Le bulletin des agriculteurs /, 1 décembre 1989, Machineries agricoles italiennes

Italian Trade Commission Farm Machinery Promotion Centre 150 Bloor Street West Suite 505 Toronto Ontario M5S 2X9 (416) 968-0999 Telex: 06-23641 PRODUCTEURS ITALIENS DE MACHINES AGRICOLES ET TRACTEURS »- ABBÂ GIUSEPPE Via Busca 100 12044 CENTALLO Tel.: 0171/214424 Fax: 0171/214424 Buses de pulvérisation, pompes > Ghibli of Canada *> ALPINA S.p.A.V.le Venezia 45 31015 CONEGLIANO (TV) Tel.: 0438/21843 Tlx.: 410567 Fax: 0438/410215 Tronçonneuses, débroussailleuses, faucheuses motorisées ?ARAG S.r.l.Via Palladio 5/A 42048 RUBIERA (RE) Tel.: 0522/628849 Tlx.: 531246 Fax: 0522/628944 Articles d'irrigation en laiton et en plastique.Appareils de contrôle et vannes de régularisation électriques.> McPhee Enterprises ?BADALINI S.p.A.Via Delmona 1 46017 RIVAROLO (MN) Tel.: 0376/99149 Tlx.: 301576 Fax: 0376/99643 Sarcleurs, sous-soleuses, herses à disques, et distributeurs à fertilisants > Otto Timm Enterprises ?BARBIERI S.p.A.Via Seccalegno 23 36040 SOSSANO (VI) Tel.: 0444/885482 Tlx: 480609 Fax: 0444/885482 Faucheuses motorisées, motoculteurs, tracteurs ?BATTIONI PAGANI POMPE Spa Via Marconi 75 43058 SORBOLO (PR) Tel.: 0521/698241 Tlx.: 531688 Fax: 0521/698742 Pompes à vide et compresseurs pour épandeurs de lisier > National Vacuum Equipment Inc.?BCS S.p.A.Viale Mazzini 161 20081 ABBIATEGRASSO (Ml) Tel.: 02/9482256 Tlx.: 330236 Fax: 02/9482398 Faucheuses motorisées, motoculteurs, tondeuses, faucheuses à disques, faucheuses-conditionneuses, lieuses > BCS Mosa Inc.»- BENNY S.r.l.Via Piovego Z.A.Arsego 35010 SAN GIORGIO DELLE PERTICHE (PADOVA) Tel.: 049/5742783 Fax: 049/5742787 Chargeurs de ferme hydrauliques, bob cats *¦ MACHINERIES AGRICOLES ITALIENNES ?BERTANI & DONELLI Via Irma Bandiera 10 42024 CASTELNOVO Dl SOTTO (RE) Tel.: 0522/683424 Fax: 0522/682302 Grues montées sur tracteur, et excaveuses pour fossé ?BONDIOLI & PAVESI 46029 SUZZARA (MN) Tel.: 0376/5141 Tlx.: 300513 Fax: 0376/531382 Arbres de couche pour usage agricole, accessoires de sécurité pour boites d'engrenage, composantes hydrauliques > Bondioli & Pavesi USA > Buffalo Industries MB > City Machinery MB > Morneau & Thibodeau > Nutana Machine Ltd.> Suburban Equipment >¦ BORELLO STEFANO Reg.Solere 13 12038 SAVIGLIANO Tel.: 0172/377314 Fax: 0172/377288 Râteaux à roues dentées, andaineuses > Agridistribution J.M.?BRAGLIA & CS.n.c.Via M.Lutero 4 42040 MASON E (RE) Tel.: 0522/587648 Tlx.: 531872 Fax: 0522/587897 Pistolets de pulvérisation, laveuses à haute pression, pulvérisateurs à rampe, crépine, valves de contrôle à distance pour éjection ou mélange, accessoires de pulvérisation ?CAMPAGNOLA S.r.l.Via Lazio 23 40069 ZOLA PREDOSA (BO) Tel.: 051/753500 Tlx.: 521083 Fax: 051/752551 Emondeuses à compresseur, tronçonneuses, éclaircisseurs de fruits mécaniques et récolteuses d'olive > Otto Timm Enterprises CAPELLO F.LLI S.n.c.Via Celdit 2 12020 MADDONA DELL'OLMO (CN) Tel.: 0171/412727 Fax: 0171/411834 Nez à maïs adaptables sur toutes les types et marques de moissonneuses > Agridistribution J.M.?CAPRARI S.p.A.Via Emilia Ovest 900 41100 MODENA Tel.: 059/330533 Tlx.: 511141 Fax: 059/338153 Pompes motorisées et équipements d'irrigation > Cadman Power Equipment * CARPI S.r.l.Via Romana 90 42028 POVIGLIO (RE) Tel.: 0522/969741 Tlx.: 530279 Fax: 0522/969377 Pulvérisateurs portatifs, engrenage de contrôle pour équipement de répression des mauvaises herbes > DISTRIBUTEURS CANADIENS ?ANTONIO CARRARO S.p.A.Via Caltana 18 35011 CAMPODARSEGO (PD) Tel.: 049/5561500 Tlx.: 430011 Fax: 049/5564517 Motoculteurs, tracteurs, transporteurs > Centre Agricole Bienvenue > The St.George Company Ltd.> Crawford's of Alberta CECCATO ANTENORE Via Roma 241 35010 ARSEGO (PD) Tel.: 049/5742045 Tlx.: 430886 Fax: 049/5742422 Faneuses, sarcleurs rotatifs, andaineuses CECCATO BENITO Via Roma 243 35010 ARSEGO (PD) Tel.: 049/5742050 Tlx.: 430886 Fax: 049/5742422 Chargeurs de ferme hydrauliques, rétrocaveuses ?CHECCHI & MAGLI S.n.c.Via Amorini 2 40054 BUDRIO (BO) Tel.: 051/800253 Fax: 051/800407 Planteurs à pommes de terre, récolteuses pour pommes de terre, billonneuses, rechausseurs > Braber Equipment > Tram Sales Ltd.>¦ CMS TURBINE S.r.l.Via Roma 37 27053 LUNGAVILLA (PV) Tel.: 0383/76225 Tlx.: 311032 Fax: 0383/76396 Pulvérisateurs à dos, pulvérisateurs à rampe pour attelage trois points > O.A.Goertz Equipment ?COMER S.p.A.Via Magellano 27 42046 VILLANOVA Dl REGGIOLO Tel.: 0522/973121 Tlx.: 530252 Fax: 0522/973249 Réducteurs, multiplicateurs et inverseurs de vitesse, systèmes d'engrenages selon le besoin > Canimex Inc.+¦ COMET S.p.A.Via G.Dorso 4 42100 REGGIO EMILIA Tel.: 0522/75341 Tlx: 530461 Fax: 0522/75348 Pompes à piston et à diaphragmes, pompes à piston haute pression pour laveuse à l'eau chaude ou froide * COSMECO S.n.c.Via Chiarine 2/B 46035 OSTIGLIA (MN) Tel.: 0386/31642 Tlx.: 301692 Fax: 0386/32655 Excaveuses rotatives, sarcleurs à mis, fauchauses motorisées, sous-soleuses > Otto Timm Enterprises Page1 PRODUCTEURS ITALIENS DE MACHINES AGRICOLES ET TRACTEURS , CRISTANINI S.p.A.Loc.Porton 37010 RIVOLI (VR) Tel.: 045/7281200 Tlx.: 480588 Fax: 045/7281179 Laveuses à haute pression > Ghibli of Canada > Centre D'Equipments Produits de Nettoyage ?DEL TAGLIA S.r.l.Via Roma 56 50058 SIGNA Tel.: 055/874941 Tlx.: 572262 Fax: 055/8735196 Pompes pour pulvérisateurs, équipement de contrôle des insectes portatifs, équipements de contrôle des mauvaises herbes portatifs ?DODA S.n.c.Via Contrargine Sud 3/5 46010 CANICOSSA (MN) Tel.: 0376/969118 Tlx.: 303202 Fax: 0376/969253 Hache-fumier avec pompes, équipements d'intérieur de bâtiments d'élevage, pompes pour irrigation > Cadman Power Equipment ?PIETRO DONDI & FIGLI S.p.A.Via Statale Sud 31 41037 MIRANDOLA (MODENA) Tel.: 0535/20013 Tlx.: 510022 Fax: 0535/26292 Excaveuses rotatives, herses rotatives, rotoculteurs, charrues portées ?ELENFER Z.A.Bagne 46034 GOVERNOLO (MN) Tel.: 0376/668697 Fax: 0376/668653 Machines agricoles, sous-soleuses, vibroculteurs ?EQUITALIA S.a.S.Via Cesenativo 1175 470023 CESENA (FO) Tel.: 0547/304322 Fax: 0547/304472 Broyeurs pour grains *¦ EUROSYSTEMS S.p.A.Via G.Pastore 8 42045 LUZZARA (RE) Tel.: 0522/977169 Tlx.: 531389 Fax: 0522/977819 Sarcleurs motorisés, faucheuses motorisées FALC Via Proventa 41 48018 FAENZA Tel.: 0546/29050 Tlx.: 550866 Fax: 0546/663986 Herses à disques, sarcleurs, broyeurs de tige rotatifs, bêcheuses à action réciproque, élévateurs hydrauliques > Halnor Farm Equipment ?FERRONI SECONDO Via Prato Bovino 50 42024 CASTELNOVO SOTTO (RE) Tel.: 0522/682484 Tlx.: 531580 Fax: 0522/683140 Pompes à auto-amorçage, émondeuses avec compresseurs a deux cylindres, laveuses à haute pression, pompes motorisées, épouvantai! électronique pour oiseaux FIATGEOTECH S.p.A.Viale délie Nazioni 55 41100 MODENA Tel.: 059/20311 Tlx.: 510266 Fax: 059/203811 Tracteurs, moissonneuses, machines de fenaison, machine de récolte pour raisins > Coop.Fédérée, Quebec > Hesston Corp USA *¦ FURLANI COSTRUZ.MECC.S.p.A.Via C.Battisti 95 370 MINERBE (VR) Tel.: 0442/640227 Tlx.: 431065 Fax: 0442/640080 Bétonnières pour usage agricole ?> GAMBERINI S.r.l.Via Funo 8 40055 FUNO Dl ARGELATO (BO) Tel.: 0547/304322 Fax: 0547/304472 Epandeurs pour fertilisant à disques ou à pendule, trainés ou portés sur un tracteur, ou de jardin >¦ GAMBERINI REMO Via Pederzana 9 40055 VILLANOVA Dl CASTENAS (BOLOGNA) Tel.: 051/780297 Fax.051/782130 Pulvérisateurs à poudre trainé ou porté, pulvérisateurs à rampe, pulvérisateurs pneumatiques > Chiaramonte Farm Equipment Ltd.>¦ GASPARDO S.p.A.Via Mussons 7 33076 MORSANO AL TAGLIAMENTO (PN) Tel.: 0434/697066 Tlx.: 450392 Fax: 0434/697430 Semoirs de précision pneumatiques ou mécaniques, épandeurs de fumier, faucheuses motorisées, faneuses > Superior Machining and Repairs Ltd.?GOLDONI S.p.A.Via Canale 3 41012 MIGLIARINA Dl CARPI (MO) Tel.: 0522/699240 Tlx.: 530023 Fax: 0522/699002 Véhicules utilitaires de ferme, Motoculteurs faucheuses motorisées, tracteurs pour verger et vignoble > Chiaramonte Farm Equipment GRILLO S.p.A.Via Cervesa 1701 47023 CESENA (FO) Tel.: 0547/381333 Tlx.: 550647 Fax: 0547/304352 Motoculteurs, faucheuses motorisées, sarcleur motorisées HYDROCONTROL S.r.l.Via San Giovanni 481 OSTERIA GRANDE (BO) Tel.: 051/945780 Tlx.: 511464 Fax: 051/946476 Valves de contrôle directionnelles, pompes à engrenages et équipements auxiliaires > Flo Draulic Controls INDUSTRIE PLASTICHE LOMBARDE Via Magatti 7 21100 VARESE (VA) Tel.: 0332/288241 Tlx.: 340395 Fax: 0332/285731 Tuyaux en PVC pour usage agricole et industriel > Buchanan Rubber Ltd.IOTTI E STROZZI Via Kennedy 10 42100 REGGIO EMILIA Tel.: 0522/70348 Tlx.: 530678 Fax: 0522/70803 Composantes hydrauliques, boites d'engrenage pour prise de force, pompes, systèmes hydrauliques > Tauren Industries Inc.> Les Equip.Hydrauliques Joliette Inc.>¦ IPRO S.r.l.Via Provinciale Nord 132 42011 BAGNOLO IN PIANO (RE) Tel.: 0522/954231 Tlx.: 531488 Fax: 0522/954103 Equipement de protection pour pulvérisateur et culture > McPhee Enterprises LASER S.p.A.Via Coe N.2 31034 CAVASO DEL TOMBA (TV) Tel.: 0423/543105 Tlx.: 215543 Fax: 0423/543025 Génératrices,appareils d'éclairage de rue ?KASCO S.r.l.Via Romania 12 42100 REGGIO EMILIA Tel.: 0522/78232 Tlx.: 532158 Fax: 0522/70384 Casques protecteurs > St.George Company Ltd.+¦ MACCHINE AGRICOLE P.RINALDO Via Piretta Rovere 44017 SCORTICHINO (FE) Tel.: 0532/890093 Fax: 0532/890610 Vibroculteurs.sous-soleuses.tarrière pour poteaux de ferme à déplacement latéral, chargeur pour balles rondes f MACHINERIES AGRICOLES ITALIENNES > DISTRIBUTEURS CANADIENS Page 2 PRODUCTEURS ITALIENS DE MACHINES AGRICOLES ET TRACTEURS MECCANICA BENASSI S.p.A.Via Statale 325 44040 DOSSO (FE) Tel.: 532/848091 Tlx.: 522375 Fax: 532/848272 Sarcleurs motorisés, motoculteurs, faucheuses motorisées, tondeuses *¦ MEC MAR & C.Via Trieste 24 12030 MARENE Tel.: 0172/342108 Fax: 0172/342333 Excaveuses rotatives > Agridistribution J.M.> I.Q.The Service Group ?MILKLINE Via E.Mattei 4 Loc.Gariga 29027 PODENZANO (PC) Tel.: 0523/52075 Tlx.: 532073 Fax: 0523/52242 Equipements laitiers +¦ MOTORI SLANZI S.p.A.Via Costituzione 33 42017 NOVELLARA (RE) Tel.: 0522/654643 Tlx.: 530029 Fax: 0522/662967 Moteurs diesel, moteurs marins, pompes motorisées, génératrices > Metric CE.Industries >¦ MURATORI S.r.l.Via Pavarello 21 41051 CASTELNUOVO (MO) Tel.: 059/535919 Tlx.: 212862 Fax: 059/537259 Sarcleurs motorisés > Tram Sales Ltd.>¦ MUTTI AMOS S.p.A.Via Parma 62/64 46041 ASOLA (Ml) Tel.: 0376/710495 Tlx.: 301081 Fax: 0376/710798 Epandeurs à fumier, mélangeurs de ration, équipements de manutention et de transport du foin +¦ NUOVA CIERRE S.r.l.Via Piacenza 61 Z.l.PONTE TREBBIA 29010 CALENDASCO (PC) Tel.: 0523/39801 Fax: 0523/390576 Petits systèmes d'irrigation avec bobine ?NUOVA PESCI S.p.A.Via IV Novembre 37 44042 CENTO (FE) Tel.: 051/6836450 Tlx.: 510692 Fax: 051/901289 Treuils hydrauliques, excaveuses +¦ OFFICINE GALFRÉ S.n.c.Via Centallo 138 12044 CENTALLO-ROATA CHIUSANI Tel.: 0171/719106 Râteaux à roues dentées, faneuses, faucheuses motorisées > Comptoir Agricole Sabrevoirs OFF.MECC.FERABOLI S.p.A.Via Bredina 6 26100 CREMONA Tel.: 0372/28822 Tlx.: 321206 Fax: 0372/410375 Herses à finir circulaires, faucheuse, rotopresses >¦ OFF.MECC.PERUZZO ADRIANO Via Valsugana 26 35010 CURTAROLO (PD) Tel.: 049/557677 Tlx.: 430545 Fax: 049/557198 Equipement pour préparer la ration, émondeuses rotatives, faucheuses +¦ OFMA S.p.A.Loc.Belvedere 33030 URBIGNACCO Dl BUJA (UD) Tel.: 0432/960376 Tlx.: 450331 Fax: 0432/961477 Compresseurs à entraînement par pdf.émondeuses pneumatiques, peignes oscillants pneumatiques, bobine d'enroulement manuelle et automatique > Niagara Import/Export +¦ MALETTI S.p.A.Strade Ponte Alto 74 41100 MODENA Tel.: 059/333095 Tlx: 511372 Fax: 059/581112 Herses rotatives, excavatrices rotatives, faucheuses à fléaux et de finition > Maritime Farm Supply > Morneau & Thibodeau > Oliver Agricultural Supply »- MANTOVANI G & A S.n.c.Viale Del Lavoro 18 37050 BELFIORE D'ADIGE (VR) Tel.: 045/7640533 Tlx.: 481523 Fax: 045/7640353 Pulvérisateurs agricoles > Braber Equipment > Greg Bailey > Burrows Tractor ?MARANI IRRIGAZIONE S.p.A.Via Emilia Ovest 32/A 42048 RUBIERA (RE) Tel.: 0522/62545 Tlx.: 531679 Fax: 0522/629967 Equipements et accessoires pour irrigation >¦ MARMIX S.r.l.Via G.Di Vittorio 41 39100 BOLZANO Tel.: 0471/934244 Fax: 0471/919145 Equipements pour préparer la ration du bétail *~ MASCHIO S.p.A.Via Marcello 41 35011 CAMPODARSEGO (PD) Tel.: 049/9200254 Tlx.: 430419 Fax: 049/5564391 Sarcleurs rotatifs, herses à disques > Maschio of America »- MASSANO & C.S.n.c.Via Cavallotta 76 12038 SAVIGLIANO Tel.: 0172/377014 Sous-soleuses > Agridistribution J.M.+¦ M.E.A.T.T.S.r.l.Via Dell'lndustria 3 06010 CINQUEMIGLIA CITTÀ Dl CASTELLO (PD) Tel.: 075/854113 Tlx.: 660199 Fax: 075/8540803 Déchiqueteuses, epandeurs à fumier, herses à disques, boyeurs de tiges rotatifs NOBILI S.p.A.Via Circonvallazione Sud 14 40062 MOLINELLA (BO) Tel.: 051/88144 Tlx.: 511077 Fax: 051/882703 Projecteurs, déchiqueteuses, charriots-élévateurs > Alro Engineering NUOVA CABE S.r.l.Viale Dell'lndustria 6/8 37030 COLOGNOLA Al COLLI (VR) Tel.: 045/7651033 Tlx.: 351836 Fax: 045/7651400 Broyeurs de tige rotatifs, débroussailleuses >¦ OMA S.r.l.Via Santa Croce 4136 Fraz.Santa Maria Nuova 47032 BERTINORO (FO) Tel.: 0543/440838 Fax: 0543/440838 Chargeur frontal, rétrocaveuse, chariots-élévateurs > Comptoir Agricole Sabrevois O.M.A.B.S.a.s.Reg.S.Anna 98/99 12012 Boves (CN) Tel.: 0171/680655 Tlx.: 210314 Fax: 0171/387005 Equipements de manutention du fumier > Vandermolen Corp.MACHINERIES AGRICOLES ITALIENNES > DISTRIBUTEURS CANADIENS Page 3 PRODUCTEURS ITALIENS DE MACHINES AGRICOLES ET TRACTEURS O.M.A.R.V.S.n.c.Via Cuneo 60 12038 SAVIGLIANO Tel.: 0172/35114 Tlx.: 214566 Fax: 0172/35115 Broveurs de tige rotatifs, faucheuses motorisées, tondeuses avec système de collecte > I.Q.The Service Group > Morneau & Thibodeau O.R.M.A.S.r.l.Via Giardino 10/A 40026 IMOLA (BO) Tel.: 0542/55095 Fax: 0542/55567 Système d'irrigation aqua-moteur ORTOLAN ZAPPATRICI S.n.c.Via Maragne 48 35013 CITTADELLA (VI) Tel.Tlx.Fax 049/5971703 431596 049/9400571 Herses animées et herses rotatives > Cheam Equipment > Suburban Equipment and Supply O.T.M.A.S.p.A.S.S.Tiberina 3 BIS 06018 TRESTINA (PG) Tel.: 075/854524 Tlx.: 661129 Fax: 075/854265 Râteaux à foin, faneuses, épandeurs de fertilisant, bétonnières, cultivateurs, rétrocaveuses, équipements de travail du sol PASQUALI MACCHINE AGRICOLE S.r.l.Via Nuova 30 50041 CALENZANO (FI) Tel.: 055/8879541 Tlx.: 571431 Fax: 055/8877746 Motoculteurs, Faucheuses Motorisées, Véhicules tous terrains, Herses à disques > Redtrac International Limited TOMENZOLI S.n.c.Via Moscatello 46040 MONZAMBANO MN) Tel.Tlx.Fax REMAC MACCHINE AGRICOLE S.r.l.Via Candino 10 25010 REMEDELLO (BS) Tel.: 030/957235 Tlx.: 300575 Fax: 030/957270 Sarcleurs rotatifs, cultivateurs rotatifs, herses à disques, herses à pâturage, génératrices, désileuses S.I.C.M.A.S.r.l.Via Val Di Foro 66010 MIGLIANICO (CH) Tel.: 0871/951287 Tlx.: 600865 Fax: 0871/950295 Chariot-élévateurs, récolteuse-hydraulique, bêcheuses, émondeuses rotatives 0376/88992 301081 0376/88992 Epierreuses avec remorques TONUTTI S.p.A.Via Orzano 6 CP.61 33047 REMANZACCO (UD) Tel.: 0432/667015 Tlx.: 461090 Fax: 0432/668282 Râteaux portés et trainés, transporteurs de râteau, râteaux rotatifs, fanecuses.faucheuses a disques et conditionneurs, fauchauses conventionnelles, faucheuses de finition, cultivateurs, machines de récoltes.> S & T Manufacturing VOLPI S.p.A.Via San Rocco 10 46040 CASALROMANO (MN) Tel.: 0376/76009 Tlx.: 301081 Fax: 0376/76408 Ligne complète de pulvérisateurs a dos pneumatiques manuels, pulvérisateurs à poudre, soufflets à poudre, bobines d'enroulement pour boyaux, buses et lances d'arrosage.> Imex Moroni Ltee.DISTRIBUTEURS CANADIENS DE MACHINERIES AGRICOLES ITALIENNES > AGRI-DISTRIBUTION J.M.INC.23, Del La Station Ste.Martine, Que.J0S 1V0 Tél.: 514/427-2999 Fax: 514/427-7224 > AL.RO ENGINEERING R.R.3 Dunham, Que.JOE 1M0 Tél.: 514/295-2306 > A.R.ASSOCIATES INC.P.O.Box 1380 Litchfield, CT 06759 USA Tél.: 203/567-4660 Fax: 203/567-3423 > BCS MOSA INC.13601, Providence Road Matthew, NC 28105 Tél.: 704/846-1040 Fax: 704/846-1086 > BONDIOLI & PAVESI INC.104, Sycamore Drive Ashland, VA 23005 USA Tél.: 804/798-1565 Fax: 804/798-6566 > BRABER EQUIPMENT 1264, Riverside Raod Abbotsford.B.C.V2S 4N2 Tél.: 604/859-8433 Fax: 604/859-1382 > BUCHANAN RUBBER LTD.50, Fasken Drive, Unit 11 Rexdale, Ont.M9W 1K5 Tél.: 416/674-6852 Fax: 416/674-8817 > BUFFALO INDUSTRIES LTD.253, Princess Street Winnipeg, Man.R3B 1M1 Tél.: 204/942-1951 Fax: 204/947-2653 > BURROWS TRACTOR CO.1308, East Meade Ave.Yakima, WA 98901 USA Tél.: 509/457-8105 > CADMAN POWER EQUIPMENT P.O.Box 100 Courtland, Ont.N0J 1E0 Tél.: 519/688-2222 Fax: 519/688-2100 CANIMEX INC.285, St - Georges Drummondville, Que.J2C 4H3 Tél.: 819/477-1335 Tlx.: 5838548 Fax: 819/477-0347 CENTRE AGRICOLE BIENVENUE INC.1115, Petite Caroline Rougemont.Que.J0L 1M0 Tél.: 514/469-4945 Fax: 514/469-2048 CENTRE D'EQUIPEMENTS PRODUITS DE NETTOYAGE 1345, Rue Graham Bell Boucherville, Que.J4B 6A1 Tél.: 514/641-1970 Fax: 514/641-4896 CHEAM EQUIPMENT LTD.45589.Yale Road P.O.Box 164 Chilliwack, B.C.V2P 6H7 Tél.: 604/792-8311 Fax: 604/792-3871 MACHINERIES AGRICOLES ITALIENNES > DISTRIBUTEURS CANADIENS Page 4 DISTRIBUTEURS CANADIENS DE MACHINERIES AGRICOLES ITALIENNES > CHIARAMONTE FARM EQUIPMENT LTD.RR.3 East West Line Niagara-On-The-Lake, Ont.LOS 1J0 Tél.: 416/935-3848 Fax: 416/935-7224 > CITY MACHINERY LTD.318, McDermot Avenue Winnipeg.Man.R3A 0A2 Tél.: 204/942-0661 Fax: 204/943-8209 > COMPTOIR AGRICOLE SABREVOIS 1635, Route 133 Sabrevois, Que.JOJ 2G0 Tél.: 514/346-9431 Fax: 514/347-1384 > COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC 4225, Boulevard St.Joseph C.P.1688 Trois-Rivières, Que.G9A 5L9 Tél.: 819/379-8551 Fax: 819/379-8240/379-1103 > CRAWFORD'S OF ALBERTA 5709, 48 Avenue Camrose, Alta.T4V 1X6 Tél.: 672/2471 Fax: 403/672-2470 > FLO DRAULIC CONTROLS LTD.151, Buttermill Avenue Concord, Ont.L4K 3X5 Tél.: 416/660-0506 Fax: 416/660-0515 > GHIBLI OF CANADA 80.Ashbridge Circle, Unit 8 Woodbridge, Ont.L4L 3R5 Tél.: 416/856-1013 Fax: 416/856-2039 > GREG BAILEY LIMITED RR.5 Harrow, Ont.NOR 1G0 Tél.: 519/736-5624 Fax: 519/736-8477 > HALNOR FARM EQUIPMENT LTD.R.R.5 Waterford, Ont.N0E 1Y0 Tél.: 519/4437319 Fax: 519/4435125 > HESSTON CORPORATION 245, East North Avenue Carol Stream, Illinois 60188-2099 USA Tél.: 312/260-0400 Tlx.: 4330051 Fax: 312/260-4342 > IMEX MORONI LTEE.76, Grenier St.Luc, Que.J0L 2A0 Tél.: 514/359-1352 Fax: 514/3487683 > I.Q.THE SERVICE GROUP R.R.1 Roblin, Ont.K0K 2W0 Tél.: 613/388-2222 Fax: 613/388-2552 > LES EQUIPEMENTS HYDRAULIQUES JOLIETTE INC.412, Forest Joliette, Que.JOK 3E0 Tél.: 514/756-1134 Fax: 514/756-6448 > MARITIME FARM SUPPLY 171, Halifax Street Moncton, N.Br.E1C 8T6 Tél.: 506/857-3134 Fax: 506/859-7981 > MASCHIO OF AMERICA INC.680, South Nine Mound Road Verona, Wl 53593 P.O.Box 218 USA Tél.: 608/845-8088 Fax: 608/845-8152 > MC PHEE ENTERPRISES 780, Burnhamthorpe Road West, Unit 10 Mississauga, Ont.L5C 3X3 Tél.: 416/279-9935 Tlx.: 06961288 Fax: 416/279-9347 > METRIC CE.INDUSTRIES 1190, Crestlawn Drive Mississauga, Ont.L4W 1A6 Tél.: 416/624-0149 Fax: 416/624-4729 > NATIONAL VACUUM EQUIPMENT INC.2464, Cass Road P.O.Box 975 Traverse City, N.MICHIGAN 49684 USA Tél.: 616/941-0215 Fax: 616/941-2354 > NIAGARA IMPORT AND EXPORT P.O.Box 849 Beamsville, Ont.LOR 1B0 Tél.: 416/563-7217 Tlx.: 618007 Fax: 416/563-7875 > NUTANA MACHINE LTD.2615, First Avenue North Saskatoon, Sask.S7K 6E9 Tél.: 306/242-3822 Fax: 306/242-2671 > O.A.GOERTZ EQUIPMENT LTD.R.R.3 Niagara On The Lake, Ont.LOS 1J0 Tél.: 416/934-9869 Fax: 416/934-9025 > OLIVER AGRICULTURAL SUPPLY 236-36th, Street North Lethbridge, Alta.TU 4B2 Tél.: 403/236-4848 Fax: 403/236-4863 > OTTO TIMM ENTERPRISES LTD.5204, Trafalgar Road Oakville, Ont.L6J 4Z5 Tél.: 416/826-1333 Tlx.: 06982345 Fax: 416/878-7888 > REDTRAC INTERNATIONAL LTD.Regional Road 24 P.O.Box 460 Vineland, Ont.LOR 2C0 Tél.: 416/562-4136 Fax: 416/562-5333 > S & T MANUFACTURING INC.1909 Thomas Road Memphis, TN 39134 USA Tél.: 901/385-8841/2/3 Fax: 901/385-8288 > ST.GEORGE COMPANY LTD.206, McPherson School Road St.George, Ont.N0E 1N0 Tél.: 519/442-2046 Fax: 519/442-7191 > SUBURBAN EQUIPMENT & SUPPLY LTD.10757-182 Street Edmonton, Alta.T5S 1J5 Tél.: 403/484-0025 Fax: 403/484-0817 > SUPERIOR MACHINING AND REPAIRS LTD.148, Bowers Road Concord, Ont.L4K 1J6 Tél.: 416/669-4288 Fax: 416/669-9589 > TRAM SALES LTD.10757-182 Street Edmonton, Alta.T5S 1J5 Tél.: 403/484-2231 Fax: 403/484-0817 > VANDERMOLEN CORP.119, Dorsa Avenue Livingston, NJ 07039 USA Tél.: 201/992-8506 Fax: 201/992-4219 > VARISCO EQUIPMENT INDUSTRIEL LTEE.479, Laurier Ste.Croix De Lotbinière, Que.G1R 2J5 Tél.: 418/926-3223 Fax: 418/926-2320 Page 5