Le bulletin des agriculteurs /, 1 janvier 1939, mardi 17 janvier 1939

Le dernier sourire .Lionel Dessureaux Nouvel le complète inédite Peseur de lait condamné pour avoir faussé la mesure A rtirlp tnérïal Le Bulletin des Agriculteurs 17 janvier, 1939 Les membres des cercles de jeunes agriculteurs provinciaux, qui ont pris part aux différentes épreuves de l'Exposition.Royale de Toronto, au mois de novembre dernier, ont visite l'usine de l'International Harvester Company of Canada, à Hamilton.Cette photo a été i>risc à l'Usine.On remarquera, au centre de la deuxième rangée, M.F.M.Morton, vice-président de la Compagnie et président, honoraire du Conseil canadien des cercles de jeunes agriculteurs, et, dans le groupe, M.Roméo Valin, de Vaudrcml, M.Clément Lacoursière, de Ste-Angcle de Prémont ; M.Jean-Paul Pilon, de St-Clct; M.Martial Lessard, de Ste-Arigèle de Prémont; M.Rock Couture, de St-Augitsthi, et M.René Séguin, des Cèdres.Soyez sûr d'avoir des poussins vigoureux! Chaque aviculteur sait qu'il y a poussins et poussins .que des poussins robustes et vigoureux sont déjà une longue étape vers le profit .et que des poussins faibles ne vous occasionnent que pertes ennuis.Quelle est la cause de cette difference?En partie l'hérédité; en partie l'obsenec de maladie: mais PRINCIPALEMENT l'alimentation des parents.Le poussin "d'un jour" compte en réalité 22 jours de vie.Durant les 21 premiers jours .dans la coquille, mais bien vivant .il doit tirer de l'oeuf tout ce dont il a besoin pour sa croissance.Il doit prendre ce que la poule a mis dans l'oeuf—pas plus .pas moins.Un peu plus ou un peu moins peut produire des résultats tout différents chez le poussin—et pour vous aussi.C'est pourquoi l'alimentation des producteurs est si importante.Après de longues recherches, Purina a réussi à incorporer dans les aliments "Purina Layena" et ''Lay Chow", les ingrédients essentiels et proportionnés à l'alimentation de "l'embryon" et aussi à produire le plus grand nombre de poussins robustes pleins de santé et de vie.Donc, si vous achetez des poussins cette saison assurez-vous qu'ils sont éclos d'oeufs provenant des troupeaux de Purina; si vous produisez des oeufs d'incubation nourrissez les sujets avec l'une de ces rations équilibrées par des experts- "Purina Layena," ou "Purina Lay Chow" avec du bon grain.PURÏNA MILLS, MONTREAL, P.Q.Ces couvoirs peuvent ies fournir Voici une liste partielle movtt> nocusp HOUGE Pouiutinn rnKrmlrrs do roclirtn H .().!¦.Poussins engendrés decochots R.O.P.—Ce sont des poussins nés de l'union de cochets R.O.P.et de poulettes approuvées vivant ensemble, soumises à l'épreuve sanguine, élevées et sélectionnées pour leur aptitude à pondre, à couver et la qualité de leur chair.BLEU l'ointaiiiH npprouvea Poussins approuvés—Nés de l'union de cochets approuvés et de poulettes approuvées vivant ensemble, soumises à la réaction sanguine, élevées et sélectionnées pour leur aptitude à pondre et à couver et la qualité de leur chair.Pour recevoir plus amples renseignements, écrivez au MINISTÈRE FEDERAL DE L'AGRICULTURE OTTAWA Honorable James G.Gardiner, ministre.Précisez la catégorie et achetez avec confiance Massez ensuite la patte tous les jours avec un bon liniment.Ajoutez 1 once de soda à pâte dans l'eau une votre cheval boit.Si des abcès se forment, consultez sans retard un médecin vétérinaire.Q.—Une jument souffre d'un "boulet" d'une jambe de derrière.Lorsqu'elle marche, elle commence par porter sur la pince de son fer, le jrèse crampons.Après deux milles, elle cesse de boiter?—ST-GER-MAIN DE GRANTHAM.R.—Faites reposer votre jument pendant plusieurs jours et appliquez-lui ensuite une mouche noire au boulet.Si ce traitement ne donne pas de résultat, un médecin vétérinaire devrait l'examiner.Q.—Mes chevaux souffrent de dé- 16 Le Bulletin de s Agriculteurs 17 janvier, 1939 Pour votre PROTECTION Dès le 1er février Seules les moulées pour volailles qui contiennent les quantités recommandées du véritable Cero" Eras (graminées céréules) porteront le sceau ci-dessus.Ce sceau sera imprimé sur une étiquette attachée a chaque sac de moulée pour volailles contenant le pourcentage de Cerogras reconnu pour donner les meilleurs résultats.D'après l'entente que la coopération des manufacturiers de grains d'alimentation qui utilisent au moins 2 pour cent du véritable Cerogras dans leurs moulées pour volailles a rendue possible, ce sceau apparaîtra seulement sur les sacs qui ne contiennent pas moins que les quantités recomman- dées.Pour l'éclosion de cette année- Augmentez vos possibilités d'éclosion cette année en exigeant que votre moulée d'élevage contienne les aliments verts naturels si nécessaires pour obtenir les meilleurs résultats.Ces aliments sont fournis le plus effectivement par Cerogras."les jeunes et tendres tiges vertes de l'avoine, du blé, de l'orge et du eigle".Soyez surs que ces moulées contiennent non seulement le Cerogras authentique, mais le pourcentage recommandé par les autorités avicoles tant au Canada qu'aux Etats-Unis.Pour la saison de 1939 les moulées suivantes ne contiendront pas moins que 2% de Cerogras :,'.B.—Lorsque les moulées pour volailles sont mélangées suivant les instructions des manufac-turiers de grains alimentaires avec les concentrés inscrits ci-dessous et vos propres grains clles ne contiendront pas moins que 2% de Cerogras.Blatchford Feeds Ltd.Toronto Moulée de ponte Feedetcria Moulée pour poussins Feedeteru Canada Packers Ltd., Toronto Moulée initiale pour poussins Shur-Gain Moulée d'éclosion Shur-Gain Concentré d'éclosion Shur-Gain Lake of the Woods Milling Co.Ltd.Brantford Ration toute préparée pour poussins Lakko Moulée pour jeunes poussins Lakko Moulé-?de formule connue pour jeunes poussins Lakko Moulée de ponte Lakko Moulée de ponte à formule connue Lakko Concentré de ponte a formule connue Lakko Maple Leaf Milling Co.Ltd.Toronto et Port Col borne Moulée initiale pour poussins Cafeteria Moulée de ponte Cafeteria Ration spéciale d'éclosion Cafeteria Moulée initiale pour poussins Monarch Moulée pour poussins de baitcrie Monarch Moulée de ponte Monarch Concentré de moulée de ponte Monarch Concentré d'éclosion Monarch Moulée de ponte de batterie (ration toute préparée) Monarch Moulée initiale pour dindonneaux Monarch Moulée de croissance de dindonneaux Monarch The Quaker Oats Co.Peterborough (Série de concentrés pour le printemps Moulée d'élevage Full-O-Pep Moulée initiale pour poussins Full-O-Pep Moulée initiale pour dindonneaux Full-O-Pep Moulée pour poulets de broche Futl-O-Pcp B.Renaud & Cie, Ville de Quebec Moulée initiale pour poussins Renaud Moulée de croissance Renaud Moulée de ponte Renaud St.John Milling Co.Ltd., St-Jean Moulée de ponte Royal Moulée de croissance Royal Moulée initiale pour poussins Royal Moulée d'élevage Royal Moulée d'élevage de batterie Royal Toronto Elevators Ltd., Toronto Moulée initiale pour poussins Master Moulée d'élevage Master Concentré d'élevage Master GREENMELK COMPANY LIMITED 10 DOUGLAS ST.GUELPH, ONTARIO L'ALIMENT PRODUCTEUR D'ÉNERGIE, D'UNE GRANDE CONCENTRATION, À COÛT MODIQUE MÉLASSE DE CANNE À SUCRE PURE Vaches, moutons, porcs, chevaux et volailles—tous profitent dufourrage bon marché additionné de iMélassc WIB de Canne à Sucre Pure—le Ionique et conditionneur réputé qui réduit les frais alimentaires et qui augmente l'énergie et la production.A une teneur élevée en sucre et autres hydrates de carbone, en protéine, riche en sels minéraux importants et l'un des édulcorants les mieux connus pour tous les fourrages presque sans saveur, la Mélasse de Canne à Sucre Pure WIB convient a tous les modes d'alimentation sur la ferme.Demandez notre brochurette GRATUITE—"Comment Alimenter la Mélasse".CANADA WEST INDIES MOLASSES COMPANY, LTD.5400M EST, RUE NOTRE-DAME, MONTREAL r Surveillez notre édition de février.Elle portera sur un sujet qui inté-resse tous les ruraux.C'est notre grande édition de l'aviculture.Vous TH trouveroz outre des renseignements pratiques sur la sélection, l'ali-nentation et la production de la volaille, des exemples sur la façon de s'y prendre pour réussir en aviculture.Soyez sûrs de recevoir notre édition.Médecine Vétérinaire (siitfo de la page 15) mangeaisons par tout le corps, qu'ils ont couvert de gales.Un autre cheval souffre de démangeaison aux pattes?ST-TIMO-THEE, Cté BEAUHARNOIS.R.—Les indices que donne votre description sont celles de maladies contagieuses déterminées par un parasite spécial.Vu la gravité de ces maladies, vous devriez consulter immédiatement un médecin vétérinaire.Pour votre autre cheval, un onguent contenant 10% de souffre, appliqué tous les jours devrait améliorer son état.Q.—Mes moutons souffrent d'une maladie d'intestins.Ils ont les intestins couverts de petites tumeurs blanches.Est-il dangereux de manger cette viande et comment guérir le mouton ?FLEURANT, Cté BONA VENTURE.R.—Ce trouble est causé par des parasites, les vers d'estomac et les vers nodulaires.Dans l'édition d'octobre du Bulletin des Agriculteurs, une autorité du collège Macdonald a publié un remède pour ce parasite, remède qui devait convenir à vos besoins.Il n'y a pas de danger de manger !a viande de ces animaux.Donnez à vos moutons adultes des moulées cet hiver.Q.—Deux juments qui n'auront rien à faire de l'hiver ont un mauvais poil; je leur donne une poudre tonique depuis quelques mois; serait-il bon d'ajouter une poignée de graine de lin dans leur portion, soir et matin?PONT-BRIAND, Cté MEGANTIC.R.—Brossez à fond le poil de vos juments tous les jours.Vous pouvez ajouter de la graine de lin à leur portion puisque c'est un laxatif.Donnez-leur, une ou deux fois par semaine, du barbot-tage au son préparé à l'eau chaude avec un peu de mélasse.Continuez d'employer la poudre tonique.Q.—Une génisse de bonne race, âgée d'un mois, est crevée au nombril.Elle semble, toutefois, bien vigoureuse?—AMOS, Cté ABI-TIBI.R.—Soignez le nombril, deux fois par jour, avec une solution composée d'une cuillerée à thé de chlorure de zinc dissoute dans une pinte d'eau.Gardez la blessure ouverte pendant plusieurs jours afin d'injecter profondément cette solution.Q.—Un cheval de cinq ans est "émuffe" des pattes de derrière.Il travaille comme à l'ordinaire; il ne semble pas souffrir mais il a un air misérable ?—Cté PORT-NEUF.R.—Veuillez écrire de nouveau et décrire en détails les troubles dont souffre votre cheval, car nous ne pouvons pas comprendre l'état de votre cheval par votre description.Q.—Une truie a donné naissance à des petits il y a quinze jours.Les petits commencent à avoir le choléra.Une vache commence à donner du lait caillé et le pis lui enfle?—COATICOOK.R.—Changez l'alimentation de votre truie.Donnez-lui une moulée-composée de: 8 parties d'orge, 2 parties d'avoine, 1 partie le farine de viande ou de poisson.Donnez-lui aussi un peu d'huile de foie de morue et un composé minéral.Ne lui donnez pas de navet à cette époque de l'année.Votre truie peut continuer à nourrir ses petits.Votre vache souffre de "mam-mite".Isolez-la dans un endroit bien propre; n'employez pas le lait à moins qu'il ne soit bouilli.Appliquez des cataplasmes chauds au pis chaque jour.Le traitement par un médecin vétérinaire serait ce qu'il y a de mieux à faire si vous désirez garder votre vache.Q.—Une vache paraît malade; elle mange lentement et broute continuellement.Mes autres vache3 soignées de la même manière ont pourtant bonne santé ?—Cté BELLECIIASSE.R.—Voyez à faire examiner votre vache pour la tuberculose.Isolo:-Ia jusqu'à ce que vous sachiez si elle est malade.Donnez-lui un tonique composé de 1 once 3e gingembre et 1 once de soda à pâte dans sa nourriture chaque jour; ce remède améliorera sans aucun doute son appétit.Près de cent nations invitées à Cleveland Plus de 96 nations ont été invitées à prendre part au septième congrès international d'aviculture qui aura lieu à Cleveland, Ohio, du 28 juillet au 7 août 1939, et plus de 60 d'entre elles ont déjà signifié leur intention d'accepter cette invitation et ont commencé leurs préparatifs.Ce sera la première fois que cet événement triannuel aura lieu aux Etats-Unis, et comme ce pays est habitué à faire grand, l'exécutif du congrès a pris des dispositions qui feront époque.Comme le troisième congrès mondial d'aviculture a eu lieu à Ottawa en 1927, les membres de l'exécutif canadien qui avaient organisé ce congrès, ont pu, en puisant dans leurs expériences, rendre de grands services à l'exécutif américain, et l'aider à réaliser son ambition, qui est de faire de la réunion de Cleveland un grand succès.En janvier 1939, des représentants de 26 Etats et du Canada se réuniront à Cleveland pour discuter les progrès de l'organisation et demander au gouvernement des Etats-Unis l'impression d'un timbre-poste spécial pour commémorer la tenue du congrès.L'impression d'un timbre-poste spécial exige une loi du congrès des Etats-Unis, et un comité spécial de l'exécutif du congrès se tient actuellement en contact intime à ce sujet avec les fonctionnaires du gouvernement.Le commissaire spécial d'aviculture du Canada, M.Fred C.Elford, a annoncé que le Canada se propose d'être bien représenté par une exposition de produit où les neuf provinces participeront.Les visiteurs canadiens devraient être nombreux, spécialement ceux des districts voisins, sur le côté canadien du Lac Erié. 17 janvier, 1939 L'ALIMENTATION Comment il faut nourrir les porcs durant l'hiver L'alimentation des porcs d'hiver présente plusieurs problèmes tout différents de ceux de la production des porcs d'été, dit Edward B.Fraser, du Service de l'exploitation animale, ferme expérimentale centrale, Ottawa.En premier lieu, pour que les porcs puissent se développer rapidement et de façon économique, il est essentiel qu'ils aient de bons logements; en second lieu, de bons mélanges d'aliments sont nécessaires, et enfin une attention toute spéciale doit être donnée à l'alimentation et au soin des animaux.Les quartiers réservés aux porcs d'hiver doivent contenir des dortois secs et raisonnablement chauds, à l'abri des courants d'air et bien pour-vus de paille sèche.Gardez-vous d'en-tasser les porcs dans un petit parquet; ayez soin de laisser suffisamment de place dans le parquet et suffisamment de place devant la mangeoire pour que tous puissent avoir une chance égale.Le Bulletin des Agriculteurs 17 Dans l'alimentation des porcs, un lion mélange de grains complété par un bon supplément aide beaucoup à maintenir la santé et la vigueur des sujets.Fournissez un mélange de grains, comme de l'avoine et de l'orge, .Î159 Tupper, Montreal, P.O.Je prends un soin tout particulier de ma peau.C'est pour cela que j'emploie rien que le Palmolivë.Je commance par frictionner nies pores avec une mousse chaude et abondante.Je me rince ensuite à l'eau Je puis froide.J'emploie également le Palmolivë pour mon bain.J'ai ainsi une peau jeune .partout." C'est le nouveau mélange soigneux de la douce huile d'olive qui rend le Palmolivë si doux et si sûr.Vous serez enchantée de voir comme il conserve la peau douce et belle.Essayez le nouveau GROS morceau économique Essayez le Nouveau Palmolivë Amélioré Plus Doux.Nouveau Parfum.Plus Durable! i ¦ " - ¦ V ' ce qu'il leur faut: • Les enfants en santé qui s'mlon-nent aux jeux et les adulfci qui travaillent nu ^raml air dépensent beaucoup d'énergie* Tous ont be* soin tie beaucoup de mélasse de table BEMA Extra Fine, aliment si nourrissant et fortifiant.Server-la sur du pain, avec des crêpes .dans la préparation îles Kâteaux, muffins, "cookies", etc.Donne à tout point de vue.1/ef{t/ue à /a, meSw'ie PAR VOTRE EPICIER IIP MSHPXA ME1ASSE BARBADES Expédiez-nous vos volailles vivantes Fermiers et Eleveurs, Il y vn de votre Intérêt de noua expédier vos volnillcs vlvnntefl, ic plus hnut prix vous en sern necordê—vous cpnrKncrci ninsl votre nrpent et votre temps tout en augmentant vos profits.1 de plus la livre pour volalllo „ classificc par personnes res-»» ponsaulcs.au point de départ.ED.SYLVAIN Enrg.48 rue Champlain, Québec 32 Le Bulletin des Agriculteurs 17 janvier, 1939.UNE TASSE DE FRY BIEN CHAUD, PAR CES MATINS FROIDS, ME REMONTE POUR LA JOURNÉE!/ WQICEM© ÉCRÉMEUSES à des prix réduits! Dû à l.i réconte réduction du t.irîf sur le* écrémeuses, DOUI lommel heureux de vous faire profiter d'une économie substantielle.C'est maintenant le temps d'acheter une nouvelle IZCRE-¦ MEUSE VIKING cl de commencer la Nouvelle Année en recevant de plus pros cheques de paye de heurreric! Demandez tes détails complets à notre agent local ou écrirez à la Sncdith Separator Co.Limited, 720-722 rue Notre-Dame, ouest, Montréal.LE MEILLEUR REMEDE CONTRE LA TOUX PEUT MAINTENANT SE FAIRE CHEZ SOI POUR QUELQUES SOUS LES ENFANTS L'AIMERONT Faites un sirop avec 2 cuillerées n, poupe de sucre dans une demi-tnsse à thé d'eau chaude.Ajoutez-y le contenu d'une petite bouteille de Mixture de Buckley contre la Toux et mélangez bien.Ceci vous fera 3 bouteilles du remède blnnc alcalin, le plus efficace contre ln toux, et vous économisez de l'arpent.Prendre une cuillerée à dessert toutes les demi-heures.C'est merveilleux GRATIS! Nous vous enverrons.Blanc de Buckley, qui de la Chance".W.-K.Toronto, Ont.comme il soulage?vite toux et rhumes opiniâtres.L'oppression et la pituite diminuent, les tubes bronchiaux se déparent, ln respiration devient plus facile, le sommeil est profond.Procurez-vous ln Mixture de Buckley aujourd'hui et faites 3 bouteilles—assez pour toute la famille pendant la mauvaise snirton.Rendez-vous compte pourquoi nous disons que le meilleur remède contre la toux se fnit chez soi avec la Mixture de Buckley, que l'on trouve dans toutes les pharmacies.sur demande, un échantillon de l'Onguent ne tache pas et le livre intitulé "Mystères Buckley Limited, Dept.B, 559 rue Collège, C'EST UN PLAISIR DE CUIRE AVEC LA FARINE CHEF ROYAL Ma famille raffole de mon pain—dit qu'il a meilleur goût.Elle est merveilleuse pour les gâteaux et les patisseries.Vous trouverez qu'elle réussit mieux pour tout, et se vend avec garantie de remboursement.Une snuce aux crevettes ou nu céleri, masque des oeufs pochés sur des toasts.C'est très appétissant et voilà tout de suite un menu qui vous tirera d'embarras les jours maigres.Les sauces A la base de la cuisine, il y a la "sauce" qui accompagne les plats divers.Avant de vous lancer dans des accommodements compliqués, faites des sauces simples, aussi bonnes, et faciles à réaliser.Tous les légumes se mangent au beurre frais fondu, de même que le riz, les pâtes (dans celles-ci vous ajoutez du fromage râpé).Les haricots, les carottes, la salade cuite,, les épinards, se trouvent bien d'une addition de crème fraîche au moment de servir.Si vous manquez de crème, faites une béchamelle au lait: beurre fondu, une pincée de farine; vous remuez bien et vous ajoutez peu à peu du lait chaud.(Ne jamais mettre, dans une sauce, lait et crème; elle tournera.) Thé de boeuf stimulant Eponger et râper 1 livre de boeuf maigre, couvrir avec 1 tasse d'eau froide, laisser reposer pendant V2 heure sur la glace.Verser dans une casserole avec le blanc d'un oeuf battu en neige, faire venir à ebullition; couler à travers une serviette.Laisser refroidir.raisin, ajouter les miettes de pain, le sel et le sucre.Farcir le canard, le brider et mettre au fond dans une casserole.Pendant la cuisson, arroser souvent, avec du jus d'orange.Au moment de servir, verser un peu de jus d'orange dans la sauce.Oeufs au miroir Faire fondre, sans le faire roussir, un peu de beurre dans une poêle; y verser les oeufs avec précaution pour lie pas briser les jaunes; lorsque les blancs sont pris, retirer du feu et assaisonner de sel et de poivre.NOTE.—On met un peu de poivre au milieu du jaune de l'oeuf; on sale le blanc.Oeuf au miroir sur jambon Faire revenir une tranche de jambon dans du beurre, la déposer sur un plat; faire cuire un oeuf et le mettre sur la tranche de jambon.Farce au pain 94 de cuillerée à thé de sel, 3 tasses de cubes de mie de pain, Vu; de cuillerée à table de graisse, Du liquide.Ajoutez juste suffisamment de lait, de jus de viande et de jus de légumes pour donner de la consistance à la farce.Un oeuf améliore sa saveur et aide à la rendre consistante.Une cuillerée à thé de sauce et deux cuillerées à table d'oignons émincés ajoutent la saveur nécessaire.Soupe de santé 3 pintes de bouillon, livre de farine d'avoine.Porter le bouillon à ebullition, ajouter, en pluie, la farine d'avoine, sel, poivre, muscade, sel de céleri.Faire cuire doucement pendant 3 heures.Au moment de servir, njouter 2 cuillerées à table de crème sure.Canard domestique Préparer un canard, le laisser reposer.Faire une farce avec 3 pommes sures, 3 cuillerées à table de raisin (épépiné), 10 ou 12 prunes, 1 tranche de pain émietté, V* cuillerée à thé de sucre, % cuillerée à thé de sel.Verser l'eau bouillante sur les prunes et le Macaroni et fromnge ',*! livre de macaroni canadien, 2 c.à soupe de beurre, 2 c.à soupe de farine, Va tasse de lait chaud, Miettes de pain, Sel et poivre au goût, Fromage canadien râpé.Faire une sauce avec une cuillerée à soupe de beurre, une cuillerée à soupe de farine et une demi-tasse de lait chaud et du sel.Mettre au fond de la tourtière (plat qui va four) une couche de fromage canadien fort râpé.Recouvrir d'une couche do macaroni et d'une couche de sauce; recouvrir le dessus avec une chapelure fine de miettes de pain et de petits morceaux de beurre parsemés ci et là, et d'un peu de fromage râpé.Mettre nu four et fnire cuire jusqu'à ce que mets an"; doré.ï fBRINE.QDiHQI CHEF ROYAL 1 7 janvier, 1939 Le Bulletin des Agriculteurs- 33 —DOUBLEZ— vos profits cette année En produisant une meilleure qualité do sirop et do sucre d'érable.Vous réussirez facilement AVEC L'EVAPORATEUR CHAMPION "GRIMM" AuEincnlez les revenus île votre irahliére.Ne vous cri tenez pas mix anciennes méthodes.Des milliers tez le coupon dè% aujourd'hui afin de recevoir votre exemplaire du nouveau catalogue avicole français FISHER et le* détail» du CONCOURS D'ELEVAGE £1,000.00 en PRIX The FISHER ORCHARDS, Box B.Freemen, Ont.Veuillez m'expédier votre catalogue Gratis el les détails du Concours Nom .Adresse .LES SUPPLEMENTS MINERAUX "BRIDGE TWM H*M BRAND" ont faits leurs preuves! Seuls les résultats déterminent la valeur d'un produit! Vous pouvez vous fier aux témoignage* des éleveurs, inspirés de leur expérience personnelle, sur la valeur exceptionnelle des Suppléments Minéraux "Bridge Brand".Une ration quotidienne de ces suppléments accélère la croissance, augmente la production, prévient la maladie et développe une santé robuste.Une petite dose suffit en raison de sa qualité.En facilitant l'assimilation, les suppléments minéraux économisent beaucoup de grain et se paient d'eux-mêmes.Les suppléments minéraux "B ri d g e Brand" portent le "Sceau d'Approbation du Iodine Educational Bureau.7 VARIETES pour BETAIL PORCS CHEVAUX VOLAILLES MOUTONS RENARDS VISONS mm Xi Une lettre de MM.Goyer & Frère — St.Laurent.P.Q.The W.L.Corporation Ltd., 2965 est, rue Notre-Dame, Montreal, P.Q.jgg^ Messieurs, KflKffl Veuillr/ nous envoyer cinq sacs de minéraux supplément.! ires ''Bridge Brand" pour bétail aussitôt que possible.Nous donnons à 7> vaches votre minéral à tous les jours, e( les résultats sont plus que satisfaisant*.De plus elles sont en très bonne condition et produisent régulièrement.Goyer de Frère par Albert Goyer W.L.H0GG CORPORATION LIMITED 2965 est.rue Notre-Dame - Montréal Maison fondée on 1893 42 Le Bulletin des Agriculteurs -17 janvier, 1939 Les rendements PAYANTS DE GRAINS Commencent avec Cercsan Constatez ce «nu* vous perdez si voua no soumettes pas les 17mines de semences à l'ao Uon dit Ceresan—phosphate de mercure éthyle.Il réduit la nielle empestée il" blé! la niello de l'avoine, la nielle couverte et libre tie même que la mie de Tome.Recommandé dans le Bulletin '.'2 Université de Saskatchewan, pour un meilleur contrôle de la putréfaction des racines; dans les épreuves, j['augmentation réelle équivaut à »î'.pour blé et l'orbe et à W, pour l'avoine.Coûte nussi peu que .le le boisseau de semences.Commencer, maintenant, soyez prêts à semer.Demandez par écrit notre pamphlet sur les jrrains et notre circulaire décrivant l'appareil automatique.Canadian Industries Ltd.Division des Engrais—Montrent, P.Q.Désinfectant des semences Un traitement pour chaque récolte importante ____1_ôXtti MenltC comment fjîtc let fondation!, les pUnchefi et let c*SOul).Par dci photog-uphiet, il montre comment ériger une charpente de gunge en madrier, installer let boh à eau et le tyitèmc de pompage à premon.Donne la largeur des italics selon la race de vaches, la largeur des «llcci.l* grandeur des parcs peur boeufs, vaches ou veaux.Contient 150 photographies des meilleures granges el Stables— 32 pages montrent des plans de construction.Ce manuel est le livre de léfc'rence le plus complet du genre su Canada étant le résultat de 60 années d'ex-pe'nence dan^la construction et l'aménagement des granges.Gram mix cultivateur* ndulict qui construisent ou réparent cette année.P»1 ¦l.lrMWTI 1 1 RI: ATT Y liROS.LIMITED 6465 DU ROCHER ST.MONTREAL (.¦¦>¦¦'¦ dt Ij r*n-t'__'.' i_.r «/ci .-in.iniic- les foraines dont vous avez besoin, ou 60 paquets pour vendre, ou le cataloKue.L'Union Des Jardiniers, Enrcg.1 Rue Victoria, Levis, P.Q.ARGENT À PRÊTER et ACHAT DE CREANCES HYPOTHECAIRES Sur hypothèques, a.4%.sçf, JV4ÇÎ et autres taux, suivant les garanties offertes et la localité sur propriétés situées dans les villes el VILLAGES, aux particuliers, fabriques cl communautés religieuses.ACHAT de créances hypothécaires, balances de prix de venle.termes de vente on (le paiement, dans villes et VILLAGES, obligations ou debentures, actions de banques el de compagnies.ED.BOISSEAU PICHER Notaire 24 rue Crrma/ie, Québec, P.Q.Le Nouveau Meurtrier POURQUOI VOUS LAISSEZ ENNUYER par les rats ou les souris lorsque vous pouvez les exterminer en vous procurant quelques g.i leaux du NOUVEAU MEURTRIER.Ce pro (luit est différent des autres.11 tue les raton les souris les fait sécher, et les laisse sans odeur.I) a l'avantage de ne pas sécher cl reste en parfaite condition tant que les rat-ou les souris ne l'ont pas tout mangé.Coupez seulement un petit carré du gAleau et placez le là où vous avez noté la présence des rats, souris ou mulots.Prix, JO.du, posle payée.W.H.PERRON CIE LTÉE Marchands • Rrainctiers et pépiniéristes 935 BIvd St-Lnurcnt • Montréal Employez AIpôlïm ««INTUBE TUBE Pour teindre vos tïs-sut de laine, soie, coton, toile, etc. 17 janvier, 1939 Le Bulletin de PETITS CONSEILS Pour nettoyer le cristal Pour nettoyer un vase de cristal, prenez du charbon de bois pilé.Introduisez-le dans le vase et ajoutez un peu d'eau.Agitez ensuite vivement, puis videz.Pour finir, rincez largement à l'eau claire, et laissez égoutter.Cette recette est naturellement applicable au nettoyage de tous les objets en cristal: carafes, verres, etc.Rappelez-vous qu'il ne faut jamais' y verser brusquement de liquide très chaud.Commencez par en verser très peu, remuez le récipient pour que la chaleur dilate le cristal en tous points, puis continuez à verser sans crainte.Evitez de heurter les carafes, surtout lorsqu'elles sont pleines, ce qui les rend plus cassantes.Le vin sur la nappe Pour enlever une tache de vin sur une nappe, il faut couvrir la partie lâchée, de sel, au moment de l'accident, et ensuite, lorsqu'on enlève la nappe, jeter dessus de l'eau bouillante en se plaçant à une certaine hauteur de la toile, afin que le jet tombe brusquement.Atmosphère agréable Votre chambre aura une atmosphère des plus agréables, si vous avez soin de mettre dans un récipient de l'eau bouillante contenant quelques gouttes d'essence de lavande.La peau de chamois Pour entretenir les peaux de chamois, lavez-les à l'eau savonneuse, jamais il l'eau pure; elles conserveront ainsi leur souplesse.Nettoyer la dorure des cadres Pour nettoyer la dorure des cadres, passer une éponge bien imbibée d'un mélange d'eau et d'alcool en ayant la précaution de ne pas revenir deux fois à la même place.Faire sécher en plein soleil.Une fois sec, passer un chiffon de soie en appuyant fortement sur les endroits brunis.L'ivoire et le celluloïd Voici un bon moyen pour distinguer l'ivoire du celluloid: si vous frottez un objet en celluloid avec le doigt préalablement trempé dans l'alcool, il s'en dégage une odeur de camphre bien caractérisée; l'ivoire ne donne aucune odeur.Quand le celluloid a perdu son poli, on le lui rend en le frottant avec du blanc d'Espagne finement pulvérisé et délayé dans de l'eau.s Agriculteurs 43 Regardez encore longuement ce graphique.Il signifie de l'argent dans votre poche si vous agissez d'après ce qu'il indique .Remarquez comment le prix monte en septembre et en octobre?(A l'heure actuelle, bien que le graphique ne l'indique pas, la hausse commence dans le mois de juillet.) Remarquez de quelle façon il se maintient au-dessus de 34c la douzaine durant octobre et novembre?Remarquez comment il tombe en décembre?MOTS « CROISES PROBLEME NO HDD JDHŒJi TTTl ?D ?U ?G m HO RI ZO NT A L K M KNT : I.Tableau des jours, des mol», etc.-.—Créé.— Inscription mise par Pilate Bur In croix.A une faible dintance.— Jeune cheval de moins do 30 mois, i Du verbe rire.— Sorte de petite pomme rouge.— Luinnge épais et feutré* fu* briqué en Alsace.•¦ Genre de conifères, voisin des sapins.—Cans.— Negation.Liqueur grasse et onctueuse qu'on extrait de diverses substances végétales.— Ce qui est contraire au bien.Kxtrémité supérieure, - Fatiguée.S.Crus perroquet.— Tacha de Janina.— Luc de l'Amérique du Nord.¦'.litre qu'on donne aux empereurs, aux rois, etc.— Préfixe privatif.10.—Mouvement de l'homme.—- Tremble de froid.H.Ornement en forme d'oeuf.— Hot de hrance de 022 h îtL'ît.i-.Mollusque gastéropode des mers chaudes.—Lança, VEUTICALEM KNT: L—Petite prairie.— Sorte de bouchon de ( Inure ou de papier.Saisir avidement.— La Salutation Angélique.[lesBCrrer / ** V t 38 V et.Confiez-nous vos envois par malle.Adresse—ROGER FONTAINE.PIERREVILLE, P.Q.GINSENG DEMANDE-Nous payons les plus hauts prix pour le ginseng sauvage et cultivé de même que pour les peaux de veau marin doré.Satisfaction garantie.\V.HELLER.U7 HARRISON.TORONTO.ONT.CAOUTCHOUC POUR TRAYEUSES - de toutes marques.Qualité L*:ir:intie.Prix modiques.Caoutchoucs spéciaux pour toutes sortes d'enveloppes métalliques.Nouveau go-bclet-traycur amélioré avec caoutchouc qui conservera son élasticité: s'adnplnnt à tous tuyaux de trayeuse.Trayaice meilleur et plus rapide.Ecrivez pour recevoir documentation et prix courant.Aussi pour connaître nos prix grandement réduits pour trayeuses Rite-Way de renommée mondiale.Economisez de l'argent, V.Dinnne & Fils.T12 ouest, rue St-Paul.Montréal.P.Q.TRAPPEURS DE RENARDS — Méthode facile pour capturer renard* au collet.Cinq fois plus chanceuse qu'au piège.Garantie de remboursement par écrit avec chaque méthode.Ecrivez pour renseignements et prix.Louis Roy, Estcourt.Clé Témiscouata, P.Q.Paquet échantillon contenant 4 livres de HURLEY.ZI M MER.PRIOR en feuilles, essences et recettes : ou paquet échantillon contenant 3 livres de VIRGINIE.HURLEY.ZI M MER, PRIOR en feuilles, 2 livres de tabac manufacturé, $1.00 franco.Ruthven Tobacco Exchnmre.Ruthven, Ontario.SOUFFREZ-VOUS DE HERNIE?Notre méthode perfectionnée vous procurera secours, confort et support.Pas d'élastique, ni de bandage, ni de lames d'acier.Ecrivez à Smith Manufacturing Co.Dept.198.Preston.Ontario.Notre liste No 31 contient les derniers prix pour les peaux de boeufs de veaux, do moutons, de daim», de chevaux, pour crin de cheval, pour la cire d'abeille.Notre liste No 32 fournit les prix pour les fourrures brutes.On vous les enverra sur demande.Ecrivez à: Hnllam.Dépt.1)3, Toronto.FAITES PLUS D'ARGENT en vendant nos arbres connus dans toutes les parties du pays.Nouveau système, beaux échantillons signifient ventes plus faciles et plus de commission.Tout votre temps ou une partie.Luke Frère».Pépiniéristes, Montréal.TABAC A VENDRE : Régalez-vous avec les tabacs que vous cherchez depuis longtemps, lions tabacs en feuilles 10c.12c In livre et plus.Envoyés timbre 03c pour recevoir liste de prix du gros.Adresser] FARM TOBACCOS RGD, 12 Etchemln, Que.ARGENT A PRETER a 4.5 et C% sur hypo-thèques, en ville et n la campagne aux particuliers, fabriques, communautés.S'adresser Ed.Polsscau Richer, notaire.21 CREMAZIE, Québec Tel: 2-7377.JKiï.'/'*"- te RETOURS PAYES HEBDOMADAIREMENT pour la vente de nos produite Etiquette Rouge, universellement employés—treize cents va* 'tés.Ouvrage toute l'année, tout votre temps une partie.Coopération personnelle du bureau.Beaux échantillons.La Pépinière Dominion.Montréal.AIGUISONS LAMES TONDEUSES toutes sortes, prix .35c le set.Réparons, vendons tous accessoires clippers, lomes neuves $2.75 set.Nouveau clippeur combiné pour chevaux, vaches, moutons $14.00.Garanti prompt service.Churruc-ft-ncige $40.00.Adresser: Wilfrid Fontaine.Plërreville, P.Q.POURQUOI VOUS ENNUYER 7 pour vous distraire faites des connaissances nouvelles, rencontrez votre Idéal si intention matrimoniale, quels que soient votre âge ou position succès assuré.Correspondants/les partout, des centaines satisfaits, demandez renseignements.Casier 161.Place D'Arme».Montréal.>t Magie?Non! il n'y a pas de magie à faire de gros profits avec des poussins "bonded".Ils sont garanti» aim* condition jusqu'à trois semaines.Garantie gratuite.Catalogue gratis.Escompt spécial maintenant.BONDED HATCHERY, DRESDEN, Ontario.Ln capacité augmentée de mon incubateur et de mes couveuses me permettent de répondre à une demande limitée de commandes postnies.Les résultats de mon troupeau sont excellents et lee poussins deviendront de bonnes pondeuses et de bons eochets à "broiler*".Vous pouvez économiser en commandant maintenant."PETE" PAC EL.DRESDEN, Ontario.Achetez maintenant les poussins Baden.provenant tous de sujets ayant subi l'épreuve du snng et approuvés par le gouvernement, aux plus has prix.Boite 87, Hnden Electric Chick Hatchery Limited.Hadrn.Ontario.Surveillez cet espace dans l'édition du mois prochain pour des nouvelles sensationnelles touchant les pouslns Tweddle de 1039.D'ici là, demandes par écrit notre liste de prix de 193S et notre circulaire.Boite 11.Tweddle Chick Hatcheries Limited, Fergus, Ontario.Achetez maintenant les poussins Bray— Obtenez plus d'oeufs et de plus gros oeuf?l'automne prochain alors que les prix sont les plus élevés.14 races pures, races croisées aussi disponibles.Bray lïntchery, 1 11 John Street North.Hamilton.Ontario.Tabac en feuille, haché, cigares.Liste de prix envoyée gratuitement.Sur réception de 10e un échantillon vous sern envoyé.J.-A.Pilon.St-Roch de l'Achignn, comté l'Assomption.POUSSINS.POUSSINS.Nos grosses Leghorn blanches s'étant faite une renommée enviable dans toute la Province et ht quantité étant limitée, comma tuiez maintenant une éclosion chaque semaine, ii partir du 15 février.Boire & Frère, ferme avicole Drum-mond.Wirkham Ouest.P.i}.Magnifiques agrandissements gratuits avec commande.Pellicules développées et imprimées.25c: 10 réimpressions 25c.Ouvrage garanti.Service rapide.Agrandissements spéciaux de Luxe.Vos pellicules favorites agrandies n 4x6 dans un carton sur pied attrayant 2 pour 25c.Peinturées à l'huile à la main chacune 25c.FInsh Photo Service.Boite 73.Station J.Toronto, Ont.CHEVAUX h vendre ou échanger, étalons et juments classés A et B.Belges, Percherons Canatliens.Carrossiers Français importes de France.Prix raisonnables.Wilfrid L'ABBE, R.R.No 2 VICTORIAVILLE.P.Q.A VENDRE: dindons bronzés, oies, cnnnrd* eochets, Rhode Island rouges, chevaux Belges île race pure et chevaux croisés.J.-E.FONTAINE.ST-GUILLAL'ME.P.O.ATTENTION! Mme CARMEN n de gentils correspondants—tes pour tous les âges, à votre choix, pour vous Messieurs et Mesdemoiselles— Liste, être Inscrit .50c Adressez toutes demandes â Mme CARMEN, Boîte PoHtalc 10-BuIIetin des Agriculteurs, 2119 rue Ontario, MONTREAL.TERRE A VENDRE 106 arpents bien bâtis près de Bedford sur la route nationale.Quatorze vaches, deux chevaux, boeuf, veau.Roulant complet en bon ordre prix $C,-3(10.00, comptant $-1.000 .Veuillez adresser: Ernest Moreau, Bedford, Hte 322, Cté.Missis-qiioi P.Q.SERTISSEUSES: $9.75 Sertisseuses "Canada" améliorées, pour deux grnndcurs, autres grandeurs aux plus bas prix.Grande amélioration au rebordeur.Garanties bien fonctionner OU argent remis.Boites aux plus bas prix , couvercles 00c le cent, nu mille $8.00.Pour détails.n'adresser à O.Fournicr, St-Charles.Cté.Belltchassc.ETALON CANADIEN à vendre.6 ans.noir, bon producteur.Classe A 1030.aussi un étalon canadien de 2 ans rouge brun.JOSEPH COUTURE, Loretteville.Cté.QUEBEC, P.Q.Nous aiguisons toutes sortes de lames de tondeuses clippers nussi clippers n cheveux.Prix 36c le set.Satisfaction garantie, prompt service n chaque set.Confiez-nous vos envols par mp.Be.Adresses: NAPOLEON FONTAINE, Plërreville, P.Q, CULTIVATEURS confiez vos lames de clippers à notre algulserifl pour être aiguisées.Un essai d'une paire seulement vous convaincra, et vous rendra satisfaits.Prix 50c la paire.Prompt service.Tout travail garanti.Adressez: JOS.BERNARD, prop.PIERREVILLE, P.Q.SERVICE D'AIGUISAGE.Envoyez à notre alguiseric par colis postal, vos plaques émous-sées de clippers de toutes marques, pour les faire aiguiser.Prix 35c le set.Tout travail garanti.Adressez: HECTOR FONTAINE.Aiguisetie.PIERREVILLE.P.Q.AUBAINES DANS LES INCUBATEURS USAGES : capacité de 300 à 1,000 oeufs.Fiiites-nous connaître vos besoins dans les incubateurs à l'huile ou electricities ; nous serons heureux de vous fournir des prix.Tous les incubateurs sont garantis complet» et en 1k>ii ordre de fonctionnement.Aubaines spéciales dans les Incubateurs-Couveuses James* way No 5880 à chauffage par l'eau chaude comme dans les Buckeye Tout-Electriques avec milieu pour l'incubation de 8.1G0 oeufs et milieu pour l'éclosion de 2.720 oeufs.Eastern Steel Products Limited—1335, avenue Delori-micr, Montréal.NOUS FINISSONS LES FILMS S Impressions, 2 agrandissements .25e ou S réimpressions.2 agrandissements .25c EICO PHOTO.71.S Broadview Ave., TORONTO, ONT.AIGUISONS toutes sortes "Tondeuses" .30e le set—Spécialités : Tondeuses Barbier, moutons aiguisées sur machines spéciales .25?set.- Outillage parfait, garantissons aiguisage, réparations.ajustement des têtes, mains clippers.Adresse: L'Usine d'Aiguisage Shop.Notre-Dame de Plërreville.Cté.Yamaskn, P.Q.AIGUISONS clippers ouvrage parfait garan* li .30c le set—Tondeuses Barbier et Moutons .25c le set.Réparons et ajustons Têtes clip* pers.Vendons lames neuves $2.75 set.luisons essaie de chaque set après aiguisage Service prompt Adressez: llerménégilde Fontaine & FiN, Notre-Dame de PÏerreviftc, Cté.Yamaska, P.Q.AIGUISAGE GARANTI tondeuses toutes 4ortcS .30c le set—Tondeuses Barbier et Mouton-; .25c Réparons et ajustons têtes ou mains de clippers, Vendons accessoires—lames neuves $2.75 set—Service prompt.Adressez-vous toujours à STEWART SHARPENING SHOP, Notre-Dame de Plërreville, Cté.Yamaska P.().AUX CROCHETEUSES DE TAPIS: 125 modèles de tapis en couleurs.Préparez-vous pour un grand concouru : tous détails envoyés nvec cahier: 30 cents.Françoise-GAUDET-SMET, case postale 25-MontréaL GRATIS—Porte Bonheur, quatre beaux petits cupidons portant message d'amour.Catalogue de livres français, magie, trucs.Secrets comment gagner argent, faire aimer, ennuyer, revenir, parfums chnrmeurs.horoscope, tirage, cartes, monologues comiques.Etc.Envoyez 10c Ko.Darnoc, Casier 95, Station "N".Montréal.A VENDRE OU A ECHANGER Etalon belge, importé.7 ans, classé "A" champion d'exposition.Percheron fi ans importé, garanti sur tous rapporta, très bien dompté.Vendrais OU échangerais pour nouveaux.HECTOR BAZIN ET, St-Charles-sur-Richeliru.ACHETEZ DE BIG ROCK FARM Vos poussins pour augmenter vos profits.Gros pousins domestiuaes leghorn, rouges et rock.Soumis ii l'épreuve du nng.Choisis pour leur vigeur et en vue d'une production profitable.Engendrés de 240-300 mâles.Mélangés ou sexes, husk! poulets de six e-malnos.Escompte sur commande donnée de bonne heure.Demandez notre circulaire et notre calendrier gratuits.Un: Rock Farme.Mille Roches.Ontario.LEGHORNS 8c ROCK-ROUGES 9c Poulets garantis 95% 17c pour toute race.Viabilité garantie 212 jours.Notre catalogue gratuit donne les records du nid-trnppc des pères et mères de ces poussins.Cornwall Hatchery, Cnrnwnll, Ontario.Catalogues No 10 gratis, envoyez votre adresse à P.M.Casier, I2G6 Place d'Armes, Montréal.A vendre livres, chansons, monologues, calembours, charades, tours de cartes, et de magie blanche etc.pour vos achats utilisez ce Employez AIpollM .JEINTURE Tube .Pour teindre vos tissus de Ininc, soie, coton, toile, etc.SERVICE D'INFORMATION Le Bulletin des Agriculteurs, par ce service, vous offre une foule de renseignements pratiques, tels que : cntnlogues, dépliants, listes de prix, etc.Si vous désirez une information particulière, veuillez nous écrire une lettre séparée À cet effet.Ce service a été créé pour vouh.afin de faciliter le problème des achats à faire durant l'année.11 est gratuit, uti-lisez-le nussi souvent que vous ie voudrez.Comme ic nombre de cnUilogucs dont lions à nos abonnés d'indiquer seule-nous disposons est limité, nous deman-ment les marchandises qu'ils pont intéressés n acheter actuellement.DIVERS:— (latteries Automobiles Camions Harnais Pièges Métier* â tisser Peinture Clôture Explosifs Tondeuses Moulins à vent Pompes NECESSITES DOMESTIQUES:— Laveuses élect riques 1 -i \ ¦ ;i méconiques Radios Poêles Lampes à essence Meubles POUR LA LAITERIE: — Kcrcmcuses Trayeuses Chaudières n eau System*1* à eau Couloirs réfrigérateur» Balances Réservoirs Ridons a but OUTILLAGE DE FORME:— "'"¦¦rutrn'.j Epandcurs d'engrais .ivui« a nrsoi,ne Cribles séparnte urs lianes de scie — scies Wagons INSTALLATION D'ETA RLE.— Stalles pour bétail Charrfots à litière Dômes de ventilation MATERIAUX DE CONSTRUCTION :— Papier à silos Tôle à couverture Tôle n lambris Papier à couverture Ciment Clous Tuyaux de drainage ALIMENTATION ANIMALE:— Moulée Mélasse Sel en bloc Sel en sac ENCRAIS:— Engrais chimique CHAULACE:— Amendements calcaires SYSTEME Fournaisea DE CHAUFFAGE: â air chaud.Marquez d'une croix les Item sur lesquels vous désirez des renseignements pour voA nchnts futurs; retournez cetlo liste et le coupon ci-dessous nvec vos noms et adresse et nous vous ferons parvenir toute» les informations requises.LE BULLETIN des AGRICULTEURS 2140 est.rue Ontario.¦ Montréal.Veuillez me fournir, snns nucune obligation de ma part, Ica renseignements que m'offre votre service sur les Item mnrqués aur la liste que jo vous inclus.Nom R.R.Comté Ilurcau de poste . Le Bulletin des Agriculteurs foute l'année | Q 3 9 un coup d'oeil l>IM LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM l.UN MAR MER JICU VEN SAM DIM LUN MAK MER JEU VEN SAM DIM LUN MAK MER JEU VEN SAM 3 4 5 7 12 3 4 12 3 4 1 9 10 11 12 13 14 6 7 8 9 10 11 6 7 8 9 10 11 3 4 5 6 8 16 17 18 19 20 21 13 14 15 16 17 18 13 14 15 16 17 18 11 12 13 14 15 23 24 25 26 27 28 20 21 23 24 25 20 21 22 23 24 25 17 18 19 20 21 22 30 31 27 28 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 29 P.Lune.5.4.30PM—D.u:ir.12.8.I0AM N.Lune.20.8.27AM—P.Qu:ir.-.'8.IO00AM P.Lune.1.2.55AM — D.Ou:ir.10.11.12PM N.Lune.10.3.28AM — P.Quar.20.1026PM P.Lune.5, I.OOPM—D.Qu:ir.12.4.37PM S.Lune.21).8.40PM—P.(Ju.ir.28.Ï.ISAM P.Lune.3.11.I8P.M 1).IM l.UN MAR MICK JICU VICN SAM DIM l.UN MAK MER JEU VEN SAM 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 10 3 4 5 6 7 8 7 8 9 10 11 12 15 16 17 19 20 12 13 14 15 16 17 10 11 12 13 14 15 14 15 16 17 18 19 22 23 25 26 27 19 20 21 22 23 17 18 19 20 21 22 21 22 23 24 25 26 29 30 31 26 27 28 29 30 24 25 26 27 28 29 28 29 30 31 r Lune 3, IO.I5AM—D.Quar.Il 6.40AM N Ijine.18.11.251'M—P.(Juar.25.6.20PM P.Lune, 1, lii.lll'M — l>.Quar., !•.11.07PM N.Lune, 17.8.37AM —P.Quar.23.11.35PM O-1 P.Lune.1.11.1CAM—D.Quar.0.S ! 2.40PM — N.Lune.16.4.03PM " * P.Quar.2.1.0.31 AM P.Lune.31, 1.37AM D.Quar.8.I.I8AM—N.Lune.11, I0.63PM P.Quar.21.I.21PM—P.Lune.20.6.00PM DIM l.UN MAR MICK JEU VEN SAM DIM UN MAX MKK JICU VICN SAM DIM l.UN MAK MER JICU VICN SAM DIM LUN MAK MER JEU VEN SAM 1 2 2 3 4 5 6 7 2 3 4 1 2 5 6 7 8 9 9 10 11 12 13 14 6 7 8 9 10 4 5 6 7 9 11 12 13 14 15 16 16 17 18 19 20 21 13 14 15 16 17 18 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 23 24 25 26 27 28 20 21 22 23 24 25 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 30 31 27 28 29 30 26 27 28 29 30 l>.Quar.G.3.24PM—N.Lune.13.6.22AM 1' Quar.20.5.3IAM—P.Lune.28.D.27AM D.Quar.6.I2.27PM—N.Lune.12, 3.30PM P.Quar.IB.10.24PM—P.Lune, 28, 1.I2AM 1».Quar.1, 8.I2AM — N.Lune 11.2.5IAM P.Qu:ir.18.6.21PM — P.Lune 26.4.51 I'M N.Lune.10.4.45PM P.Quar., 18.4.HIPM 1*.Lune.20.6.28AM 48 Le H c t i ii u e s Agriculteurs 17 janvier, 1939 les gens de la ferme connaissent la qualité t.CHEVROLET EST LEUR CHOIX! vN \\V -c V> 1 toc1 a\>V «.a'c*- .s vv iot«v l>vA des •0 S vv avcs v\aS Va 0** AO* sa**' n\v itvo n\a* tet u *\\tV et» Ut* VC! IIH»1 /.itV «tu.0.rv>s •aw \\9* »51 At«P* \\v>' Ctt« abtl .Vu"1' cW0Ït ;\va l\c ÂSCC -aV-' nVAf rt»e 0vVS \\tntt* iicuï t Ac FACILE A POSSEDER AUX NOUVEAUX BAS PRIX Avec toutes ces caractéristiques remarquables qui en font l'auto de la plus liante qualité clans l'histoire de l'automobilisme à bas prix .et grâce à de nouveaux prix très réduits qui en font la plus grande valeur jamais offerte pour le prix .CHEVROLET EST LE CHOIX du Canada rural! Visitez aujourd'hui le marchand de Chevrolet et laissez cette fameuse voiture nouvelle vous convaincre elle-même.Conduisez-la.Rendez-vous compte de ses nombreux perfectionnements .et comparez ses nouveaux bas prix sur livraison.Convainquez-vous que le Chrevolet pour 1939 est la voiture la plus économique que vous puissiez acheter aujourd'hui .la plus économique en fait de possession et d'usage.ACHETEZ UN CHEVROLET ET SOYEZ SATISFAIT.Fatblet mcH$UûlUéi *uiviint /«¦ mode General Motors Jv paimettti *i Icrntei "TOUT LE Mr.lU.U)R DU TOUT NOUVEAU" CHEVROLET NOUVEAU STYLEAÉROPROFILÉ — NOUVELLES CARROSSERIES FISH ER—NOUVELL E VISI li 1LI TÉ D'AUTOCAR - EMBRAYAGE TIPTOE-MATÏC PERFECTIONNÉ NOUVELLE COMMANDE DE VITESSES AU VOLANT •avec "auxiliaire à vide" Vous n'avez qu'à le guider sur le bout des il