Le bulletin des agriculteurs /, 1 novembre 1982, Notre cahier porc

Vol.3 No 5 NOTRE CAHIER Une section spéciale, publiée cinq fois par année par Le Bulletin des Agriculteurs, à l'intention des éleveurs et producteurs de porcs.PORC Nouveaux vaccins bactériens pour les porcs par Salsbury RhinitisBac une protection contre la rhinite atrophique RhinitisBac-Plus une protection contre la rhinite atrophique et la pneumonie Pasteurella Les nouveaux vaccins bactériens pour les porcs sont disponibles en doses très efficaces de 1 ml pour les truies et porcelets.Cette faible dose facilite beaucoup l'administration, en particulier aux gros troupeaux, du produit par voie sous-cutanée ou intramusculaire.Les réactions à l'endroit de l'injection sont minimes et provisoires.La vaccination automatique des jeunes truies et des truies avant la mise-bas transfère les anticorps maternels à la portée.La vaccination ultérieure des porcelets leur assure une protection continue jusqu'à ce qu'ils atteignent le poids de la mise en marché.Par conséquent, l'éleveur enregistre des bénéfices supplémentaires par animal - moins de jours sont nécessaires pour atteindre le poids de mise en marché et les aliments sont mieux transformés.Endroit de l'injection sous-cutanée sur le porcelet.Endroit de l'injection intramusculaire sur le porcelet.RhinitisBac el RhinitisBac - Plus sont disponibles dans deux formats: 100 ml, 20 ml.Demandez à votre fournisseur de vous remettre la documentation disponible ou écrivez-nous pour obtenir davantage de renseignements sur ces vaccins bactériens et autres produits pour porcs de Salsbury.® LABORATOIRES SALSBURY LTEE 209 Manitou Drive, Kitchener (Ontario) N2C 1L4.95, rue Landry, Trois Rivières (Québec) G9A 3C8.& AO* o0" \P \i4&u6«foi* "««f Michel Boisvert.directeur des ventes au Quebec 341.rue Saint-Pierre Saint-Germain tQuebec) J0C 1K0 Tel (819)395-4186 Srège social RR 1, Ayr (Ontario) NOB 1E0 Tel : 1 (519)632-7471 LE BULLETIN DES AGRICULTEURS NOVEMBRE 1982 11P NOTRE I* CAHIER L1 éternel recommencement par Laurent Foisy, agronome photos, Nicolas Mesly Aux temps jadis, la petite portée de porcelets pataugeait à l'extérieur et s'abritait dans la plus insalubre section des bâtiments, qu'on appelait la "soue".C'est de là que sont nées les expressions suivantes: - de celui qui n'est pas propre, on disait qu'il a dû coucher dans la soue; - leur maison est si sale que j'aimerais mieux manger dans leur soue; - un endroit où l'odeur répugnait était qualifié de soue.Ces rappels peuvent faire rire mais ils doivent surtout faire réfléchir.Aujourd'hui, on a tellement en horreur le mot soue que les éleveurs de porcs l'ont sorti de leur vocabulaire.On le remplace par porcherie, maternité, pouponnière, parquet de quarantaine, hôpital, parquet d'engraissement et c'est très bien.La production porcine étant l'affaire de spécialistes, de professionnels, on Ces photos ont été prises à la Station ROP de St-Cyrille, lors élève en grand nombre des porcs de qualité qu'on loge dans des bâtiments salubres, isolés, bien ventilés, munis d'équipements qui facilitent les tâches et aident les porcs à croître normalement, selon leur stade de développement.Hélas, au bout de quelque temps, ces constructions parfois ultra-modernes abritent confortablement bien d'autres êtres vivants que des porcs.Les rats, les souris, les mouches, les vers, les poux, les moisissures et les infiniment petits qu'on appelle microbes, bactéries et virus, deviennent des hôtes beaucoup plus nombreux que les porcs d'une même porcherie.On n'a pas besoin d'être épidémio-logiste pour savoir que lorsqu'un porc est atteint d'une maladie infectieuse, il ne gardera pas la maladie uniquement pour lui.On doit s'attendre à une rapide propagation et plusieurs porcs seront des opérations régulières de désinlection entre deux élevages.bientôt atteints, quand ce n'est pas tout le troupeau ou presque.Face à de telles éventualités, les éleveurs n'ont pas le choix.Régulièrement et aussi souvent que possible, un grand ménage s'impose, suivi d'une désinfection se rapprochant le plus possible de la perfection.Régulièrement, entre deux élevages Dès que les porcs sont partis, s'empresser de se débarrasser des parasites visibles comme les rats, souris et mouches qui sont d'excellents véhicules de maladies porcines.En même temps, pourquoi ne pas aussi sortir à l'extérieur et désinfecter tout le matériel mobile, facilitant d'autant les opérations nettoyage et désinfection.Enlever les fils d'araignées et poussières qui adhèrent au plafond, Un premier arrosage à l'eau pour détremper la saleté 12P C 'est déjà plus propre LE BULLETIN DES AGRICULTEURS NOVEMBRE 1982 NOTRE ICAHIER La pression de cette machine est de 640 lb au pouce cube.Ça nettoie! Monsieur Doyon y insère du savon granulé qui est plus économique que le savon liquide.Le désinfectant doit contenir moins de 4% de phénol à cause des résidus que ce dernier laisse lors de l'épandage du lisier.On doit donc s'assurer du dosage adéquat à la dilution.Le nettoyage sous pression est répète deux fois avant un bon rinçage à l'eau claire brosses, mais préférablement d'une pompe à forte pression.Le résultat sera assuré si, à l'eau, on incorpore un détergent "super-puissant" du même type que ceux utilisés pour nettoyer les pièces huileuses d'avions ou de machinerie lourde.Il est recommanda-ble de répéter cette opération avant de procéder à un bon rinçage à l'eau pure.Puis on arrose toutes les surfaces et l'équipement à l'aide d'eau contenant un désinfectant à base de phénol préférablement, ou d'ammonium quaternaire.Se rappeler que même si ces désinfectants dégagent peu d'odeurs, leur efficacité est éprouvée; d'ailleurs, l'odeur, si forte soit-elle, ne tue pas les microbes.Le temps est révolu où on disait: "j'ai fait une désinfection si bonne que je ne pouvais pas rester dans la bâtisse".Les conduites d'eau doivent obligatoirement être "flushées".comme diraient les Français qui n'ont pas notre souci de tout traduire.Il suffit de faire circuler de l'eau contenant 12% de javel concentrée et d'activer les tétines et flottes d'abreuvoirs pour ne pas que le limon les bloque.Après, faire circuler de l'eau pure assez longtemps pour ne pas qu'il reste de javel quand les porcs entreront.Compléter avec une bonne fumigation Cette opération s'impose, surtout si on a eu de la maladie ou des doutes qu'une maladie était présente dans un dernier élevage.Alors que la bâtisse est encore très humide, fermer hermétiquement en bloquant toutes les ouvertures.On peut fumiger à la vapeur, à l'aide de Lyso-fume à raison de 40 ml par 5 litres d'eau, ou à l'aide de formaldehyde et de permanganate de potassium.C'est la méthode la plus utilisée.Déterminer le volume du parquet et allouer 20 g de permanganate par m3 et 30 ml de formaldehyde (40P/o) et 20 ml d'eau par m3.Chauffer la bâtisse à 27°C (80°F).Pour éviter le déversement, utiliser de gros récipients murs et appareils de ventilation.Après avoir enlevé la litière et le fumier, gratter vigoureusement pour enlever les dépôts d'excréments et d'aliments en putréfaction.En effectuant ce travail, on ne doit pas "arrondir les coins".Arroser généreusement à l'eau claire tout l'intérieur de la porcherie.En plus de détremper les saletés adhérentes au plafond, murs, planchers, tuyaux, poteaux, etc., de généreux jets d'eau entraîneront un nombre considérable de bactéries, microbes ou virus qui prendront la voie des drains.À ce moment, la porcherie est prête à subir l'opération décapage à l'aide de 13P 1982 LE BULLETIN DES AGRICULTEURS NOVEMBRE FERROFAX*Bec.:re DIN 4(4171 REG.NO.22** FEEROFAX' (Haematinic tor Piglets) (Antianemique pour Porcelets! Sleriie iron De*tran solution tor ,f**f*" muscul»r tnrection containing «"«mental iron nOO mg/mLj w* 0 phenol as p/eservBtrvfl Un« solution sterile de Iron De*"»" J*00' '"faction intramusculaire caJt wnani 10% rj« ter ôfémenial l1™ '"«•'f.L) avec 0 5% phenol co**™* ¦Registered trade™"* Marqu* déposa* kovet liinii»^ Cambridge.¦""WQ oniar.o Canada If I II! 's i II Pour prévenir et traiter l'anémie par carence de fer chez les porcelets.FER-ROFAX est une solution stérile qui renferme 100 mg de fer élémentaire par mL et qui se vend en fiole de 100 mL.Posologie recommandée - injection de 2 mL à l'âge de trois jours."Marque déposée |3« k.wct V / limitée Upton, Comté de Bagot (Québec) (514) 549-4647 Gros chiffres bien lisibles Moins d'étiquette à mordiller Les chiffres 3/4 po remplissent l'étiquette porcine d'ANflex" — de sorte qu'ils sont clairs et nets même à distance.Moins d'étiquette à mordiller, parce que l'étiquette n'a pas de collet; elle ne pend pas au-dessous de l'oreille et n'est pas accrochante.w L'étiquette porcine bien lisible Michel Boisvcrt Bureau chef: lad Vent Distributors Ltd 341, rue Saint-Pierre, Saint-Germain (Québec) R.R.# 1 Ayr (Ontario) JOC 1K0(B19) 395-4186 NOB 1E0 (519) 632-7471 (cuvettes) à raison de 25 L par 50 m3.Versez le formaldehyde en premier, ajoutez-y du permanganate de potassium et sortez de la bâtisse.Tenir le tout bien clos pendant 24 heures, puis ventiler longuement pour permettre l'évacuation de ces gaz très irritants.Et pour finir.Si on peut tenir la porcherie vide et bien aérée pendant quelques semaines, les résultats seront plus complets.Si on a écrit que l'eau de ruissellement entraîne avec elle à l'extérieur beaucoup de microbes, tous les éleveurs de porcs admettront que l'air du bon Dieu circulant librement durant une période prolongée ne peut qu'apporter des effets bénéfiques aux premiers lots de porcs qui viendront y loger.Puis, quand ces porcs auront quitté les lieux, il faudra répéter l'opération nettoyage car la désinfection doit forcément être un éternel recommencement.?Yves Mathieu et Marc Leblanc n 'épargnent ni les murs ni les plafonds.L'à-peu-près (suite de la page 4p) de la bicyclette pour que du frottement sur les broches en sortent les sons que l'on connaît.belle occasion ratée inconsciemment d'éduquer la génération de demain.Que le prix du porc s'améliore parce qu'un jour on exporte, qu'une épidémie engendre la rareté, qu'un octroi serve de cataplasme, ce n'est pas ainsi qu'on bâtit une industrie, chez soi d'abord, à la grandeur d'une province ensuite, puis de tout un pays.L'élevage porcin est trop exigeant qu'un éleveur ne peut prétendre être assez connaisseur pour se priver des véritables outils indispensables que représentent pour lui les cartes, registres et cadrans de gestion.À ceux qui en douteraient, nous suggérons de demander aux éleveurs de porcs qui ont le mieux traversé la mauvaise dernière année s'ils utilisent ces outils de travail ou s'ils se fient à l'à-peu-près.C 14P LE BULLETIN DES AGRICULTEURS NOVEMBRE 1982 L'inventaire des productions animales se complète peu à peu par Claude Grégoire Malgré certaines exceptions, la majorité des producteurs agricoles acceptent de collaborer avec les inspecteurs du ministère de l'Environnement afin de fournir tous les renseignements nécessaires sur leur exploitation.C'est le cas de Richard Lefebvre.producteur de porcs de Saint-Patrice de Beaurivage.(photo.Louise Bilodeau) Des équipes du ministère de l'Environnement du Québec ont, pour la troisième année consécutive, profité de la belle saison pour visiter les producteurs agricoles.Le but: en dresser l'inventaire, relever les installations susceptibles de polluer et demander ensuite aux fautifs de corriger la situation.L'inventaire du bassin de la rivière l'Assomption a déjà été complété, ceux de la Yamaska et de la Chaudière sont en cours, de même que d'autres de moindre importance.Coordonné par le Service de l'assainissement agricole et effectué en collaboration avec les Directions régionales, l'inventaire agricole vise à éliminer à la source la pollution de l'eau causée par le fumier et surtout le purin.Selon le directeur de l'Assainissement agricole, Yvon Gosselin, cette opération a déjà permis de corriger de nombreuses installations déficientes.On prévoit la fin de l'inventaire dans les bassins sujets au moratoire limitant l'expansion des exploitations porcines, pour la fin de l'année 1983.Techniciens agricoles et inspecteurs de l'environnement ratissent le territoire.La collaboration des producteurs varie d'une région à l'autre, d'un agriculteur à l'autre, allant de l'ouverture la plus totale, à la résistance agressive pour d'autres qui, souvent, transgressent les normes du ministère.À quelques reprises, on a même dû utiliser les services de la Sûreté du Québec pour connaître le nombre d'animaux que le producteur refusait de dévoiler.On ne fait pas d'omelette sans casser deç oeufs, dit le proverbe et la concentration de centaines, voire de milliers de bêtes, dont on ne devine la présence dans les bâtiments que grâce aux bruits des éventails et, bien sûr, aux odeurs caractéristiques qu'ils charrient à l'extérieur, engendre des problèmes qui n'existaient à peu près pas, il y a deux décennies.Cette concentration d'animaux dans des espaces restreints signifie de grandes quantités de fumier en des espaces aussi restreints, en particulier du fumier liquide qui doit être entreposé dans un lieu étanche.La visite Nous avons suivi deux techniciens agricoles, Jean-Jacques Caron et Hugues McNicoll, dans le bassin de la Chaudière, plus précisément dans le rang Belfast de Saint-Patrice de Beau-rivage, dans le comté de Lotbinière.Les équipes sont ordinairement formées de deux techniciens du Service de l'assainissement agricole.À l'aide d'un questionnaire, on dresse d'abord le portrait global de l'exploitation: nombre d'animaux, type d'exploitations, grandeur et nombre de bâtiments, distance des cours d'eau, capacité d'entreposage et superficie du terrain.Ces renseignements sont obtenus grâce aux réponses verbales du producteur.On doit se fier aux déclarations et à la bonne foi de celui-ci quant au nombre de têtes.Par crainte de transporter d'éventuelles maladies d'une exploitation à l'autre, les représentants du ministère s'interdisent, en effet, de pénétrer dans les bâtiments.Il existe cependant d'autres moyens de vérifier les renseignements, en cas de doute.Le technicien ou l'inspecteur visite ensuite le terrain et dessine un croquis de l'ensemble de l'exploitation, complété de quelques photos.En cas de déficiences dans les installations, un "avis de correction" est signifié au producteur.Ainsi, par un travail patient et soutenu, les cours d'eau victimes de la pollution agricole sont progressivement assainis.Les efforts d'assainissement municipal et industriel entrepris par le ministère de l'Environnement du Québec en seront d'autant plus efficaces.u 1982 LE BULLETIN DES AGRICULTEURS NOVEMBRE 15P Mélangé aux aliments, ATGARD (Dichlorvos) vient à bout des trois principaux vers intestinaux du porc Trichures vers nodulaires et Ascaris.Ces mangeurs de bénéfices se retrouvent chez presque tous les porcs à un moment où à un autre de leur croissance.Un traitement régulier à l'ATGARD administré au troupeau entier, y compris les sujets sevrés ou à l'engraissement, les verrats, les porcelets et les truies, peut rendre votre entreprise plus rentable.ATGARD se trouve partout où l'on vend des produits de santé pour les animaux.6b Diamond Shamrock Diamond Shamrock Chemicals Canada Inc.Animal Health Business 1685 Main Street West Hamilton, Ontario L8S 4L4 (416) 525-4660 ATGARD est une marque déposée de Diamond Shamrock Corporation 16P LE BULLETIN DES AGRICULTEURS NOVEMBRE 1982 LES PERFORMANCES EXCEPTIONNELLES Évaluation génétique des porcs de race du Québec Les déviations correspondent à la différence entre la performance du sujet et la moyenne des douze derniers mois pour sa race, établie chez l'éleveur pour le test à domicile et à la station pour le test en station.Le signe indique si le porc est améliorât eu r (+) ou non (-) pour le caractère en cause.L'indice gain-gras des parents apparaît entre parenthèses lorsque disponible.L'abréviation CIPQ indique un mâle du Centre d'Insémination Porcine de St-Lambert (418-889-9748).TESTS A DOMICILE (Femelles d'indice gain-gras de 156 et plus; indices émis aux traitements des données du 28 juin au 16 août 1982) Identification Parents Age ajusté (jrs) Gain (kg/jr) journalier (dév.) Gras dorsal total (mm) (dév.) Indice 135 .85 ,15 + 44 21 + 206 162 ,72 ,11 + 27 27 + 186 151 .71 ,09 + 38 19 + 173 142 ,79 ,09 + 49 16 + 173 160 ,66 ,10 + 51 15 + 169 178 ,62 ,08 + 46 14 + 168 173 .64 ,02 + 34 23 + 163 156 ,69 ,13 + 57 9 + 161 168 ,66 ,05 + 31 23 + 159 149 ,75 ,05 + 48 17 + 158 149 ,75 ,15 + 61 5 + 156 151 .77 ,22 + 61 4 + 202 154 ,74 ,20 + 53 7 + 192 164 ,66 ,08 + 46 22 + 176 154 ,76 ,18 + 59 9 + 172 154 ,75 ,18 + 50 7 + 169 187 ,54 ,01 + 46 23 + 165 151 ,76 ,07 + 33 25 + 165 163 .67 ,12 + 59 8 + 165 159 ,70 ,08 + 31 20 + 158 160 ,68 ,13 + 65 0 157 167 ,65 ,10 + 58 7 + 157 163 ,67 ,12 + 62 5 + 156 164 ,65 ,06 + 49 15 + 156 157 ,79 ,18 + 54 11 + 177 160 ¦67 ,09 + 43 16 + 166 157 ,72 ,12 + 48 4 + 159 165 ,68 ,11 + 52 7 + 156 Yorkshire ABXZ-43P Clément Miville, St-Pamphile AOET-1837N Simon Baillargeon, Ange-Gardien ANLG-868N Ferme Victorien Fortin, Métabetchouan ABXZ-20P Clément Miville, St-Pamphile ASTS-27P Fernand Lemay, St-Édouard APSH-285N Ferme Morin, St-Bernard ANLG-758N Ferme Victorien Fortin, Métabetchouan ASTS-26P Ferme Lemay, St-Édouard AOET-1834N Simon Baillargeon, Ange-Gardien ABXZ-69P Clément Miville, St-Pamphile LTN-3P Philippe Leblanc, St-Léonard d'Aston Landrace CSB-55P Ferme CSB, Acton Vale ASHK-26P Hervé Leclerc, Ste-Claire ASSO-86P Ferme Aubert, St-Aubert ASSO-67P Ferme Aubert, St-Aubert APND-12P Mario Comtois, Victoriaville AMGV-1600N Roger Gauthier, St-Irénée ARMX-54P Gilles Tessier, St-Lin DON-507P Donald Després, Cap St-lgnace AOET-2108N Simon Baillargeon, Ange-Gardien ARKY-42P Jean-Paul Lévesque, Bedford ARKY-41P Jean-Paul Lévesque, Bedford D0N-414P Donald Després, Cap St-lgnace ASKC-77P Jean-Paul Dubé, St-Aubert Duroc-Jersey ARWX-101P Porcherie A-Pollo, St-EIzéar AIHO-5N Donald Young, Beebe Hampshire AOET-69P Simon Baillargeon, Ange-Gardien DON-315P Donald Després, Cap St-lgnace P: Miville 33M (106) M: Miville 13M (107) P: Shaw's Bay View 200L 1113) M: Baillargeon B 767K (103) P: Pigs Inn Leduc's AC 637M M: Fortin 308LI135) P: Miville 284M (1131 M: Miville 48M (117) P: Baillargeon 2411M (108) M- Capalois 792M (1001 P: Moreau 201M (124) M: Championne 185L (107) P: Fortin 1223M 1159) M: Fortin 1110M (155) P: Baillargeon 2411M (108) M: Capalois 792M (1001 P: Shaw's Bav View 200L (113) M: Baillargeon B 767K (103) P: Miville 284M (113) M: Miville 22M (119) P: Fortin B 5N (121) M: Blanche Island Duchesse 9N (10 P: Donholm Ajax 262M M: Acton 1353M (98) P: Du Mûrier 598M (138) CIPQ M: Beebe Plain 380L (124) P: Vadnais Solo 1136M (1441 M: Ferme Aubert 335N (132) P: Vadnais Solo 1136M (144) M: Ferme Aubert 15N (134) P: Beebe Plain Solhallon 211M (113 M: Des Tournesols DT 596M (115) P: Vadnais 157M (154) M: Gauthier R 181LI105) P: Tessier B 504 M (191) M: Tessier 481M P: Baillargeon Y 1710L (1251 M: Capalois 1778L (119) P: Baillargeon NE 829M (156) M: Tessier 174LU33) P: DLDA-575M (134) M: Bicotte Labbé 345L (121) P: DLDA-575M (134) M: Bicotte Labbé 345L (121) P: Baillargeon Y 1710L (125) M: Capalois 926J (1311 P: La Lorraine 484L (164) ind.prog.M: Du Mûrier 621M (1071 M: Apollo Colt 819M (120) P: Du Mûrier 202L (130) M: Beebe Plain Star 255L (121) P:Gypsy Apexo 04K (129) M: Baillargeon S 1920L (108) P: Capalois 1271L(100) M: Capalois 648J Statistiques fournies par Agriculture Québec, Service des productions animales, (418) 643-7617 LE BULLETIN DES AGRICULTEURS NOVEMBRE 1982 17P TESTS EN STATION (Mâles évalués à la station de St-Cyrille, de plus de 115 d'indice et acceptés à l'inspection morphologique, ayant terminé le test en juin, juillet et août 1982) _ Identification Parents Date de naissance Yorkshire ATAF-631P La Porchetek Enr., St-Simon ASYP-527P Ferme Porchaison, St-Sylvère ANLG-3P P: Moreau 389K 788908 M: Pigs Inn IED 803M 820278 P: Porchaison CH 52M 825945 M: Porchaison 201N 810127 P: Fortin D 1223M 821641 Ferme V.Fortin, Métabetchouan M: Fortin B 1110M 821622 ATAF-633P La Porchetek Enr., St-Simon JBFF-1P Ferme Du Mûrier, St-Édouard ANLG-227P P: Moreau 3891L 788908 M: Pigs Inn IED 803M 820278 P: King David 243M 821275 M: Du Mûrier 74L 798092 P: Fortin D 1223M 821641 Ferme V.Fortin, Métabetchouan M: Fortin B 324 M 814329 ANLG-12P P: Fortin D 1223M 821641 Ferme V.Fortin, Métabetchouan M: Fortin B 362M 816322 LTN-26P Philippe Leblanc, St-Léonard d'Aston, Nicolet ASYP-529P Ferme Porchaison, St-Sylvère ASYE-102N S.C.A.Disraeli ARAO-68P Jérôme Poirier, St-Pie ZDW-41P Gérard Rousseau, Ste-Perpétue ASEN-57P Guy Lépine, St-Liguori ASEM-116P Ferme S.D.S., Wickham JBFF-3P Ferme Du Mûrier, St-Édouard LDUC-65P G.et A.Leduc, Garthby JBFF-32P Ferme Du Mûrier, St-Édouard ASEN-55P Guy Lépine, St-Liguori AMRB-45P Laurent Houle, Yamachiche ANLG-19P P: Fortin B 5N 826668 M: Blanche Island Duchesne 36N 831411 P: Porchaison CH 52M 825945 M: Porchaison 201N 810127 P: Baillargeon O 2240L 807232 M: Fortin DM 654L 810655 P: Fortin F 1058M 826687 M: Poirier 328L 810613 P: Fortin B 1173M 825194 M: Rouslay Island Duchesne 261M 829 797 P: Olympique 785M 821706 M: Lépine 265L 810077 P: Mille Av.Full Tofta 950J 776227 M: Du Mûrier 294M 829318 P: King David 243M 821275 M: Du Mûrier 74L 798092 P: Shiminicas King David 965M 824961 M: Pigs Inn Best F 683L 803028 P: King David 243M 821275 M: Du Mûrier 116L 798106 P: Olympique 785M 821706 M: Lépine 265L 810077 P: ANLG-806K M: Polora 279K 783038 P: Pigs Inn Leduc's AC 637M 818841 Ferme V.Fortin, Métabetchouan M: Fortin B 281M 814321 Landrace WLI-122P Julien Houle.Yamachiche ASEN-9P Guy Lépine, St-Liguori ASYP-33P Ferme Porchaison, St-Sylvère ASEN-575P Guy Lépine, St-Liguori ASEN-8P Guy Lépine, St-Liguori P: ZIB-755L M: Houle G 84K 93685 P: Kings Wood Leprechaun 94M 113826 M: Fortin BM 1220M 118182 P: Shur Gain Hektor 1860M 117713 M: La Lorraine 571L 108615 P: Lépine Shobdon 700M 120519 M: Triple H Shamwal Dromus 587M 119243 P: Kings Wood Leprechaun 94M 113826 M: Fortin BM 1220M 118182 Age ajusté (jrs) Conversion Gain journ.Gras dorsal alimentaire (kg/jr) (dév.) (mm.) (dév.) taux dév.Indice 19-03-82 142 ,98 ,09 + 10,0 4,7 + 2,15 ,06 + 160 31-01-82 130 1,13 ,26 + 14,6 0,6 + 2,13 ,16 + 158 01-01-82 149 1,06 ,13 + 11,3 3,8 + 2,18 ,09 + 157 19-03-82 149 ,98 ,09 + 11,9 2,8 + 2,15 ,06 + 144 02-01-82 131 1,05 ,12 + 13,1 2,0 + 2,12 ,15 + 140 04-02-82 ' 147 1,02 ,15 + 14,3 0,9 + 2,08 ,21 + 139 04-01-82 147 1,03 ,10 + 13,4 1,7 + 2,21 ,06 + 133 08-03-82 149 0,93 ,04 + 12,2 2,5 + 1,97 ,24 + 130 31-01-82 139 0,98 ,11 + 14,5 0,7 + 2,13 ,16 + 129 2742-82 142 0,97 ,04 + 13,0 2,1 + 2,22 ,05 + 126 18-03-82 150 0,92 ,03 + 12,9 1,8 + 2,20 ,01 + 122 21-02-82 150 0,96 ,07 + 14,3 0,4 + 2,15 ,06 + 120 31-01-82 150 ,85 ,02- 13,0 2,2 + 2,40 ,11- 119 26-01-82 153 ,89 ,02 + 13,8 1,4 + 2,51 ,22- 119 02-01-82 130 1.05 ,12 + 15,5 0,4- 2,12 ,15 + 119 10-01-82 157 ,97 ,04 + 13,8 1,3 + 2,27 - 119 10-01-82 136 .94 ,01 + 13,2 1,9 + 2,30 ,03- 118 31-01-82 140 ,92 ,05 + 14,4 0,8 + 2,40 ,11- 118 28-02-82 116 ,94 ,05 + 14,2 0,5 + 2,17 ,04 + 116 01-06-82 115 ,97 ,04 + 14,2 0,9 + 2.07 ,20 + 115 02-03-82 136 1,14 ,27 + 15,4 1,8 + 2,39 - 157 21-05-82 130 1,07 ,21 + 15,2 — 2.14 ,17 + 154 31-01-82 140 0,99 ,12 + 13,8 1,0 + 2,17 ,12 + 148 14-02-82 131 0,97 ,10 + 13,3 1,5 + 2,07 ,22 + 148 09-01-82 137 0,93 ,07 + 13,3 1,9 + 2,14 ,17 + 138 PERFORMANCES Conversion Gras Dév.Gain Dév.Indice Alimentaire Dév.55 8+ 1,07 0,19+ 163 2,36 0,11 + Des reproducteurs de qualité NOM: Fortin F 849N Anlg - 849N NAISSANCE: Août 1981 RACE: Landrace • Verrat solide: bons aplombs, reins solides.• Très bonne longueur et très bonne profondeur.• Très supérieur: pour le gain et le gras aussi bien que pour les caractères de type.Centre d'insémination porcine du Québec 2e Rang, Saint-Aimé, Saint-Lambert Beauce-Nord (Québec) C.P.220, G0S 2W0 Tél.: (418) 889-9748 ^Gouvernement du Quebec Ministère de lAgriculture.des Pêcheries et de rAlimentation 18P LE BULLETIN DES AGRICULTEURS NOVEMBRE Q.Que devez-vous employer pour maîtriser la dysenterie des porcs?Emtryl réprime la dysenterie des porcs et rend les sujets plus profitables.Le préraélange Emtryl, ajouté à la nourriture, prévient la dysenterie, à un coût de quelques cents à peine par porc.L'addition d'Emtryl soluble à l'eau des abreuvoirs enraie vite et économiquement les épidémies de dysenterie.Des renseignements supplémentaires sur l'emploi du prémélange Emtryl et d'Emtryl soluble vous seront fournis sur demande.May&Baker RHONE POULENC May & Baker Canada Inc.3300 Côte Vertu.Suite 202 Saint-Laurent.Québec H4R 2B7 LE BULLETIN DES AGRICULTEURS NOVEMBRE 1982 ASAX-144P J.et R.Perreault, St-Patrice AOET-495P Simon Baillargeon, Ange-Gardien ANLG-245P Ferme V.Fortin, Métabetchouan, Lac St-Jean ARDM-166P Ferme Beaumontoise, Beaumont AOET-182P Simon Baillargeon, Ange-Gardien AOET-180P Simon Baillargeon, Ange-Gardien ARDM-165P Ferme Beaumontoise, Beaumont CSB-325P Ferme C.S.B., Acton-Vale AOET-234P Simon Baillargeon, Ange-Gardien AOET-35P Simon Baillargeon, Ange-Gardien Hampshire AOET-52P Simon Baillargeon, Ange-Gardien ARWX-405P Ferme A-Pollo, St-Elzéar Duroc Jersey AEOT-175P Simon Baillargeon, Ange-Gardien ARDM-1P Ferme Beaumontoise, Beaumont AOET-2596N Simon Baillargeon, Ange-Gardien P: Du Mûrier 52N 123218 M: Dukebecois 23IL 110886 P: Du Mûrier 671M 122608 M: Baillargeon 96N 128038 P: Commander 383M M: Fortin BP 89J 083509 P: ARDM 364L M: Beaumont LBC 254N 125058 P: Baillargeon NE 829M 113542 M: Baillargeon B 1798L 107742 P: Baillargeon NE 829M 113542 M: Baillargeon B 1798L 107742 P: ARDM-364L M: Beaumont LBC 254N 125058 P: Olympique 962M 120261 M: Sunny Cedars Matt 1355L 105582 P: Baillargeon 1629M 120261 M: Baillargeon T 308M 111821 P: Baillargeon 1620M 120261 M: Baillargeon L 253M 111797 P: Forcier G 165N 830645 M: Baillargeon 149N 836897 P: MB Kirk 37-1 351L 815438 M: SNINA 7-878 0500K 797335 P: Blue Hill Dan 32M 812772 M: Baillargeon S.2270L 807226 P: Dardan Rocky 562L 801074 M: Beaumont 55K 774182 P: Blue Hill Dan 32M 812772 M: Baillargeon 1094M 829641 03-03-82 149 0,99 ,12 + 14,3 2,9 + 2,39 — 137 26-03-82 140 0,91 ,04 + 12,6 4,6 + 2,27 ,12 + 134 05-02-82 144 ,92 ,05 + 13,9 0,9 + 2,40 ,11 - 126 01-03-82 150 ,98 ,11 + 16,6 0,6 + 2,27 ,12 + 122 14-02-82 152 ,84 ,03 + 12,1 2,7 + 2,40 ,11 - 122 14-02-82 155 ,83 ,04 + 11,9 2,9 + 2,40 ,11- 121 01-03-82 147 ,97 ,10 + 16,5 0,7 + 2,27 ,12 + 121 26-02-82 138 ,91 ,04 + 14,1 0,7 + 2,18 ,11 + 120 22-02-82 137 ,95 ,08 + 15,2 0,4- 2,17 ,12 + 120 14-01-82 146 ,81 ,05- 12,4 2,8 + 2,36 ,05- 116 09-02-82 158 ,79 ,07- 11,3 3,6 + 2,31 ,03- 122 15-03-82 154 ,85 ,02- 12,5 3,1 + 2,21 ,08 + 116 22-03-82 141 ,93 ,06 + 13,6 2,0 + 2,13 ,16 + 123 08-01-82 161 ,90 — 13,1 1,9 + 2,42 ,13- 117 29-12-81 164 ,84 ,06- 11,9 3,1 + 2,20 ,09 + 116 Statistiques fournies par Agriculture Canada, Division des bestiaux, (514) 283-5653 CAPUCHON INTERIEUR EN "F0AM" POUR ISOLER LE VENTILATEUR 02 à 20 EN HIVER.• Une solution aux problèmes de moteurs défectueux causés par le changement de température.1 Ce capuchon empêche le froid de pénétrer à l'intérieur de la bâtisse.W CAPOT EXTÉRIEUR EN POLYETHYLENE POUR VENTILATEURS DE 12" à 20" AVEC GARANTIE DE 10 ANS.Fini les problèmes de capot en acier usé par la corrosion." NOUS AVONS UN CHOIX DE 5 TYPES DE LATTES EN PLASTIQUE POUR RÉPONDRE À VOS BESOINS EN ÉQUIPEMENT.NOUS FABRIQUONS: • Lattes de ciment • Cages de mise-bas et cages de gestation avec bol en fonte garanti â vie.Nous vendons aussi: POUR RENSEIGNEMENTS LES ACIERS GAUDREAULT inc 103 rang 5.Ste-Cecile de Milton.Cte Shellord, Que.JOE 2C0 Tel: (514) 372-1347 • Lattes perforées en acier galvanisé.• Enclos pour mise-bas.• Enclos de gestation.• Enclos pour porcherie à l'engrais.• silos à moulée • ventilateurs DISTRIBUTEUR POUR LA BEAUCE ET LA RÉGION DE QUÉBEC DES PRODUITS SUIVANTS • Chariots à moulée.• Chariots à truie.Mangeoires en "stainless steel".Cages à veaux, soigneurs à moulée • tétines Capuchons en foam Capots en polyethylene ' Lattes en plastique ?LES INDUSTRIES ET ÉQUIPEMENTS LALIBERTÉ INC.550 Bégin, Ste-Clalre, Cté Dorchester GOR 2V0 Tél.: (418) 883-333B_ NOTRE CAHIER PORC LES PRIX DU PORC en août, septembre, octobre 1982 (indice 100) Semaine terminée le Toronto Montréal 7 août $94,81 $93,75 14 août 95,88 95,27 21 août 97,15 96,51 28 août 97,61 96,71 4 septembre 98,35 98,56 11 septembre 97,23 96,69 18 septembre 95,80 95,28 25 septembre 92,85 92,00 2 octobre 93,77 92,97 9 octobre 91,47 90,95 16 octobre 87,08 86,51 23 octobre 86,43 85,62 30 octobre 85,00 84,14 Le prix des porcs à Montréal est basé sur la moyenne des prix de l'Ontario et ne sert qu'à titre d'information 20P LE BULLETIN DES AGRICULTEURS NOVEMBRE 1982 Furetages porcins par J.-B.Roy, agronome Honneur au mérite En consacrant les premières lignes de Furetages porcins au lauréat de la médaille d'or du Mérite agricole de 1982, cette chronique veut rendre un hommage additionnel à un éleveur qui, en 1977, acceptait un défi: substituer la production du porc à celle du lait et en faire une entreprise aussi rentable et aussi progressive.Au seuil de sa nouvelle carrière, c'est un Yvon Laçasse bien motivé, confiant, épaulé par une conjointe comprehensive, qui s'attelait à une rude tâche.Pensez! parvenir dans le porc au même degré de perfectionnement atteint dans la vache à laquelle il lui fallait maintenant renoncer.On connaît le cheminement de cet éleveur de Saint-Anselme.Le Bulletin des Agriculteurs de septembre l'a raconté.Ramenons l'essentiel de nos observations à celles que suggèrent une rapide visite de la ferme et un bref contact avec son exploitant: - le réaménagement pratique et économique de la grange-étable - la propreté des lieux et le souci des détails - les performances remarquables auxquelles le troupeau est déjà parvenu • la compétence et le professionnalisme du lauréat - et son implication dans le milieu (Société des éleveurs de porcs du Québec, congrès et exposition du porc, races porcines, etc.).Avec des éleveurs aussi compétents et aussi disponibles, le porc se voit sous un jour prometteur au Québec.Félicitations à Yvon et Diane Laçasse! Le porc dans le rapport.Les rapports annuels du MAPAQ n'ont jamais captivé les "rats" de bibliothèque, sauf peut-être les fureteurs.Il y a fort à parier que celui de 1980/1981 ait plus de lecteurs que ses prédécesseurs, malgré les efforts visiblement consentis pour en améliorer la présentation et en clarifier le contenu.Le fureteur y a mis le nez, à la recherche de ce que le document disait sur le porc.Il l'a trouvé à la demi-page qui est consacrée à cet animal sous la rubrique "aide à la production agricole", intercalée entre la prose consacrée à la production ovine et celle dédiée à la viande bovine.Que dit le rapport sur la production porcine?.Résumons pour ceux qui aiment à fureter.Le travail d'amélioration des porcs que poursuit la division porcine du MAPAQ se fait sous trois volets: le programme d'analyse des troupeaux porcins du Québec (PATPQ).l'évaluation génétique des porcs de race et la promotion de la femelle hybride, l'insémination porcine.Laissons tomber les commentaires et tenons-nous-en aux faits.En 1980/1981, le PATPQ a regroupé 248 troupeaux, 111 truies par élevage, 27 646 truies au total.L'évaluation génétique des porcs de race ralliait 160 troupeaux pour 21 000 porcs sondés; la participation financière du MAPAQ à cette politique fut de $214 445.Elle était de $424 175 à la promotion de la femelle hybride qui mobilisait 123 troupeaux dont 18 200 femelles furent qualifiées en regard de 30 500 évaluées.Toutes ces données sont supérieures à celles de l'année précédente; de même, il y a progrès en insémination puisque les activités du centre ont passé de 4 541 inséminations à 5 100 pour les cinq races: Yorkshire, Landrace, Lacombe, Duroc-Jersey et Hampshire.Ce sont là autant d'outils de gestion et de sélection offerts aux producteurs par le MAPAQ.Ils sont disponibles à ceux qui désirent accroître la rentabilité de leur entreprise.Pour en savoir plus Le MAPAQ a publié deux dépliants à l'intention des éleveurs de porcs et les Furetages porcins en soulignent ici la parution.L'un vise à instruire sur la maladie respiratoire des porcs connue sous le nom de pleuropneumonie à Haemophilus, l'autre renseigne davantage sur l'hybridation chez les porcs de race du Québec.Le premier traite de la bactérie qui cause la pleuropneumonie, des modes de transmission de la maladie et de ses manifestations.Il donne aussi les meilleurs moyens de contrôler la maladie et des conseils pour la prévenir.Le second dépliant dit ce qu'est l'hybridation, parle du choix des races et précise les effets du croisement.Il rappelle que l'hybridation est l'accouplement de sujets non apparentés et de races différentes en vue d'obtenir des sujets de meilleure qualité, que toutes les expériences tentées démontrent la supériorité des truies Landrace et Yorkshire comme premier croisement, que l'hétérose ou vigueur hybride se manifeste surtout chez les porcelets.Ces dépliants sont distribués gratuitement au MAPAQ.Alors bonne lecture! Tous n'en ont pas été atteints Quel éleveur de porcs n'a pas entendu parler de la pleuropneumonie à Haemophilus, même si son troupeau n'en a pas été atteint?Il sait pour l'avoir appris par le Bulletin des Agriculteurs ou par d'autres sources d'information, qu'il s'agit d'une infection spécifique à l'espèce porcine, pouvant entraîner des pertes considérables.Des éleveurs y ont goûté! Dans les cas très 21P LE BULLETIN DES AGRICULTEURS NOVEMBRE 1 c'est nouveau Atgar< I §1 Swme Wtorroer Selon la division de la santé animale de la Diamond Shamrock Corporation, son vermifuge Atgard pour les porcs a reçu l'homologation du ministère canadien de la Santé et du Bien-être.Ce produit combat de façon à la fois simple et efficace les trois principales espèces de vers parasites des porcs: le gros ver rond, le ver nodulaire et le ver flagellé (Trichuris), de même que les larves de la quatrième phase.Les comprimés Atgard peuvent être mélangés aux aliments secs; ils dégagent alors leur composant actif, le di-chlorvos, pendant que la nourriture s'achemine dans les voies digestives.Après trois années et plus d'usage intensif et d'essais pour confirmer la durabilité et la performance, Prairie Pride met sur le marché le nourrisseur à six trous P6SR, le plus gros de sa fabrication.Il peut nourrir un grand nombre de sujets sevrés à la fois.Ses dimensions sont de 13" sur 38", avec 20 1/2" de hauteur, et sa capacité est de 150 livres de nourriture.Il est de construction monopièce sans joint, fait de plastique et renforcé aux endroits critiques.Distributeurs au Québec: J.-O.Lévesque (Bedford), Chauma Inc.(St-Isidore) et Les Industries Laliberté (Ste-Claire).aigus, le sujet atteint peut succomber à cette maladie une douzaine d'heures après l'avoir contractée.Dans les cas plus chroniques, des retards de croissance peuvent être remarqués et des lésions pulmonaires sont visibles à l'abattage.Ce que des éleveurs ignorent peut-être, c'est que selon une étude effectuée par la Faculté de médecine vétérinaire de l'Université de Montréal, à Saint-Hyacinthe, de 15% à 20% des porcs au Québec provenant de troupeaux positifs, seraient venus en contact avec l'agent causal de la pleuropneumonie porcine.Vous l'ignoriez! Le fureteur aussi et il l'apprend en lisant un communiqué de la Direction générale des communications d'Agriculture Canada.Trois points au moins sont à retenir de cette lecture: - il est faux de prétendre que la majorité des troupeaux de porcs ont été atteints, même dans la période la plus grave des deux dernières années; - même si cette maladie a tendance à prendre une allure plus chronique depuis quelque temps, il est important de l'enrayer puisque la forme chronique cause quand même des pertes économiques; - il est faux de croire que la vaccination élimine l'infection.Avec elle, on accepte de vivre avec la maladie; l'inoculation ne change rien au fait que le porc soit porteur de la bactérie et qu'il représente un risque pour son voisin.Selon le Dr Robert Higgins, responsable des recherches sur la pleuropneumonie porcine, qui tient les propos auxquels le fureteur réfère, une bonne solution au problème serait l'élimination graduelle des sujets positifs en commençant par les troupeaux souches.Il préconise que les troupeaux pur sang devraient être exempts de la maladie.Pour que ces élevages demeurent négatifs, tout nouveau sujet devrait être éprouvé au moment d'une quarantaine avant d'être intégré au reste du troupeau.Par la suite, toujours selon le Dr Higgins, les autres éleveurs n'auraient qu'à s'approvisionner de ces troupeaux qui seront dès lors exempts de la pleuropneumonie.Il est intéressant de mentionner ceci: dans le cadre de l'étude effectuée par la Faculté de médecine vétérinaire, plus de 5 000 échantillons sanguins ont été prélevés l'été 1981 dans 152 fermes, choisies au hasard, à raison de 35 porcelets par troupeau.Le nombre de prélèvements de sang effectués dans chacune des douze régions agricoles du Québec variait selon l'importance de sa population porcine.Les seuls troupeaux où aucune réaction à l'un ou l'autre des stéréotypes utilisés à l'analyse a été dénotée, se trouvent dans la région du Nord-Ouest du Québec et celle du Saguenay-Lac St-Jean.Les plus hauts taux d'incidence de la pleuropneumonie se retrouvent dans les troupeaux des régions de la Beauce, de Québec et du Richelieu.Ainsi parle le rapport.Sus aux alarmistes Par les nouvelles propres à inquiéter qu'ils ont répandues, des alarmistes ont fait croire que dans la conjoncture prévalant durant la crise des prix du porc, tous les producteurs étaient au bord de la faillite, surtout les emprunteurs de l'Office du crédit agricole.Il est regrettable que ces propos aient joui d'une publicité si complaisante de la part de certains média de masse.À moins qu'ils en appellent aux miracles, ces informateurs doivent être dans l'embarras pour expliquer, aujourd'hui, comment la très grande majorité des éleveurs ait réussi à se maintenir en place pour profiter des prix intéressants commandés par le porc depuis quelques mois.Une mise au point s'imposait sur la situation financière des emprunteurs de l'Office du crédit agricole dans la conjoncture actuelle.Elle a été faite par le président de l'Office, M.Camille Mo-reau, lors d'une conférence de presse, le 10 septembre 1982.Il a déclaré aux journalistes que la situation des emprunteurs de l'Office n'était pas alarmante, encore moins catastrophique.Il a précisé: "Le nombre des emprunteurs qui ont abandonné l'agriculture, à la suite de faillite, d'une vente au shérif ou autrement, au cours du dernier exercice financier de l'Office prenant fin le 31 mars 1982, représente à peine 0,33% de l'ensemble de nos dossiers, soit 69 sur 21 073.Si nous cumulons les dossiers des quatre derniers exercices financiers et des cinq premiers mois de l'exercice en cours prenant fin le 31 août dernier, nous atteignons le niveau de 0,76% de l'ensemble de nos emprunteurs ou 160 sur 21 073." Sur les 160 qui ont abandonné l'agriculture, 91 avaient le porc comme production principale et sortaient à peine d'une crise fort sérieuse qui a duré plus de 3 ans.Néanmoins, 12 seulement de ces derniers ont abandonné pour des raisons directement reliées à la crise des prix du porc, 8 pour des raisons reliées à la conjoncture économique et 28 pour des raisons reliées à l'effet combiné de ces deux facteurs associés à celui d'une faible productivité.À ces 48 abandons, il faut en ajouter 18 volontaires (décès, maladie, invalidité, incendie, etc.) et 19 attribuables à une productivité extrêmement faible qui n'aurait pas permis de survivre même dans un contexte très favorable.Enfin 6 producteurs ont décroché pour des raisons diverses n'ayant rien à voir avec l'agriculture.LE BULLETIN DES AGRICULTEURS NOVEMBRE 1982 22P Confondus par les précisions du président de l'Office, les alarmistes sauront-ils reconnaître que la crise des prix du porc s'est résorbée sans que la production du porc au Québec, contrairement à leurs prétentions, ne soit vraiment compromise.Autrement, comment comprendre que les prévisions les plus récentes établissent, pour l'année 1982, une diminution de 5% seulement des abattages de porcs au Québec par rapport à 1981.Les prix actuels permettent aux uns de récupérer, aux autres de toucher des profits.Effets minimisés de la crise En furetant dans les dires du président Moreau à sa conférence de presse du 10 septembre, on s'informe des interventions précises de l'Office du crédit agricole pour minimiser les effets de la crise des prix du porc.On se fait rappeler que le gouvernement du Québec a mis en place en 1980, un crédit spécial à taux d'intérêt très bas.On se fait préciser que 1 136 producteurs ont présenté une demande à l'Office et qu'à la suite de ces demandes 892 certificats d'emprunts ont été émis pour un montant de $22,7 millions.Un crédit spécial supplémentaire fut mis en place en 1982 parce que la crise sévissait encore.Ce crédit additionnel déboucha sur le consentement de 210 prêts pour un montant de $2,3 millions, le tout pour un grand total de $25,0 millions."En plus de ces mesures, rappelle encore le président Moreau, l'Office a utilisé au maximum tous les programmes qu'il administre pour aider des producteurs notamment en procédant à des prêts de consolidation, en facilitant l'accès à des ouvertures de crédit à ceux qui avaient perdu leur contrat de production, et surtout en accordant des accommodements à 306 emprunteurs qui n'étaient pas en mesure de faire leur versement pour leur permettre d'attendre un retour de prix avantageux." Résultat de tous ces efforts?.La majeure partie des 892 emprunteurs en péril durant la crise des prix du porc ont survécu financièrement.Qui dit mieux?.Ce ne sont certainement pas les alarmistes car il ne se passe rien de parejl dans une cour de miracles! Une consécration de la qualité du porc québécois Sans être des vantards comme bien des chasseurs le sont, les onze éleveurs qui s'étaient groupés pour expédier vers le Venezuela, le 10 août dernier, 460 porcs de différentes races, peuvent tirer vanité de cet envoi.La presse convoquée à l'aéroport de Québec le jour de l'embarquement, a surtout vu dans cet événement une vente de $220 000; souvent lui ont échappé la reconnaissance internationale de la qualité du porc québécois, la conservation de la qualité de notre produit fini, la contribution des différents programmes d'amélioration génétique à l'excellente réputation de nos géniteurs.Un fureteur se doit de mettre au moins en exergue cette observation du président de la Société des éleveurs de porcs, Charles Rodrigue: "Il est intéressant de noter que dans le contexte d'une compétition internationale serrée, surtout avec des concurrents tels que les États-Unis et l'Ontario, le Québec a réussi à se tailler une place de choix en devenant cette année le principal exportateur canadien de porcs." La délégation du Venezuela venue visiter les producteurs québécois, ne s'est pas déplacée sans attirance précise.Elle a voyagé à l'invitation d'une mission commerciale regroupant des spécialistes du MAPAQ et des représentants de la Société des éleveurs de porcs du Québec.Ces ambassadeurs surent amorcer la transaction qui, par ailleurs, s'inscrit dans les activités d'exportation conduites depuis trois ans par la firme Désy International, de Saint-Romuald, vers des pays d'Afrique et d'Amérique latine.AUREO SJR 250 Pour un départ rapide et assuré.Pour des porcs pesant jusqu'à 32 kilogrammes, AUREO S.P.* 250 dans la moulée vous aide à protéger le départ et la croissance de vos porcs contre les maladies1.Dans la moulée des truies, AUREO S.P.* 250 peut profiter aux truies qui ont mise bas et à leur portée en combattant les maladies1.Donnez AUREO S.P.* 250 aux truies 1 semaine avant et 3 semaines après la mise bas.tPour tous details, consultez votre fournisseur de moulée *AUREO S.P 250 est une marque déposée de Cyanamid Canada Inc 1907-1982