Le bulletin des agriculteurs /, 1 novembre 1948, lundi 1 novembre 1948

LEGARE Remeublez votre pour les Fetes Oui.les aubaines se succèdent et vous en avez une preuve en examinant cet ameublement Chesterfield, trois meubles, illustré ci-dessus.Un style moderne et sobre, avec boiserie contrastante.Une construction impeccable, entièrement sur ressorts, proportions généreuses vous assurant le meilleur confort.Belles couvertures de tissu soyeux et durable, aux teintes assorties.C'est bien véritablement une aubaine qui vous permettra de remeubler, à neuf et à bon compte, votre vi-vnir pour le temps des fêtes.Seulement il ne faut pas trop retarder .car à ce prix notre assortiment s'écoulera rapidement.Postez dès aujourd'hui le coupon ci-dessous.LA COMPAGNIE LEG ARE LIMITEE, 1200 rue Amherst, Montréal, P.Q.Je suis intéressé dans l'achat de l'ameublement Chesterfield illustré ci-dessus.Veuillez me faire tenir plus de renseignements» Nom .B.P.Comté .R.R.| tel qu'illustré FRET PAYÉ À VOTRE GARE ' 8 IL XJ11.C?1200, rue Amherst, Montréal.75 s9 =0 =0 L£ BULLETIN DES AGRICULTEURS Atiltur Fontaine.president Claude Choquette.•'.rédacteur Carmen Dussault.rédactrice Frank Laliberté.••.directeur artistique L-E.Mercier.directeur de la circulation NOVEMBRE 1948 — Vol.XLIV, no 11 AGRICULTURE LE MOUTON CARACUL DANS QUEBEC Claude Choquette 6 QUELQUES BETES AMIES.Hervé de St-Georges 10 ! EMBELLISSEMENT PAR LES HAIES.11 [INSTRUCTION, LE PLUS PUISSANT DEMARREUR Moisc Cosscttc 1 3 CAUSONS AVICULTURE.Professeur Adhémar Graton 16 UISIIONNAIRE AVICOLE.17 CE QUE LA SCIENCE VOUS OFFRE.19 EN MARGE DU MARCHE.Alphonse Couture 21 UN PEU DE TOUT EN AGRICULTURE.23 QUI ACHETERA NOS OEUFS ET NOTRE BACON?A.-D.Luce 25 L'ATELIER SUR LA FERME.P.-E.Roy 75 EN GARDE CONTRE LA BRUCELLOSE.77 ROMANS ET NOUVELLES LE SACRIFICE D'YVES.Rodolphe Girard 8 LA RETRANSMISSION DE MINUIT.René Virard 14 LE PERE BOUGONNEUX.Claude-Henri Grignon 74 REPORTAGE MONTREAL, LE NEW-YORK DU CANADA.Jean Robitaille 4 CHRONIQUES ON NE MANGE PLUS AU CIEL.Docteur Adrien Plouffe 42 ONESIME .Albert Charticr 73 DEMANDES DE NOS ABONNES.79 POUR LES JEUNES.80 VOTRE DOMAINE, MADAME NEUF CHANDELLES.Alice Ber 31 MAINTENANT QUE LA BISE EST ICI.32 Si.'CREZ-VOUS LE BEC !.Berthe Mirepoix 34 POUR RIDEAUX OU COUVRE-LITS.Claude Paysan 36 HABILLEZ VOS CHAISES .•• 37 CONNAISSEZ-VOUS LE POINT DE PARIS?Yvonne A.Cloutier 38 VOS MAINS VOUS TRAHIRONT.Alice_Ber 40 LA VESTE DE PIERROT.Germaine Robert 41 LE COURRIER D'ALICE BER.43 Tirage certifié par I' LE BULLETIN DES AGRICULTEURS UN MAGAZINE MENSUEL fondé en 1910 et public et imprimé d Montréal pour les familles rurales, La Compagnie de Publication Rurale Inc.délient des droits réser- :s sur le Bulletin des Agriculteurs.Ces droits réservés interdisent, à l'autorisation spéciale, toute reproduction totale ou partielle de ce qui y est publié.„ ABONNEMENT: Canada et Grande-Bretagne, 60c pour un an, $1.00 pour deux ans, $2.00 pour cinq ans, payable d'avance.Ile de Montréal et pays étrangers, 25 cents de plus par année d'abonnement.Les renouvellements doivent être signés du nom et des mêmes initiales apparaissant sur la bande d'adresse, afin de prévenir la duDlication.Les abonnés en donnant leur changement d'adresse, devront aussi mention ner leur adresse précédente l'adresse du nouveau bureau poste.et 1117 OUEST, RUE STE-CATHERINE Autorisé comme envoi d MONTREAL deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa.Quand bébé est irritable à cause de la "Constipation des enfants" , .do nnez du Castoria! "C'est le laxatif préparé spécialement pour les enfants et les nourrissons.De nouveau présenté dans la bouteille format des familles." QUAND votre bébé a perdu son beau sourire .quand il est irritable, agité, mal en train à cause de la "constipation des enfants", faites ce que toute maman bien avisée doit faire — donnez-lui du Castoria! Actif et efficace — et pourtant si doux, il ne dérange pas les systèmes digestifs délicats.Préparé spécialement pour les enfants — ne renferme aucune drogue drastique, ne cause pas de coliques ou de malaisés.Goût si agréable — les enfants l'aiment et le prennent volontiers, sans se faire prier.CASTORIA A Le laxatif SUR préparé spécialement pour les enfants Achetez du Castoria—aujourd'hui chez votre pharmacien Je plus proche ou votre magasin général.Et n'oubliez pas de demander le laxatif préparé spécialement pour les enfants.Et rappelez-vous que la bouteille de famille économique est de retour sur le marché! Un autre excellent produit pour la "protection des bebes" Employez Z.B.T.— la poudre pour bébés faite à base d'huile d'olive NOVEMBRE, ma — LE BULLETIN DES AGRICULTEURS MONTREAL, le new-york du canada Par Jean Robitaille Première d'une série de quatre excursions dans une ville en constant devenir, la plus grande ville du canada, la septième en Amérique, la plus grande ville française hors de France et qui offre sans cesse un visage nouveau.NOTRE-DAME-DU-NORD.où.malgré son grand âge, il s'évertuait à cultiver le coin de sol du Témiscamingue qu'il avait défriché passé la cinquantaine, feu mon grand-père maternel-passait volontiers pour un menteur.Les Perrault de Notrc-Dame-du-Nord, fils de colons venus de Ste-Anne-cie-la-Pérade pour la plupart, doivent se souvenir de Mathias Perrault, "le Perrault de Juliette", le géant barbu, .ronchonnèux et hâbleur qui, environ 1925, leur racontait Montréal.Les jeunes l'ëcoutaient pour le merveilleux récit, mais sans y croire plus qu'aux aventures du Chat Botté.N'ayant jamais mis les pieds â Montréal, ces fils de pionniers n'arrivaient pas â se représenter "les centaines de rues pavées, les vingtaines d'églises dont les clochers touchaient les nuages, les p'tit chars électriques, les féeries du parc Dominion, les bâtisses de huit otages, et même de dix étages .".Le plus simple était I ne pas y croire.Aussi, je l'ai dit, n'y croyais pas.C'était l'époque d'avant l'avion, d'avant les grandes routes qui relient le nord de la province à Montréal.Rouyn surgissait à peine.Val d'Or devait attendre encore lorîgten naissance.Les camions de transport nV.L'histoire de Montréal se rattache intimement au développement de son port, le plus important au Canada et le plus grand port de mer à l'intérieur des terres qui soit au monc On voit ci-dessous quelques-uns des navires qui viennent du monde entier porter à Montréal leurs cargaisons et charger leurs cales de produits canadiens destines à presque tous I pays de la planète.A droite, dominant une section de l'historique marché Bonsecours, des élévateurs à grain se dressent en bordure du fleuve.Le blé de l'ouest, amené à pleins cargos par la voie des Grands Lacs, pendant la saison de navigation, loge dans des élévateurs de ce jenre avant d'être rechargé sur des navires transatlantiques, à destination des pays d'Europe.1 * —n—«^^^^5 ff|jfi il* *¦ — 1 mm * MU •- « « ïLM v.àM .s.— — ~» r ; p BH 3 , m't EL QUEBEC Ccttr carte indique pourquoi tout converge vers Montréal.Malgré les prétentions de Toronto, la cité fondée par Chomedy de Maisonneuve restera toujours la métropole du Canada.immencé à circuler entre la grand-ville centres .miniers.Aujourd'hui, l'habitant aiscamingue vient à Montréal plus facilement qu'il allait autrefois de Notre-Daine-du-Nord à Ville-Marie.Et cependant, il ne connaît guère la ville la plus importante de sa province et de son pays.A ce compte, il faut admettre que la majo-cltoyens du Québec connaissent très peu la métropole du Canada, à commencer par la plupart des Montréalais eux-mêmes.Certains citadins qui habitent Montréal depuis soixante ans, seraient bien en peine de vous les caractéristiques vitales de leur cité.Combien de Montréalais ignorent le vrai vi-QUiltiple et complexe, de cette ile sur laquelle vit près de la moitié de la population c, et le dixième de la population du Can ¦ tout entier?Combien de Montréalais il même les grands traits de l'évolution historique et physique de la ville fondée par Maisonneuve?Combien de Montréalais, prisonniers de la routine quotidienne, usés par constant de la lutte pour la vie au sein d'une ville séduisante mais impitoyable, vidés de cette curiosité qui anime pourtant des millions de touristes, combien de Montréalais, dis-je, ne connaissent de cette villle énorme et unique au monde qu'un aspect superficiel?Et combien d'étrangers s'imaginent connaître le New-York du Canada, pour y avoir séjourné quelques jours! Que dis-jc! Montréal grandit si vite, se développe et se transforme si rapidement qu'on ne le reconnaît plus, si l'on y revient aujourd'hui après dix ou quinze ans d'absence.• Le Montréal de 1948 n'est déjà plus celui de 1939.La guerre a en effet, profondément modifié la plus grande ville du pays, ville bilingue, ville cosmopolite et, aujourd'hui, ville internationale en devenir.A Du toit de l'immeuble qui loge la rédaction du Bulletin des Agriculteurs, à l'angle des rues Peel et Ste-Cathcrine, on a photographié "la rue sans sommeil" en direction de l'est.A droite, au centre, l'immeuble Sun Life, du carré Dominion, "l'immeuble à bureaux le plus considérable de tout l'Empire britannique".Visitons donc ensemble l'île de Montréal, à laquelle on a consacré bien des volumes sans épuiser le sujet, parce que ce sujet, sans cesse modifié, offre sans cesse des aspects neufs.On ne saurait non plus visiter Montréal en un seul article, car Montréal, s'il est le New-York du Canada, est aussi le Paris d'Amérique, la Cité des Jeux et des Ris, le Temple de la Science et des'Arts.Voyons d'abord, ce mois-ci, pourquoi et comment Montréal est le New-York du Canada.Un cas de géographie A plusieurs points de vue, Québec et Trois-Rivières dont la fondation est antérieure à Montréal, ne peuvent être comparées à la cité de Maisonneuve.Ni l'une ni l'autre de ces villes ne connaîtra jamais l'importance industrielle, financière et commerciale de la métro- (lirc la suite à la page 27) A gauche, la vieille chapelle Bonsecours, près du marché du même nom, et dédiée aux navigateurs.A droite, l'imposante église Notre-Dame, réplique de Nolrc-Damc-dc-Paris, sur la Place d'Armes.r G C |E jS f r.k \f If ¦ >H llii Une partie du troupeau de M.Adrien Cruchet Le mouton caracul est un animal bien peu connu clans Québec et même dans le Canada tout entier où l'on ne compte que 375 têtes dont 252 sont la propriété de M.Adrien Cruchet, de Masson.comté de Papi-neau.Si jamais l'élevage du mouton caracul connaît chez nous une grande vogue, comme il y a tout lieu d'espérer, M.Cruchet pourra se glorifier, et à juste titre, d'en avoir été le pionnier.Animal a fourrure, le mouton caracul possède bien certaines caractéristiques qui le distinguent des races de moutons ordinaires, mais son élevage n'est pas tellement particulier et ne présente certes pas les mêmes problèmes que celui d'autres animaux à fourrure tels le chinchilla, le castor, le renard, etc.Origine On qualifie souvent le mouton caracul d'animal légendaire.Serait-ce parce qu'il en est fait mention dans l'histoire de l'antiquité et que des fouilles ont révélé l'existence du mouton caracul plus de 2.000 ans avant l'ère chrétienne?Peut-être! Quoi qu'il en soit, personne n'a jamais pu confirmer les faits.Chose certaine, le "mouton de Perse" a été reconnu comme étant-la "'fourrure des rois." A travers les âges, les rois et les reines s'en sont vêtus.Ces quelques considérations no nous indiquent aucunement l'origine première du mouton caracul.Pour ce qui est de celui que nous trouvons aux Etats-Unis et au Canada, il est originaire de Boukharie, dans le Turkestan russe.D'ailleurs, ne tire-t-il pas son nom de Kara-Kul, petit village de la province de Boukharie?Dans cette région, on élève plus du 4,000.000 de moutons et, à tous les ans, près de 1,500.000 peaux sont exportées dans toutes les parties du monde.LE MOUTON Caracal DANS QUÉBEC par Claude Choquette Photos: LE BULLETIN DES AGRICULTEURS Le mouton caracul en terre américaine Les premiers moutons caracul à être importés aux Etats-Unis furent en 1908.Aujourd'hui, on compte chez nos voisins plus de têtes.Malgré ce nombre assez important, les éleveurs américaii produisent pas 1 pour cent des peaux utilisées chez eux.Tous 1.maux sont gardés pour la reproduction en vue d'intensifier l'élevs Pour ce qui est du Canada, on ne connaît pas la date exact quelle le premier mouton caracul y fut introduit.Toutefois, en I était reconnu comme race pure par le Bureau national canadien d i registrement du bétail.Les derniers rapports du Bureau d'enn ment chiffrent à 375 le nombre total de moutons au pays.Chez M.Cruchet Comme on l'a mentionné plus haut, c'est chez M.Adrien Cruchet, de Masson, comté de Papineau, que l'on trouve la presque totalité moutons caraculs du Québec et même de tout le Canada.Cette année M.Cruchet possède 252 têtes, dont 12 béliers, 100 brebis et MO peti Tous ses animaux sont enregistrés au "National Livestock Record".M.Cruchet commença cet élevage, il y a 18 ans, avec 2 sujets.Il espérait alors que les brebis caraculs soient plus profitables et que les petits soient plus résistants que ceux des races ordinaires.Les espéran ces du roi canadien des éleveurs de moutons caraculs n'ont pa été vaines puisqu'après 18 années d'expérience, le pourcentage de perl; n'a été que de 3 pour cent, dont 2 pour cent par accident.Sur sa ferme de 275 arpents, M.Cruchet fait de l'élevage du mou -ton caracul sa principale exploitation.Depuis quelques années, il vendu près de 200 moutons, dont la plus grande partie aux Etats-Unis L'avenir du mouton caracul canadien M Cnichet espère que, d'ici quelques années, plus de gens de chez-lous se lanceront dans cet élevage.C'est d'ailleurs la seule solution .j n0Us permettra d'établir un marché canadien pour les peaux.Cela orendra encore plusieurs années mais on devrait pouvoir y arriver.En tenant compte que la confection d'un manteau de "mouton de Perse" demande :>0 peaux, on comprend la nécessité d'établir l'élevage sur des t,aS(.s solides avant de songer â l'établissement d'un marché durable.En Russie, on récupère la fourrure dès la naissance des jeunes moutons.'' < s peaux sont alors huilées et enveloppées afin d'obtenir un plus bran lustre et des boucles bien formées et parfaitement tassées.Aux Etats-Unis et au Canada, l'élevage est dirigé de façon à obtenir les méi résultats sans qu'il soit nécessaire d'huiler et d'envelopper chacune (ies peaux.SEP ' mm ¦ ¦ - Ce pciil s'est vu refuser le lait maternel.Heureusement, Mme Cruchct y pourvoit et, tous les jours, c'est elle qui lui porte ra ration de lait.Avant de se lancer dans une nouvelle entreprise, il y a toujours à rer le point de vue financier.Actuellement, les éleveurs tirent dits des sujets qu'ils vendent à de nouveaux adeptes de l'élevage louton caracul, de la viande et de la laine.Ajoutons ici que le i caracul, a l'âge adulte, peut donner jusqu'à 13 livres de laine i utilise dans la fabrication de tapis, "coupe vents" et chemises épaisses.lux importées de Russie se vendent en moyenne $30.chacune, ù un marché sera établi au Canada, les éleveurs retireront assez intéressant même s'ils ne vendent les peaux que $20.ou :une.Ce marché n'étant pas encore à nous, espérons que les ¦s pas de la longue étape qu'il nous reste à franchir seront faits Lorsnue le Canada un nombre suffisant d'éleveurs de moulins caracul, les lux de moutons de Perse que l'on voit montres der ma-eront fabriqués peaux cana- dans i gasiiu avec dieu n 7 nui 'n» ' m „ xi», a 0\US-N10\ que! est le meilleur moyen d'épargner pour mes vieux jours?Voici la police qu'il vous faut si vous voulez prendre votre retraite et toucher un revenu vous garantissant l'indépendance alors que vous serez encore d'âge à en profiter ., .Tant que vous travaillerez, cette police protégera l'avenir de ceux dont vous Êtes le soutien.Plus tard, vers 60 ou 65 ans, elle vous procurera un revenu mensuel jusqu'à la lin de vos jours.Les pensions de la Mutual Life du Canada sont le fruit de 78 années d'expérience dans Je domaine de L'assurance-vie à prix modique.Nous vous engageons à étudier cette formule de sécurité avec un représentant de la Mutual Life du Canada.Il vous dira comment vous préparer une heureuse retraite, et vous suggérera le mode d'assurance-vie convenant le mieux à votre revenu et à vos obligations .une police qui sera tout à fait conforme à vos moyens.assurance à prix modique depuis 1869 MUTUAL |l£i If fan OF CANADA If III «Ml Siogo Socj'afr WATERtOO, ONTARIO FP-8F N0Vf:""!RF; 101«~/.K BULLETIN DES AGRICULTEURS £e Semites par Rodolphe Girard soir-là, à Paspébiac, dans la Gaspésie, la mer est d'un calme reposant.La pleine lime traverse d'une large raie d'argent les flots assoupis.Dans la paisible immensité de la nuit qui s'annonce, les étoiles, semblant se nuire tant elles sont nombreuses, étincellent comme des pierreries.Là-bas à l'extrémité du Barrachois dont le sablonneux triangle se prolonge dans la baie, la lumière du phare jette ses premier feux.Le long de la falaise et parmi les "chafauds" se meuvent des formes indécises.Ce sont les pêcheurs à la morue qui viennent de tendre leurs rets ou selnent pour la boette du lendemain.Les filets décrivent de vastes cercles qui vont en se rétrécissant et lorsque les pécheurs se sont rapprochés jusqu'à se toucher du coude, c'est une pluie de diamants qui s'abat, à cause de la phosphorescence de la mer.Emprisonnés dans les mailles étroites, il y a des harengs au dos d'argent, des éperlans tout petits et frétillants, des plies larges et plates, des raies à longue queue.Yves Castilloux, qui avait terminé sa tâche, venait de quitter le "plain".Il était grand avec des épaules carrées et une poitrine qui gonflait le tricot de laine brune.C'était un beau gars.Sa bouche au rire charmeur donnait à sa physionomie une expression d'irrésistible bonté.Ses yeux étaient d'un noir de jais de même que ses cheveux bouclés et sa barbe carrée.Il avait déjà la réputation d'un pêcheur habile.N'était-il pas arrivé, à la pêche du Nord, première barge?C'est à pas lourds qu'il avait remonté la longue côte menant du banc au chemin du roi.Il demeurait à quelques arpents à l'est du calvaire, grande croix noire entourée d'une clôture en bois.Franchissant le seuil de l'humble logis qu'il habitait seul depuis plus d'une douzaine d'années, il alluma une chandelle de suif et mit le loquet aux portes.Comme il avait soif, il souleva une chaudière de ferblanc, but à même l'ustensile et s'essuya la bouche du revers de la main.S'asseyant près de la table, où il y avait des restes du repas du soir, il songea longuement.Il se revit enfant, orphelin de père et de mère, sur le point d'être placé dans un hospice.C'est alors que la veuve Castilloux.bien que pauvre, l'avait adopté.Elle lui avait toujours témoigné autant de bonté et de dévouement qu'à l'égard de ses propres enfants dont Pierre seul lui était resté.Et il se rappelait les paroles de cette femme sur son lit de mort: "Yves, t'as toujours été un bon fils pour moé.Le bon Dieu t'en bénira.J'ai une faveur à te demander.Pierre est pas fort.Le métier de pè-çheux serait trop dur pour lui.Ça le tuerait.Y tient ça de mon défunt homme qui s'est morfondu à la besogne.Promets-moé de me remplacer auprès de lui.Et puis, j'ai jamais osé parler de ça à mon homme, mais tous les jours j'ai pensé d'envoyer Pierre au collège.Promets-moé de le faire éduquer".* Sans s'arrêter à réfléchir comment il gagnerait l'argent nécessaire, Yves avait promis.Et, à force d'économies, de privations, coupant un sou en quatre, peinant dur, travaillant comme deux, il avait atteint son but.Depuis six mois, Pierre était médecin à Québec.Il pensa à Paule, fille de'Jérôme Horth.l'immigré breton.C'était pour elle qu'il épargnait maintenant.Bientôt, il transformerait sa maisonnette, la moderniserait, afin de la rendre attrayante pour la belle blonde aux yeux de pervenche, qui lui parlait si gentiment.Soudain le chien d'Yves gronda sourdement.On frappait à la porte.—Qui est là?demanda le pécheur d'une voix forte sans bouger de son siège.—C'est moi, Pierre Castilloux.Yves se précipita et ouvrit en toute hâte.J'sus ben fier de te voir, s'exclama-t-il, en serrant affectueusement la main du médecin.—Mol également, répondit celui-ci, avec calme.Yves avança une berceuse, après en avoir enlevé son surcroit et ses bottes de caoutchouc?: Allant vers l'enfant il la prit dans ses bras.'—Assis-toi, dit-il.C'est pas un trône, mais ça vaut encore mieux que c'te chaise qui boite comme le vieux Samuel.As-tu soupe?—Oui, merci.Sur le train.—Connue ça, tu viens d'arriver, Tu t'arranges ben?—Très bien.Et toi, tu te tires d'affaires?—Ça va.J'ai pas à me plaindre .Y a deux longs mois que je t'ai vu.—J'ai été fort occupé, de sorte que je n'ai pu venir avant ce jour.—Et moi j'aurais ben fait un saut jusqu'à Québec, mais j'sus pas riche et j'eraignais toujours de te déranger.C'est tout de même triste de pas s'voir plus souvent.Pierre se tut.De cinq ans moins âgé que le pêcheur, il était maigrelet, de petite taille.Le regard dur et fuyant, le front bas, le nez camard, les lèvres épaisses, il offrait un aspect peu sympathique.Secouant négligemment la cendre de son cigare et rivant ses ;.sur ceux d'Yves pour bien saisir la réaction de ses paroles,, il articula: J'ai l'intention de me marier.—Voilà une bonne nouvelle.Mes félicitations.J'sus ben content pour toé.J'scrais pas surpris que ta future soit une créature de chez nous.On m'a rapporté que tu faisais les yeux doux à Catherine Cha-pados, la fille à Philippe.C'est ça qui te ferait une fameuse femme, jolie, accorte, bonne ménagère.Avec ça que le bonhomme a des biclous.Il rit en se frottant le pouce contre l'index.—Bah! je saurai bien m'en passer, repartit Pierre.Du reste, sa fille ne me plait pas et je n'ai jamais eu de penchant pour elle.8 LE BULLETIN DES AGRICULTEURS — NOVEMBRE __T'cs difficile.I est vrai que tout le monde est pas docteur.Tu peux choisir.Et Charlotte Huard?En v'ià une qu'est pas à dédaigner., et puis .¦ —Yves, tu es à cent lieues de ma pensée.Il n'y a qu'une jeune fille que j'épouserai.Sais-tu qui?__je donne ma langue aux chats.—Paule Horth.yves se dressa d'une pièce, la gorge sèche, les yeux hagards, —Paule Horth! T'as dit Paule Horth! Mais tu sais donc pas que je l'aime —Yves, qu'as-tu donc?demanda le médecin sans s'émouvoir.Je n'ignorais pas que tu la trouvais jolie, mais s'il fallait s'amouracher de toutes les filles que l'on trouve de son goût .Tu ne l'aimes point, n'est-ce pas?_L'aimer, j'en suis fou! .A c't'heure que ton avenir est assuré, c'est pour elle seule que je travaille si fort, dans l'espoir d'amasser assez d'an ent pour la marier .J'crois l'avoir toujours aimée._£t nioi donc, grommela Pierre, d'un ton pur et l'oeil mauvais.Quand je suis revenu ici, après ma première année d'université et que j'ai rencontré Paule sur la grève, belle, fraîche et pure comme une rose, je nie suis attaché à elle.Puis la voyant s'épanouir en sagesse et en beauté, je me suis juré de n'avoir jamais d'autre femme.li se leva et, posant son bras sur l'épaule d'Yves, ajouta d'une voix radoucie: —Tu t'es toujours conduit à mon égard comme un frère affectueux et «onéreux.Tu as mon bonheur entre tes mains.J'aime tellement Paule que si je ne l'épouse pas, je ne me marierai jamais.Aide-moi à gagner la main de Paule, et ce service couronnera le dévouement de ta vie.Fais cela, dis, le veux-tu?Le pêcheur garda le silence.Il pensait à Paule, tellement séduises yeux profonds et bleus comme la mer, son front si pur couronné de cette masse ardente de cheveux d'or.Depuis si longtemps qu'il caressait le rêve d'en faire sa femme qu'il la considérait déjà comme sienne.Ses cils se mouillèrent.Sa vue s'embrouilla.Il ne dis-tin la plus clairement son image que venait de remplacer celle de la veuve Castilloux, qui lui avait dit dans une prière suprême :"Promets-moé, mon gars, de me remplacer auprès de Pierre." Celui-ci lui dc-mandait le sacrifice de sa vie: la renonciation de son amour pour P;-.;.r le vie, il la lui donnerait.Et puis, un avenir souriant s'offrait à la jeune fille en épousant le jeune médecin, alors que lui-même n'était qu'un modeste pêcheur.Ne serait-ce pas de l'égoïsme que d'exposer cet être adorable aux misères, aux privations, aux aléas de sa propre existence?—Pierre, murmura-t-il, Je te l'promets .Je t'aiderai de toutes nies forces.i.répondit l'autre, sans effusion et en tendant mollement la main à Yves.Maintenant, il faut que je te quitte, car j'ai rencontré tout à l'heure Abraham Maldcmay, qui s'est planté un hameçon rouillé dans un pouce.Je vais le voir, puis je coucherai à l'auberge.—Oué, remarqua Yves, non sans amertume, tu seras mieux qu'icitte.Il prit le chandelier d'étain pour l'accompagner Jusqu'à la porte.—Je te- reverrai demain, Yves.—Bonne nuit, répondit ce dernier en élevant au-dessus de sa tête la chandelle fumeuse, afin de mieux éclairer le docteur, qui s'en allait d'un pas léger, en fumant son cigare.l Yves, après avoir fermé la porte, s'écroula sur une chaise en sanglotant.Le lendemain, parti du rivage avant l'aube, il passa de longues heures sur la mer.La pèche avait été fructueuse.Cependant, il revenait à la maison, le front courbé, tenaillé par des réflexions très tristes.Il songeait, le pauvre, que l'argent gagné ne lui donnerait guère de satisfaction, puisqu'il ne servirait qu'à lui seul.Tout le temps qu'il avait peiné pour l'instruction de Pierre, il avait été plein de courage et d'ambition puisqu'il avait un but à atteindre.Dès que le jeune docteur se fût établi à Québec, Yves avait pensé à son propre sort: se mettre assez d'argent de côté pour épouser Paule.Il avait tellement ménagé ses écus que, au printemps, espérait-il, il pourrait demander sa main.Mais voilà qu'un soir Pierre était venu la lui réclamer.Et, immensément bon, il n'avait pu refuser.Son âme, maintenant, ne rendait plus aucun son, comme la harpe dont'la dernière corde vient d'être rompue par une main indifférente.Depuis sa rencontre avec Pierre il allait ainsi qu'une barge désemparée sur une mer sans rivages.Se résoudrait-il jamais à parler à Paule?Il le faudrait bien, coûte que coûte, puisqu'il avait promis.Deux jours plus tard, il se dirigeait vers la côte du barachois quand, près du calvaire, une voix fraîche retentit à ses oreilles: —Bonjour, Yves, tu te fais bien rare.Il se tourna en sursaut.Paule l'enveloppait de ses prunelles lumineuses avec un sourire heureux.—Paule, s'cxclama-t-il, avec joie, en apercevant la jeune fille, radieuse dans la paix ambiante du crépuscule.Il allait lui exprimer tout le plaisir qu'il ressentait de sa présence quand l'image de Pierre s'interposa entre eux.Il frémit, et porta ses regards sur la grande croix noire du calvaire.Lui faudra-t-il donc, lui aussi, boire le calice jusqu'à la lie.Il voulut en finir du coup, de peur de s'attendrir et faillir à son engagement.Ignorant les roueries du langage, il alla droit au but: —Paule, fit-il, tu m'en tiendras pas compte si ce que j'vas te dire te surprend.Je t'ai jamais fait d'avances, mais t'as peut-être cru qu'un jour j'te demanderais en mariage.—Yves, tu t'es toujours montré bon et gentil pour moi, mais une honnête fille ne doit pas faire de ces calculs.—Eh! bien j'y ai pensé depuis queq'temps, et je m'sus dit comme ça que j'me marierais jamais.La jeune fille pâlit et une sorte de crispation altéra ses traits, mais elle se tut.(lire la suite à la page 54) Ce sont les pêcheurs à la morue qui viennent de tendre leurs rets.mm (Jn agriculteur avisé se doit de protéger, et même d'attirer les animaux qui contribuent à accroître les revenus de sa ferme.Malheureusement, certains préjugés le portent à détruire sans pitié des bêtes qui, tel que prévu par le Créateur, lui rendent chaque jour des services inestimables.A l'exception des oiseaux, ces gentils amis ailés, la plupart de ces modestes "associés" sont d'aspect repoussant, et c'est probablement l'une des raisons pourquoi on les massacre impitoyablement.Et pourtant, le crapaud, la chauve-souris, la couleuvre, le hibou et la mouffette sont au nombre des quadrupèdes ou oiseaux de proie dont il faut sauvegarder l'existence.Ils sont d'infatigables chasseurs d'insectes ou de rongeurs nuisibles, et c'est par milliers qu'ils se gavent de vers ou de bestioles qui ruinent les potagers et les récoltes.Le crapaud Un patient naturaliste américain affirme que l'humble crapaud, ce batracien qui inspire tant de dégoût à certains, dévore plus de dix mille insectes en une seule année si on le laisse errer a sa guise dans un potager.On a même organisé 1 an dernier, dans le sud de la république voisine, "La semaine du Crapaud" pour enseigner aux fermiers, et surtout à leurs enfants, a ne jamais tuer l'un de ces animaux.Le Service de l'Agriculture de Washington estime même qu'un seul crapaud représente pour chaque agriculteur une somme de plus de $30 en vers, pucerons et autres bestioles indésirables dont il lait des festins.Il lui arrive parfois de déguster une abeille, mais c'est le seul reproche qu'on puisse lui faire car, habituellement, le crapaud cause de véritables ravages chez les chenilles, les vers à pommier, les pucerons verts et mille autres variétés d'insectes qui sont une véritable peste pour les jardiniers.La femelle pond environ de quatre à huit mille oeufs qu'elle dépose dans un endroit marécageux où ils éclosent après 50 ou 05 jours, la plupart sont mangés par les oiseaux ou parles reptiles avant même d'atteindre leur maturité.Le crapaud ne boit jamais.Il absorbe l'humidité qui lui est nécessaire en "respirant" à travers sa peau.Jamais il ne mange ce qui est immobile.On le voit sortir de sa cachette par des nuits de rosée.Il visite les jeunes plants de légumes ou de fleurs, et la quantité de bestioles nuisibles dont il fait ses délices est innombrable, sans compter des légions de moucherons et autres insectes.On a donc grandement tort d'éloigner à coups de pierres ce véritable ami, lequel est d'ailleurs facile à apprivoiser.La chauve-souris La chauve-souris, ce mammifère ailé qui terrifie tant de gens, est un autre allié éminemment utile au fermier.Il est vrai que son aspect n'est guère rassurant et la superstition lui prête des maléfices, diaboliques, mais ce sont là des préjugés qu'il faut déraciner de l'esprit de ses détracteurs.Ce petit animal, qui ne possède pas pour un-sou de méchanceté, quitte sa retraite à la tombée de la nuit et dès ce moment, gare aux hannetons, aux mouches et aux moustiques.La gueule large ouverte, elle file comme l'éclair partout où se groupent ses ennemis pour les gober sans jamais rassasier son appétit vo-race.On prétend même qu'une chauve-souris peut, en une seule nuit, dévorer son propre poids d'insectes nuisibles! L'inventeur du radar s'est inspiré du vol de cet oiseau nocturne pour donner au monde cet instrument aussi délicat qu'utile.La chauve-souris émet en effet des sons ou des cris si aigus qu'ils ne sont pas perceptibles à l'oreille humaine.Ces sortes de vibrations lui permettent de deviner à distance, et ce, en une fraction de seconde, les obstacles qui se dressent sur sa route aérienne quand elle file comme une flèche dans le feuillage touffu des arbres.Il est faux de dire qu'elle se bute aux gens pour s'accrocher à leurs cheveux.Une lumière trop vive peut l'aveugler, mais des expériences concluantes démontrent qu'elle peut zigzaguer impunément dans l'espace sans jamais se heurter à quoi que ce soit.Ses ailes membraneuses et froides, son petit corps poilu, sa tête ornée d'oreilles pointues et sa gueule au museau peu attirant, en font un objet de répulsion, mais c'est un véritable crime contre notre économie nationale que de la pourchasser dès qu'on l'aperçoit.Apprenons plutôt à la protéger contre ses bourreaux.La chauve-souris est l'une de nos amies.Sachons apprécier les grands services qu'elle nous rend en ne l'effarouchant pas.Et si elle se multiplie en nichant dans quelque crevasse de muraille, aux aspérités d'une vieille • cheminée ou sous les poutres d'une grange, évitons de la traquer et de l'assommer.C'est une précieuse alliée dans la lutte aux insectes nuisibles.La couleuvre La couleuvre n'est pas plus sympathique que le serpent venimeux par son apparence, mais il existe entre les deux une différence énorme: c'est que notre couleuvre canadienne est absolument inoffensive pour l'homme.La couleuvre à collier de couleur olivâtre, marquée de taches blanches et au ventre plus clair, la nuque teintée do noir, est reconnais-sable à son collier jaune.Elle est surtout aquatique.Elle vit dans l'eau et sa nourri-turc consiste en poissons, grenouilles et insectes.Elle se rend surtout utile en dévorant quantité de rats, souris, taupes et mulots.Une croyance populaire veut que les couleuvres s'introduisent parfois dans les établs | 's'accrocher au pis des vaches ou des autres animaux.C'est une légende stupide.Ne cri pas à ce racontar, car leur bouche n'est pas faite pour téter.Si telle légende s'est ré] duc, c'est que la couleuvre, tout comme sa cousine la vipère, sécrète une matière laiteuse qui est pour elle un moyen cie défense.Rares sont les personnes qui n'épri pas un mouvement de recul à la vue d'une couleuvre, surtout les plus grandes, mais nous le répétons, ces reptiles du Canada ne pas pourvus de crochets venimeux et jamai; elles ne s'attaquent à l'homme.Loin tie là elles lui rendent de grands services en ri., sans répit les rats, le pire qnnemi qui soit, si donc vous apercevez dans votre champ, nu le long d'une baie, une nichée de coule i.soyez-en content.Elles contribueront à votre prospérité.L'oiseau-mouche Passons maintenant à une espèce animale beaucoup plus intéressante, celle des oiseaux.Le plus petit, le plus joli, le plus rapivi el aussi, avouons-le, le plus féroce de tous, l'oiseau-moucho, bijou de plumes multicoli si minuscule qu'il en faut quatre-vingt pour totaliser un poids d'une livre! Son vol est si rapide que le battement tic ses ailes varie entre 55 et 80 à la seconde.Il peut franchir sans se reposer des distanci considérables.Lors de ses migrations prin-tanières, il peut traverser tout le golfe du Mexique.Leur activité incessante développe leur appétit, lequel est insatiable.Us dévorent autant d'insectes que de nectar de fleurs.La femelle pond habituellement deux oeufs de la grosseur d'une petite fève.Le nid d'un oiseau-mou est toujours si bien camouflé qu'on peut pass à proximité sans même l'apercevoir dans le feuillage.Il est le seul oiseau au monde qui puisse voler de reculons, ou encore, s'immobiliser dans l'espace comme le ferait un hélicoptère.C st un frisson de plumes et l'oeil ne peut percevoir le battement de ses ailes tellement 11 est ultra rapide.Malheureusement, il a un vilain défaut.L'oiscau-mouche est batailleur et jaloux.Lors des accouplements, il s'attaque à ses semblables dont il transperce le coeur d'un seul coup de bec.D'une bravoure extrême ,il n'hésite pas à foncer sur les aigles dont il crève les grands yeux avant que le gigantesque oiseau de proie sache ce qui lui arrive.Les ornithologistes affirment qu'il existe 650 variétés d'oiscaux-mouche.Us hivernent dans les pays chauds tels que la Floride, la Calilor-nic, le Mexique et l'Amérique Centrale.Non seulement il est une parure vivante dans nos (lire la suite à la page 49) 10 LE BULLETIN DES ÀOltlCULTEUJtS — NnVKMIMK.1M8_ ilBELLISSEMENT PAR _.LES HAIES L es quelques notes qui suivent sur la valeur des haies comme moyen r voire demeure nous viennent de MM.Bertrand Forest, de la Station Expérimentale de Ste-Anne de la Pocatièrc, et R.-W.Oliver, rme Expérimentale d*Otta\va.Quel le .soit le but pour lequel on plante des haies, elles forment un décor très agréable et on ne les recommandera jamais trop pour rc-hausser la beauté d'un paysage et pour marquer les limites d'une cour, d'une ;>< luuse ou d'un jardin.Dans le choix des plantes pour baies, il faut considérer les points suivant ;: la rusticité de l'espèce, le el l'emplacement.La hauteur, la couleur et la texture dépendront en grande partie des di- mensions de la propriété et du type de jardin qu'entoure la haie.• * • Une haie élevée ou de hauteur moyenne doit être d'un vert moyen ou foncé puisqu'elle sert de fond au jardin.Si son feuillage est doré, gris ou rouge, la haie détruira l'apparence des plantes qui sont à l'a-vant-plan.Dans le cas de jardins du type classique, les haies basses à nuances brillantes prolongeront les lignes architecturales et feront mieux ressortir l'apparence générale.?* ?luis H)24, la Station Expérimentale de Ste-Anne de la Pocatièrc a entrepris de nombreux essais en vue de déterminer la rusticité et la ihétique de diverses plantes pouvant être utilisées comme haies.Ces essais ont démontre que, sous nos conditions, un bon nombre pouvaient être utilisées avantageusement.Voici une courte description de quelques unes de ces espèces: 1 — Caragan arborescents: TJllC des meilleures espèces pour haies élevées.Très rustique, croissance rapide et feuillage dense.2- Thuya d'Amérique: Espèce communément appelée cèdre.Très rustique, facile à tailler, exige peu de soin et donne une haie toujours feuillue.3 — Epinctic blanche: De croissance lente, l'épi— nette forme une haie de hauteur moyenne, facile à tailler et rte belle apparence.4 — Epinc-vincttc: Voilà l'espèce la plus recom- mandante pour les haies liasses.Son feuillage est petit, compact cl très résistant.5 - Orme nain: Tivs rccoinmanrtable pour les haies élevées.Cependant, on doit le tailler à plusieurs reprises.* * * Dans le choix d'une haie, on doit toujours se rappeler que c'est par 'emploi judicieux d'espèces rustiques que l'on encadrera harmonieusement une propriété.L'embellissement, voilà une façon d'exprimer notre goût et notre esthétique! AVANTAGES PLUS LONGUE DURÉE MEILLEURE RÉCEPTION PLUS BAS PRIX Pourquoi être satisfait de moins?Exigez des batteries pour radios qui donnent plus d'heures de meilleure réception à un plus bas prix de revient par heure ! Trois bonnes raisons pour que les Canadiens avisés achètent plus de Batteries "Eveready" pour Radios que de toutes les autres marques réunies."Hvereai/x'' est une marque t/é/iosée île la CANADIAN NATIONAL CARBON COMPANY LIMITED BOS Davenport Rood, Toronto 4, Canada MARQUE DÉPOSÉE BATTERIES POUR RADIOS •_._• • ¦ ¦• ¦______ Wt£, me— LE BULLETIN DES AGRICULTEURS i\'ni/l", (rm anglan * uufrittt) un Uvrtt it 60 faget tnrt ntmtrrufti tltuura* titnt, wa t"x*ji gram i*r Jtma*Jt, i tautr fiertsmMt f.: >i.i.Coulage drs anodes dr.nir.kr.l à Viisinc d'Affinage de Port-Colbornc THE INTERNATIONAL NICKEL COMPANY OF CANADA, LIMITED, 25 KING STREET WEST, TORONTO 12 l.E BULLETIN DBS AGUICULTKUIIS — NOVEMMiF.1MB ^M(sÉ@mff k p!jM§ puissant êémm Eugène Lemlre, L'Avenir, Co.Driimmnnd, V.»l.ECHANTILLONS GRATUITS de TRAITEMENT pour TROUBLES D'ESTOMAC INDIGESTION ET GAZ dus à la suraciditc gastrique Soulagement rapide .dicte sévère Pas de Pourquoi | c«» terribles dou* leur» causent par In sur;iriilîl'' tic I mac lorsque pouvos obtenir no prompt h.ml i i* r A v.i! ii m x i.i1 ' I I'M I M ES CAN A PIAN VON fameux Irait) ii ri- un btenfnil in ' m 111 >¦ i r .i I iN ' jHiur • I ¦¦ - ¦.ii m! m:-.CM MMifTnmi d'acidité d'estomac.Ixa COMPRI* moi CANADIAN VON corrigent i'txch • l'.h niitr ri font -Il'-c 'i ii'i•¦ cette lenaati foojfarnen! tout nu ednucisssnf l'irritation \-i lasse sirop de maïs 1-3 c.â thé de sel — 1-3 c.à thé de vinaigre Ira table de vanille Faire bouillir le sucre, l'eau et le sirop de maïs sans brasser jusqu'à 2G0°; ajouter alors .tous les autres ingrédients et laisser bouillir jusqu'à 264°.Déposer le maïs clans un grand plat, y verser le sirop en remuant le maïs constamment.Former en boules et placer dans un endroit frais.Tire Stc-Calhcrine 2 tasses de sucre 2 lasses de mêlasse !}& tasses sirop de maïs blanc 1 tasse cassonade claire 1 lasse d'eau Mélangez tous les ingrédients dans une grande casserole et cuisez à 254° (boule dure dans l'eau froide).Brassez tout le temps vers la fin de la cuisson afin d'empêcher la tire de brûler.Retirez du feu et ajoutez v2 tasse de beurre, v2 c.à thé de sel et du carbonate de soude de la dimension d'un pois.Versez dans un moule beurré et, quand la tire est suffisamment froide pour être maniée, étirez-la jusqu'au moment où elle perd son lustre.On peut y ajouter des noix pendant qu'on l'élire.Coupez en petits coussinets et enveloppez dans du papier ciré.Tire blanche 3 tasses de sucre blanc îi c.a thé de crème de tartre 2 c.à table de vinaigre \y- tasse d'eau Essence Mettre le sucre, le vinaigre, la crème de tartre et l'eau clans une casserole sur le feu; amener lentement au point d'ébullition.Faire bouillir à feu vif jusqu'à ce qu'il se forme des fils ou une boule dure dans l'eau froide.Verser dans un plat beurré, ajouter l'essence de vanille; refroidir sans laisser durcir; étirer, couper, et mettre au froid.Tire au sirop de blé d'Inde 2 tasses de sirop de hlé d'Inde on miel 2 lasses de sucre blanc 2 tasses de cassonade Essence au goût.Faire cuire jusqu'à ce que le mélange durcisse dans l'eau froide.Refroidir, q i Fait1 avec la 'MAGIC, il fond dans la bouche 3 • Voici un magnifique Gâteau 'Magic' aux Cerises qui vous vaudra dos éloges de vos invités! Recouvert d'un glaçage blanc comme neige parsemé de belles cerises écarlates.;: farci de raisins, de fruits et d'épices, c'est un vrai régal.Et il en est ainsi pour tous les gâteaux faits avec la'Magic'.3 générations de Canadiennes ont pu se rendrecompteque la présencede la 'Magic'dans la pâte se traduit par des gâteaux plus savoureux, plus légers et a mie plus fine.Achetez la 'Magic' aujourd'hui ctservez-vousr en pour toutes vos pâtisseries.GATEAU AUX CERISES \A tasse shortening 1 tasse sucre 2 oeufs 2 tasses farine tamisée 2 c.à thé Poudre à Pâte 'Magic* \i c.ft thé Soda a Pâte 'Magic' J£ c.à thé sel } c.à thé clou 1 c.à thé cannelle 1 tasse compote de pommes épaisse % tasse raisins sans pépins %tasse dattes hachées sans noyaux Glaçage blanc Cerises au marasquin Ecorce de citron confite Défaites en crème shortening et sucre.Ajoutez les oeufs; battez bien.Tamisez ensemble les ingrédients secs.Ajoutez au mélange en alternant avec la compote de pommes.Ajoutez raisins et dattes.Cuisez 1 heure dansunmoule tubulaire de 9" graissé, à 350°1;.Laissez refroidir; démoulez.Glacez le dessus et les côtés.Décorez avec cerises et écorce confite.GLAÇAGE BLANC: Défaites en crème 2 c.û soupe de beurre.Ajoutez graduellement 2^ tasses de sucre en poudre tamisé et continuez de défaire en crème.Ajoutez environ 3 c.à soupe de lait pour donner au mélange une consistance qui permette de l'étendre.Ajoutez quelques grainsdescl et J.f de c.à théde vanille: ^OVKitllHK, 1MB — LB BULLETIN DES AGRICULTEURS ARGENT DISPONIBLE POUR LE FERMIER ENTREPRENANT.ÉCONOMISA e„ PAYANT 5) ^ Epi au service des Canadiens dans toutes les sphères de la vie depuis ÎS17 Même si vous manquez d'argent dispo-.niblc, vous pouvez maintenant payer comptant pour les machines ou l'outiliagedésirés.Achetez comptant et économisez au moyen d'un prêt de banque.Voyez tout de suite le gérant delà BdeM la plus proche.Demandez ou écrivez pour obtenir notre •dépliant: "Questions au fermier entreprenant." Banque de Montréal f^ec/alprend soin de tous VOS PROBLÈMES EN PÂTISSERIE a/Jec MARIE ROY La Directrice du Service d'Economie Ménagère Regal répondra personnellement à toutes vos questions concernant la Pâtisserie, la Cuisine, l'Etablissement des Menus et les Problèmes de Cuisine.Elle est entièrement qualifiée pour vous donner des conseils pratiques et justes.C'est gratuit! Ecrivez-lui simplement à l'adresse donnée ci-dessous.avec LE LIVRE DE CUISINE REGAL Dans ce livre intéressant, vous trouverez 95 recettes délicieuses, soigneusement sélectionnées, sérieusement essayées, décrites de façon à être faciles-à-comprendre, et faciles-à-suivre.Envoyez simplement une pièce de lOd (pour couvrir une partie des frais) au C.P.6084, Bureau Principal, Montréal, pour recevoir votre exemplaire.LA FARINE REGAL C'est la meilleure farine ordinaire du Canada.Elle est si fine, si blanche, si uniforme; elle garantit la réussite de toute la pâtisserie.Pour du pain nourrissant, des gâteaux duveteux, de la pâte tendre — employez toujours la Earine Regal.ST.LAWRENCE FLOUR MILLS COMPANY LIMITED C.P.6084, Bureau Principal, Montreal, P.Q.R2C POUR RIDEAUX COUVRE-LITS par &GUcêe PcufAott Ce tissu peut servir pour faire une garniture de chambre à coucher, soit les rideaux et le couvre-pieds.Les teintes pastelles sont toujours les plus belles, pour ce modèle: rose pâle, saumon, turquoise, vert pâle.ATTACHAGE 0 o û o 0 n c 0 A 7 1 3 i S H / 3 PASSAGE EN LAIES S £ors f/^ois X >< X X LLL 1 1 1 1 1 X X \ X R03: 15 Peus au Ppuce 2 Fils en Peu.CHAINE: Coton 2-8 Vert Jade TRAIE: Coton 2-8 Vert Jade.HARCHURE3 l/olcc Hxdsie oasiie.de.cSv&astce.Le Bulletin des Agriculteurs CETTE LETTRE DE CREANCE AUTORISE dont la signature parait cs-dessous, à solliciter desat LU BULLETIN DES AGIUCK£TlîîjîlS\ iiaur.Si une _____tontes locales devraient il a encaisser «les cheques ni à c recrutement d'abonnements.Directeur de la Circulation.Signature du représentant.VALABLE PENDANT LE MOIS DE NOVEMBRE 19'i 50c.à la pharmacie.' ! "" ni.Illiinc lluekley'ii iloil vous np-, ''', 1 OUlOBomcnt plus rapide et plus •!•" vous ayez Jiiiiiuls expérimenté ou on vous -votre urgent \ PLUS III- remboursera le TRENTR US AC.108 iloulile de UNIMENT BLANC CKLEYS QUI NE TACHE PAS m par Germaine Robert G rondeur 4 ans.Matériel employé: 8 onces laine grise "wheeling" (grosse laine 4 plis) \\ once laine rouge foncé double knitting.1 paire aiguilles no 11.Manière de procéder.Dos: Sur une aiguille no 11, montez 70 mailles.Tricotez au point jersey (1 rang endroit, 1 rang envers) jusqu'à ce que le travail mesure 10 pouces.Fermez 0 m.au commencement des deux rangs suivants puis trie.2 m.cns.au commencement des 6 rangs suivants (9 m.enlevées de chaque côté.) Continuez sans diminution jusqu'à ce que l'emmanchure mesure 5'/2 pouces.Fermez 6 m.au commencement des 2 rangs suivants; 5 m.aux 2 rangs suivants puis G aux 2 rangs suivants.Fermez les 12 m.qui restent.Devants: Avant de tricoter les devants, faites 2 morceaux de 22 m.sur 4 pouces de longueur.Ceci vous servira pour le dedans des poches.Ne fermez pas les mailles.Côté gauche du devant: Montez 35 m.et trie, au point de jersey.Aug.1 m.tous les 2 rangs (devant centre) 5 fois.Continuez sans augmentation jusqu'à ce que le travail mesure 3'/a pouces.Faites une boutonnière: (à l'envers) Trie.4 m.fermez 2 m.trie, le reste de l'aiguille.Au rang suivant: trie.34 m.ajoutez 2 m.— trie.4 m.Au cours du travail, faites 2 autres boutonnières à 3 pouces d'intervalle.Continuez jusqu'à ce que le travail mesure 4'/2 pouces.Du côté de l'emmanchure et à l'endroit.1—trie.(6 m.gris), (2 m.rouge, 2 m.gris S fois), (2 ni.rouge) 12 m.gris.Au rang suivant, trie, gris sous gris, rouge sous rouge".2—trie.(8 m.gris) — (2 m.rouge — 2 m.gris 5 fois) (12 m.gris).Au rang suivant, trie, gris sous gris, rouge, sous rouge.Répétez 1 — une fois.la diminuions les 4 La garniture des poches est terminée au rang endroit et côté emmanchure, tous les 2 rangs 5 m., 6 m.— trie.12 m.— Trie.12 m.puis les 22 m.d'un des morceaux que vous avez tricotés précédemment (dedans de la poche) puis les G m.qui restent.Continuez sans oublier les boutonnières jusqu'à ce que le travail mesure 10 pouces.Du côté de l'emmanchure fermez G m.trie, jusqu'à la fin de l'aiguille.Trie.8 m.2 m.cns.trie.24 m.Du côté de l'emmanchure, trie.2 m.ens.tous les 2 rangs 3 fois, et du côté de l'encolure faites tion (8 m.2 m.cns.) rangs.Epaule: Quand il vous restera 17 m.sur l'aiguille, fermez du côté de l'emmanchure, — trie.G m.fermez 22 m.et 5 m.Faites un autre morceau pour correspondre (côté droit) sans toutefois faire les boutonnières.Manches: Montez 50 m.trie, au point de jersey et aug.1 m.tous les 12 rangs de chaque côté de l'ouvrage.Quand le travail mesure 2\A pouces, trie.G rangs de patron (comme pour les poches, carrés rouges et gris) puis continuez jusqu'à ce que vous ayez 12 pouces de longueur.Fermez G m.au commencement des 2 rangs suivants puis trie.2 m.cns.au commencement de chaque rang jusqu'à ce qu'il vous reste 12 m.Fermez.Pressez bien chaque morceau.Cousez les poches en place (en dedans de l'ouvrage mais sans faire traverser les points autant que possible) .Cousez les épaules puis les manches au corps du veston.Cousez ensuite le dessous des bras et les côtés.Faites un point de surjet avec la laine rouge tout le tour du veston et sur le haut des poches.Rabattez un ourlet de % de pouce au bas des manches — pressez bien.Cousez des boutons gris.• L MAIGRIR de 1 5 à 30 livres dans quelques semaines SOYEZ PLEINES UJl .dEM^Tl.D'KNKKCIK ET WÛ:^K'M D'ENTRAIN avec le nouveau et scientifique Efl$|jS|| moyen de perdre du poids.• P;is d'exercices • Pas de drogues • Pas de massage o Pas de laxatifs A r lament.— SANS B8HK\ DANCi-'lt, nous voua le (garantissons.— ANTIGKKS est le seul produit connu comme mi antisrais-He et un amaijsris* tant merveilleux.— Vous lierez émerveillées de maigrir île cette façon.f ; Prix $3.00 Ou si vous voulez ne pas envoyer (Parlent, n o u s acceptons les C.O.D.Holly woods* Star Prod.Dept.I5f Case 715, Place d'Armes, Mon fréal.V GUIDE DE BRODERIE AUTOMATIQUE mi".Dli.COTON Nouveau guide de broderie automatique que vous pouvez attacher à votre iiiiu-liine à coudre! Voyez connue c'est simple *lt* broder robes, habits d'enfante, i.iMn'f:.faire monogrammes : Hcrvictlcs, mouchoirs, toiles lines, tout ouvrage travaille^ Instructions incluses.Maintenant seulement 51.00 par poste, "Satisfaction ou remboursement.gratis — extra .r> grandeur* completes d'alphabet en patron transfer de rire.*:ti plus d'une "aiguille d'art" ajustable.Utilise* pour taies- d'oreillrrs.nnp|>erons, couvre pieds, etc.Instructions inclusesc que ,\\o ,i«o chop*"0 d0 „ ,,,nS l'eau ci» w°cc -s- de* - ,.,.ntt de de ^1° -an JTde do»gP J-7SF JELtO JotUO est une marquo doposco qui oit la propriotô do Gonoral Food», Lîmitod do»P«dcDclUouVcx et y Qu'este* iol je vous demande Plutôt de nie consoler.Je n'ai que •G ans.l'ni rencontré un jeune homme qui Cn a 22.Il paraît bien sago et m'a demandé de l'accom- VOICI UNE IDÉE NOUVELLE EN RADIO ! CONSOLETTE Modèle à Batteries D'-827-$89.50 moin&ics baticfie arec Radiodiffusion Normale et Ondes Courtes - Meuble noyer frotte1 à la main.-Hiclie façade en broché brun.- Cadran linri/.nntnl.Quatre boulons do réftlagc.Radiodiffusion normale — 535 à 1760 Kc.Ondca Courtes — 5.7 Me à IH.2 Me.(16 A 52 mètre».) Circuit superheterodyne dernier i\en-i>-.- Contrôle variable continu de l:i tonalité.- l.e contrôle automatique du volume réduit le "failing" et Ick "poussées d'intensité".Ilaut-l'ar-leur à tonalité Nymphonbjuc P.M., avec cône de dessin particulier, sans coutures pour meilleure qualité de tonalité.Très sensible et sélectif.-Léftcr impôt sur la batterie.- Butteries: \-l-y2 volts; lî-'lO volts; Mesures Hauteur 2(t"; Largeur 16"; Profondeur *)-y/'.MODELE ELECTRIQUE (110 volfs) D-547—Portée de Radicdilfusion Normale Seulement Meuble même style que le D-827.-Chassis tie haute qualité avec circuit superheterodyne.Tonalité, fonctionnement et envergure étonnants $7'; .50 Enchantem •asms******— .y s-'j.5o Elle vous apporte lepftfS en de la musique Offrant un nouveau degré de commodité et de flexibilité, le dessin habile et versatile de cette nouvelle CONSOLETTE DcForest modèle D-827 sera en harmonie avec son entourai;!' dans toute pièce de votre foyer.Se plaçant commodément, près de: votre bergère ou dans un petit espace de mur, la Consolctle amène tlans votre demeure le monde entier avec clarté et fidélité.(Vest ici LE PLUS cn "Knrhantement de l.i Musique*1 — LE PLUS cn divertissement — LE PLUS on fait de nouvelles.Voyez-le! .enU ndcv.-lc! .chez votre marchand DcForest le plus rapproché; Le nom qui signifie Igû/ftS en radio DEFOREST RADIO LIMITED TORONTO MODELE lt-IWT $59.50 (moins l.-s battcrlesj.Léger inipûi sur batteries.Deux portées: 1.540 à 17G0 Kc: 2.Ondes Courtes 5.8 a 18.2 Me.(1G à 52 mètres.).Contrôle de volume à tonalité compensée .Haiit-Parleur dynamique de fi" à AI» avec côn.- sans roulure.Circuit Superheterodyne.Contrôle de volume automatique.Batteries: A-lj.'.volts; li-iill volts.Dimensions: Largeur 15'i"~ Hauteur !>>*", Profondeur T/.".l>-:>87 - Tel que ci-dessus ELECTRIQUE SG2.50.Pi® [FI1Ï / Le gros mot que chaque marchand veut entendre.C'est le mot que nous tenons à nous rappeler pour vous quand nous vous offrons nos moulées et grains à un prix qui vous permettra d'établir un commerce de moulées permanent et profitable.—Ecrivez ou téléphonez pour nos prix.- — tamet» »n I BARNETT & CO LIMITED 300, rue LEMOYNE, MONTREAL SUCCURSALES L.F.SUTHERLAND & CO.SUMMERSIDE, I.P.E.E.GAGNON 488, rue STE-CYRILLE, QUEBEC, P.Q./nnt»" PRtMtS , MONTRt.W»«lCr , coUTtlUX't >5LTnr.TO.UTTE ba.tr 1 fartes* *• \-ul .rlo*."""" " /l/SSkfcM/MES DELUXE «ta.Charcttcs.Traîneaux Essieux pour Chn-rettes.Roues pour Charcttcs.R.B.Richardson, St.André, N.B.Pièces d'automobiles.Garde-boue, Trans-mlsslous, Différentiel, Générateurs, Portes, Démarreurs.R.B.Richardson, St.André, N.B.GRATIS — Porte-bonheur, quatre petits cupldons; catalogue Illustré 85 paces, livres rares, curiosités, nouveautés, magies, tours do cartes, farces, monologues cotni.iucs.recette beauté.Envoyez 10 sous.Ko Darnoc Casier 38, Station Délorlmler, Montréal.''KK.1018 — LE BULLETIN DES AGRICULTEURS 45 %S ECRIVEZ POUR LE MANUEL DE L'USAGER DE Série de Vaccins dissous, pris par la Bouche LANTIGEN "A" pour le Rhume commun.LANTIGEN "B" pour Catarrhe, Affections des Antres et Sinus.LANTIGEN "C" pour 1rs Douleurs rhumatismales et arthritiques et pour la Névrite.LANTIGEN "D" pour Clous et Furoncles.LANTIGEN "E" pour Fièvre «les Foins.LANTIGEN "F" pour la Coqueluche.LANTIGEN "G" pour Asthme véritable et Bronchite chronique DÉPARTEMENT MLB.LYMANS LIMITED 2S6 RUE SI-PAUL O MONTREAL, P.O."Quel que soit l'endroit où je vends mon lait, je ne suis payé que pour le pourcentage de gras qu' il con tient." Les vaches Jerseys sont reconnues comme les productrices les plus économiques de gras.Renscignei-vous.Ecrivez à : , L'ASSOCIATION DES ELEVEURS JERSEYS Stc-Anne de Bellevue, Que.Un fermier a u>3BC)QQîj d'avoSo* BON PIED Pot.'R réussir sur la ferme, il faut du courage et de la persévérance — et des pieds solides.II n'est rien de plus incertain que les récoltes et le temps.II est donc plus difficile pour un cultivateur que pour la moyenne des gens de faire d'après les méthodes d'épargne ordinaires des économies suffisantes pour assurer sa retraite.l!t cependant.Dieu sait que le fermier mérite de prendre un repos aussi bien que tout autre travailleur! La solution qui s'impose au fermier est un contrat d'assurance de la Canada Life.Ce contrat crée un fonds par lequel vous êtes protégé immédiatement, ainsi que votre ferme.Il facilite l'épargne régulière.11 met à meilleur profit l'argent que vous épargnez et, lorsque vous êtes prêt à prendre votre retraite, il vous procure un revenu de plusieurs fois supérieur à celui que donne l'argent mis en banque.REMPLIR ET ] POSTER DÈS | Dé MAINTENANT*.The Canada I.ife Assurance Company, CE COUPON.| 330 University Avenue.Toronto, Ontario.Sans frais ni obligation de ma part, veuillez nie dire comment je puis établir un fonds de pension.i Nom.I I Adressa.I FF-8 J .UN PLUS BEL AVENIR POUR VOUS ET LES VOTRES! ^Canada Life papner au cinéma.J'ai accepté.H m'a fait une autre invitation et je lui ai dit que cela me ferait plaisir.Mais j'étais ce soir-là avec un •rroupe de petites amies qui se sont mises à me faire fâcher, alors quand il est venu, je ne me suis pas occupée de lui et il est entré seul au cinéma.Il me sourit encore, mais je n'ose lui parler.Dois-je encore espérer en lui?.le pleure.R.—Je ne chicane pas ma pauvre petite, et je ne cherche qu'à consoler les petits coeurs amoureux, mais .je ne puis conseiller aux yeux de 1C ans de mouiller les oreillers tous les soirs, il y aurait trop de visages vieillis prématurément, des yeux qui se flétriraient trop tôt.vous n'êtes encore qu'une petite fille et vous serez la première à LE Ql ESTIONNAIKE J)MS ALLOCATIONS FAMILIALES Ce questionnaire a clé approuve pur le Directeur régional des Allocations familiales à Québec.Les textes publiés n'engagent ;)«s le Ministère national de la Santé et du Bien-être social quant au versement ou au retrait des allocations familiales.Adressez voire demande, signée d'un pseudonyme si désiré, au "Questionnaire des Allocations familiales" au soin de ce journal.Pour réponse personnelle, inclure une enveloppe de retour affranchie.• * * Pouvez-vous me dire pourquoi je ne reçois pas l'allocation familiale de ma fillette?Elle a quinze ans et je la garde à la maison, car elle ne peut rien apprendre à l'école.Marie-Anne A.—Si votre enfant ne travaille pas à salaire elle peut recevoir son allocation attendu qu'elle a dépassé l'âge de 14 ans et n'est plus tenue de fréquenter l'école.Expliquez votre situation au directeur régional des allocations familiales à Québec.Vous aurez probablement droit aux arrérages depuis que l'enfant n'est plus d'âge scolaire; mais je ne puis préciser davantage car j'ignore la date de naissance de l'enfant.sourire plus tard de cet emballement de jeunesse.Vous n'êtes pas la seule dans ce cas, c'est tellement de votre âge.Je n'ai pas du tout l'intention de vous gronder, bien au contraire je veux sécher vos yeux, vous dire affectueusement de garder vos larmes pour les vrais chagrins, ceux qui viennent toujours hélas, un jour, dans la vie.Ces petites rencontres à la porte du cinéma sont des aventures qu'il faut éviter, surtout si votre mère n'en est pas au courant, et vous croit en compagnie de jeunes filles de votre âge.Restez sage, simple, joyeuse, et ce garçon à qui vous scmblez plaire se présentera peut-être pour vous courtiser chez vous, selon toutes les règles de la bienséance.Si ce n'est pas lui, c'en sera un autre, et si ce n'est pas aujourd'hui, ce sera demain.Vous êtes au carrefour de toutes les espérances.• En dix minutes, mémf un enfant peut 'arllrmrnt pétrir la pûte avec le PETRIN-BARATTE "DOMESTIK-OVIEPv' MANUEL OU ELECTRIQUE Il est aussi merveilleux pour (aire le beurra nv - SaiH) ¦ — • — POUR CUII F LE PAIN.et loutes • pâtisseries, ; fèves au lard, ' viandes c'e SANS L'ENNUI DE ; LA CHALFUP., : procurez-vous ¦ IVcoîiomiqiie CUISSON FOUR A "DOMESTIK OVI THERMO Veuillez demander rensïlfiiemcnta et prix.Los UTILITES DOMESTIQUES Liée I 3, rar l'antersvé, Québec 200 Accordéons italiens S24.95 ehacun PIANOS ! PIANO Réduits de Ç *J Qf\ 00 $350.00 à 3iOyUU avec banc-casier GRATIS Accordéons "HO H ft! ET arrivant d'Allemagne 8 basses c _ _Q 21 clés $4, T.69 18 plis \ LE MEILLEUR AU MONDE Prix garanti GRAMOPHONES $23.95 25 disques Gratis Ressorts pour gramophones $2.00 et $3.00 E.L.CHOQUETTE SfiS" rue St-Dcnls, Montréal.Que.¦ta m MONTRES-BRACELETS GRATIS CoilIflIlTM tl«- Couv l*»iit r I >.t in cl Mcs-ii'in -ni p r 1 ni 0 H |> (' Rill I C 'I ' liriiiiipl tlllllc.Pour l.-i * ente lit: ,1» IWMilcil-Ion il> toute mm ttvquenceM et tout lem i'w// C'est la vérité! Chaque vache peut vous rapporter jusqu'à $2-1.00 de plus par année—si vous nettoyez votre écrénieuse avec du Drcft! Car Dreft dissout et fait disparaître les grumeaux de lait qui diminuent vos profits.Los assiettes et les réservoirs d'alimentation embarrassés de grumeaux de lait donnent un écrémage irrégulier—il y a perte de gras de beurre dans le lait écrémé.Les grumeaux de lait peuvent à comment nettoyer votre e'cre'meuse en 2-minutes exactement! eux seuls vous faire perdre 20% de gras do beurre—soit la production d'une vache sur 5! Cependant, Dreft met fin à cet état de chose! Et Dreft diminue le nombre des bactéries! Les principales sources de contamination—le limon de lait et la graisse—sont complètement éliminées par la mousse de Dreft qui rince facilement.Essayez Dreft! Commencez des maintenant h épargner du temps at à faire plus d'argent! Cctlo méthode osl approuveo par loi expert! en industrie iailiôro.I • Rincez ln crùmo do la machine en versant une tasse d'eau tiède dans le réservoir d'alimentation de IY-crémeuse.Mettez ensuite une cuillerée h table de Dreft dans le réservoir.Ajoutez de l'eau tiède (120').Voyez les grumeaux do lait se dissoudre! Laisses égoutter la solution de Dreft par le réservoir «l'alimentation.Pendant que le réservoir se vide, brossez l'intérieur et l'extérieur avec une brosse douce.Brossez aussi l'extérieur des couvercles.Dreft rince parfaitement bien! 3.Démontez la mnebine.Pna besoin de l'écurer.Versez seulement de l'eau bouillante fuir les assiettes.Rincez les autres parties avec de l'eau tiède.Laissez égoutter à P0C* Tout se fait en 2-minutes exactement! Avec Dreft vous pouvez nettoyer votre TRAYEUSE MECANIQUE sans la démonter complètement! DREFT nettoie lea trayeuses mécaniques en la moitié du temps—avec ln moitié du travail! Chaque partie DO pas ù être brossée séparément.Injectez simplement une uoluliou do Dreft dons lu machine, brossez ot ur-i rnoouiT hymosol fabrique au canada DREFT DIMINUE LE TRAVAIL— AUGMENTE VOS REVENUS! ECONOMISEZ.EN ROULANT VOS CIGARETTES AVEC BritfcïiConsols Tabac à Cigarettes DE VIRGINIE; DOUX; SUAVE NOVEMBRE, 19 M — LE BULLETIN DES AGRICULTEURS FAIBLE, NERVEUSE IRRITABLE Essayez Alors Ce Merveilleux Remède! Eprouvez-vous de» difficultés provenant de» dérangement» fonctionnel» do chaque mois?Coin vouscnuso-t-il desFOuiTnmcefl, vous sentez-vou» ire» faible, nerivH.te, fatiguée—on do telle» circonstances?Si oui, essayez le Composa Végétal I -yd in K.Piflkkham j>our soulager ces symptômes! Une récente épreuve s'est révélée d*un grand secours pour les femmes souffrant fûiisi.Vous i\jus t/civr d'on faire l'essai.Lo Composé Pinkham est reconnu comme calmant utérin.Il produit cet effet adoucissant sur l'un des organes féminins les plus importants.Depuis plu» de 70 nus, dos milliers do jeunes filles et femmes en proclament lea bénéfice».Voyez donc s» vous aussi vous no constaterez pas un excellent résultat.Ca vaut la peine d'essayer! NOTEZI Ou encore, TOUi trouvère»! peul-£tre 1rs TABLETTES LYDIA K.PINKHAM avec fer «Jouté phi» nvuu- UlgCUMSa COMPOSE VEGETAL Lydia E.Pinkham J LA RETRANSMISSION.(lire ici la suite de la paye 15) Sa voiture était rangée le long du trottoir, telle qu'elle l'avait laissée.Mme Lcchatelain se mit au volant.Son itinéraire cette fois était plus précis: elle se rendait au théâtre mondain.Elle avait posé son sac à main non sur le siège à côté d'elle, mais sur ses genoux ainsi qu'on le fait pour un objet précieux.Géloir s'inquiéta du motif de la visite de la femme de son Grand Auteur.—Mais aucun, lui répondit en souriant Mme Lechatclain, mon mari n'est pas ici?—Ici?Non! dit Géloir; que vou- CU/SSONPWS RAPIDE,.GOUT PLUS FIN! Examinez les flocons dans la boîte Je Gruau Robin Hood .et vqyez comme ils sont plits mimes'.Vous comprenez tout de suite pourquoi le gruau cuit plus vice—et est plus savoureux.C'est la finesse des flocons qui fait la différence.Et quel goût d'amani3cf Le fameux procédé ac.séçbag an jour Robin Mood conserve entières les propriétés nutritives et la saveur du grain.Achetez dès aujourd'hui chez votre épicier le Gruau Robin Mood—et régalez-vous de ce mets pour un déjeuner exquis et économique! Avec les flocons PLUS MINCES de Gruau Robin Hood, vous pouvez faire des carrés aux dattes et des biscuits plus délicieux — et autres friandises à la farine d'avoine.Gruau Robin Hood LA CEREALE CANADIENNE Q(// CC//T LE PLUS WfE driez-vous qu'il fasse ici dans la journée?Surtout aujourd'hui, d'ailleurs.—Comment?s'étonna Géloir.1 châtelain ne vous a rien dit?Ç été pourtant une des princlp préoccupations.Toute la semaine il n'a parlé que de ça; il finissait même par en devenir tellement sommant que, cet après-midi, j< suis bien heureux qu'il soit ailli —Ah! oui, en effet! dit, dan vide Mme Lcchatelain.—Et cela ne vous ravit pas?h rogea Géloir; songez que c'est la première fois que le Théâtre ; dain consent à une retransmission.En général, je suis hostile au principe, mais pour la pièce de Lecl telain, il n'y avait vraiment moyen de s'entêter davantai province doit profiter de Rivales jalouses, en profiter bien entendu, avec ma troupe, car dés qui tournées s'en empareront, ça ne sera plus ça.Non mais, voyelle rôle de Lulu Lyban joue par .enfin par une autre que Lulu Lyban?Toute la pièce repoi i elle.Ses gestes, ses jeux de ph; nomic portent autant que .s.pliques.Evidemment Léchai du talent, mais tout de même .n Lulu Lyban.je suis bien forci vous le dire, ça ne marcher;;; aussi bien.—Et .elle n'est pas ici non plus, Mlle Lulu Lyban?trai Mme Lcchatelain d'une voix di reuse.—Elle n'est plus ici, rectifia Gc loir, mais 11 y a un instant à peine, elle était encore dans les couii et je déplore vivement qu'clli partie si tôt, madame Lecbati vous auriez eu grand plaisir à vous entretenir avec elle.—Grand plaisir, en effet; monsieur Géloir, niais je pense que ne sera que partie remise.—Ah! si vous saviez, poursuivit U directeur du Théâtre Mon quelle pure artiste elle est.Et consciencieuse et tout .-.Ainsi, ti i un petit fait, un tout petit fait, mat' combien révélateur de la pa: qu'elle porte à son métier: cîesl -qui vérifie régulièrement les acce sbires du rôle.Géloir eut un petit rire boni me: —Il faut vous dire aussi que noi avons pour accessoiriste un drôle di personnage: le père Gaspard.I ancien machiniste .un peu trop porté sur la dive bouteille.Un soir, il est.tombé de cintre, en.pleine apothéose.Vous voyez' d'ici le ta bleau: mon père Gaspard en i pette au milieu, des marquis et i -marquises, et braillant comme éeorché vif par-dessus le marche! —Très curieux, dit Mme Lecl telain qui poursuivait une idée intérieure.Puis après une pause: —Je voudrais bien voir l'installation des appareils de radiodiffusions, est-ce possible?—Mais certainement, Madame! Encore que pour l'instant vous ne verrez guère que du fil, et mon reeret est grand aussi de ne pouvoir vous accompagner car j'at- tends.• • -Oh! ne vous dérangez pas, je vous en prie! coupa Mme Lechatc-hin.je connais la maison._Vous êtes aussi de la maison, Madame, lui dit Géloir, comme un compliment, et il lui baisa la main comme elle se levait.Ce fut lui qui lui tint ouverte la porte de Min bureau: —Allez partout où il vous plaira, madame, cependant si votre désir est de visiter les cintres, ne prenez pas le père Gaspard pour guide.Il rit de sa boutade.Mme Lechatelain lui fit la politesse de rire aussi.Elle tenait son sac étroitement serré sous son bras.« » • L'installation des appareils qui allaient servir à la retransmission des trois actes de Rivales jalouses, ah! combien peu Mme Lechatelain s'en souciait! Traversant le plateau sur toute sa longueur, sans un regard ni à droite, ni à gauche, elle gac.na au fond, tout au fond des coulis une porte de fer à demi-ouverte .sur laquelle était peint en lettres noires: ACCESSOIRES Ou le père Gaspard y serait ou il serait en train de boire dans la loge acs concierges qui débitaient du calé et du vin au verre aux artistes et au personnel ainsi que tous les concierges de théâtre.Tout de .suite ce fut ce qu'elle ne désirait pus qui se produisit.L'accessoiriste était à son poste.D'un pinceau habile, il passait une chaise au ripolln et sans se retourner il cria: Ni vous gênez plus! faites comme chez vous, entrez sans frapper! .Mme Lechatelain poursuivait un but, coûte que coûte, ce but, il lui fallait 1 al teindre, elle se nomma: —Je suis Mme Georges Lechatelain.Le père Gaspard lâcha son pinceau dans le pot de ripolin et retira sa casquette: —Oli! pardon, Madame, je .j'ai .enfin .bien le bonjour madam, Lechatelain .tout l'honneur.Avec tous les hommes qui travaillaient, les occasions de trinquer avaien ' nombreuses: 11 était entre deux vins.La chance favorisait Mme Lechatelain, dans quelques minutes • pére Gaspard sans méfiance la laisserait seule avec les accessoires.Elle respira fort comme essoufflée: —Est-ce que Je puis m'asscoir un instant ici, monsieur Gaspard?—Mai,, comment donc, madame Georges Lechatelain, tout llion-ncur.Attendez que je vous débarrasse une chaise.Alors, comme vous êtes venue .-Oui, dit Mme Lechatelain qui ne savait vraiment trop comment engager • ne conversation qui devait être surtout de courte durée.—C'est épatant, n'est-ce pas?—Oui, dit Mme Lechatelain, sans savoir ce qui motivait l'admiration «c l'accessoiriste qui se balançait sur ses jambes, les deux mains der-"erc le dos.—Mais pas assez épatant tout de même continua le père Gaspard; moi, avec ça j'aurais voulu aussi la télévision.Rivales jalouses, c'est une belle pièce, on ne peut pas dire le contraire, c'est une belle pièce.Mais Lulu Lyban, c'est une belle artiste, alors l'entendre sans la voir, ça ne peut produire le même effet que quand on a les deux choses à la fois.J'ai l'habitude s'pas, madame Lechatelain, mais quant au dernier acte, l'autre lui tire dessus, qu'elle reçoit la balle là, en pleine poitrine, au figuré bien entendu, et qu'elle s'écroule .Eh bien, à ce moment, elle a des yeux, que chaque fois, ça y est: je pleure comme si vraiment c'était vrai.J'ai beau me dire: c'est du chiqué, demain elle recommencera et auparavant elle t'aura crié dessus: "Père Gaspard! Où êtes-vous, vieil empoté?", c'est plus fort que moi: j'y vais de ma larme.Tous les accessoires qui servaient au drame étaient alignés dans l'ordre de leur utilisation sur une longue table de bois blanc.Mme Lechatelain se leva et s'en approcha: —C'est avec ce revolver que .Brusquement le père Gaspard lui retint le bras: —N'y touchez pas, sapristi! Fort/fiant au B.Chaiotto.Estimes envoyés «ituitement on nous onvoynnt la grandeur d, li oouvorture.soit du lalto ot des chevrons.PAPIER IMITATION DIC BRIQUE on rouleau "ALGO-BRIQUE" Contours rotigo.vert, chamois avoe joint noir» ou Hanoi, Pnplfr il couvorturo rougo ou vert ttgrii.Bardeaux d'aaphàlto roiigo, vert el bleu ainsi qu'imitation de briquo par planches iur.Couleur rouge royal ou "jaa-rwr" ftvefl J -:nts blanc» or noirs.SPÉCIAL Papier A couverture, rouge, granule, .Ifi imim' tn tie lai wur, (tetinnl 'JO livreii nu rouleau, rod : ¦ 100 |H«tln dn surface, premiere qunh*l< .\*rl% régulier, 93.95 !•* rouleau, r.imt * le ran leu u.Au»»» papier à roiivertin • i>li*.surface • 11»>»• peanut 55 Hi*.I.in i i ni hilt pinN iinrrrii, prix rf-Ktiiicr 13.10 l< routent, retlutl A $2.70 In rouleau M IHI- SPÉCIAUX.Imitation Nicole Rowluck, Gisèle frev rLîrTlinC Bea«»eu, Jef-Claiifi, r ,' Jacques Bernard, loci ! QaUPeau, Marie-Marthe Bi-«••»«.Georges-Henri Tremblay, men Francoeur, Rita Boutin, Gemma Fraser, Roger Molsan, Madeleine Soucy.Céline Maltais, Florent Beausoleil, Victor Arbour.Louisette Deschênes, Annette Dupont, Bas-tien St-Hilaire, Pauline Bouchard.Cécile Hamelin, Shirley Williamson.Denise Leclerc, Denise Leduc, Marcel Mongrain, Martin Bourdages, Real St- Arnault,, Yolande Beaulieu.Rodrigue Bugeaud, Yolande et Denise Beaudoin.Marcel Duguay.Al-bina Joseph.Georgette Desmeules, Lorraine Bourgcoys, A r m a n d e Branconnier, Armande Rouleau, Colette Tremblay, Frédonia Joseph, Elisabeth Gagnon, Madeleine Gosselin.Hélène et Thérèse Poulin, Evelyne Bouffard, Franchie Daigle, Ursule Béland, Thérèse Labbé, Claudette Arseneault, Jeannne Ro-bitaille, Jacqueline Charbonneau, Françoise Paradis.Marie-Ange Ar-chambault.Jean-Paul Gonthier.Rita Whittom, Lévis Francoeur.Claudette Fournier, Leone Bélisle.Jules Paradis, Yvette Courchcsne, André Biais, Monique Legris, Julienne Bilodeau, Bernadette Labric, Jeannine Bélanger Claire Gagnon, Monique Légaré, Céline Auclet, Monique Chèvrefils, Monette Gauthier.COUVRE-CHAUSSURES MINER 'M îW En cachemirette et vulcanisés sous pression i cachemirette jersey de laine COCHRANE: Cacherai-relie, quatre boucles.Modèle seuil-exclusion avec chaude doublure en molleton de nuance henné, pour hommes.Aussi modèles ù une, deux et trois boucles pour tous les membres de la i'aiiùlle.WHIZZ: Jersey de laine, magnifique' nient ajustés — pour hommes; fermoir à glissière dissimulé.the miner rubber company limited, granby, que.Pour une protection absolue, choisissez les CHAUSSURES MINER en caoutchouc vulcanisé sous pression SOYEZ BIEN.MANGEZ BIEN! Soulagez la Constipation, du Soir au Lendemain, avec ce Laxatif Tout-Végétal Manquez-vous d'appétit?Vous sentez-vous fatiguée, a bout?Avez-vous mal à la tête?Essayez donc un bon "nettoyage" avec ce Laxatif sûr, Tout-Végétal.Nature's Remedy est fait avec des racines et des herbes— rien d'autre.Vous n'avez qu'à en prendre une ou deux tablettes le soir, nu besoin, avec un grand verre d'eau.Le lendemain matin, vous êtes soulagée de la constipation.Des milliers de cultivateurs ont une confiance absolue dans le Laxatif NR, Tout-Végétal, car* ils savent qu'il est difficile de trouver mieux pour soulager la constipation et remettre quelqu'un d'aplomb.Demandez des Tablettes NR •— Nature's Remedy — à votre pharmacien.Seulement 25 cents pour 25 tablettes.PRENEZ NI CE SOIR ET SOYEZ BIEN DEMAIN SOULAGE VITE h/peracidif à, aigreurs — gax FAIT PAR LES FABRICANTS DE TUMS 1848-.t£ BULLETIN DES AGRICULTEURS 81 util'.** à \a camp»» Rien ne saurait êtxo plus" avantageux que l'achat de piles de lampes do poche "LcaVpiool", scellées dans de l'acier.Leur renommée est mondiale et leur duréo utile vous étonnera.En outre, laissées dans le boîtier do la lampe, elle resteront actives pendant de longues années.La pile "Leak-proof" est LA SEULE qui — XOUS, LE GARANTISSONS — n'endommagera pas voire lampe de poche par des fuites ou par la corrosion.K.Pm votre POSTE RECEPTEUR, rien n'est préférable à la nouvelle batterie "A PUISSANCE COMPENSEE".Des épreuves rigoureuses ont dé- -montré qu'elle durera plus longtemps que N'IMPORTE QUELLE BATIEBIZ DE MEMES DIMENSIONS OU PLUS PETITE.Les côtés "A" et "B" de cette batterie vous procurent un maximum d'énergie électrique.SEULE LA TRAYEUSE MAGNÉTIQUE SPEEDWAY DE LAVAL VOUS DONNE CETTE TRAITE UNIFORME.Pas trop rapide; pas trop tenter VIDE ri Let nouvelle» tliyeuieit Slrrlinj De Laval Une autre fameuse nouvelle trayeuie De Laval conçue pour une meilleure traite.Unités d'acier inoxydable.Les nourelles Ecremeuses De Lavil sériet mondiales L'éc rentage le plus net et l'ccrcmeuse la plus farile h nettoyer encore construite.Toute partie en contact avec le latl est d'acier inoxydable.A la main ou avec moteur.Nouveaux Guu(Te-EtU Speedway De Laval Conçus par De Laval pour le producleur-lat-lier.Fournit 10 h liions d'eau À 185°.Kétervoîr de cuivre Il y a une batterie Ray-O-Vac qui se prête à toutes les destinations—à la campagne comme à la ville.Voyez notre représentant dans votre localité.RAY-O-VAC (CANADA) LIMITED WINNIPEG 9764 VOUS N'AVEZ VU UN TEL MIRACLE DE BLANCHISSAGE .l'étonnante nouvelle découverte de Procter & Gamble! Tide est un vrai miracle de la science moderne, rendu possible par des recherches effectuées en temps de guerre.Tide lave le linge plus net que tout savon qui soit! Mais cela n'est qu'une partie du miracle .Tide rend aussi les couleurs plus fraîches! Quant à votre blanc—nul savon au monde ne peut le rendre plus blanc que Tide! Oui, Tide est entièrement différent Même la mousse est différente à la vite .différente au toucherl NUL SAVON NE VOUS DONNERA TOUT CECI: Le Linge I !« E$3 lî© USE -Il fil que vous ayez jamais étendu sur la corde! que tout savon! Oui, Tide lave tout plus net — même les salopettes .graisseuses! Tide ne fait pas disparaître que la saleté ordinaire, il enlève tout aussi bien le vilain film de savon ! s Le linge que tout savon! Tide rend les couleurs plus fraîches que tout savon! Et cela sans danger! Imaginez un produit de Blanchissage assez puissant pour les gros vêtements de travail et réellement sans danger pour les couleurs lavables! Tel es t Ti de! du monde! II ne se fait pas de savon capable de donner à votre blanc une blancheur plus éblouissante que Tide, lit Tide lut conserve cette blancheur de semaine en semaine! MOUSSE PLUS ABONDANTE— fa/fes-en la preuve dans le plat à vaisselle l Une mousse douce pour les mains! Plus durable que celle de tout savon, à l'eau la plus Jure! Tide dégraisse comme par magie .lave la vaisselle plus net que tout savon.Pas d'écume dans l'eau! Pas de film terne! La vaisselle et la verrerie reluisent après un simple rinçage, sans qu'on ait besoin de les essuyer! Fabrication canadienne Un produit fiyniosol OLE! PAS D'ÉCUME NI DE DÉPÔTS-DURS! REMORQUES ATTACHEES 3 FOIS PLUS VITE! H AUX CHAMPS, ECONOMIE DE TEMPS! ;J On |»«-tii Miocher ou détacher le* remorque* en une minute ou boIm.I-ci lier!»-, (d-dcaoi) fout voir celte rapide til;itioii à 3 pOUlU* l'aiwwr de U nioùuxtiiuctifte nu cultivateur ct rt'i i [ >i ¦ ¦¦ pu ini'ii t, u Y lige ' jur 1U mi nu 1rs.COMMANDE HYDRAULIQUE FORD comprend l'avantage du "tirage constant" LEVE, BAISSE, ET COMMANDE LA REMORQUE DANS LE SOL, AU TOUCHER D'UN DOIGT! N'iiiijmrtr oft.n*iiu|Mirlr miaml.voui loves et hwlnCM le» rcnionpien nan* effort, en efileu* r ml le levier île I i commande liv *lr.iiili