Le bulletin des agriculteurs /, 1 décembre 1949, jeudi 1 décembre 1949

• Le Père Noël est là et il récompensera tous les animaux sages: les bons petits cochons, les poussins, les dindonneaux ainsi que les petits veaux .Savez-vous comment?Par la distribution de généreuses quantités de Nourritures Pioneer.RECONNUES PROFITABLES Pour fous ronsc/'gnemenfs adressez-vous à PURITY FLOUR MILLS LTD.ÉDIFICE BOARD OF TRADE 300 RUE ST - SACREMENT - MONTRÉAL.P.Q.'on noua eclit.• COMMENTAIRES 2 octobre, 1949 Monsieur, Je prends quelques instants pour vous féliciter de la présentation de votre Bulletin.Beaucoup d'autres journaux et magazines, qui se vendent à des prix plus élevés, sont loin d'être aussi Intéressants.Armand d'Ambroise, Les Etroits, P.Q.2 octobre, 1949 Monsieur, Quelques mots de remerciement et de haute appréciation pour votre revue "Le Bulletin des Agriculteurs".Son contenu est instructif, pratique et à la page.Le cultivateurs soucieux de ses intérêts trouve réellement profit à lire votre revue et apprécie beaucoup les inventions que vous y faites paraître.Jos.Lamontagne, Martin ville, Cté Compton.P.Q.?10 octobre.1949 Monsieur, Votre chronique "L'atelier sur ln ferme" m'intéresse beaucoup.A vrai dire, tout lr> Bulletin est rempli ri;-conseils utiles.Maurice Thérlault, Hiver Valley, Ontario.?19 novembre, 1949 Monsieur, Dans votre numéro d'octobre, à la page G4, vous parlez de M.Robert-C.Schon comme l'un des adoptes de la méthode dite "biodynamique" pour hâter la décomposition des composts.Y aurait-il possibilité d'en connaître le procédé afin d'en faire usage ici, sur notre ferme?Sr Marguorltc-Maric, économe Hépital Ste-Anne Baie St-Paul, Que.N.D.L.R.— Nous vous invitons à cojmriuniqucr avec M.Schon, à St-Augustin, comté des Dcur-Monta-gnes.M.Schon est le représentant au Canada de l'Associatiori biodynamique et il se fera un plaisir de vous présenter son point de vue.Nous te7ions à vous mettre en garde contre un principe soutenu par les partisans de la méthode biodynamique à l'effet que leurs composts peuvent remplacer les ejigrais chimiques.Relisez la dernière par- tie de notre article d'octobre et vous aurez la preuve du contraire.Nous avons devant les yeux un article du magazine "AMERICAN AGRICULTURISTS" qui abonde dans le même sens.Lors d'une visite à M.Schon, nous avons pris connaissance de résultats d'analyse de ses coînposts.D'après ces résultats, quatorze tonnes de compost valent en moyenne onze tonnes de fumier.N'est-il pas reconnu universellement que le fumier doit être complété par des engrais chimiques?Et comment les composts, si bons soient-ils, peuvent-ils remplacer totalement les engrais chimiques si leur valeur fertilisante est inférieure à celle du fumier?"Si tu savais Anthtmr comme le temps drs Fêtes mr fatigue • .-¦ï'.il déjà perdu .li» livres seulement .1 force de luire notre magartiiage*'!!! ?I KÏ'iKK PK I-'KANCK 24 octobre.10!!) Monsieur.Voilà bientôt deux ans que je profite de vos largesses sans que je vous aie encore témoigné ma reconnaissance.Malgré ce retard, soyez assuré de ma gratitude et de ma fidélité à mes cousins de la province de Québec.Chaque numéro est attendu avec impatience, aussi bien de mes grands garçons que de mes petit' filles; tout le monde y trouve à s'instruire des choses de la terro.On ne peut que constater qu'en auriculture vous êtes à l'avant-gar-dc du progrés.C.-J.Roussel, agriculteur 211, rue Foch Loos-lez-Lllle FRANCE nord.A la ïcquetc de quelques-uns de nos collaborateurs, toutes les demandes de renseignements en médecine vétérinaire ou en agriculture doivent être adressées directement au Bulletin des Agriculteurs.Nous nous chargerons de transmettre ces demandes à nos divers spécialistes.LA RÉDACTION LE BULLETIN DES AGRICULTEURS Arthur Fontalno ._.président Cluudc Choquettc.b.s.a.rédacteur Moïse Cosscttc, bjtji.„._.assistant réducteur Carmen Dussnult .bccIIoq féminine Paul Giirccnu .directeur artistique a.Raoul Moquln „.publicité L.-E.Mercier .directeur de lu circulation ?Ce 155,300 copies DECEMBRE 1949 Vol.XLV, no 12 AG MCI LTURE DE L'ELECTRICITE POUR.Moïse Cossettc 4 f URETAGES AGRICOLES.6 NOEL CARON SE DISTINGUE A TORONTO.7 PREMIER CENTRE COOPERATIF POUR LA CLASSIFICATION DES POMMES.e LES JARDINIERS MARAICHERS AURONT-ILS LEUR MARCHE?.8 LES PETITS SOINS FONT LES GROS PROFITS Adhem.it Gr.iton 1 1 QU'EST VOTRE LOT BOISE?.Eugène Gagné 13 QU'AVONS-NOUS CONTRE LE CONTROLE LAITIER Jean Perron 1 4 NOS RENDEMENTS DE LEGUMES SONT TROP FAIBLES Alphonse Couture 17 QUELQUES CONSEILS AUX ELEVEURS DE PORCS Dr Paul Villeneuve 45 CHRONIQUES CE QU'ON NOUS ECRIT.2 LE GUIDE DE L'ACHETEUR.42 ONESIME.43 POUR LES JEUNES.46 L ATELIER SUR LA FERME .Clément Montgrain 48 DEMANDES DE NOS ABONNES.50 NOLYIXLKS ROBERT, PETIT ROI.Lucienne Morency 9 LA RENCONTRE.Adrienne Choqucttc 15 PRES DE L'ATRE.Louis Darmont 31 LE PERE BOUGONNEUX.Claude-Henri Grignon 44 VOTRE DOMAINE, MADAME SALUT.FAMILLE I.Alice Ber 19 OU NOUVEAU POUR L'AN 1950.20 (.EST LE TEMPS DES GAIS FESTINS .22 PLANCHE DE MOTIFS VARIES .m.^.24 HISTOIRE ET ENTRETIEN DE LA MACHINE A COUDRE yvonnc-A.Clouticr 25 VITE, TRICOTEZ CES BAS.¦ • Germaine Robert 26 POUR VOTRE INTERIEUR?UN BEAU MODELE DE CATALOGNE.Claude Paysan 28 LE COURRIER D'ALICE BER.29 Tirage certifié par I' LE BULLETIN DES AGRICULTEURS UN MAGAZINE MENSUEL fondé en 1MB et publié et Imprimé i Montréal pour les familles rurales.Lu Compagnie de Publication Rurale Inc.détient des ilrolts réservés sur le Bulletin des Agriculteurs.Ces droits réservés Interdisent, a moins d'autorlsa-tlon spéciale tonic reproduction totale ou partielle do ce qui y est publié.A BONNEMENT : Canada et 1117 OUEST.RUE STE-CATHERINE Grande-Bretagne .60 pour "n an, $1.00 pour deux ans.$1.50 pour trois ans.$2.00 pour cinq ans.payable d'avance.Les renouvellements doivent être signés du nom et des mêmes Initiales apparaissant sur la bande d'adresse, afin de prévenir la duplication.Les abonnés en donnant leur changement d'adresse, devront ausr.1 mentionner leur adresse précédente et l'adresse du nouveau bureau de poste.MONTREAL Quand Bébé est dérangé par la "Constipation de l'Enfance" '"ii cursales: Toronto: 21 King 8t.E., « New York: M.Rohcr, Gcorgo Washington Hotel.Autorisé commo onvol do douzième classe.Ministère des Postes.Ottawa.donnez-lui du Castoria! "C'est le laxatif préparé spécialement pour les enfants et les nourrissons." /~)UAND votre bébé trépigne ~ et rechigne .• .quand il est dérangé par la "constipation de l'enfance" .il est bon de savoir quoi faire.Donnez alors du Castoria.Actif et efficace — et pourtant si doux, il ne dérange aucunement les appareils digestifs délicats.Préparé spécialement pour les enfants — ne renferme aucune drogue drastique, ne cause pas de coliques ou de malaises.Goût si agréable — les enfants l'aiment et le prennent volontiers, sans se faire prier.CASTORIA a Le laxatif SUR préparé spécialement pour les enfants Achetez du Castoria—aujourd'hui chez votre pharmacien le plus proche ou votre magasin général.Ne manquez pas de demander le laxatif préparé spécialement pour les enfants.Epargnez! Achetez la bouteille économique format de famille. 3>e l'élecfrùciié pxut/i 1000 ÉTABLISSEMENTS RURAUX DE LA VALLÉE DU TÉMISCOUATA par MOÏSE COSSETTE, agronome (Photos, le Bulletin des Agriculteurs) Dans cette région encore jeune, les fils électriques passent aujourd'hui à toutes les portes grâce à la Coopérative d'Electricité de Têmiscouata.2 UAND il laisse la côte du St-Laurent, à Trois-Pistoles, pour se diriger plus profondément vers ce qu'on appelle la vallée de Têmiscouata, le voyageur rencontre sur son chemin une ligne de transmission aux poteaux neufs et aux fils de cuivre brillant encore de leur premier éclat: n'y touchez pas, ils sont la propriété de la Coopérative d'Electricité de Têmiscouata et l'électricité à haute tension qui court sur ces fils est réservée aux membres de la Coopérative! S'il veut pénétrer plus profondément dans les terres ou plutôt dans les montagnes sans risquer de perdre sa route, le même voyageur n'a qu'à se guider sur cette ligne de transmission impeccable qui le conduira infailliblement d'un lac à l'autre, d'une montagne à l'autre, jusqu'aux quartiers généraux de la nouvelle Coopérative d'électricité, à St-Michel de Squatteck.La région Vaste région montagneuse parsemée de lacs où les villages sont reliés les uns aux autres par des chemins tortueux, la vallée de Têmiscouata apparaît au citadin comme un endroit de villégature et de repos que la Nature a orné du plue beau décor; à celui que le problème agricole intéresse, elle apparaît comme une région agricole partiellement exploitée et encore à ses débuts; enfin, l'amateur de chasse et le coureur des bois y sont au paradis du gibier.C'est toujours à regret que, la.saison de chasse terminée, l'homme de par là se décide à enlever de son chapeau le permis de chasse qu'il n'a pas manqué de se procurer, et quand il s'y décide, ce n'est pas sans avoir au moins un chevreuil de plus à son crédit.Situé à peu près au milieu de cette région, St-Michel de Squatteck en est réellement le centre.Avec ses 2250 habitants répartis dans 320 familles, cette paroisse constitue la plus grosse agglomération; l'air de prospérité qu'affichent la plupart de ses habitations ne laisse soupçonner en rien qu'il y a à peine 50 ans, tout n'y était que forêt; en effet, Squatteck fut le pionnier des 12 paroisses où la Coopérative d'Electricité a recruté ses membres et ce n'est qu'en 1918 qu'elle était érigée comme telle et se voyait assigner un curé résident.Dans cette région encore très jeune, l'homme de la terre, se doublant d'un homme des bois, a multiplié ses efforts sur la hache et la charrue tant et si bien que c'est à tort qu'on en parlerait aujourd'hui comme d'un pays de colonisation.Malgré son jeune âge, cette région a déjà fourni des grands hommes dont Monseigneur Georges-Léon Pelletier, évêque actuel des Trois-Rivières n'est pas le moindre.La lampe ne suffisait plus .Depuis longtemps la lampe ne suffisait plus pour ces gens qui avaient jadis connu, d'une façon ou d'une autre, les merveilles que l'électricité peut accomplir à la maison et sur la ferme.Bon nombre d'entre eux s'étaient installé des aéro-générateurs (Windchargers) mais le service obtenu laissait souvent à désirer et il n'était pas dit que le moteur électrique ne viendrait jamais prendre la place du moteur à gazoline dont on commençait à se fatiguer.L'impossibilité économique que représentait pour la "Compagnie du Pouvoir du Bas-St-Laurent" l'électrification d'une région où les consommateurs sont dispersés, trouva sa réponse en 1946 quand, sous la poussée du Curé Elysée Roussel, fut fondée la Coopérative d'E- Après que l'Ingénieur a tracé les plans, la première équipe arrive sur les lieux pour déterminer l'emplacement de chaque poteau: c'est le piquetage.Ici, M.Ernest Carrière dirige cette opération le long de la route du Chemin Taché, dons Ste-Rita.lectricité de Têmiscouata.Les gens voulaient l'électricité et ils avaient décidé de profiter des avantages offerts par l'Office Provincial de l'Electrification Rurale pour construire des lignes de transmission et de distnribution qui leur appartiendraient.Le rêve se réalise Ce n'est tout de même qu'en janvier 1949 que la réalisation du projet apparut imminente quand la Coopérative eut l'assurance que la Compagnie du Pouvoir lui fournirait le courant.A ce moment, les ingénieurs de l'Office avait déjà étudié le projet et ils en avaient tracé les plans; il ne s'agissait plus que de réchauffer les esprits, de recruter des membre:; pour la nouvelle coopérative et de faire souscrire le capital qui servirait à commencer les travaux.A l'assemblée générale qui suivit, les directeurs de la Coopérative qui furent élus sont les suivants: les abbés Beaulieu et Lebel, respectivement curés de Squatteck et de Le Jeune.MM.Oscar Denis de Ste-Rita, Léon Beaulieu de St-Guy, Jos.Caron du Lac des Aigles, Fernando Castonguay de Trinité des Monts, Gérard Lagacé de Biencourt, Delphis Grondin d'Auclair, François Soucis de Lots Renversés, Ph.Gagnon du Lac Sauvage et Eugène Mi-chaud de St-Juste.Tous les moyens de propagande furent utilisés, depuis la sollicitation de porte en porte, les soirées, les séances de cinéma jusqu'aux exhortations du haut de la chaire; le dévouement du curé de Squatteck, l'abbé Adélard Beaulieu, le zèle du gérant actuel de la Coopérative, M Sébastien Fortin, et celui d'un groupe de citoyens furent tels qu'au début de septembre 11 y avait plus de $43,000 de souscrits dans les 10 paroisses et les 2 cantons a électrifier et qu'au moment de mettre le courant sur les lignes le montant était de plus de $50,000.Cette somme peut paraître minime pour la réalisation d'un projet d'une aussi grande envergure qui devrait coûter de $2,000 à $2,500 du mille de ligne, mais l'Office Provincial de l'Electrification Rurale, en plus de fournir les services d'un ingénieur, d'un personnel technique (spécialistes, contremaîtres, arpenteurs, piqueteurs, hommes de ligne), avance à ceux qui veulent s'organiser, en coopératives 85% du coût de la construction de leurs lignes.Et .tous, depuis les plus enthousiastes qui avalent souscrit leur part sociale dès le début jusqu'aux plus sceptiques qui prétendaient la Qumd l'c-nolacemcnt est déterminé, les trous sont creusés et les poteaux sont monte*.La photo ci-contre (ait voir une des équipes du montage, à l'oeuvre dans le Rang de la Croix, dans la paroisse de Squatteck.Cette photo prise près du village de Ste-Rita illustre ce qu'est le déboisement d'une ligne.Les arbres sont abattus sur une largeur de 50 pieds, sortis du bois et le reste est brûle.C'est l'une des opérations les plus coûteuses parce qu'il y a beaucoup de forêt dans cette région.réalisation du projet impossible, virent que les délibérations n'étaient pas des paroles en l'air quand le premier juin, le premier poteau était levé.La construction d'une ligne La construction d'un ligne représente plusieurs étapes qui sont franchies par différentes équipes de travailleurs.Accompagnons plutôt le gérant de la nouvelle Coopérative.M Fortin, qui part des quartiers néraux de la Coopérative M- Cyn., iM|clier, de Squatteck (à droite) d i , nombreux cultivateurs qui aliened! clc-1Hcité avec impatience.Dans «w Photo, Il soumet ses problèmes de t M.Clément Montgraln (à gauche), ronome-s-jeciali^e en électricité, au ter-Vlc et.catalogue- di* cadeaux.La vente est facile parce que l'assorti innnt est complet.Vous noua fiayez ces graines wu-eraent aprts les avoir vendues, et noua vous retournons alors la prime que vous choisissez.{Incluez cette an-nonrei U.80H PRIMESJdé LUXEEnr* -¦:nEUVIU.E .P.tJUE.'/t FURETAGES AGRICOLES L'enlèvement des cornes par l'électricité Nous sommes réellement dans le siècle de l'électricité et la science poussant toujours de l'avant modifie sans cesse nos méthodes d'action pour les rendre de plus en plus efficaces.L'une des dernières applications de l'électricité sur la ferme est sa substitution au traditionnel bâton de caustique pour la destruction des cornes chez les veaux.On sait que la méthode suivie ordinairement pour empêcher les cornes de pousser est de brûler avec de la soude caustique le bouton qui doit leur donner naissance.La nouvelle méthode consiste à brûler ce même bouton à l'électricité; elle est définitivement plus efficace et possède sur la vieille méthode plusieurs avantages: L'opération peut être faite dans un quart moins de temps, elle est sans douleur pour l'animal et il n'y a aucune perte de sang; les dangers d'accidents qui survenaient par l'emploi de la soude caustique, se trouvent éliminés: il n'était pas rare de voir des veaux dont une partie de la face ou les yeux avaient été brûlés par la solution de soude.La méthode consiste à appliquer sur les cellules des cornes un élément chauffé à l'électricité, un peu dans le genre de ces allumoirs à cigarettes que l'on voit dans les automobiles.L'appareil a trois têtes de différentes grandeurs qu'on utilise selon que les animaux ont un, deux ou trois mois.De toute façon, c'est une amélioration définitive sur toutes les autres méthodes utilisées à date dans le but d'empêcher les cornes de pousser chez les veaux.Que penser du plancher incliné dans les porcheries?On peut se demander un peu ce qu'il faut en penser parce qu'il semble y avoir contradiction autour du sujet.En effet, un bulletin récent publié par le Ministère de l'Agriculture des Etats-Unis recommandait le plancher incliné (1 pouce d'inclinaison par 8 pouces de longueur) dans le but de réduire les pertes de porcelets; selon cette publication, sur un total de 385, élevés sur un plancher incliné, il n'y eut qu'un porcelet sur 30 qui mourut écrasé par sa mère alors que la proportion était de 1 sur 4 avec les planchers ordinaires.L'expérience semble concluante mais une mise au point assez catégorique faite par le professeur R.P.Forshaw du Collège d'Agriculture de l'Ontario nous permet d'en douter.Voici le texte de l'information fournie par M.Forshaw: "Nous avons installé des planchers inclinés dans deux des logis de maternité de notre porcherie; l'inclinaison donnée à nos planchers fut celle que recommandait le Ministère de l'Agriculture des Etats-Unis, soit 1 pouce par 8 pouces de longueur; la loge fut de plus équipée de rampe protectrice sur tout son pourtour, pourvue d'une chaufferette électrique, et le plancher fut chaulé pour empêcher que la truie ne glisse.DEPUIS 3 MOIS QUE NOUS LES UTILISONS,,CES PLANCHERS SE SONT AVÉRÉS TOUT-à-FAIT INEFFICACES.Les truies y sont sans repos et elles se couchent dans diverses positions plus ou moins confortables; quand elles se couchent le dos tourné dans le sens de la pente, elles sont obligées de faire un demi-tour sur elles-mêmes pour pouvoir se lever; en plus de cela, les porcelets nouveau-nés ont de la difficulté à rejoindre les tétines du bas parce que, quand elle se couche, la mère a tendance à glisser vers le bas de la pente et une partie des tétines disparaissent sous elle.Sur nos planchers inclinés, sept porcelets ont été écrasés à date tandis qu'il n'y en a eu aucun sur les planchers ordinaires"."Comme résultat de notre expérience, de continuer le professeur Forshaw, nous remplaçons tous nos planchers inclinés par des planchers ordinaires".Les planchers inclinés n'empêcheraient donc pas les truies d'écraser leurs petits; les chercheurs y verront sans doute un projet d'expérience.Pour plus de porcelets par portée La perte de porcelets en bas âge, depuis leur naissance jusqu'au sevrage, est l'un des item qui réduisent le plus les revenus de la porcherie.Il n'est pas rare en effet qu'une truie écrase, en se couchant ou autrement, un ou deux de ses petits.Pour réduire ces pertes, un éleveur de porcs qui se spécialise dans la production de porcelets pour la vente à l'âge du sevrage, M.J.E.Hawley de Dawson Creek en Colombie Britannique, a conçu l'idée et a réalisé la construction d'une boîte à maternité qui réduit de 10 à 60% les pertes de porcelets et qui élimine en plus ces nuits que l'éleveur attentif doit passer à la porcherie quand ses truies sont à la veille de mettre bas.La boîte est ainsi construite que les activités de la truie qui y est introduite sont réduites au'mlnimum; elle peut s'y tenir debout ou couchée sans toutefois pouvoir se tourner.De chaque côté de la boîte, au bas, se trouve un élargissement où les porcelets peuvent trouver refuge quand la truie se couche évitant ainsi d'être écrasés.Le modèle possède des portes aux deux extrémités, de même que sur le dessus pour en permettre la ventilation; une porte à là partie supérieure des élargissements facilite aussi la manipulation des porcelets.La truie est placée dans ce compartiment quelques jours après la naissance des petits.Cette boite de maternité prend peu d'espace et elle peut être Installée dans une bâtisse où il y a de l'espace; la chaleur développée par la truie, ne se perdant pas, est ordinairement suffisante pour les petits.Chaque cultivateur peut en construire une à un prix très modique et il peut obtenir les plans de celle réalisée par M.Hawley en s'adres-sant au Service des Mairçhés du Ministère Fédéral de l'Agriculture, à Ottawa.Cette boite de maternité n'est pas absolument nécessaire dans l'élevage des porcs, mais il est un fait bien réel, c'est qu'elle réduit le pourcentage de perte de porcelets en bas âge.Ripes et bran de scie dans les vergers La popularité du système de pall-11s dans les vergers va toujours croissante, tant chez-nous qu'aux Etats-Unis; certains partisans de système ont toujours vu de graves Inconvénients à l'emploi de ripes et bran de scie comme palllis mais, selon M.A.C.Mclntyre du Service de la Conservation des Sols aux Etats-Unis, le pomiculteur peut facilement obvier à ces inconvénients.Une légère application de chaux corrigera les effets acidifiants que peuvent avoir le bran de scie ou les ripes de bois.Quant à l'objection voulant que la décomposition de ee matériel ligneux accapare l'azote assimilable du sol et ralentisse la croissance des arbres, elle est fondée, de dire M.Mclntyre, mais des expériences ont établi qu'une application annuelle de six livres de sulfate d'ammoniaque par arbre rendu à maturité est suffisante pour annuler les effets de la décomposition d'une couche aussi épaisse que 10 pouces; naturellement, si les arbres sont jeunes et si la couche de palllis est plus mince, le taux d'application devra être réduit.H est aussi Important de noter que les ripes et bran de scie ont sur la paille l'avantage de réduire les dangers d'incendie et de permettre une meilleure aération du sol.Là où la paille est rare, ces résidus de l'Industrie du bols peuvent donc être une source importante de matière organique que les pomlcul-teurs peuvent exploiter s'ils observent les règles qui conditionnent leur emploi.© NOËL CARON, de Val Brillant, se distingue à Toronto! Noël Caron, membre du cercle dea jeunes éleveurs de Val Brillant, ct6 de Rimouski, s remporté les honneurs individuels au concours national d'expertise, section des porcs, tenu le mois dernier, à l'exposition de Tn'imto.Le jeune Caron s'est classé bon premier avec un total de 470 points.Lon* de l'exposition de Sherbrooke, en août .U:rnier, l'équipe de Val Brillant, composée de Nofil Caron et de Jacques Beau!: se classa deuxième à l'élimination provinciale et Fut choisie pour remplacer champions Ronald Russell et Duncm: Glenn, de Bristol, qui étaient dans l'impo ¦hilité de se rendre à Toronto.Depuis 1931.alors .qu'ont été organisés officicllri;icnt les concours nationaux d'expertise.I •! championnats ont été remportés par dci équipes du Québec.Et cette an- née, la magnifique tenue du jeune Caron nous aurait certainement mérité un championnat d'équipe si son compagnon, Jacques Bcaulieu, avait pu ajouter quelques points de plus à son pointage individuel Agé de vingt ans, Nofil Caron fait partie, depuis trois ans, du cercle des jeunes éleveurs de Val Brillant dont il est aussi le secrétaire.Inutile de dire que la ferme de son père est surtout orientée vers l'industrie porcine.Cette année, monsieur Caron fit l'acquisition de deux magnifiques truies pur-sang Yorkshire en vue de l'élevage de sujets pur-sang.De tous les concurrents du Québec qui ont participé au concours de Toronto, Noei Caron est, sans aucun doute, celui qui a fait meilleure figure.Il mérite toutes nos félicitation»I Voici les noms des concurrents qui ont obtenu le plus haut individuel de leur section respective au concours national de Toronto: 1ère rangée, de g.à d.: Gwendoiy Koefoed, Alberta, arts culinaires, 337 points; Melva Brown, Manitoba, aviculture, 487 points; Helen Nelson, Alberta, couture, 327.5 points; 2ème rangée, de g.à d.: James Helsdon, Colombie-Britannique, pommes i!t ii-rrc, 471 points; Merlin-E.Wilson, Ontario, bovins laitiers, 428 !>¦ m as; Allan Wilson, Alberta, bovins de boucherie, 444 points; Caron, Québec, porcs, 470 points; Diedrich Wiebe, Manitoba, semences, 464.5 points.Aatsi&L à la Royale action Bovin-, Litiers Bovina de bouch.Porcs Aviculture Couture Aft1- culinaires Concurrents PointrtRC Individuel Classement Individuel Pointage par Equipe Classement par Equipe David Turnbull 395 3 John Bccworth 355 7 750 3 Ian Kirby 406 7 David Paige 382 II 788 5 Nofil Caron 470 1 Jacques Bcaulieu 355 10 823 5 Adrien Marcoux 468 5 Jcan-Roch Fcrland 436 7 904 3 Réjeonne Landry 297.5 7 Réjoannc Paré 295.5 8 593 4 Thérèse Oucllet 247 9 llugucttc Michaud 224 13 471 6 Vous êtes Sûrs de Plaire Quand Vous Donnez Coleman Il y a un contentement particulier à donner quelque chose de différent, hors de l'ordinaire.C'est une joie réelle de recevoir un cadeau d'une telle valeur et en même temps si pratique.Vous avez le choix — offrir un cadeau qui améliore l'éclairage ou qui simplifie le repassage au foyer ou encore un cadeau qui multiplie les heures heureuses au pique-nique ou au camp.Les accessoires Coleman sont les cadeaux préférés pour Noël.Poêles portatifs, lampes, fers à repasser, lanternes — ne manquez pas d'aller les voir à l'étalage chez votre quincaillier, votre magasin à rayons ou votre magasin général.THE COLEMAN LAMP and STOVE CO, LTD.Dipt 126-B, 9, ave Davies Toronto 8, Canada C-9126 MARIBEC LTEE - Présente le plus récent modèle de scie à chaîne pour un seul homme .•••«rr-.*.; Le nouvel la lame triangulaire est différent» de toutes les autre* lames de scias i chaîne Coupe sur tous les cotai, quelle que soit ta position La lame qui coupe et abat le plus vite Pèse 40 livres lorsque prate i fonctionner Moteur de 31/2 e.v.Lame simple i bout libre ou lame double ajustables sur la môme scie.Nom.Adresse.(S.V.P.écrlro an lettre» moulée».) Pour démonstration ou information, écrive* ou téléphona*.MARIBEC LIMITÉE LES SEULS AGENTS-DISTRIBUTEURS DANS LA PROVINCE Dépt A - 7192 Ave Grand, Montréal • Tel.DO.0532 Prji d t la g «M J tin-Talon Je fais beaucoup pour bien peu d'argent 9 Oui, messieurs, clames, votre serviteur électrique vous coûte bien peu.Pour quelques sous par jour, je fais toutes les besognes que vous avez à faire à la maison ou sur la ferme.Peu importe qu'elles soient petites ou grosses ! N'oubliez pas, messieurs, dames, que l'électricité (c'est moi, çal) est constamment à vos ordres, prête à vous servir de mille façons, jour et nuit, chaque jour de l'année.Vous me trouvez dans la première prise de courant venue.Vous n'avez qu'A connecter.Connectez .je suis là ! 1 I» mm The Shawinigan Water & Fbwer Company Électricité Produits Chimiques ai'nh civil TtAMtroiT c0n1huc7ios) Servez du fourfeou de fin pour équilibrer vos mélanges pour accroître la saveur pour favoriser la santé r :~1 Dr UHTO Votre meilleure garantie de PROFITS EN ÉLEVAGE Le tourteau de lin est riche en protéine et fait les délices des bovins laitiers et de boucherie, des chevaux, moutons et porcs.Légèrement laxatif, il assure une bonne santé que dénotent la peau souple et le pelage soyeux.Il augmente la production et les profits.Incorporez-le à tous les mélanges alimentaires préparés à la ferme et exigez-le de votre vendeur dans les moulées commerciales.PURE UNSEED MOULEES DE MARQUE MAPLE LEAF TOURTEAUX DE LIN FAITS DE LIN CANADI EN N o 1 4* E CANADA LINSEED OIL MILLS, LIMITED MONTRÉAL et TORONTO Premier centre coopératif pour lâ classification des pommes Le mois dernier était Inauguré à Farnham le premier et le seul centre de classification et d'entreposage qui appartienne à un groupe de producteurs de pommes, dans la Province de Québec.Cet immeuble moderne réalisé au coût de $180,000 appartient à la "Coopérative des Fomiculteurs du Québec" qui groupe 52 producteurs de pommes répartis dans un rayon de 25 milles autour de Farnham, soit dans Ab-botsford, Mont St-Grégoire, St-Alexandre, Farnham, Bedford et Stanbridge.Avec les subsides accordés par les ministères d'agriculture de Québec et d'Ottawa et le $500 que chaque sociétaire avait mis en commun, on commençait les travaux de construction le 25 juillet et, deux mois plus tard, l'entrepôt recevait ses premières expéditions.La capacité de cet entrepôt est de 112,000 minots mais la quantité entreposée cette année est d'environ 95,000 minots.La production annuelle des membres de cet entrepôt coopératif est estimée à près de 150.000 minots.Toutes les pommes entreposées sont d'abord classlfiées et, à cette fin, on a installé un classlficateur Cutler de 132 pieds de long et dont la capacité journalière est de lr>00 à 2000 minots.Chaque pomme est enveloppée individuellement et, quand une boite est remplie, toutes les manipulations successives sont automatiques, depuis la fermeture des boites jusqu'à leur transport dans les chambres froides.Comme on peut le voir, les buts principaux poursuivis par les pomi-culteurs de Mississiquoi sont d'abord la classification et l'entreposage, puis la vente de leur récolte On déplorait jusqu'Ici le manque d'organisation pour la vente et le manque d'entrepôt, ce qui créait une situation désavantageuse pour le producteur; n'ayant pas d'entrepôt, les producteurs sont obligés d'écouler leur production et, à cette époque, l'offre dépassant la demande, les prix sont nécessairement plus bas.Grâce à cette facilité d'entreposage les pomicultnurs du comté de Mississiquoi pourront donc vendre tout le long de l'année une pomme de qualité, et ce faisant, Ils protégeront leurs intérêts tout en protégeant ceux de tous les pomicul-teurs; les pommes entreposées à Farnham n'inonderont pas le marché à l'automne.Le bureau de direction de la "Coopérative des Pomiculteurs du Québec" est composé comme suit: Président, Marc Hudon; vice-président Roswell Thompson; secrétaire-gérant, Gérard Lagacé; directeur.';.Bernard Lanctôt, Pierre Lessard et Charles Fisk.Les jardiniers-maraîchers auront-ils leur marché central?On a parlé du marché central l'an dernier.On en parle encore cette année.Durant ce temps, 11 semble que l'Association des Jardiniers-Maraîchers de la région de Montréal soit le seul organisme qui ait accompli quelque chose (Le Bulletin des Agriculteurs, avril 1949) pour hâter la construction d'un marché qui, en raison des besoins des producteurs et des consommateurs, est devenu une nécessité.La cité de Montréal, le gouvernement provincial et le gouvernement fédéral doivent faire quelque chose; mais quand se décideront-ils?Entre les trois, c'est à qui retarderait le plus.Québec et Montréal se surveillent du coin de l'oeil et se renvoient la pilule alors qu'Ottawa semble s'amuser de ce stratagème.Une chose certaine, les trois ont promis leur aide et, malgré cette promesse, les maraîchers n'ont reçu que des sympathies de la part de nos gouvernements qui agiront peut-être une fois épuisée la gamme de leurs sentiments.Importantes résolutions Le mois dernier, l'Association des Jardiniers-Maraîchers tenait son congrès annuel à Montréal.En plus d'une longue discussion sur cette question du marché central, plusieurs résolutions furent adoptées par l'assemblée: 1.—Demander au gouvernement f déral de maintenir l'embargo sur l'importation de certains fruits et légumes étrangers dont la vente sur nos marchés dimi-nue sensiblement les revenus des producteurs.2.—Proposer au Ministère provincial de l'Agriculture d'établir ud Office provincial des marchés à l'exemple de celui qui existe en Ontario.3.—Standardiser les contenants -Je légumes, caisses, cageots, etc.4.—Demander un octroi du provincial pour l'achat d'insecticides et fongicides, surtout lorsqu'il y a épidémie dans une région.5.—Organiser une foire horticole annuelle afin de démontrer que nos propres fruits et légumes ne le cèdent en rien aux produits Importés quant à 'a qualité et au prix.Conseil réélu A l'issue du congrès, on procéda aux élections du conseil pour l'année 1949-1950.Tous les officiers furent réélus.Ce sont: MM.Adrien Moquin, président; C.A.Messier, vice-président; Alphonse Couture, secrétaire; Ant.Guinois, trésorier; Geo.Saint-Pierre, A.Decarie, Lucien Roger, Roméo Sainte-Marie, Emile Trudeau et D.Daoust, directeurs.LE BULLETIN DES AGRICULTEURS — DECEMBRE, 1b« ROBERT, PETIT ROI i«.r LUCIENNE MOftENCY Conte exclusif au Bulletin des Agriculteurs V'KST un tout petit garçon, au sourire mutin, aux yeux coquins et il s'appelle Robert."Robert le Diable", a dit maman, un jour de grand tapage.La protestation ne s'est pas fait attendre: "Robert pas diable, roi!" "—Bien sûr, tu es notre petit roi", a concédé maman, souriante."Mais quand tu fais un tel vacarme, tu es tout de même un petit diable, un diable gentil et pas méchant".A pas tout à fait quatre ans, il est un peu tôt pour apprendre à son fils, d'abord que Robert le Diablr a été un authentique souverain de Normand;., sinon un roi et, qu'au surplus, bien des roi?, ont été des diables à faire rougir Lucifer lui-même.Et d'un regard de tendre orgueil, elle suit les ébats du petit bonhomme, dont haque mouvement révèle l'assurance des enfante très chéris.Mi an l'appelle "mon petit roi", parce que, lui a-t-elle expliqué, papa et elle désiraient depuis bien longtemps un petit garçon et puis un beau jour, le 6 janvier, qui s'appelle la Fête des Rois, le Bon Dieu leur a envoyé Robert.Et (ili a raconté la belle histoire des trois Rois de l'Orient qui, ayant entendu parler de l'arrivée du Petit Jésus sur la terre, ont fait un long, long voyage, guidés par une étoile, pour venir l'adorer.Us sont venus montés sur des chameaux qui ont marché des jours, des jours, et encore des jours, et ils ont apporté en cadeau à l'Enfant Jésus ce qu'Us avaient de plus précieux.L'or, l'encens et la myrrhe, maman "'en a pas parlé, estimant préférable de ne pas le ]) charger le tableau.Mais elle a profite de l'occasion pour expliquer au bambin Que, s'il faut partager ce qu'on possède avec autrui, il faut surtout être prêt toujours à offrir au Petit Jésus ce que l'on a de plus yré-cleux.Le Petit Jésus, la Sainte Vierge, il y a longtemps que Robert les connaît.Dès qu'il a bal- butié quelques mots maman, bonne chrétienne, lui a appris à leur donner son coeur et à leur recommander ceux qu'il aime, chaque soir avant de faire dodo.Mais ces Rois mages, qui sont un peu ses patrons, ce sont de nouveaux amis qui l'intéressent fort et avec qui il voudrait bien faire plus ample connaissance."Les trois Rois, ils étalent grands ou petits?Ils venaient d'où?C'est où l'Orient?Us étaient habillés comment?Et l'étoile, elle était de quelle couleur?Et des chameaux, c'est quoi?." Au déluge de questions, maman a répondu de son mieux, puis, à bout de ressources, elle a appelé à son aide papa, l'expert en dessin de la famille, pour illustrer mages et chameaux.Et elle a clos son récit par une promesse: bientôt, ce sera Noël, jour où le Petit Jésus arrivera, puis viendra le Jour de l'An et, quelque temps après ce sera la Fête des Rois.Ce jour-là, qui est aussi la fête de Robert, maman l'emmènera voir le Petit Jésus dans sa crèche et les beaux Rois qui se ront arrivés avec leurs cadeaux pour l'Enfant Divin.Certes, le roi Robert règne sur toute la famille.Il le sait, distribue sans compter ses faveurs et la grâce de son sourire et aime bien tout son monde.Mais il y a des degrés.Ainsi, la première place dans son coeur va à papa et à maman, cependant, tout aimants et loyaux sujets qu'ils soient, leur attitude est strictement constitutionnelle et ils ne se gênent nullement pour dire non quand c'est nécessaire et brider, à l'occasion, les fantaisies de Sa Majesté.Papa s'est même appliqué un jour à lui faire comprendre que le premier devoir d'un roi est la discipline de soi-même.(Grave discours qui a fait pétiller les yeux de maman d'amusement malicieux!) Et puis, il y a les oncles et les tantes, les cousins et les cousines qui sont très gentils et tous plus ou moins sou- mis à son empire.Mais la sujette favorite de Robert, c'est grand'maman.Là, pas de doute possible, c'est la plus absolue, la plus autocratique des monarchies.Pour grand'maman, chaque désir de Robert est un ordre.Elle est son bien, sa chose, son esclave fidèle et fervente.Lorsqu'il dit: Tu veux, g'andm'man?", en lui coulant à travers les longs cils le regard câlin de ses yeux en amande, elle se ferait hacher en morceaux plutôt que de lui refuser ce qu'il demande.Ce dévouement passionné, il le récompense par une tendresse spéciale^ un peu tyrannique peut-être, mais si chaude, si confiante, n a des sourires, des regards enjôleurs qui ne sont que pour elle et qui font fondre de joie éperdue le coeur de la grand'mère.Est-il besoin de le dire, grand'maman considère crime de lèse-majesté tout frein apporté aux désirs de son petit-fils et c'est par des prodiges d'héroïsme qu'elle réfrène ses protestations indignées quand, en sa présence, le petit roi est morigéné ou puni.Mais de ce côté, papa et maman sont inflexibles: pour que Robert ne pousse pas en sauvageon, il faut l'élever.Grand'maman a donc promis, parole d'honneur, de ne pas s'interposer entre son trésor et l'autorité des parents, mais c'est dur! .De ce temps-ci, le petit bonhomme est très occupé.Il s'affaire à désirer un tas de belles choses — exercice familier, hélas à beaucoup de gens plus grands que lui! Il s'en vient, le temps des Fêtes.D'abord, ce sera Noël.Ce jour-là, le Petit Jésus viendra sur la terre, à minuit et, si Robert est sage, le Petit Jésus mettra sans doute des cadeaux dans le bas que maman pendra pour lui à la cheminée.Puis, ce sera le Jour de l'An, alors que toute la famille ira chez grand'maman, qui donnera sa bénédiction et distribuera les étrennes à tout le monde ., 10-10 — LE BULLETIN DES AGRICULTEURS I 9 POUSSINS de qualité supérieure z*i*a p*ofô Nous avons le meilleur choix de poussins pure race Wilfrid Lefebvre Membre de hi Chambre de Commerce Nos poussins sont en bonne santé, forts, vigoureux et pleins de vitalité.Les aviculteurs ont obtenu de vrais résultats avec nos poussins de qualité supérieure "Extra Profit"; voilà donc ce que vous devez acheter pour réussir.Nos poussins sont de races pures, provenant de troupeaux inspectés, approuvés ou certifiés et ayant subi l'épreuve du sang, ayant à leur tête des reproducteurs R.O.P.ou de descendance R.O.P.assurant par le (ait même des sujets sains et vigoureux étant reconnus pour la ponte de gros oeufs de 24 onces à 32 onces par douzaine.L'augmentation graduelle de nos affaires chaque année, prouve que nous donnons satisfaction à nos clients.• • • Le plus important vendeur de POUSSINS à Montréal.NOUS OFFRONS DES POUSSINS PLUS GROS ET PLUS ROBUSTES CE QUI LES REND ENCORE PLUS POPULAIRES QUE JAMAIS.COMMANDEZ DIRECTEMENT DE CETTE LISTE Seulement 10% comptant dès maintenant PLUS DE 20,000 Prix par 100 poussins (Sujet n changements sans avis' Pour commandes de moins de 100 poussins, ajoutez .1c par poussin.CLIENTS SATISFAITS Qualité Extra Profit Provenant d'oeufs New Hampshire rouge x Leghorn blanche.24 oz.à 32 oz.la douz.Mélangés 90% poulettes Cochets $15.00 S30.00 S 3.00 15.00 27.00 8.00 16.00 29.00 8.00 18.00 30.00 9.00 17.00 29.00 10.00 18.00 33.00 7.00 18.00 32.00 6.00 18.00 32.00 6.00 18.00 32.00 7.00 18.00 33.00 8.00 18.00 33.00 10.00 18.00 29.00 10.00 18.00 30.00 10.00 18.00 30.00 10.00 ÎÉES 16.00 28.00 9.00 16.00 32.00 7.00 15.00 32.00 7.00 16.00 32.00 7.00 17.00 29.00 10.00 17.00 28.00 10.00 16.00 28.00 9.00 18.00 32.00 10.00 Pour toute commande de cochets pour livraison après le 25 avril, ajoutez V/ic par poussin aux prix de la liste.Nous garantissons nos poussins mélangés a peu près 50"'- poulettes et 50"^ cochets.Si vous n'avez pas au moins 40 poulettes sur 100 poussins mélangés nous remplacerons la différence par des poulettes d'un jour.POULETTES D'UN JOUR ET PLUS GARANTIES 90% POULETTES.— Si vous recevez plus que 10'"-, de cochets, nous remplacerons la différence entre le prix des cochets et le prix des poulettes du surplus de 10% par des poulettes d'un jour.Si à la date de l'expédition je n'avais pas toute la quantité de poussins dans la race demandée, je compléterai la commande par une autre grosse race de poussins de même valeur, afin de vous donner pleine et entière satisfaction.Nous garantissons nos poussins 100% vivants à votre gare de chemin de fer.Demandez notre liste de prix 1950 LE SEUL VENDEUR DE POUSSINS DONNANT UNE GARANTIE SUR LES POUSSINS MÉLANGÉS GRATIS A toute personne qui achètera 500 poussins et plus, mélangés ou poulettes d'un jour de "Qualité Supérieure Extra Profit", nous donnerons gratuitement 50 poussins mélangés.WILFRID 2025 rue Amherst GRATIS Nous donnerons 25 poussins GRATIS avec toute commande de chaque 100 poussins d'un jour, de Qualité Supérieure Extra Profit, reçue et payée en entier d'ici au 25 décembre 1949.LEFEBVRE — Montréal 24 "—Robert aussi?" a-t-il demandé à maman."—Robert aussi." Toujours s'il est sage, bien entendu.Et ensuite, ce sera la Fête des Rois et Robert ira à l'église avec papa et maman voir le petit Jésus et les beaux Rois mages."— .Et puis apporter un cadeau au Petit Jésus comme les autres rois?" "—Mais oui, si tu veux", acquiesce maman, amusée.C'est qu'il se prend au sérieux, le petit homme.A grand'maman qui est venu le voir, il a relaté avec maints détails tout ce qui se passera au temps des Fêtes, y compris sa "visite officielle au Petit Jésus, le Jour des Rois et, comme conclusion, il a précisé: "— .Et puis, Robert va apporter un cadeau au Petit Jésus .Et puis, tu viendras aussi grand'maman ." Il se figure mal un cortège royal à lui où la grandmère n'aurait pas sa place.Décembre s'effrite au calendrier.Tout le jour, le petit trotte, joue, gambade et rumine les plaisirs qu'apportera le temps des Fêtes.Tout ce qu'on lui a raconté sur Noël, le Jour de l'an, la Fête des Rois danse dans sa tête une sarabande joyeuse, sans ordre, effrénée, mais complète, dont personnages et objets semblent tenir à la fols de la tapisserie et de l'image d'Epinal Qu'il n'a rien oublié, sa mère s'en rend compte par la chanson dont il accompagne ses jeux, sorte de récitatif sur un air à lui, tout en notes aiguës, avec des hauts et des bas qui rappelle les mélopées chinoises Tout s'est enregistré, tout a été retenu dans cette tête de quatre ans; et si les images n'ont pas plus d'ordre chronologique que de suite logique, si les chameaux peuvent porter aussi bien l'arbre de Noël que les Rois mages, cela n'a vraiment pas d'importance.Tout y est et l'ensemble est lumineux de joies attendues.Robert est gai.Robert est content.Noël a passé dans une avalanche glorieuse de plaisir.Au réveil, le bambin a été ébloui par l'arbre de Noël étincelant de toutes les décorations qui, dans les branches vertes, rutilent au soleil du matin.A ce ravissement a succédé l'exquise découverte de son pantalon de laine rouge, pendu à la cheminée et bourré jusqu'à la ceinture de toutes sortes de trésors.Robert, jeune homme pratique, estimant que son petit bas laissait peu de marge à la générosité du Petit Jésus, avait prié maman d'accrocher à la cheminée le pantalon de laine qu'il met pour jouer clans la neige et qui a deux longues jambes et des pieds.L'Enfant Jésus n'a pas paru s'offusquer de cette prévoyance, car II a rempli le pantalon jusqu'au bord.Il y a de tout dans cet assortiment: minuscules autos et avions, bonshommes de sucre d'orge, flûtes et sifflets, canards, chiens, poules, lapins de plastique, etc.etc.L'enfant en a fait l'inventaire avec des gazouillis heureux entremêlés de petits cris de pure joie, puis il a consciencieusement éparpillé ce :butin par toute la mal-son, voyageant d'un trésor à l'autre, les redécouvrant tous à tour de rôle avec des mines ravies d'explora-(llre la suite à la page 34) Vicks Inhaler DÉGAGE LE NEZ BOUCHÉ PAR UN RHUME EN UN CLIN D'OEIL! Empfojras-Ja dès quo nocojwtre.façon, fin h r »ous no savons pas qui vint lo promior, la poulo ou l'oouf, mais nous savons où lo vonto dos oeufs commence .avec, le carton! Los ooufs so vondonl mieux dans les Boites à Oeufs à Fermeture Automatique.Ils sont bien disposés, semblent avoir uno grosseur uniformo, ont plus d'air ot lo maximum do protection contre los chocs.Plus d'ooufs vondus, moins d'ooufs brisés! Vous épargnez aussi du temps en montant los cartons.Uno soulo opérât-ion facilo, ot voici votre boite, d'une seule pièce do carton épais.Pas do ficello ou d'emballage—lo boite se forme automatiquement.Rien d'et onnant que ce soit la boite qui se vende lo plus sur lo continont.fCHAKTUOKS u KNS^&KIMINTS SU* MMAMOL la gelé je pétrole Exigez m _* ¦ KW* 30*; en tube».20*, 25*et30c - 10- LE BULLETIN DES AGRICULTEURS — DECEMBRE, 1M» La tlrjo roulante, a l'extrémité supérieure do la trémie, empêche les poules do ta jucher dessus.«Z^OHSQU'ON parle de l'aménagement du poulailler, plusieurs demeurent sous l'impression que c'est là un sujet plutôt banal et que son Importance est bien relative.Alors, faut-il penser r;iie les trémies, les abreuvoirs, les juchoirs 11 les nids peuvent être fabriqués de rte quelle façon et disposés "à la diable" dans le poulailler?S'il n'existe pas de règle fi:-:< à ce sujet, il faut tout de même être pratiqr.' t ne pas négliger le point de vue économique.A plusieurs reprises 11 m'a été donné de visiter \ i-nsililf l.fli.musicalité'.$W.**.S (sans bai tcrlesi K-4S7 Itadio de table en plastiqu brun fonc6, aux lignes model nés.Onde*, norma Grille tendue «le plastique Saran 849.95 (sans bat ter leal R-427 '( lonsolette" uni-iuc en '.'in genre R-229 Radlo-phono ma-derno et compact.Chango-disquos u ii t o m à t i q ue.Meuble noyer, fini Mm!'! ou acajou $159.o5 l'r t's c(j m pue t.t Indes nnrtmiles et courtes.Offre remarquable.$59.95 (sansbat-U'rifH) Z^éAK&^éa&t' moi je préfère RS ^MAJESTIC RADIO ROGERS MAJESTIC LIMITED • TORONTO • MONTRÉAL qui n'aime personne .au monde.Crois-moi, petit Raymond, il ne faut jamais regarder d'un oeil d'envie ceux à qui il ne manque rien, mais il faut, par contre, toujours songer à ceux qui sont plus malchanceux, plus pauvres que nous.—Qui donc t'a enseigné cela, dis.grand-père?—Ecoute, Raymond .Jadis, quand j'étais encore aussi jeune que toi, par un soir du 24 décembre à celui-ci pareil, je fis un rêve, un très beau rêve.Ce soir-là, ma mère, pfès de mon petit lit, me conta de belles histoires jusqu'à ce que je me sois endormi.Et, soudain, la chambre s'illumina cependant qu'au lointain un orchestre invisible me berçait d'une suave mélodie.Un vieillard dont les yeux bleus reflétaient la calme sérénité d'une infinie douceur m'apparut.il portait sur son dos une hotte dans laquelle, à cette heure, il n'y avait plus que quelques friandises et un modeste joujou.Il s'approcha, se pencha vers moi et murmura: " Je n'ai plus grand-chose pour toi, mon enfant, mais je vais vider ma hotte dans tes petits souliers parce que tu as été bien sage et que tu aimes bien ta maman et ton papa.Seulement, promets-moi que, même quand su seras grand, quand tu seras un homme, promets-moi ne ne jamais haïr ton semblable et d'être toujours quoiqu'il advienne, bon et juste.C'est ce conseil que je vais mettre aussi clans tes petits souliers et souviens-toi que jamais un enfant n'aura reçu de moi un plus beau, un plus précieux, un plus riche présent", li souriait.Et je lui dis: "Vous êtes le Bonhomme Noël.Je ne vous avais encore jamais vu et pourtant, vous reconnais.J'accepte avec une profonde gratitude le conseil que vous me donnez et dont je sens 1 le prix, mais je vous supplie tic vouloir bien porter ce qui vous ri te: les gâteaux et le joli joujou au petit Georges Trévoux, qui habite dans la maison après la nôtre.Vous n'avez encore jamais rien pu lui apporter parce que ses parents sont dans la misère et alors, n'est-ce pas, vous comprenez, ii rait si content .Depuis ce jour-là, jamais plus Noël n'est venu charmer mes rêves.Je crois que c'est pour m'en récompenser que le Bonhomme Noël a bien voulu ne pas me laisser seul et désespéré p de Pâtre qui s'éteindrait et que tu es là près de moi, mon cher petit Raymond, et c'est pourquoi mon pauvre coeur ulcéré bat encore malgré tous mes deuils, toutes mes illusions perdues, toutes mes souffrances passées.L'enfant, en extase, écoutait et, le visage transfiguré, il souriait et pleurait tout à la fois.Il venait, à son tour, quoique encore tout éveillé, de voir Noël en regardant son grand-père .Et, doucement, tout doucement., le grand-père et son petit-fils s'assoupirent.Dans I'âtre, une dernière bûche, sous l'ardent brasier, s'écroula pour n'être plus que cendres incandescentes.Puis, tout fut silence.Noël passait .Noël était passé! © ma MES DENTS ! Oui, pour que bébé soit heureux et souriant, il faut voir à ce,que son ;ystème fonctionne bien.Evitez les — unis de la dentition en lui donnant les Poudres Stecdman's.Ce remède anglais fameux regularise délicatement le système des petits.Il empêche 'cébé d'être fiévreux et irritable.En vente chez votre pharmacien.Uns maman fait i'elogo de Stood-irtan'u "J'ai topt l'.ifant» ot |o n'ai .: a i i e u recourt à d'outre choie quo \ a o d m a n ' s ¦ r, d a n f leur rianrWon." DROCHURETTE GRATUITE "Conseils aux Marrum", Ecrivez aux Distributeurs Lauren tien Agencies Ltd., Dip).A-1 429 rue SiJcm Baptiste, Montreal., «£« POUDRES STEErDMANS Untifin U A«*conutôt'&.sonf/e choix c/e tant de fermières.ef de fat* mQr,$t A la campagne comme à la ville .le lavage de famille est considéré comme une chose qui concerne la maîtresse de maison.Elle sait ce qu'elle veut quand elle achète une machine à laver! Mais il ne faudrait pas croire pour cela que le mari n'est pas intéressé lui aussi à obtenir la meilleure valeur! C'est lui, après tout, qui paye les comptes! C'est ainsi que tant de ménagères et de maris sont d'accord au sujet de la Locomotive .particulièrement sur la ferme, où il faut que la laveuse soit particulièrement robuste et .sure! POUR LE FOYER SANS ÉLECTRICITÉ .laveuse Z&comotùfe, à MOTEUR A GAZOLINE fi1-49fp Maintenant prêt pour livraison immédiate, le modèle 150G est une LOCOMOTIVE munie d'un robuste moteur Johnson à 4 temps.Ce moteur sûr a un nouveau démarreur à main com.mode et comporte toutes les caractéristiques régulière: des autres modèles LOCOMOTIVE.Eciivor pour domondof lo dcpllant-calaloguo llluilfû dot modo loi do lavoutot Locomollvo* BRANTFORD WASHING MACHINES LTD.Branfford, Ontario, DEPT.F VOYEZ LA LAVEUSE LOCOMOTIVE AUJOURD'HUI CHEZ VOTRE MARCHAND! PIANOS ! PIANOS ! PIANOS ! Piano droit acajou.$119.00 Piano droit acajou.139.00 Piano droit noyer.;.189.00 Harmonium reconditionné.69.95 Piano automatique — 40 rouleaux gratis.269.00 Gramophone cabinet — 2f> disques gratis.23.95 Banjos, Ressorts, moteurs pour gramophones.Réparations Pianos, Harmonium, Gramophones.Hohner.$29.75 200 Accordéons simples importés E.C.C1IOQUETTE 0687, rue Saint-Denis, Montréal, DU.3140 DECEMBRE.1040 — LE BULLETIN DES AGRICULTEURS FABleFABoieux seçûi menagers SUR.la VOILÀ:C£Sr;.lûl FAB le FABoleux.Lave fout P£USN£r9PWSBlÂN€ PK/SV/fByuaocan satm au monde/ qu'il n'a pas réussi encore à choisir ce qui pourrait plaire le plus à l'Enfant Jésus .A onze heures, papa vient souhaiter bonne fête à son gars.Comme chaque jour, au lever, il l'embrasse et le fait sauter au bout de ses bras, bien que le jeu manque aujourd'hui de l'entrain ordinaire.Le petit s'en aperçoit: "Papa est fatigué?" demande-t-il gentiment."Robert va aider à faire sa toilette".Confiant, il noue ses bras autour du cou du jeune homme, qui lui sourit: "—Oui mon fils, ton vieux père est fatigué ce matin." Mal restauré "—Avec des chandelles?", demande celui-ci, que ce détail semble avoir particulièrement frappé."—Avec des chandelles sur ton beau gâteau", répond papa.Ce dîner des Rois, il a eu lieu.Lu dinde, dorée et superbe, a paru sur la table joliment décorée et le petit a eu son gâteau tout couvert de fleurs de crème dont émergent fièrement les quatre chandelles allumées.Mais ce n'est pas la joyeuse fête que se promettait la mère.Un coup de téléphone lui à appris que la chère malade est toujours dans le même état et, malgré leurs ef- ?Lie/si Ae.p&Ue,! Pour être en bonne santé, il faut bien s'étirer.Vous n'avez peut-être pas le temps, tous les matins, de faire de la culture pliysique, mais les êtirements dans le lit, au réveil, constituent un exercice excellent pour votre santé.1—Allongez-vous stir le dos, comme si vous souhaitiez aller le plus loin possible avec vos pieds dans un sens et avec votre tête dans l'autre sens.Après 5 secondes de tension, relaxez.2.—Couchée sur le dos, relevez les genoux, la plante des pieds reposant sur le lit.Allongez vos bras derrière votre tête et étirez-vous en arrrière comme pour attraper un objet éloigné.forts pour ne pas assombrir davan- par quelques heures d'un repos trop bref, aujourd'hui il se passerait bien de la présence du bambin pendant qu'il se rase, brosse ses dents et se lave la figure.Car, c'est une coutume établie chaque matin, papa quand il se lève, asseoit Robert à cheval sur ses épaules et l'emmène dans la salle de bain, "pour l'aider à faire sa toilette".Il y a alors, jusqu'au moment du bain, un petit quart d'heure où l'on cause "entre hommes".C'est-à-dire que l'enfant, sagement assis sur un tabouret, où il reste parce que c'est une condition sine qua non du privilège —fait à son père une conversation assez unilatérale, où les répliques sont forcément limitées par les exigences du moment.Le petit, qui pourtant adore sa mère, aime tout spécialement cette prise de contact matinale avec papa dans une atmosphère strictement masculine, et le jour de sa fête serait mal choisi pour le priver de ce plaisir.Réprimant un soupir, le père se résigne: elle ne sera déjà pas si gaie, sa fête, ce pauvre gosse .Et, pendant qu'ils se dirigent vers la salle de bain, il explique à son fils que maman et papa vont aller à la messe de midi et que, lorsqu'ils reviendront, ce sera le diner de fête de Robert.tage ce jour déjà fertile en désappointements pour le bambin, son mari et elle n'arrivent pas à paraître très gais.Quand un peu avant 2 heu:: papa et maman s'habillent pour retourner auprès de la grand'mère et que Robert se rend compte qu'on le laisse à la maison, la mesure comble, son coeur crève et il pleure à gros sanglots entrecoupés do mots convulsifs: ".Le Petit Jt;sus va m'attendre .et puis je vi( n-drai pas .".Jusqu'au dernier moment, il s'est cramponné à la certitude qu'il irait, comme maman vait promis, voir le Petit J< les Rois mages.Depuis le matin, il a été si raisonnable .Parc* maman lui a dit qu'il le fallait, U a accepté le chambardement du beau programme qu'elle lui avait dressé pour la journée.Mais là est trop, il ne comprend plus .Il sait que grand'maman est mala-de, bien sûr .Lui, quand U a un bobo, maman y met un baiser, et après ça va beaucoup mieux .Et il a demandé au Petit Jésus de (rué-rir grand'maman.Est-ce que li tit Jésus n'est pas venu "becquui le bobo de grand'maman pour l'ôter?" Désolés de cette grosse peine à laquelle ils ne peuvent rien, le.- pa- TTTTYTTfTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTYTVTTTTfTTTTVTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTVV7T A compter de janvier NE MANQUEZ DE LIRE L'HISTOIRE ILLUSTRÉE Il FRANCOIS ïlïlâC Pionnier français émigré aux Etats-Unis au siècle dernier 38 LE BULLETIN DES AGRWULTEURS — DECENDJIH, • LAMPES DE POCHE (avec anntau d< iutp«niton) C BATTERIES RECOUVERTES DE PLASTIQUE POUR LAMPES DE POCHE c-HiRAt dry iattiub or canaoa limine Maintenant disponible avec rholx ¦ haine ordinaire on "COX CHIP-PI K, permettant un limage facile, rapide.Aucune charge additionnelle.Pour v*nt«f •! l*f vli < Si vous utilisez un x • MOTEUR CONTINENTAL, nous avons en magasin les PIECES AUTHENTI- Mnrl-»ma -SPSSL&Jmftnuf'"*urier.Evite! tout délai dans la réparation des • MOTEURS CONTINENTAL.Adressez-vous a nous pour vos pièees .le rechange.Elles assureront un meilleur rendement Si votre moteur.Distributeur canadien des fameux moteurs • CONTINENTAL "RED SEAL", 10 à 125 forées.Gazoline ou Diesel.LIVRAISON' IMMEDIATE: Moteurs reçus avant la récente augmentation dans le taux du change.• UNITED CONTINENTAL ENGINES LTD., 1381 ouest, rue Saint-Jacques.Montréal, Wllbank 5117.au/1 OMMES DEPUIS DES GÉNÉRATIONS LES BONNES PILULES MORO 50* la boîte ou 3 pour $1.35 .Cî« Ctiimiquj FRANCO Américaine Lféo, 1564 rue Si-Denis, Montréal.PETITES ANNONCES CHEVAUX SOUFFl.EUX Nouveau et précieux remède qui enraye promptement le .souffle, la toux et la gourme, garanti.Par malle $1.00.Très Important de spécifier approximativement l'âge et le poids de votre cheval.Agents demandés.Adressez-vous a T.L.Girard.Spécialiste de Voles Respiratoires, si-Félicien, (te Robcrval, P.Q.GRATIS! Magnifique brochure par Elizabeth d'Hollywood, montrant sa plus récente création de blouse "Orandc Sortie".Pourquoi attendre?Portez cette blouse exclusive, a bas prix, la prochaine fols que vous ferez "Orande Toilette".Une carte postale adressée Iiox 382, Terminal A.Toronto vous apportera détails complets.AUX AMOUREUX — Les six livres franco pour CO cents tant qu'il y en aura Adressez Editions Nouvelles, rue St-Plcrrc, Québec.COMMERCE A VENDRE AUBAINE: Trtcotcrle comprenant 14 machines automatiques avec ribbers.chaincur.essoreuse, accessoires.A très bas prix.Ecrire: Arthur Maheux, Plesslsvillc, Que.AGRANDISSEMENT 5x7 GRATUIT avec chaque commande de film.FUnu développés et imprimés, 8 Impressions — 35c.Imprimés fait double grandeur, deux fols la grandeur ordinaire.POSTE FII.M SERVICE, 1121 ouest, ruo str -rat hernie.Montréal.DETECTIVES HOMMES AMBITIEUX de 16 au:; et plus demandés partout au Canada pour dovcnlr détcctlves.Ecrivez immédiatement a Can.Investigator Institute.Case 25, Station "T", Montreal., DEBARRASSEZ-VOUS de la passion des stimulants alcooliques en quelques Joure avec l'aide de notre "Prescription 2XA Tablets".Inoffensive, aucun malaise.Prix $3.00 port payé, sous pU discret.Singer Bros.Chimlsts, Dept.B — — 26 Queen Street East.Toronto, Ont.Troubles do la vessie.Broiements, maux de reins, dérangements la nuit.Essayez nos tablettes "Prescription 15".Notre bonne renommée comme chimistes garantit l'efficacité de co produit.Aidez a éliminer les Irritations de la vessie en prenant les tablettes "Prescription 15" de Singer ilros.Prix $2.00 port payé.Singer Bros.Chlmlsts, Dept.B, 26 nie Queen E., Toronto, Ont.Chansons 5 sous chacune.NOVELTY DEALERS, Bt-Zacharic, Québec: DINDES: donnez vos commandes "maintenant pour 1950 et assurez-vous de les avoir au Jour voulu.Bronzées a poitrine largo, Blanches de BelUvllle.Blanches do Hollande, provenant toutes do races contrôlées, a l'éprouve gouvernementale do la pullorose.Poulettes de choix a prix raisonnables.Catalogue gratuit.Top Notch Chick Sales, Guelph, Ontario.POULETTES DE CHOIX, pondeuses et prêtes a poudre.Races pures et croisées.Catalogue.Twcddlc Chick Hatcheries Limited, Fergus, Ontario."Demandez PROSPECTUS GRATIS.Cours commercial par CORRESPONDANCE.A-dressez: "COURS MODERNES PRATIQUES ENRG.", Casier 5.Salnt-Bynclnthc P .Q." PSORIASIS.ECZEMA SEC, AFFECTIONS cutanées, démangeaisons, peau qui pèle.Essayez notre "Onguent Kogon" qui ne tache pas.Des milliers de cas rebelles ont déjà été traités efficacement.Témoignages provenant de tout le pays.Prix $2.00 port payé.Singer Bros.Chimlsts.Dept.B, 26 Queen St.East.Toronto.Ont Débarrassez-vous du goût du tabac en quelques Jours & l'aide de "Antl Tobacco Tablets" de Singer Bros.Pour chlqucurs, fumeurs de cigarettes, cigares ou pipe.Inoffensives.Prix $3.00 port payé.Singer Bros.Dept.B.26 rue Queen E.Toronto, Ont.GRATIS — Porto bonheur — Cupldons.Catalogue, magies, magnétisme.Jeux, farces, parfum-charme, chansons, recettes-beautés.Envoyez dix sous.K.Darnoc, 38 Station Dclorimlcr, Montréal.SERVICE DU MEME JOUR Films développés et Imprimés.25c.chacun.Impression n'importe quelle grandeur, 3c.chacune.Chaque Commande finie et retournée en 24 heures.STUDIO RAPIDE, Dept."C.2.D." Station "E" Montréal.ATTENTION: BeUe laine botanée.haute qualité, treize teintes, trois brins, livraison Immédiate sur cônes.$2.05 lb.Ecrire: Tricot & Artisanat, Black Lake, Que.•TRES SATISFAITS —"Cette année J'ai acheté 200 poussins Bray — perdu seulement tin — suis très satisfait." Voici co qu'écrit Phi-llodoro Trahan, Lacollo ."Bien portant, vigoureux — Je les recomraan-do", dit Arèse Halléc.Saint-Romain.Demandez a n'importe quel acheteur du Québec co qu'il pense des poussins Bray.Ivan Tosky, Lacollc, en acheta 900 en 1049."Ilstgrosslrcnt rapidement, pondirent abondamment, peu do pertes", dit le rapport.Nous pourrions citer des douzaines de tels exemples.Ecrivez a Bray pour renseignements complets avant de prendre une décision finale pour 1950.(L année prochaine s'annonce bonne pour celui qui voudra entreprendra l'élevage de poussins do qualité et a, bonne heure.Il atteindra lo marché d'été avec de gros oeufs).Fred W.Bray, Limited, 144 John Street North.Hamilton, Ont.(Couvoirs dans le Québec, à Sherbrooke, Salnt-Fé.Ilx-dc-ValoU, Balnt-Mlchel-de- Laval). h m AUSSI gteerteflWfOtfM SERVEZ DU m mm-vm mm Il coûte si peu et vous permet de faire tellement mieux/ /3CHETEZ-EW UN PAR ECONOMIE ET POUR MIEUX RECEVOIR AUSSI T.G.B RIG H T (Q U É B B C ) LTéE , LACH/Ne CltaruiosuL Léo Mlron.Cté Abltlbl: Maître Pierre.Pour un baiser d'amour.Evarlste Labonlé.St-Evarlstc.Cté Frontenac: Le petit vin blanc, Los fraises et les framboises.Aimé Legault, 28 rue Dcmontlgny.Ste-Agathc des Monts: SI tu m'abandonnais.MM.Ovide Lcblond.Notre-Dame de Ham, Cté Wolfe: Le dernier baiser.R.Lo-brun.634 rue S&e-Mnrle.St-Hyaclnthe: Pour un baiser d'amour.André Bouffard.Alalnbourg, Cté Arthabaska: Viens près de mol ce soir chérie.Dans ces prairies vertes tt lointaines.Come Chevrler.Caledonia Springs.Ont: La lune rayonne dans le firmament.J'adore les grandes plaines Fernando Glngras.Neuville.Cté Portneuf-C'est si bon.André L'Allier.Saint-André Avellln.Cté Paplneau.Maitr cPlerre.Gilbert Mlchaud.Quai St-Juste du Lac, Cté Témlseouata: Tes beaux grands yeux.Quand tout s'endort.Nazalrc Begin, Rl-mouskt, 2e rang.r.r.no 1 : Je chante a cheval, Quand revient le printemps.Raymond Viens, r.r.no 2.Marlcvllle.Cté Rou-vllle: Boléro.La Marqulnla.Rosarlo Breton.St-Isldorc d'Aukland.Cté Compton: Le cow-boy solitaire.Tous les deux.Marcel Pilon.St-Stanlslas de Kostka.Cté Beau-harnols: Pour un baiser d'amour.Dénia Archambault.Sabrevols.Cté Iberville: Une aiguille dans un tas de foin.Roger Lc-Elanc, Champlaln, Cté Champlaln: Les trois cloches, Angelina.Raymond Ml-gneault.St-Domlnlque du Rosaire.Abltlbl: Quand Je regarde tomber la pluie, Mon Joli bateau.Alfred Laplanto, Buckingham, c.p.483: Un monsieur attendait.Quand ça fait boum.Mlles Jeanne Lcmalrc, Ste-Brlglde dlber-vllle: photo.E.Desjar.Plcsslsvlllo.Poste-Restante.Cté Mégnntic: 47-52 ans, célibataire ou veuf, sobre, honnête, sérieux et bonne situation.R.Caya.Bon Conseil.Cté Drummond: 28-30 ans.Claire Ledoux.Sa-yabec, Cté Matapédla: 27-30 ans.Instruit Suzy Lebrun, 404A, Blvd Bolvln, Granby: Photo appréciée, rép a tous Lisette Du-mont.St-AIexandre de Kamouraska: 20 a 24 ans, distingué, but distraction: H.Smith.70 nie St-Léon, Drummondvllle: 23-37 ans.assez instruit, grandeur 5'6" ou plus.Fleurette Bcauchamp, Lac L'Achlgan.Cté Terrebonne: 22-20 ans.photo si possible.Michèle, 40 rue Octave, Vlctorlavllle: 19-20 ans.aimant la musique et lo cinéma, but distraction.Madeleine Bellavance, Sle-Clalre.Cttë Dorchester: 10-23 ans.rép.a tous.R.Laflamme, poste restante, St-Hyaclnthe: 25-30 ans.Jeannette Génois, St-Raymond.r.r.no 2, Cté Portneuf: 10-24 ans.Loulou, 40 rue Octave, Vlctorlavllle: 19-20 ans, but distraction.J.-d'Arc Four-nler, 51 rue DeLavérendrye.Trols-Rlvlèros: 30-35 ans.Dorothy L'Amour, 425 Blvd St-Joseph.Drummondvllle: 25-35 anB, gentil tt distingué, rep.assurée.Thérèse Beau-bien.21 ans, c.p, 345, St-Joseph d'Alma, Cté Lac St-Jean: 21-20 ans, rép.assurée.Jeanne Fontaine.425 Blvd St-Joseph, Drummondvllle: 24-28 ans, distingué, gentil, rép.assurée.Gisèle Bcaudet, Vlllo Montmorency: 19-23 ana, Instruit et distingué, photo si possible.Pauline Dion.St-Maurlcc, Cté Champlaln: 20-25 ans, rép.assurée pour photo.Lise Bolsjoll.St-Frnn-çols du Lac, Cté Yamaska: 20-24 ans, distraction.Rita Boudreau, c.p.400.Asbestos, Cté Richmond: 18-22 ans, photo.Marie-Marthe Allard.Plcrrevllle.Cté Yamaska: 25-30 ans: Marle-Paule Bolsvcrt, c.p.406 Asbestos, Cté Richmond: 18-22 ana.photo dé3lréo.Jeannette Verrcault, 308 Ave.Royale, Chateau Richer, Cté Montmorency: 10-19 ans, distraction.Dcnyse Carie.Bou-chette, r.r.no 1: 18-23 ans, aimant lecture et sport.Gemma Labrle, St-Loula Plntcn-dro: 22-30 ans, rép.assurée.Yvette Ethler, 8A rue Wellington Sud appt 2, Sherbrooke: 28-38 ans.Béatrice Bérubé.Cabano, r:r.no 2, Cté Témlseouata: 20-27 ans, rép.a tous, photo.Carmen Montreull, Portneuf Village, Cté Portneuf: 24 ans et plus.Béa Dubuc, Crystal Falls.Ont.: 17-25 ans.Thérèse Oulmet.St-Pic de Bagot: 22-25 ans, distingué.Yvonne Argoln, 17'rue Charles, East Hampton, Mass.: 40-50 ans, rép.« tous.Diane Larosc, 192 rue Ste-Céclle, Trols-Rlvlôres: 20-23 ans, assez Instruit, distingué, rép.assurée Gertrude Lcbil, Squattech.Cté Témlseouata : 19-23 ans, rp.assurée, photo.Loulsctte Lebel.Squattech.Cté Témlseouata: 15-17 ans.rép.assurée, photo.Claire Dufresne, St-Méthodc, Cté Frontenac: 21-25 ans échangerait photo.Françoise Glgnac, Rivière Davy.Abltlbl: 17-23 ans.Jeannlne Gagné, 98 rue St-Joscph.Thetford Mines: 19-22 ans, photo: Louise Lafrance, c.p.192.Robcrval.Jeanne d'Arc Gagnon, Petit Saguenay, Cté Chlcou-lîlnl: 19-23 ans.cultivateur ou Journalier, bon caractère, rép.photo.Line Desroches, c.p.410.Donnacona.Cté Portneuf: 18-26 ans.Monique Beaucnge, Robcrval, c.p.251 17 ans.rép.assurée, photo.Denise Simard.c.p.525.Donnacona: 20-25 ans.Fleurette •Chantai.Montmagny Ville c.p.454: 38-45 ans.Lily Laurln.444 rue St-Vlatcur, Juliette: 23-25 ans.photo appréciée.Louise Jean, appt 2.535 Des Volontnlres, Trols-Rlvlères: 2D-35 ans.Mmes Cora Turcotte.141 rue Victoria.Granby.veuve sans enfants: 38-45 ans.but sérieux.Céline D.c.p 652.Val d'Or.veuve sans enfants, bon caractère: 52-58 ans distingué bonne ! tuatlon.René Gaudrcnult, c.p.413, Ghl-coutlml.MM.Jacques Cavall, c.p.536.St-Jean Tort Joli: 15-18 ans, photo désirée, rép.assurée.R.D.Bamcl, b.p.543 Iberville: 38-15 ans, fille ou veuve, rép.a toutes.Richard Deshales, 233.River Street, Cowans ville, Cté Mlssisquol: 17-20 ans.Roger Lévesquc, MacPlt, Camp 7, Ont.: 16-22 ans.Yvon Lebel, Mac Pit, camp 7.Ont.: 16-20 ans.L.P Hébert, c.p.46-1, Trols-Rlvières: 19-28 ans, Instruite et distinguée.Côme Chovrle.-, Caledonia Springs.Ont.: 16-22 ans.photo désirée.C6mc Lamothc, 132 rue Toupm.Cap-dc-la-Madclclnc: 15-22 ans.Geoffroy.St-Mlchcl des Saints, Cté Ber-thler: 18-20 ans.rép.assurée.An' Inc Dlonnc, Lejounc, Ct Témlseouata: fille ou veuve de 25 ans et plus.Louls-G.Di c.p.286.Trois-Rlvléres: 19-24 ans.Jean-Claude Leclerc.315 rue Notre-Dam Rivières: 22-29 ans, instruite • distinguée.Parfait Lavlgnc.Montpellier, ¦ pineau: 14-21 ans.photo, rép.ot Ro- nald Therrlen, Dunham, Cté 17-19 ans.rp.assurée.Jean Làruc, D cona 20-24 ans, photo.Maurice H.Donnacona: 20-22 ans.photo.Cliarl Gagné, Authlcr Nord, Abltlbl: 15-18 ans Albert Gagné, Authlcr Nord.Abltlbl 16-20 ans, photo.Jean Dubuc, c.p.464 Trols-Rlvlêres: 20-30 ans.gentille.Gilles Bcaudet, Ville de Montmorency: 20-25 ans.distinguée, sportive, bonne apparence.photo exigée.Gédéon Boutin Fils.Les Etroits, Cté Témlscouatjv: 16-20 ans, but sérieux.Roland Lamoureux, Dépôt Lallèvrc, via Stc-Hed-wldge de Robcrval, Camp Louis Flllion: 19-22 ans.Jules Plnsonneault, lng.meo„ Village St-Hilairc, Cté Rouvlllc: 23 ans.grandeur 4'11", blonde, goûts artistiques et littéraires.Gaston Santcrre, St-Mlchcl Squattech.Cté Témlseouata 14-18 anr-, but distraction.Gilles Desrochera.étudiant, Institut Agricole d'Okn, La Trappe: 19 ans, photo npprécléc.Sylvlo Dubuc, Crystal Falls, Ontt.: 10-21 ana.Jacques LaBmleloc-que, Dépôt LaLlèvrc, via Stc-HodwldBe do Robcrval, camp Louis Flllion 19-22 ans.Gérard Nlcol, St-Phllémon Sud, Cté Bcllo-chasse: 17-20 ans, photo si possible, .ïcnn-Clautlc Bruncau, Norcmbéga, Ont.: 15-15 ans.Instruite et distinguée.Claude Flllion, LaLlèvrc, Robcrval.Camp Louis Flllion: 18-22 ana.Guy Lachanco, LaLlèvrc, Robrr-val, a-a Louis Flllion: 10-19 ans Lionel Plante, Rivière Davy, Abltlbl: garçon 12-16 ana.Paul Duvnl, 8t-Baslle.Cté Portneuf 19-22 ans, sérieuse, photo.ré;>.assurée.Q.Aubin, 50 ruo St-Louls, St-Maxlme, Cté Chambly: 23-24 an3, aimant musique et lecturo, photo déalrée.Josépha Dolbcc, Garthby Btn.Cté Wolfo: Patrono pour découper lo bols.50 LE BULLETIN DES ACïRtaJIT.TKtms — DECEMIIRE, lMj_ temps jadis, on séparait la crème de la surface du lait qui, dans une cave ou autre local frais et souterrain, avait reposa toute une nuit dans des jattes.Ou encore, les jarres ou bidons de lait étaient plongés dans de l'eau très froide, provenant d'une source ou d'un puits.Quand la crème s'était élevée au-dessus du lait, on le laissait s'écouler par la partie inférieure du récipient, puis le résidu—la crème —était baratté.Les laiteries modernes n'épargnent rien pour sauvegarder la pureté du lait, de la crème et autres produits laitiers.Les fabricants de pastcurisatcurs, rafrat-chissoirs, machines à embouteiller et autres appareils, se servent d'alliages de nickel parce qu'ils résistent à la corrosion, qu'ils sont faciles à tenir propres et, conséquemment, conformes aux lois de l'hygiène.Notre pays tire grand avantage du nickel.savez-vous de quelle façon?Considérant que quatre-vingt-dix pour cent du nickel produit nu Canada est vendu aux Etats-Unis et à d'autres pays, ce métal représente pour nous un apport de dollars très considérable — et constant.Effectivement, l'industrie canadienne du nickel est une de nos sources principales de ces devises américaines qui, présentement, sont essentielles au maintien de notre commerce à l'étranger et à l'achat des marchandises que nous ne produisons pas chez nous.Ces dollars aident à payer les salaires des 14,000 employés de notre organisme; ils contribuent aussi à fournir les fonds nécessaires pour payer des millions aux messageries canadiennes, et acheter du bois, de l'acier, du charbon, des machines (et d'innombrables fournitures)—qui représentent également plusieurs millions par année.Ces vastes capitaux, éventuellement absorbés par toutes nos industries d'un littoral à l'autre, créent de l'emploi pour nos compatriotes.Le Nickel Canadien FABRIQUÉ POUR LA PREMIÈRE FOIS AU CANADA EN 1889 THE INTERNATIONAL NICKEL COMPANY OF CANADA, LIMITED, 25 OUEST, RUE KING, A TORONTO EN HIVER, CES ACCESSOIRES FACILITENT LE TRAVAIL ET LE RENDENT PLUS PROFITABLE! CABINE 'TOUTES SAISONS" Cette cabine, insonorisée et isolée contre la chaleur fi li* froid, permet il'exëeutcr ilan» le plu* grami ri m fort les rit îles besogne- tic l'hiver.Anna turc tout acier; capote mono* piece; rideaux et portière latérale installes par bouton! as à tout bout de champ, et qu'elles exécutent—rapidement cl facilement — un travail économique Voilà précisément ce (pic vous offrent le tracteur Ford cl les instruments aratoires Dcarborn.Et c'est ce qui les rend si populaires.I Vautre part, un tracteur ne fonctionnera bien que si «les mises au point périodiques maintiennent son mécanisme en parfait ordre.A cet égard, le tracteur Ford et les instruments aratoires Dcarborn présentent d'importants avantages.II v a.dans presque toutes les municipalités du Canada, un dépositaire des tracteurs I'onl dont le |MTSonnel se compose de mécaniciens uni n'emploient que des méthodes approuvées par notre usine et ne se servent que de pièces d'origine Ford.Vous êtes, de la Mirle.assuré de trouver dans voire voisinage ce "service" rapide et soigné que seul peut pratiquer un spécialiste des t racle tirs Ford.I -immobilisa lion est réduite au minimum — votre temps ut tic en est prolongé d'autant.L'avantage n'est pas douteux.DIVISION DES TRACTEURS ET INSTRUMENTS ARATOIRES Ford Motor Company of Canada, Limited Ne remette/ pas à demain une visite au plus proche dépositaire îles tracteurs Ford— gagner du temps et économiser bien des dollars \ aient certes la peine de vous renseigner.DIMINUE LE TRAVAIL * AUGMENTE -LES RECETTES