Le bulletin des agriculteurs /, 1 août 1959, samedi 1 août 1959

MONTREAL AOUT 1959 AGRICULTEURS FONDE EN 1918 LE PLUS FORT TIRAGE DE TOUS LES MAGAZINES FRANÇAIS DU QUEBEC numéro Le lotier, une i •!mineuse (ju'on devra apprendre à cul liver (page l'.i Les enipoî 'unements s i toujours à craindre (pat;.- 20) ur un hou Ureposage s pommes de terre (page 23) le magazine favori de la famille rurale MALAXEUR ELECTRIQUE r\Y\uQjtiL-Q>pmL Nlrcsk Industries.Ltd.Dept.ENT - 2.620 King Street West.Toronto 20, Ont.E'pfd'vi promptement ce lui toil, avec ^eiantie de rembouttement futil a peinturer clectriqua \ i •' plut ' t :.potte cl Jalion Cafetière automatique fteve*- .S' .- plut ' 0| dr potte at manipulation Houue feuteuilt, .¦ ¦ ¦ ¦ 7?.60".13 98 Coulent Houtta qrandt Uuteu>li, ¦fremitét à tccliont Environ 90 ¦ 75" .14 98 Couleur Houitr tofat, l'h divant, aie Enviion 108 i 72" .$5 98 Cou eut Houttr tofat, meublai, à lactiom Enviion 1Î0 ¦ 7?" .S6 98 Coulcu) ajouter .' e ; * koutte pour potte al m amputation.VêntaU* aubaine I En plut d'fconnmàrf SIfeÛO.v*v» obtrnej graM un UJ i'*X utile.Et ce malurur rrvUna.* U» pile» lei pkii -l»ii*e* wtch» ii tVtatt un rrvin Mitwiunti.dltaetuMei le rtrtlnyaee.Livre avex bate et vait» b»,l rrpalrarrnt.en pi mi d'un loi util* *t plut pMÎt, rn CADEAU-Commutator CE.1I0-I2QV, CeV NIRESK IND., LTD.Toronto 2B, Ont.Game « ?gftnitftl So >'¦¦ plut .' t pour potte et manipulation G'endeu» électrique Î1&9S plut S0< de potte et manipulation Nom Adiette Localité Comté Piot J'Inclut \ et ¦ pour la poite Envoyer port paye Envoyer payable tur tiviaiton Je paierai let Iran de potle et d'envoi p.t I. IÎS33EB Une formule réellement efficace I toujours JK ME SENTAIS toujours à bout de force.On me considérait comme un rabat-joie.Je ne pouvais comprendre pourquoi, jusqu'au jour où mon docteur me Bignala (pie je me comportais comme un homme bien plus vieux que mon Age.Il m'expliqua pourquoi je me sentais toujours fatigué; pourquoi ma femme et les miens me croyaient un homme usé.Il m'indiqua que ces symptômes pouvaient être causés par un manque de vitamines et de minéraux dans mon régime alimentaire.Il me conseilla de prendre un supplément vitaminique et des minéraux.Des milliers de personnes, me dit-il, ont ainsi retrouvé le bien-être et la joie de vivre en ajoutant ce supplément à leur régime.Mais je remis à plus tard les soins qui auraient pu améliorer mon état—jusqu'au jour oil j'ai lu dans un magazine une annonce de VIT ASA FE offrant une provision GRATUITE de .'iU jours de capsules VITASAPE CF.Me rendant compte que je n'avais rien a prntrr, j'ai posté le coupon.Dès l'arrivée des capsules, j'ai commencé à en prendre une par jour.Je.me suis vile senti un autre homme.Ma fatigue et mon apathie se sont dissipées.J'ai continué de suivre le PLAN VITASAFE et je me sens aujourd'hui plus fort et plein d'entrain.On ne me considère plus comme un "p'tit vieux".J'ai de l'énergie à revendre et je goûte la vie comme un homme deux fois plus jeune que moi.Il peut en être de même pour vous.Pourquoi ne pas profiter vous aussi de cette sensationnelle offre gratuite pour voir si vous pouvez retrouver votre entrain et votre bien-être'.' Acceptez cette offre sans obligation comme je l'ai fait.Si quelqu'un m'avait dit qu'une petite Cilpsulc pouvait me sentir 10 ans plus jeune, heureuse et pleine d'entrain, en tout juste 30 jours, j'aurais pense' qu'il plaisantait, i !ommc beaucoup do gens de mon entourage, je me sentais épuisée par la tension constante de la vie moderne.Je ne pouvais venir à bout de mon travail.Tout me semblait ger des efforts insurmontables.Ma famille et mes amis lient que je me comportais comme une vieille fille.Puis, un jour, une annonce de vitasakk m'est tombée sous les yeux.ICI le expliquait que de nos jours, de nombreuses personnes bien nourries peuvent être sous-ei H montées parce que leurs aliments manquent de certains i lé monta vitaux ou que ceux-ci sont détruits par entre- Sage, transformation, congélation, cuisson, etc.Cette annonce disait encore que des milliers de personnes qui, par suite du déséquilibre de leur régime alimentaire, avaient perdu le bien-être que procure un bon état général, ont pu retrouver la joie de vivre ot une vie active et heureuse e,râee aux efficaces capsules vitasakk cf.Puisqu'on offrait une provision d'essai gratuite de .'10 jours, j'ai cru que je serais aussi bien d'essayer ce supplément nutritif pour voir s'il améliorerait mon état.J'ai envoyé le coupon.Et croyez-moi, c'est le meilleur ge$tC que j'aie jamais fait.Je me sens maintenant mieux que je ne me suis sentie depuis des années.J'ai repris gout au travail.Plus que jamais, je prends plaisir à la compagnie de mes parents et de mes amis.Si vous ne vous sentez pus parfaitement bien, il se peut que vous souffriez vous aussi d'un manque de vitamines et de minéraux.Alors, pourquoi ne pas constater par VOUS-MÊME tout le bien que peuvent vous apporter ces capsules V1TASAKE de toute sécurité.Pourquoi ne pas demander dès aujourd'hui cette provision gratuite de oO jours?Vous ne payez que 25c pour frais d'emballage et d'envoi Une formule nutritive, sûre, contenant 2.1 ingrédients éprouves: choline, inositol, methionine, 1 1 vitamines (y compris la B-12 et l'acide Colique), plus 11 minéraux CHAQUE CAMUlf QUOTIDIENNE CONTIENT V.timint A I0.DOO inl Vitam.nt 0 7.000 umUt tnl Vitimini C 7Ï m« V.limintBl ] Mg *M>cflJiiM{VitjrT!!rH 8,*l 1 ï t*g VltMMM h ¦ I m| VlUUMM bi?} ¦•>- i *.lCtr.ifr>ifl» 101"| ¦'¦¦!'•>._ ' ( Vititimt | d'un tone d icMitt d alpll ' .¦ 10 wnitH mt At>d* IdIiQw* 0 1 ¦¦ t b*Jl£*Qtiff Vimg Phaiptafr r« Cobalt Cui.i» dr iuttiW d* curt it Man|in|if Woltbdtne Palaumiti /•M Hili'l'aU dnholmt l-.-l.!nl 31 Jf"C 30 m( 0 04 mi 0 li tri 0 S m| 0 1 mf 0 07) mg } m| 1 (D| 3t i ii mt 10 me Mou) «9Ut t"»itOM I .if i,r, - .'n df titjminti »l d« minériui tXISÏt AUSSI IN PIAN srttlAt POUR flMMtS PRfCISlR SUR ti COUPON Tour vous prouver les remarquables avantages du Plan vitasakk, nous vous enverrons sans frais pour vous, une provision gratuite de .î(J jours de capsules vitasakk t\K.vous permettant de découvrir par vous-même à quel point vous pouvez, vous sentir mieux après un essai de quelques jours seulement.Une seule de ces capsules, prise quotidiennement, fournil à votre organisme autant, ou plus, (le vitamines-—comprises dans cette formule complète -qu'une personne bien nourrie en consomme dans un repas bien équilibré.Mais, avec nos habitudes alimentaires modernes, un régime bien équilibré peut manquer do vitamines ou de substances difficiles à conserver.La cuisson.la conservation, la congélation ou même simplement l'exposition à l'air et à la lumière peuvent facilement détruire ces substances dans les aliments que vous consommez.Kt c'est ce qui explique que ties gens bien nourris sont parfois sous-alimentés.Vil .vu ASAKE PLAN (CANADA) LTD.Dept.BA-89 Symington Ave., Toronto *>.Ontario • pi.- nvec plnlaîr et mina otdlgallon l'ofFra génèretre du Plan ViUumfa j ¦ -.lais •(,,.Il,ill.-lin d»s Agriculteur»".ni!'/ m envoyer nu proviatou gratuite il « i l.nil aéra «lïi.Autrement, -m- ni" voui ¦ U i.iir.- ipini que «'*' «oit d'autre, non» veilleroni » ee i|iir voum reeevles votre provision mensuelle ¦('¦ vitamines " rempa, rl pour ausol Inimtciiips i|ur »ou» lr voudrex, nu lm" prix économique de $2.7it seulemeni par mois.pas BESOIN DE vous DECIDEE MAINTENANT.Vous n'êtes nullement obligé de nous acheter quoi que ce soit.Tour recevoir votre provision gratuite de 30 jours et tout apprendre des avantages de cet étonnant nouveau plan, ne manquez pas de poster tout de suite ce coupon.VITASAFE PLAN (CANADA) LTD 39-1- Symington Ave.Toronto Ontario Août, 1959 — LE BULLETIN DES AGRICULTEURS AUTRE PREUVE QU'IL EST PAYANT DE NOURRIR TRUIES ET PORCELETS AVEC PURINA gérant do territoire Purina.10 TRUIES-ET 200 PORCELETS PAR ANNEE Lorsque M.et Mme Henri Démet arrivèrent au Canada, il y a deux ans.ils décidèrent de s'établir sur une vieille ferme, à St-Etienne fie Beauliarnois, plutôt qu'à Montréal, même si M.Démet devait exercer son métier flans cette ville.C'est alors que.petit à petit, Madame Démet devait apprendre le métier d'éleveur de porcs.Ils commencèrent d'abord par transformer un vieux bâtiment délabré, et ils y construiront 9 loges de mise bas, et 1 loge pour verrat.Et l'élevage commença.Les époux Démet firent appel aux conseils expérimentés fie leur marchand et de leur gérant de territoire Purina, et ils adoptèrent le Programme l'urina, qu'ils suivent à la lettre depuis — et ils s'en félicitent.Leur magnifique troupeau fie Yorkshire est accompagné d'un verrat Yorkshire pur-sang.Sevrés à ô semaines, les porcelets reçoivent, à tour fie rôle, durant leur élevage, 1 sac fie Startena, puis tie Growona, et ensuite 1 sac rie Fini pour Porcs, ce qui fait une moyenne fit- 5 sacs fie nourriture par porcelet.''Nous avons la certitude que les Chows Purina comportent tous les ingrédients nécessaires et essentiels à la production efficace des porcs", nous déclare Madame 1 >emet."Nous produisons une moyenne de 100 porcelets avec les 10 truies que nous avons présentement, ce qui n'est pas peu dire." Les porcs gagnent le marché entre r>\', mois et 5% mois.Ils sont vendus localement, sans classification.Chaque truie met bas 2 portées par année, et la viabilité est excellente;.Voilà un exemple admirable de l'efficacité Purina, chez des éleveurs qui n'avaient aucune expérience de l'élevage des porcs.Ils projettent, dès l'an prochain, d'aménager d'autres loges de porcs flans une autre dépendance, actuellement inutilisée.Consultez votre marchand ou votre gérant de territoire Purina, et demandez qu'on vous explique le Programme Purina pour Porcs; vous vous en féliciterez! LA CIE RALSTON PURINA, LIMITEE RALSTON PURINA COMPANY, LIMITED 7179.rue Jolicocur, Montréal M.et Mme Démet emploient les Produits Sa taires Purina, dont le Vermifuec Purina, qu'ils servent aux truies a l'automne et aux porcelets après le sevrage, ainsi que le Plgcmi QUALITE.SERVICE 4 LE HULLETIN UEvS AGRICULTEURS — Août, 1950 RICULTEUR AOÛT 19 5 9 42e année — numéro 6 AGRICULTURE Aviculture.Laurent Foisy, agronome 10 Industrie animale.prof.Jean Perron, agronome 12 / e lotier, une lêgumineuse qu'on devra apprendre à cultiver Moïse Cossettc, agronome 15 ,' n cours d'agriculture a sonné le dépari Moïse Cosscitc, agronome 16 Les empoisonnements sont toujours à craindre Dr Olivier Garon, m.v, 20 En marge des prix du marché.22 Pour un bon entreposage des pommes de terre Bernard Ba ri beau, agronome 23 Les moulées d'aujourd'hui sont plus économiques Dr Clément Rodrigue 24 Grande culture.C.C.31 CHRONIQUES Nos pronostics pour le mois de septembre.7 Curiosités.14 Séraphin.Claude-Henri Oignon 37 Onêsime.Albert Chattier 63 Bulletin sportif.Jacques Bcauchamp 64 Pour les Jeunes.68 J'apprends l'anglais.Charles Martin 70 Cest nouveau!.72 REPORTAGE ET ROMAN Le triangle d'or de l'Ontario.Jacques Coulon 18 Le mystère de la Commanderie.Annie Achard 26 VOTRE DOMAINE MADAME Sous la pluie.Alice Dcr 41 Chaussez-les, oui, mais chaussez-les bien.42 Placez août sous le signe de la variété.Bcrthc Mircpoix 44 pis tissé, tapis admiré.Germaine Galcmcau 47 Soirs et matins douillets.48 La modiste habite chez vous.Lucienne Dcsrosicrs 50 La broderie exclusive.L.de Bcllefcuillc 52 Garde, voulez-vous me dire?.Jeanne Vcrdon, i.h.54 Le courrier.Alice Bcr 55 VOTRE PAGE COUVERTURE: Semé en 1958.sans plante-abri, après chaulage et fertilisation, sur un sable sec cl épuisé, le lns pour le sud-est du Canada seront peu élevées, même ce sera un tcmp> plutôt sec; 15% moins humide .entre dj Québec, de l'Ontario mais un peu plus au Nouveau-Brunswick.Pour pl.que enre plu« ud du Québec, le total des s sera presque normal, cependant sud-est de l'Ontario pourrait iitrcr des précipitations de 25 " Élevées que la normale.I.Ces pronostics ont été préparés à l'aide du compilateur électronique UNIVAC.L'expérience a prouvé qu'il* étaient justes dans la 1res grande majorité des cas.Les pluies et le degré de température ne sont pas nécessairc- préeus pour votre ferme mais bien pour votre région.Aussi, si on prévoit de la pluie entre le 22 et le 24 septembre, cela ne veut pas dire qu'il pleuvra continuellement durant cette période mais que vous devez vous attendre à de la pluie au cours de celte période.JOUR DU MOIS5| 101 15| 20| 25| 301 PLUIES AV.AVERS.AVERSES AV.TEMP.FRAIS FR.DOUX DOUX | FR.| REGION DE L'ABITIBI Même si la température est près de la normale on peut s'attendre à ce qu'il fasse frais la plus grande partie du mois.Les intervalles froids du début feront descendre le thermomètre à 40 et même 30° ; cependant la température plutôt fraîche vers le 6 ne sera pas aussi intense.Le temps froid, vers le 26, fera descendre le mercure plus bas que le point de congélation en maints endroits.La période de temps doux nous donnera 60 et 70°.Pas de précipitations trop grandes au cours de septembre, mais des averses dispersées d'un jour ou deux ici et là.VALLÉE DE L'OUTAOUAIS Très peu de temps réellement chaud dans cette région en septembre.Le thermomètre se maintiendra près de la normale la plus grande partie du mois.Les intervalles occasionnels de temps froid au début du mois feront descendre le mercure autour de 40°.La température fraîche vers le 6 se fera sentir plutôt au nord de la Vallée de ICutaouats — 40° près de Mont-Laurier et ManiwaLi.Le temps doux attendu vers le milieu du mois fera monter le mercure près des 70° mais le dernier intervalle doux devrait enregistrer environ 75°.Pas de précipitations trop fortes ne sont attendues en septembre dans la plupart des endroits de cette région, mais des averses dispersées au cours du mois maintiendront une humidité normale.RÉGION DE MONTRÉAL ET DES CANTONS DE L'EST Ouelques averses occasionnelles au cours du mois, mais une moyenne adéquate d'humidité ; ces averses seront de très peu d'importance.Les intervalles froids feront descendre le thermomètre vers 40° dans le voisinage de Stc-Victoire et Ste-Thérèsc, mais plus au nord, il fera plus froid.Doux les 14 et 15.Le mercure devrait normalement monter plus haut que 60° dans le nord de la région — 70° près de Montréal.L'intervalle de temps doux qui commencera vers le 20 sera plus important alors que le maximum de la température, près de Coteau du Lac, atteindra plus haut que 70°.RÉGION DU LAC ST-JEAN — CHICOUTIMI Les pluies dans le voisinage du Lac St-Jean seront un peu moindre que la normale pour septembre.Les précipitations enregistrées normalement à Mistassini sont de 2.9 pouces, Kénogami 3.° pouces, cependant qu'à Arvida elles sont aussi élevées que 4.1 pouces.La température aussi descendra enbasdcla moyenne pour ce mois, (la normale est de 50 à 55°)/ 2° plus bas en maints endroits.Il y aura de fréquentes averses au cours du mois, mais pas d'intervalle pluvieux prolongé.Durant les périodes froides, le mercure descendra à 35" environ, en plusieurs points du voisinage de Robcrval et St-Ambroise où la température normale de septembre oscille géncrallcment un peu plus bas que 40°.Au cours des intervalles doux le mercure montera de 5 à 8° au-dessus de la moyenne qui est 60 à 65°.La dernière et brusque période froide fera tomber le thermomètre entre 20 et 30° dans le voisinage de St-Lcon, St-Stanislas et Bagotvillc.JOUR DU MOIS 5| I0I I5| 20| 251 30| PLUIES AV.AVERS.AVERSES TEMP.| FRAIS | DOUX DOUX FR.GASPE ET NOUVEAU-BRUNSWICK Septembre sera plutôt froid — la moyenne de la température serait d'environ 2° plus basse que d'habitude.Les précipitations seront à peu près normales.Temps nuageux et averses occasionnelles dans le mois ,• les précipitations vers le 28 seraient relativement élevées.L'intervalle frais au début du mois ferait descendre le thermomètre de 3 à 4° plus bas que la normale (40 — 45° est supposé être la moyenne).Vers le 10 le mercure pourrait descendre autour de 30° dans le voisinage de Causapscal.Les deux périodes de temps doux pourront nous donner un maximum de 60 à 70° dans la plupart des endroits de la région.Après la température pourrait descendre graduellement et devenir fraîche encore vers le 28 qui sera aussi une période pluvieuse.M'rcpnrcs exclusivement pour Le Bulletin île» Agriculteurs par Irving P.Krick Associate*, Inc.C'est dangereux de négliger LE PIED mufti (ou dysidrose) Laissés sans traitement, les organismes du Pied d'Athlète s'introduisent sous la peau et se répandent — peuvent pénétrer dans le sang et causer de graves infections.Ou même se transmettre à d'autres personnes! Combattez donc le Pied d'Athlète sans délai ! Au premier signe de crevasse entre les orteils, appliquez Absorbine Jr.Le picotement que vous ressentez vous indique que l'Absorbine Jr.est à l'oeuvre, détruisant tous les microbes qu'elle peut atteindre.D'emploi facile, elle soulage rapidement la douleur! Absorbine Jr.se vend à tout comptoir pharmaceutique.ABSORBINE Jr.La formule no 1 au Canada contre le Pied d'Athlète W.F.Young, Inc., Montréal 19, P.Q.1959 — LE HULLETIN DES AGRICULTEURS MÊME L"'OREILLE ELECTRONIQUE" DE LA HAUTE-FIDÉLITÉ Même si fitre moteur semble tourner terminé piment gaspi E, IN écoutant le moteur, vous ne pouvez pas toujours savoir si votre tracteur marche à plein rendement.Ces essais prouvent que les bougies dont l'état est indéterminé peuvent gaspiller de la puissance—en silence! Avec l'équipemenl d'enregistrement stéréophonique à haute-fidélité (hi-fi) le plus récent, nous avons enregistré sur ruban stéréo le son de plusieurs moteurs de tracteurs.Les microphones captaient le son de trois endroits en mémo temps.Même ces "oreilles électroniques" n'ont pas pu percevoir des sons dénotant un fonctionnement irrégulier des moteurs ou des ratés d'allumage.Quand nous avons fait jouer les enregistrements (à des volumes variant entre un simple murmure et un rugissemenl les moteurs semblaient tourner rond.Cependant, les bougies dont l'état était indéterminé qui avaient accompli leur tâche et auraient dû être remplaa occasionnaient une perte de puissance et un gaspillage d'essence.(Voir la page de droite.) N'attendez donc pas de remarquer que vos bougies ont des ratés ou que le moteur ne tourne pas rond.Faites en sorte que votre tracteur fonctionne avec le maximum de rendement et d'économie.Remplacez les bougies au bout de 250 heures de fonctionnement par de nouvelles Champion à grand pouvoir d'allumage.LE BULLETIN DES AGRICULTEURS — Août, 1959 STÉRÉO NE PEUT PAS TOUJOURS ENTENDRE LES RATÉS .les bougies dont l'état est ¦:-ence et le Ba puissanc ?Changer les bougies "d'après l'oreille" a ses désavantages.On élimine les bougies très mauvaises, mais on ne peut localiser celles dont l'état est indéterminé et qui occasionnent un gaspillage d'essence et une perte de puissance qui passent inaperçus.En voici un exemple pratique .1 tracteur, modèle 1951, semblait fonctionner enablement.On n'entendait pas de rates, ni de 3 de mauvais fonctionnement du moteur.On mesura alors la consommation de carburant et la puissance avec 'm dynamomètre spécial.La puissance maximum était de 36 cv.Puis, on remplaça les vieilles bougies par des ' liampion neuves.On ne fit rien d'autre.Une fois le moteur équipé de Champion neuves, on répéta les mêmes essais.La puissance maximum était de 39 cv.—une augmentation de 3 cv! Cela pourrait vous éviter de passer à une vitesse inférieure pour un grand effort de traction.Et l'économie d'essence augmenta de L0%! Les bougies neuves permirent d'obtenir ce gain considérable de puissance et d'économie! Si vous ne changez pas régulièrement les bougies, ces essais sont importants pour vous! Ils prouvent que les bougies dont l'état est indéterminé peuvent vous faire gaspiller de l'essence et perdre de la puissance.Ne prenez pas de risques.Posez de nouvelles Champion toutes lis 250 heures dans vos tracteurs —tous les 10,000 milles dans vos autos et camions.Posez de nouvelles LAMPION pour un grand pouvoir d'allumage nuwnn CHAMPION SPARK PLUG COMPANY OF CANADA LIMITED, WINDSOR, ONTARIO Août, 1959 — LE BULLETIN DES AGRICULTEURS i.l'v' Li5> Li\ mm prix 5race au SEL WHf^OS©^ LE PREMIER SEL A L'IODATE Le SEL de ferme WINDSOR Iodé jusqu'à la dernière léchée" Crand Prix à l'Exposition provinciale de Québec en 1958.cotte vache Ayrshire appartient à la Clen Cameron Farm.Brome, l'.Q.Le secret d'un tel succès?Une bonne alimentation et du Sel Windsor, tout simplement! Et ceci rappelle une fois de plus que le moyen le plus simple et le moins coûteux d'assurer à vos Itètcs les trois principes essentiels à leur alimentation — sel, colialt et iode — c'est de leur servir du Sel Windsor Cobalt-Iodé.Se vend en sacs, en blocs et en léchettes.avec l'équipement électrique Delco-Remy de rendement supérieur Les génératrices ventilées Delco-Remy pour tracteurs offrent un double débit électrique pour répondre ci tous les besoins de tracteurs agricoles.Les dispositifs d'allumage Delco-Remy par batterie pour performance améliorée, plus grande économie de combustible et un très long service économique do tout repos.Pièces Delco-Remy d'équipement d'origine pour fins de rechange elles maintiennent la performance équilibrée des systômos électriques do camions et tracteurs dans un rudo usage.Vous les obtenez chez le marchand UMSAC de voire localité UNITED MOTORS SERVICE-AC DIVISION GENERAL MOTORS PRODUCTS OF CANADA, LIMITED, OSHAWA, ONT.Aviculture LAURENT FOISY, agronome Manipulez les poulettes avec des gants de velours IP ar elle-même l'entrée des poulettes représente une manipulation qui dérange assez considérablement un troupeau de futures pondeuses.Si nous ajoutons à ce travail la sélection, l'épreuve de sang, le coupage des becs, les vaccinations et les traitements contre les vers, on constate que durant ce déménagement ou au cours des jours qui le précèdent ou le suivent, les poulettes en plus de s'efforcer à pondre leurs premiers oeufs doivent traverser une période pour le moins critique.Ce contrecoup, les poulettes le subiront mieux si ces diverses opérations sont pratiquées au tout début de la ponte et si des précautions élémentaires sont prises.Nous recommandons de choisir une journée plutôt fraîche.Avoir un personnel suffisamment nombreux pour que chacun exécute dans un ordre bien établi une fonction déterminée à l'avance.C'est à cet âge que les poulettes semblent le plus difficile à manipuler: elles sont nerveuses et plutôt sauvages.Il faut donc être très patient, ne rien brusquer et exécuter tous ces travaux dans un ordre et selon des méthodes qui énerveront le moins possible les poulettes.Certains a-viculteurs préfèrent exécuter ces travaux la nuit.Ce sont des aviculteurs qui aiment mieux .'Imposer des dérangements à eux-mêmes plutôt qu'à leurs pondcu ics.Quant à ceux qui sont dans Pol li atlon de faire ces travaux le jour, qu'ils se souviennent que c'est avec des gants de velours qu'il faut faire ces manipulations.En prenant toutes ce -pré- cautions, on peut s'attendre à é-branler quand même plus ou moins le troupeau.Il est donc bon de fournir à ce moment le maximum de confort sous forme d'< pace au plancher, aux abreuvoirs et aux trémies.De plus, la ventilation et la litière doivent fournir autant d'agrément aux pondeuses que l'air pur et la verdure qu'elles trouvaient à l'extérieur.Quant à l'alimentation, il faut prendre au moins deux .semaines pour passer d'un système a ur autre ou pour faire tout changement de rations.Enfin, comme la chose se produit maintenant chez plusieurs aviculteurs qui font deux ou trois opérations en même temps, il pourra être opportun d'ajouter à la ration un stimulant éprouvé qui permettra d'assurer un bon appétit et réduire au maximum les damiers d'indigestion et de constipation.Notez tout! [)ans quelques mois, vous sou-viendrez-vous du nombre d'oeufs que vos poulettes ont pondus depuis le début de l'année?Vous n'aurez peut-être qu'une idée vague de la rapidité iou de la lenteur» suivant laquelle le pourcentage de gros oeufs a progressé.Pourtant ce sont des considérations qui ont un effet direct sur le revenu.Le jour approche où il vous faudra réserver vos futures poulettes chez l'accou-veur.Sur quoi baserez-vous votre choix?Dans un autre domaine avez-vous fait une fausse manoeuvre d'ordre alimentaire ou de gestion?Vous n'aurez ces renseignements que si vous avez pris la précaution de tout noter.Dans le but d'aider les aviculteurs à s'améliorer eux-mêmes et à deve- nir de véritables hommes d affaires, le Ministère provincial de l'Agriculture et la plupart des manufacturiers de moulées vous donneront sur demande des cartes spéciales de tenue de records et de comptabilité.Avec un minimum d'efforts, les a-viculteurs ont, après quelques mois, une véritable mine de renseignements.Le début de l'année de ponte est le moment tout choisi pour commencer un tel travail.Dans quelques mois vou.mesure de poser des jugements .surs.Votre pauvre mémoire, qui probablement comme celle des autres mortels a le don d'oublier facilement, ne vous jouera pas de tours parce que vous aurez tout écrit et comme le dit le dicton: "Les i restent".Imitons nos imitateurs A la mi-juin, les associations avicoles de l'Ontario de concert avec le département avicole du collège de Guelph.organisaient pour une seconde année un programme éducatif qui ne pouvait 10 LE BULLETIN 1)KS AGRICULTEURS — Août, laisser froid quiconque s'intéressait à l'aviculture moderne.Le programme d'une durée de trois jours, était divisé en deux parties bien distincte ;: la première offrait un programme de conférences et discussion.^ où des experts d'envergure internationale exposaient des problèmes d'actualité.La deuxième partie se composait d'exhibits d'intérêt uniquement avicole.Fait à signaler, les quelque 98 exposants semblaient tous aussi anxieux de renseigner que de vendre.Toutes ces maisons, canadiennes ou américaines, étaient représentées par des techniciens capables de répondre aux problèmes que leur posaient les visiteurs.Dais domaine du poulet à griller seulement, il aurait fallu parcourir des milliers de milles pour rencontrer les experts des nombreuse- fermes représentées sous un même toll Dans le domaine des pondeuses, de l'équipement et autres utilités avicoles, c'était la même • aviculteurs avaient à un même .droit un véritable rendez-vous avec la science et le progrès.De partout, les aviculteurs et ceux que l'aviculture intéresse se sont rendus .ombreux et étaient sou-:onnaitre davantage.On .ail qu'une telle initiative, née au Qui en 1942 grâce au Comité des il.: istries Avicoles, avait connu s monstre.Nos amis de 3 ont ressuscité cette for-us croyons qu'à cause de ¦ que prend l'aviculture nous aurions avantage à s imitateurs.C'est le temps de.remplacer les vitres brisées les ampoules électriques néliorer l'éclairage.% vg-i-OEreSo- du 28 au 3 septembre: Export régionale de Sherbrooke.Scpl nbrc du I au 13: Exposition vinciale de Québec.Scpl urc, du 20 au 23: Congrès muel de Canadian Agricul-:al Chemicals Association, à Québec.Octobre, du 3 au 8: Exposition cl hiver de Sherbrooke.Novembre, du 13 au 22: Exposition aie de Toronto.Voici.nouveaux tracteurs de la série D ¦¦¦¦ v.L i.-v-.-'Vy: ' - '¦• 5.; Il propres à vos cultures, à vofre ferme Jamais on n'a vu une telle puissance de travail dans des tracteurs de dimension réduite.Pour une grande diversité d'espacements de rangs et de façons cult urates, les nouveaux tracteurs Allis-Chalmers D-10 et D-12 à multiples tins offrent une nouvelle puissance de traction à faible vitesse.et le système (facultatif) Traction BOOSTER pour répondre aux travaux difficiles.La nouvelle ligne surbaissée du capot et le grand dégagement, en plus de flatter l'œil, permettent aux D-10 et D-12 de surmonter et de cultiver les plus hauts plants tout comme les plus petits.de tirer les charges les plus lourdes et de réduire au minimum l'endommagement des sols les plus ameublis.Le dynamique moteur Power-Crater leur permet une faible vitesse de travail d'un genre nouveau, utile pour tous les travaux précis de plantation, de culture et de récolte.L'espacement de l'essieu avant et des roues arrière est réglable sur les deux tracteurs.En position étroite, l'écartcmcnt du D-10 est de 42 pouces.les roues du D-12 se règlent automatiquement.Les deux tracteurs peuvent être obtenus dans des modèles à dégagement spécialement élevé.avec des accessoires pour cultures spéciales.Voyez ces tracteurs à l'œuvre chez votre vendeur Allis-Chalmers.constatez combien ils économisent de carburant et réduisent les frais de culture.voyez comment ils ont été fabriqués pour exécuter toute tâche agricole.ALLIS-CHALMERS DIVISION DE L'OUTILLAGE AGRICOLE Calgary .Edmonton .Rc-gina .Saskatoon • St-Hyaclnthe • Toronto • Winnipeg D-10 à 1 rang hisor D-12 à 2 rangs hisor Dégagement ordinaire ou élevé Pour fins de déunis, voyez votre dépositaire Allis-Chalmers ou écrivez à : m m m m m a M M m le suis étudiant ALLIS-CHALMERS Division de l'outillage agricole CP.60, St-Hyaclnthe, Qui.Je cultive actes s.v.p.me renseigner, sans obligation, sui les machines indiquées : [ ; Tracteur diesel D-272 de 30 h.p.?Chargeuse de (erme 1 Tracteur n gaiollno D-10 à 1 rang.Insor [ J Charrues, cultivateurs, herses à disques ?Tracteur à g.izolino D-12 à 2 rangs, uisoc ?Autres Nom.Adicsse .(lettics moulées, s.v.p.) Localité Piovincc Powkk-Crater et Traction Boostki soin de» marques déposées Allis-Chalmcrs.Questionnez votre dépositaire sur lr plan Allis-Chalmers pour financer vmrr achat d'outillage de fnmr.Août I !).r)!l — le bulletin des agriculteurs 11 FIEZ-VOUS À VOTRE FOURNISSEUR AGRICOLE TEXACO POUR LIVRAISONS À TEMPS! II se fait un plaisir de de.vous approvisionner ADVANCED CUSTOM-MADE IMlBWm — l'huile à moteur qui prolonge la durée utile de vos moteurs! Les cultivateurs avisés savent par expérience que rien n'égale Havoline pour lubrifier les tracteurs, camions, moissonneuses-batteuses et automobiles.Havoline assure la propreté des moteurs et les protège contre le cambouis, la rouille et l'acide qui ronge les coussinets; elle réduit les frais d'exploitation.Vous y gagnerez à employer les produits pour la ferme LE BULLETIN DES AGRICULTEURS est le magazine que tous les cultivateurs tiennent à conserver HEMORROÏDES sinon ne payez rien! Noua Rommefl ti-llrment sûrs que l'Onguent du Dr* Chose voua procurera un noulageroent rapide que, si vou» n'étea pas utltfait, noua voua remli'iurwroiw votre argent.^^vONCUENTyAnlisepfi'que Industrie animale prof.JEAN PERRON, agronome Prenez bien soin de votre taureau ans les centres d'insémination artificielle on fait l'examen microscopique de la semence des taureaux aux fins de connaître la vitalité de cette semence et d'éviter d'envoyer aux inséminateurs un produit de peu de valeur causant ainsi le retour de nombreuses vaches.Malgré les bons soins accordés aux taureaux dans ces centres, il arrive parfois que des semences ne doivent pas être expédiées.On peut supposer que la même chose se produit chez les éleveurs qui gardent leur propre reproducteur.Les soins alimentaires et hygiéniques exercent une influence certaine sur l'aptitude à la reproduction du taureau, voici quelques conseils relatifs à l'alimentation et à la régie du reproducteur.Ces remarques s'appliquent tout autant aux reproducteurs du type de boucherie qu'à ceux du type laitier.Alimentation La ration du taureau doit être substantielle, succulente, rafraîchissante, riche en protéines, en matières minérales et en vitamines A, B.E.Cette ration est généralement faite: l) de foin de légumineuses ou de foin mêlé servi dans la mesure de 1 livre par cent livres de poids vif de l'animal; 2i de 12 à 20 livres d'ensilage par jour; à défaut d'ensilage on servira 1 * 2 livre de foin par cent livres de poids vif; 3i déconcentrés que l'on sert en quantité suffisante pour maintenir l'animal en bon état de chair et vigoureux.Les quantités de concentrés peuvent aller de 1/5 à 3/4 de livre par 100 livres de poids selon que l'animal est au repos ou en période de monte et que cette dernière est plus ou moins intense.Quant à la richesse protéique du concentré, elle varie avec la qualité du fourrage servi, l'âge de l'animal et l'intensité du service.Le taureau adulte au repos pourrait recevoir un mélange de concentrés fait de 300 livres d'avoine, 100 livres de son et 100 livres de tourteaux de lin.Pendant la période de monte, on pourrait utiliser la moulée laitière.En été, le foin sera remplacé, en partie, par des fourrages verts qui sont très avantageux.On les servira au taureau dans son enclos, afin qu'il puisse bénéficier des rayons solaires.Les taureaux de boucherie, moins nerveux, peuvent aller au pâturage en •¦ mc acr{ ou deux de bon pâturage constitue un régime idéal pour rire de reproducteur.L'util .des fourrages coupés verts doil être modérée si on veut éviter que le reproducteur ne devienne trop pansu.Si les reproducteurs semblent prendre trop d'embonpoint, on diminuera les quantités de foin et on augmentera celle des concentrés.Régie Le taureau ne devrait pas commencer à faire du service avant l'âge de quinze mois approximativement et pourvu qu'il soit bien développé.On préviendra un affaiblissement de sa fécondité en ne lui présentant pas plus de 15 à 20 vaches au cours de sa première année de service.Les saillies devraient être convenablement espacées.Mieux vaut faire opérer les saillies avant les repas ou l'ingurgitation d'une bonne quantité d'eau Le taureau appréciera un étrillage occasionnel et même quotidien et il devrait être protégé contre les parasites.Il est essentiel que le taureau ait de bonnes pattes, à cause de son poids et de la vigueur qu'il doit déployer.N'ayant pas l'avantage d'user ses onglons naturellement, il faudra les lui tailler; le développement anormal des onglons amène généralement une déviation du membre.La taille des onglons peut se faire en jetant l'animal par terre ou en utilisant un appareil spécialement conçu à cet effet.Le prix de cet appareil étant relativement élevé, les éleveurs auraient là une belle occasion de mettre en pratique leurs principes coopératifs.L'endroit idéal pour loger le taureau est la case dont la surface ne doit pas être inférieure 144 pieds carrés, soit 12 x 12.Cette case devrait donner sur un encloi extérieur de 15 par environ 40 à 50 pieds de longueur.Cet enclos extérieur peut être fait de solides perches fixées à des poteaux profondément plantes dans le sol.Un tel enclo: n'est pas dispendieux, n'exige pas d'entretien, est durable et surtout per::.- à l'animal de prendre de l'exercice, de l'air pur et de maintenir sa ' îilite.Le taureau devrait avoir accès à cet enclos douze mois par année Si vous achetez ou vendez des animaux de race L e mois dernier nous avons donné les recommandations applicables, en général, â toute transaction de bétail enregistré.Cette fois nous donnerons les recommandations applicables particulièrement aux bovins, aux porcs et aux moutons.Bovins 1—Le certificat d'accréditation pour la tuberculose et le certificat officiel récent attestant l'absence totale de bruccllose sont le:: seuls documents permettant d'attumer 12 LE BULLETIN DES AGRICULTEURS — Août. T f auc le troupeau du vendeur est exempt de ces deux maladies conta-rieuses Si, à défaut de ces certificats l'acheteur est quand même sa- i tirait de l'état sanitaire du trou-neau la transaction n'entraîne au-sabilité de la part du vendeur quant à la santé du trou-peau de l'acheteur par la suite.| 2—Vi'iination: Si une bétc a été vaccinée contre la brucellose, le cer- ; ufical > • vaccination, signé par un l vétérln accrédité, doit accom-.certificat d'enregistrement.3_Mainmite: Toute infection mammiteuse chronique ou passagère dont une vache peut avoir souffert doit être déclarée avant la vente.4_Stérilité: a) Vaches non saillies: ine femelle vendue non saillie n'a pu venir en gestation dans les quatre mois qui suivent la date de la bien que l'acheteur ait pris les mesures ordinaires pour qu'elle li devienne, incluant les services d'un bon taureau et le traite-nu:.; ; un vétérinaire reconnu, le fail doll être rapporté par écrit au vendi ur.Celui-ci a droit à quatre mois sur sa propre ferme pour prouver que la vache est apte à la reproduction.S'il n'a point réussi à la fin des quatre mois, le vendeur doit remettre à l'acheteur le prix de ranimai sans autres considérations de part et d'autre.De toute façon, à la première indication qu'une bête achetée n'est à la reproduction, l'acheteur di lit en informer le vendeur par écrit et sans délai.bi Taureaux: les mâles âgés de moins de huit mois à la date de la vente rie sont jamais garantis aptes à la reproduction.Quand un taureau, âgé de plus d'un an à la vente et gardé sous des conditions normales, ne peut saillir .ii' dans une période de quatre mois, le fait doit être rapporté par écrit au vendeur.Celui-ci peut, au cours des quatre mois qui .suivent l'avis, tenter de prouver la ferti lté du taureau.S'il n'y arrive pas il doit rembourser à l'acheteur la totalité du prix de vente.5—In •initiation artificielle: cas où une vache est vendue rtificat de saillie artificielle et que le certificat est perdu, doit payer le nouveau certificat.G Production laitière: Le vendeur • peut jamais garantir la Qua lté de lait que produira une vache.l'oi- es I—Porcs âgés de moins de 5 mois.L'alimentation et les soins pouter considérablement la les pores âgés de moins de is au moment de la vente, le ne peut consentir aucune d'aptitude à la reproduction.^-Verrais: ' verrat âgé de plus de cinq nanti apte à la reproduction, excepté si l'acheteur le laisse avec le troupeau de truies, demandes d'ajustement doivent être faites moins de GO jours après la livraison.c) Le vendeur doit remplacer, à la satisfaction de l'acheteur, tout verrat trouvé inapte à la reproduction, ou rembourser le prix d'achat, sur réception de l'animal en bon état.d) Le vendeur peut se réserver une période d'essai de 30 jours avant d'en venir au règlement final.3—Truies non saillies: a) Toute truie non saillie, âgée de cinq mois ou plus au moment de la vente, est garantie non saillie et apte à se reproduire.b) S'il est prouvé qu'une truie a-chetée comme non saillie était en gestation au moment de la vente, cette truie sera retournée au vendeur, aux frais de ce dernier et le prix d'achat sera remboursé entièrement.o Si une truie non saillie ne vient pas en chaleur ou ne conçoit pas après le deuxième accouplement, le vendeur la remplacera à la satisfaction de l'acheteur ou remboursera le prix d'achat dès que la bête aura été retournée en bonne condition.d ) Le vendeur peut retarder le règlement final 60 jours à compter de la date du retour de la truie, en attendant la preuve qu'elle n'est pas en gestation.S'il est prouvé que la truie est en gestation elle sera réexpédiée â l'acheteur aux frais de ce dernier.e) Toute réclamation pour le motif indiqué au paragraphe (c) doit être faite en-dedans de trois mois après la date de la vente.4—Truies Restantes: a) Les truies saillies sont garanties en gestation par suite de l'accouplement au verrat indiqué à la date de service.Les dates de mise-bas se calculent â 115 jours, mais il est entendu qu'un écart de huit jours en plus ou en moins est parfaitement normal.b) Ni le nombre ni la qualité des porcelets â naître ne sont garantis.ci Si les petits n'arrivent pas au temps prévu, sans qu'il y ait mise bas normale par suite d'accident ou maladie, l'acheteur a droit au remboursement de la moitié de la différence entre le prix d'achat et la valeur marchande réelle de la truie ix la date de la vente.Si l'acheteur le préfère, il peut aussi accepter une' truie de remplacement après avoir retourné la première en bon état.Ou encore, avec le consentement du vendeur, la truie peut être saillie de nouveau par l'un des verrats du vendeur.d) Dans tout arrangement concernant une truie saillie, le vendeur se réserve le droit de reprendre l'animal et de rembourser le prix d'achat.c) Toute réclamation se rapportant â une truie saillie doit être logée en dedans de 123 jours qui suivent la date de saillie indiquée lors de la vente.f ) Le vendeur peut toujours se réserver le droit d'essayer une truie pendant GO jours pour déterminer si clic est inapte à la reproduction.(Suite à la page 33) LE PLUS RAPIDE ET LE PLUS PROPRE MOYEN de faire "La plus sale tâche de la ferme", c est avec L'ECUREUR D'ÉTABLE merveille technique.Si vous reconstruisez ou rénovez, pourquoi ne pas éliminer le nettoyage manuel, si long et si malpropre ?Le Badger nettoie votre étable en quelques minutes, concourt à résoudre votre problème de main-d'oeuvre et vous laisse plus de temps pour les tâches productives.L'expert Badger vous expliquera la façon moderne de travailler.avec un écureur d'étable Badger.IL EXISTE UN BADGER POUR TOUTE GROSSEUR D'ÉTABLE Vous pouvez IH.I, rni-.r l'alimentation de vos liftes avec un D.hargeur de silo et un Nourrisscur en vue Badger, ce qui permet d'accroitre votre troupeau et vu* profits sans augmentation de main.il'oeuvre.Badger oMre 3 types île nourrisseurs en vrac : à tarière, tout autour ilu silo et nouveau modèle en tulle.Renseignez-vous sans délai.i Distribution par S.v.p.m'envoyer de la documentation sur : Ecureurs d'êtablcs fj Dêchargeurs de silo G Nourrisseurs en vrac ?Etudiant y Nom .Adresse Localile .Prov.BADGER NORTHLAND INC.BOX 31.DEPT.A- KAUKAUNA, WIS.Pourquoi LA TOITURE ET LE LAMBRIS CÔTELÉS "SECURITY" demeurent à l'épreuve des tempêtes 1 ALUMINIUM 3* OU ACIER GALVANISÉ Voici quelques-unes des caractéristiques qui font de cette toiture la meilleure "assurance" que puisse avoir un cultivateur- t'Anturc latérale "Security" prévient le suintement de l'humidité.Adéquatement posée, le toit est à l'épreuve des tempêtes et empêche la structure de bois de pourrir.Grande capacité de recouvrement.Aucune compétence requise pour la pose — épargne temps et main-d'oeuvre.Appuyée par plus d'un siècle d'expérience dans la toiture.NOM.ADRESSE.g Veuillez envoyer pamphlet descriptif gratuit sur la toiture et jg lambris Wesleel.0 Envoyez estimé gratuit sur Aluminium.Galvanisée.0 longueur du chapeau.Longueur des chevrons.0 WESTEEL PRODUCTS LIMITED lb-4 J 4107, rue Richelieu, Montréal 30, Que.Une organisation entièrement canadienne B à travers tout le Canada.t.1959 —LE BULLETIN DES AGKICULTKUttS 13 PUIS il CAMIONS économisent de^ fo^©gnsooa l Les Pneus de Camions Firestone sont conçus pour transporter vos charges sur vos routes et durent beaucoup plus longtemps! —n —- - Les pneus de camions Firestone résisteront a vos routes les plus raboteuses et, plus encore, grâce aux carcasses de cordes "Shock-Fortified" et aux semelles profondes résistant aux entailles.Les techniciens de Firestone connaissent les chargea habituellement portées à la ferme.Ils conçoivent de.- pneus pouvant supporter aisément les charges les plus lourdes.Vous obtenez toute la durée de pneu pour laquelle vous payez.I Les Pneus de Camions Firestone coûtent moins que beaucoup de pneus de tourisme C'est un fait que les deux pneus illustrés ici coûtent moins (jue beaucoup de pneus de tourisme à fi plis.Plus encore, vous obtenez une carcasse ultra-forte et une semelle beaucoup plus profonde pour votre argent.Passez chez votre marchand Firestone, comparez les pneus et ensuite, comparez les prix.Vous n'achèterez jamais plus de pneus de tourisme pour votre pick-up.Vous pouvez posséder un pneu "Heavy-Duty" Firestone de camion pour aussi peu que Pour vos roues avant demandez les pneus TRANSPORT fire$tone S© FORMAT 600:16 el votre pneu d'échange rechapable Pour vos roues motrices demandez les pneus ALL-TRACTION firtston* Identique quant au dessin et à l'épaisseur de la semelle, en dimension et construction, aux pneus Firestone plus dispendieux, c'est un bon compagnon de route durable pour le Ail-Traction.Les pneus Ail-Traction sont ce qu'il y a de mieux pour la ferme.Les i rois col es centrales continues assurent un millagc uniforme et durable sur la grnnd'route.Les barres de traction robustes fournissent un tirage puissant dans les conditions difficiles.CURIOSITÉS Trois fois cinq .Trois bataillons de cinq peut, chiens, voilà bien du „„„., v2 pour une même chiennt.lter nolle soit-ellc.Telle esl I mille dont le Ciel a grati Beautv une chienne de deux an .sud bury, propriété d'Arthur Gauthier Il semble que ce soil portée jamais née au l Gauthier narre sa l'affaire: "Fort tot, m: matin je descendis à la cuisint |e crus avoir la berlue.Partout, ci n'était que des chiens.La cuis;:!, était envahie littéralement.Imaginez un peu: huit mâles et .minuscules, tous affair, survivant tous à l'exceptl m d'un à leur naissance tumult .se, Et quelle activité! La pair,:' Beauty ne suffisant pas, je dus essayer le biberon.Après bien des tentatives, souvent infructueuses, je fus dégoûté de toute l'affaire, et je vendis et donnai toute cette marmaille à l'exception d'un petit chien Et Beautv s'apprête à donni r ! u patrimoine des Gauthier une deuxième nichée.Une paire dépareillée La littérature, surtout la lit.¦rature pour les enfants, ne manque pas de paires dépareillées: Mint l'élancé et Jeff le courtaud.Petit Cloud et Gros Cloud, etc.Dans le règne animal, on pourrait ajouter une paire à la liste: un veau nain et un veau géant.Le veau nain ids moyen d'un veau normal de deux mois environ.Quand on sail que la juste moyenne est de 60 a 100 livres chez les veaux de bon m souche, cette paire "up and dc'.n" a de quoi émerveiller les moin "v-merveillables".LE BULLETIN DES AGRICULTEURS — Août, 195» Les dessous de notre page couverture fy» légumineuse qu'on devra apprendre à cultiver par Moïse Cossette, agronome Le lotier est la plante toute désignée pour les sols qui ne conviennent pas à la luzerne.On peut le faire pousser dans le sable, il est tolérant à l'acidité, à la sécheresse et même à l'humidité.On ne le cultive pas comme on cultive les autres plantes fourragères.u Le loiter