeille que je retrouve avec une grande joie, .le vous envie, s.i-vez-votis?Car je raffole du voyage aussi d dois me contenter de très peu.Merci d'avoir pensé à moi à Ste-Anne.J'ai plusieurs abeilles de la Gaspséie: Châtelaine d'Espagne, Marjolaine, Amoroso, Magay el plusieurs autres, mais je ne puis localiser les pseudos.Lancez-leur un appel dans les bourdonnements.Merci pour vos bons souhaits, pour tout ce que m'envoyez, et que jf publierai.Denise.— Le grand départ esl-il effectué.C'est triste en effet, mais n'est-ce pas surlout grand, sublime et très beau?Quelle consola-lion! Bon courage! Bon espoir! Nicole D.— J'ai fait votre demande dans les Bourdonnements qui, sans doute, sera exaucée.Bienvenue au cercle.Virginie de la Loutre.— Que! plaisir pour moi de vous recevoir après cette longue absence, dc vous recevoir heureuse surtout, car voire lettre semble dire que le bon-heure illumine pleinement voire vie.Je vois que vous avez fait de "gros marchés" et je vous félicite.Je souhaite surlout quc tous vos grands rêves d'avenir se réalisent, (".'est très bien ce que vous m'envoyez.Voilà qui fera honneur à notre page et que je publierai très bientôt.Quand me reviendrez-vous maintenant?Il émane dc vos lignes une bienfaisante quiétude que j'apprécie grandement.Mariette.— Comme c'est gentil, Mariette, cette lettre fleurie dc franche et délicate tendresse! Vous êtes une fée unique et enjôleuse que j'aime de lout mon coeur.Aussi j'ai bien hâte de recevoir l'image qui vous fera mieux connaître à moi.Ce sera encore un grand plaisir que vous me ferez et pour lequel je vous remercie déjà.La musique a un très grand pouvoir sur moi.Quand je l'écoulé dans le soir tranquille, cela me repose et me fait oublier tous les tracas el les ennuis du jour, toutes 1rs fatigues.C'est comme si je passais dans un autre monde infiniment réconfortant.Bercé par elle, tout ce qui est matériel s'endort dans notre esprit; il ne reste plus que la vraie beauté qui vibre en nous.Je comprends que vous l'aimiez aussi et qu'elle vous inspire de si belles (hoses pour moi.Mais nui, vous nie plaisez et beaucoup.Le secret de me plaire ;': moi, c'est d'être spontanée et très affectueuse; c'est me donner une grande confiance et toujours nie lire aver les yeux du coeur.Celle Mariette est Une autre correspondante qui m'écrivait pour la première fois; il n'y a donc rien vous concernant.Il n'y n pas de bourdon de cr nom qui m'écrive.Au plaisir, ma bonne Mariette! Sans rïi'c.Marraine Lise me passe votre lettre.Comme je suis contente de vous retrouver lou-iours lectrice fidèle de notre Bulletin] Je me souviens bien de vous Ht mes abeilles aussi, j'imagine! Que rie chemin vous avez fait! Que de besogne! Je vous félicite de loul coeur et vous admire.Pour votre demande, ne connaissant pas ce procédé, j'ai recours aux abeilles.J'espère que l'uncd 'elles saura vous renseigner.Souvenez-vous qu'il y a toujours votre place à Ja ruche et que vous pouvez l'occuper.Je vous y reverrais avec une toie bien sincère.Fraternelles tendresses.t tous.- Sans Révc serait reconnaissante à l'abeille qui pourrait lui enseigner comment faire un cadre en papier plié.Pour l'utilité dc loutes, je publierai ici.GRANDE-SOEUR 01 GNONS AU VINA 1GR F.6 livres d'oignons, 1 c.à t.de grains dc poivre, 1 morceau de racine dc gingembre, 3 pintes de vinaigre, 10 clous dc girofle entiers.Salez |.es oignons par couches cl laissez-les ainsi toute la nuit.Lavez-les à l'eau chaude le lendemain matin, puis mettez-les dans des bocaux et recouvrez de vinaigre épi-cé lorsque les oignons sont refroidis.La Mar Tine.— Un affectueux accueil vous attend ici.Venez, par la plume me rendre visite.Merci DENISE Lucctte — Aller au train de 2 h.HO et ne rien voir, c'est amusant! Benjamine.- - Des bons souvenirs que j'ai rapportés de ma vacance, je vous en dois une partie.Amitié et tendresse.Midinette — Aimer et être aimée comme vous le dites, c'est en effet bien doux.Je suis heureuse de l'attention que vous me portez.Revenez.Coeur saignant.Je viens a vous croyant que.vous m'accepterez'?.MARIETTE André.— Mon billet, c'est simplement une erreur.Je ne savais pas qu'il y avait un correspondant de ce pSCUdo, Je pnsnis la question à un quelqu'un qui ne fait que ' lire le Bulletin.Je comprends que vous pouviez, trouver étrange ce message.Mais vous reviendrez, ||espère?Colombe aux ailes brisées.—J'accours à votre appel, petite colombe, et nie fera plaisir de jaser avec vous.GENEVIEVE .Casimirienne.— J'ai entendu parler de vous par une de vos amies qui est aussi la mienne.Je vous souhaite une brève guérison.C'est si ennuyant d'être toujours malade.Espérance cl amitié.Reine sans ailes.— Reçu la lettre et les renseignements?J'attends une réponse.Flots Ulcus.- Moi non plus, je n'ai guère apprécié Maria Chapdc-leine.Avez-vous déjà lu Petite Heine, joli livre par M.Maryan?PAQUERETTE DC TEMIS Aurore Printauièrc.— Kl la belle amie est-elle encore en villégiature?Jouissez bien de.tous les charmes des vacances et quand la | paix du soir s'étendra sur la terre, demandez à Pierrot de vous prêter sa plume pour m'écrirc un mot.Reine sans ailes.- Soyez bienvenue, gentille Abeille.venez.me chanter la romance dé votre coeur et Imites les pensées qui logent sous votre front que je devine tout jeune encore.Pamela.- - A vous mes dernières pensées de ce soir.LYS DU SACRE-COEUR Petit bonbons.- C'est très bien ¦¦ de ne pas avoir peur de moi.car je ne suis pas malin el je serai content de faire entrer un petit I bonbon de l'autre côté pour réga-! 1er les bourdons sourmands.Le connaisseur choisira toujours le thé "Salada" Mélange Orange Pekoe.A tueux bonjour du pelit ami.ANDRE i Reine Marguerite.— Certes, je n'oublierai pas cette randonnée en taxi.A vous chère amie et au chauffeur qui nous conduisait ce soir-là, j'envoie une grosse gerbe d'amitié.Princesse Inconnue.Après un tel accueil, je me demande s'il n'y a pas moyen rie se mieux connaître; tel est mon désir el vous, princesse charmante?Borroméc.— Avez-vous changé dc secrétaire?MARIETTE I Flots Rleus.— Dans les flots bleus.Touchant mystère J'ai vu les cieux Près de la terre.Jouvenceau.— Vraiment, j'en suis heureuse.Dites-moi vos sujets favoris.Lucette.- Toute gentille, ma mie, vos bons propos ensolcil- 1 lent ma solitude.Revenez-moi.Pâquerette du Témis.— Etes-vous dc mon pays?Si oui, suivez le parcours de La Loutre qui se déverse dans le lac Témis el arrêtez-vous à ma porte.VIRGINIE DE LA LOUTRE Solution du Problème No 14 T I M 0 NERIE - F A A — ARAMON- B E L C A - E C 0 S - J U T E I B N - R I - D E - U ~; T A UR E - C I T E - E E C R U - C A S - L E - — A S - M A L - C I M E X — E P A R - C 0 T E R E S - A N - S A - E R G N 0 IR-MONK - I 0 0 I L - L A U D E S T N E -BASSIN A G E Ce problème mots croisés nous est fourni par M.Léo ROBERT, dont les recueils de mots croisés sont en vente chez Gran-Cer Frères Ltée, 54 ouest, rue Notre-Dame, Montréal.NOS GAGNANTS Problème no M, paru le 29 août 1-L'abbé C.-H.Garncau.Sr-Ludgcr, comté Frontenac.2—Emile Schmirr, Sr-Prime, comté Roberval.3—Laurent Sicottc, 1842 Bcaudry, Montréal, P.Q.Chacun dc ces gagnants reçoit une piastre ($1.00) par retour du courrier.Félicitations et bonne chance aux autres concurrents pour les problèmes subséquents.LE COMITE Notre concours hebdomadaire de mots croisés Flots Ulcus.• Vous avez 1res bien deviné.Revenez-moi.SAINT PIE7RRE A tous.Nicole Desrochers, Roberval, Lac-St-Jcah-, désire se créer des relations épisloiaires avec membres du rucher.Qui lui écrira ?G.S.Jocclt/nc.Je reviens encore à la charge pour vous retracer dans les colonnes du rucher.Cette fois, est-ce que je pourrai réussir?Benjamine.Pourriez-vous nie dire si vous connaissez St-Casimir?A tons.Voulez-vous, nous allons prouver notre reconnaissance à Grande Soeur?Pas de respect humain et que chaque abeille et bourdon envoie à l'adresse de notre reine son merci pour ce qu'elle fait pour nous.En effet, qui parmi nous n'a pas bénéficié dc ses conseils motivés par l'expérience acquise au service de la tendre jeunesse?Jacasse.Où éles-vous donc, vous ne jacassez plus?C'était si gai de vous lire ! LA MARE TINE La Mare Tin:.— Ne devinez pas le caractère par le pseudo car vous ; pouvez vous tromper.Je ne sais si ' vous avez raison, ne nous connais-, sont pas nous-mêmes.pas vrai?i Vous, vous simblez courageux et fort par le coeur pour atteindre le but marqué dans votre vie.Est-ci vrai?Vénus dc Milo.— Le comble du bonheur, l'nvons-nous sur la terre?Je ne crois pas.il est toujours bon d'y goûter de temps en temps, surtout en société.Vous pourrez l'expédier à l'adresse que voici: Casier postal 20.Notre-Dame du Nord.Témiscaminguc.PAQUERETTE DU TEMIS Mariette.Je réponds à voire bonjour par un gracieux sourire.Et vous reviendrez, petite Mariette?Je vous connais un peu.Princesse Inconnue.Vous êtes donc de St- Ubald, gentille Princesse?Me connaissez-vous, je suis de St-Casimir j'ai des parents dans votre paroisse.Fleurdalc.Luce Aimée.Charmaine.— Que faites-vous qu'on ne vous voit -plus à la page?Vite, j'ai bate de vous lire.A chacun un affec- REGLEMENTS 1.- 11 faut cire abonné au Bulletin des agriculteurs pour avoir droit aux récompenses; 2.Les résultats nous parvenant après le deuxième mardi malin, ne seront pas valables; 3.— Ecrire les mots en CAPITALES et indiquer !e numéro du Problème.4.— La plupart des définitions sont celles du Petit Larousse Illustré; 5.— Le personnel de notre Journal n'a aucun droit de participer à, ces concours; ti.— Nous donnons chaque se-' maine TROIS prix de UN dollar ($1.00) chacun; 7.— Ces prix seront tirés au sort parmi les réponses justes reçues chaque semaine; 8.— Ecrire bien lisiblement ses1 noms et adresse au long, avec Poule Rurale, si tel est le cas; D.—Joindre à l'envoi de la solution LA BANDE D'ADRESSE qui! porte leur nom.Important.10;—Adresser bien lisiblement à LE BULLETIN DES AGRICULTEURS, loin, ,-ue Sainte-Catherine est.Montréal, P.Q., Mots Croisés Toutes les bonnes réponses ne pouvant être primées, nous lançons un concours trimestriel.Tous les noms des concurrents heureux pen-dont les treize semaines du Concours c, un DLl'X piastres; Ge, le.Se.9e.USE piastre.Sous souhaitons bonne chance à tous.LE COMITE 10 11 12 z à l'abri de l'épuisement.FIEZ - V Qurl que Boit le travail que vous tyez & accomplir » 1» rnulnon ou au dehors.U voun finit, mndnme.soutenir vos forces.Rien n'y réussira mieux que les bonnes PILULES ROUOES.qui ix> recommnndont dans les cas de: pâleur, faiblesse, manque d'appetlt.fatigues, douleurs de dos.de reins, périodes douloureuses.Irrégularités, troubles Internes essentiellement féminins (symptômes ou conséquences de 1*ANEMIE).''Après avoir eu une grosse maladie d'un accouchement, lorsque je me suis levée du lit, je ne venais pas à bout de faire mon ouvrage.J'étais très [aiblr el surtout j'avais beaucoup dc difficulté à digérer.J'ai pris les remèdes de mon médecin et ne m'apercevais d'aucun changement.Finalement, je décidai de prendre les PILULES ROUGES.En peu de.temps, mes forces augmentèrent et suis devenue très bien grâce aux PILULES ROUGES." (Signé) — Mme O.PROULX.Sicolet, P.Q.DECLARE DEVANT MOI A NICOLET, (Sicné) — H.R.DUFRESNE, N.P., C.C.S.Pilules Routes, partout ou par U poste: SOc la botte ou 3.$1 :v PILULES ROUCES pour If t Femme* rite» et Faibles.Cle Chimique FRANCO Américaine Ltée.1îï0 rue St-Denls.Montreal.Problème No 16 PROBLEME NTMERO 16 HORIZONTALEMENT 1.Tumeur molle qui se développe au jarret du cheval — Howie Morenz, 2.Vieux mot—Métaphysicien français (1760-1824) — Recueil dc bons mots.3.Etat dc repos du moulin—Pronom — Port dc ln colonie française de la Côte des Somalis.A.Se dit des fleurs chez lesquelles le nombre des élamines est différent des pétales.5.Espace de temps —Préposition latine.6.Disque de métal dont on tire des vibrations — Qualité de ce qui est aigu.7.Nom de diverses maladies caractérisées par une sueur abondante — Dont l'effet ne se produit qne progressivement.8.Pronom — Note de musique.f).Caractère de ce qui est conforme à la doctrine des disciples de Jésus-Christ.10.Personne extrêmement sotte.— Voiture fermée, à quatre roues — Portion.11.Officier turc — Magicienne de la Fable qui joue un grand rôle dans l'Odyssée d'Homère — Pronom.12.Pronom — Ouvrier qui travaille à couper le bois.VERTICALEMENT 1.Auparavant —Averse soudaine.2.Bruit qui frappe i'ouie — Charpente de l'homme — Un des côtés d'un feuillet de papier.3.Adverbe de lieu — Sans vêtement — Retrancha.1.Préposition latine—Bonne conduite dans le cours dc la vie.3.Anneau munie d'une queue à vis — Crâne — Pronom.fi.Notn grec du dieu dc l'Amour__ Préposition latine — Qui concerne les brebis.7.Se dit d'enfants qui ont eu en même temps la même nourrice — Adjectif démonstratif — Substance grasse.S.Dans — Grêle.9.Point central — Posséda.10.Port dc Finlande — Pronom— Pronom.11.Jeune Ane — Préposition qui indique le lieu—Promptemcnt.12.Boisson japonaise, fabriquée par la fermentation du riz — Scudpteur français né à Paris (1808-183$), Liquide insipide — PACE SIX REPRODUIT DU "BULLETIN DES AGRICULTEURS".MONTREAL 12 SEPTEMBRE 1935 LA SEMENCE SUPERIEURE INC.410 PLACE IACQUES CARTIER Tel.HArbour 2770 MONTREAL Nous, avons tcut ce qu'il faut pour la mise en conserve.SERTISSEUSES cl STERILISATEURS "La Belle Jardinière", également petites sertisseuses à la main ou à pouvoir.Etiquettes lithcgraphices pour tous produits.Boites de conserve de toutes grandeurs "American Can" et autres marques connues à des prix défiant toute concurrence.Demande: nos prix avant d'acheter, nous vous ferons économiser de l'argent.Liste de prix sur demande.Prix spéciaux pour quantité.Tél.HA.5S21 439 rue Bonsecours HUME CANNING 1 LUT Nous vendons des Sertisseuses.Stérilisateurs, Boites en fer-blanc, Etiquettes, Conserves Domestiques, etc., etc.Communiquer avec nous avant d'opérer aucun achat; vous obtiendrez des renseignements précieux qui vous permettront des économies substantielles.Si vous ne pouvez vendre facilement vos "conserves", confiei-les-ncus: nous en disposerons peur vous au prix du marché.Nous vous enverrons avec plaisir SUR DEMANDE nos listes de prix "A VOTRE SERVICE POUR VOTRE SUCCES" Etablie en 1918.un