Le bulletin de Buckingham, 24 juillet 1958, jeudi 24 juillet 1958

Pourquoi un nouveau journal i Les situations nouvelles créent des besoins nouveaux.L apostolat moderne, tout comme l'industrie, doit se spécialiser.Aux heures d'évolution sociale que nous traversons, il y a un ¦besoin particulier d’être éclairés à la lumière de la doctrine de l'Eglise si nous ne voulons pas que le monde sombre dans le marasme affreux du communisme et du paganisme Tous ont besoin des directives de l'Eglise pour revenir, ou rester dans la justice et la charité, condition essentielle de paix et de bonheur.Grâce â Dieu, nous avons déjà de vaillants journaux catholiques et patriotiques, qui ont fait et continuent de faire beaucoup de bien â notre peuple.Sans doute, LE BULLETIN de BUCKINGHAM n'a aucunement l'intention, ni la prétention de remplacer, de supplanter ou de faire quelque concurrence que ce soit à nos autres si méritants journaux, mais c'est un nouveau soldat, jeune et ardent, convaincu et tenace, qui vient se Jeter dans la mêlée pour livrer le bon combat à côté de ses aînés.Jo*.rnul d information, son but est de renseigner ses lecteurs Porte-parole autorisé, 11 puisera sa doctrine dans les enseignements traditionnels de 1 Eglise.Haut-parleur puissant, puisse-t-il se faire entendre même au loin, et puisse-t-il toujours arborer 1 étendard de la paix.Duns Le Bulletin de Buckingham, toutes les questions sociales seront traitées, problèmes familiaux, économiques, religieux.C'est un vade-mecum qui chaque semaine apportera à tous un rayon de lumière destiné à faire croître, dans les coeurs, la Justice et la charité De ce sentiment est né Le Bulletin de Buckingham, journal hebdomadaire, éducateur et formateur, défenseur des droits de Dieu et de 1 homme.N est-il pas urgent, n'est-il pas nécessaire de fonder, de soutenir et de répandre des Journaux exclusivement voués à la détente des droits de l'Eglise, des traditions familiales.des oeuvres sociales catholique/, ou patrimoine religieux, intellectuel et économique de la race?De* Journaux qui ne seront la chose d'aucun parti, d aucune coalition d intérêts, mais qui apprécieront les part i, l& hommes, les événements A l'unique lumière des principes qui les guident dans l'unique but de servir Dieu, la race et la patrie?La citation de quelque» textes des Papes nous en dira plus long sur nos devoirs envers le bon Journal que de long discours.Léon XIII nous dit: "C'est le devoir des fidèles de soutenir la bonne presse.En quoi, nous croyons que jusqu'à présent, on n'a pas fait asses'".Pie X, "En vain vous construiriez des églises, des éco-• les.tous vos effo-1 nuls si vous n'avez pas de bons ux pour P r«e XII, "Noua «*.»ns de grand coeur tous lants et fidèles défenseurs de la presse catholique; ceux qui par leur travail assidu et leur plume moderne, font de la presse un moyen de vivante apologie de la vérité chrétienne et de saine éducation spirituelle du peuple Assurément, Il n'y aurait guère à ajouter à ces directives précises des Papes.Nos évêques ont dénoncé récemment le grave danger de la mauvaise presse, des revues obscènes qui menacent d emporter de chez nos gens la fol, les moeurs pour remplacer tout cela par une vie matérialiste et païenne.En face de ce fléau menaçant, répondons à l'appel de no» chef* spirituels Ii faut de nombreux apôtres pour répandre dans nos campagnes, dans nos villes, la bonne lecture, le bon Journal qui luttera contre le courant dévastateur des mauvaises revues, des mauvais Journaux.Le premier travail à faire est de nous convaincre que te bon Journal est 1 oeuvre des oeuvres, qu elle est plus Importante que la construction des églises des écoles plus Importante que toute autre oeuvre de charité que ce soit, et que tous doivent, selon la pensée de saint Pie X, soutenir cette oeuvre Puis faisons-nous les propagandistes du bon Journal, ne mesurons pas tes difficultés qui pourraient entraver sa diffusion Le Bulletin de Buckingham eat le Journal de notre région Tous ensemble, travaillons â sa diffusion, c'est notre Journal Comme tes enseignements du Christ sauvent te monde, c'est à répendre ces enseignements que e emploiera Le Bulletin de Buckingham.Je souhaite donc â ée Journal la plus large diffusion possible.8a lecture ne pourra que mieux nous faire connaître les solutions qui s'imposent et nous attacher davantage à une belle région qui, dans la Patrie dans l'Eglise, se doit de grandir.• Mgr P.-Ed Brunet, P.D, b- s Aujourd hui marque la naissance d un nouveau journal le Bulletin de Buckingham" Mgr P.Ed.Bruael, P.O.Chaque maison de Buckingham bientôt numérotée Les directeur* de la Chambre de commerce de Buckingham •oua la présidence de SI Jac que» Landry.se réunissaient dans la salle de l’hôtel de ville, afin de discuter de différents sujets et projets de cette Chambre Les directeurs suivants étaient presents: MM Marcel Croiaetiè-re secrétaire, John Assad.vice-président, A Fournier, Eugène Larocque, Ed Costello.James Donahue, et Me Gérard Charron Chaque comité fit son rapport d activités, et dans l'ordre men Donnons: le Comité de publicité «jus la direction de Me Gérard Charron, mentionna qu'un balle tin mensuel adressé à tous les membres, avait été envoyé le mois dernier, et que ce bulletin avait été reçu avec approbation A I avenir un bulletin mensuel sera adressé aux principales com pagaie» de Buckingham Le Comité industriel, dirigé par M Ed Costello, mention na que plusieurs représenta Don» avait été faites par ce comité.auprès du comité mdustneâ provincial, et que le pi*" I* '• triel qui avait été pri dernier, serait complété né» quand le plan d urban de la ville de Buckingham, terminé Le Comité dur-fea nient* »en*é par M Eugène Laroeeee, avait de très bonnes nouvelles Ce journal est rédigé et Imprimé dans notre ville.— Lu nécessité de ce nouveau journal se faisait sentir déjà depuis longtemps.La progression de la ville a amené cette urgence d'un journal français à Buckingham, pour développer le commerce, ainsi que les organisations .sociales et religieuse.-.Il est offert avec confiance à la population de Buckingham, et de la région.Quels seront les principaux buts de ce journal, vous demanderez-vous?C'est une question â laquelle il est très facile de répondre.Le Bulletin de Buckingham sera un batailleur pour le progrès concernant les activités du conseil de ville; il défendra les valeurs qui comptent le plus a notre communauté; il sera rapide â entreprendre une campagne pour le bien; signalera tout relâchement aux intérêts municipaux; sera toujours prêt à publier les opinions diverses des lecteurs concernant différents pointa d'intérêts publies; et aussi sera attentif à surveiller l'intérêt de tous les citoyens de notre région.A première vue, ces ambitions paraîtront un peu exagérées, mais avec le support de tous.Le Bulletin de Buckingham, obtiendra les résultats désirés, et méritera votre approbation dans un avenir très rapproché, non seulement parce qu'il sera source de contact entre tous, mais aussi parce qu'il pourra être un stimulateur pour le commerce local, et un porte-parole de vos Idéals, activités et réalisations.En terminant, nous espérons que vous aimerez votre Journal et en retour nous sollicitons vos commentaires et suggestions, vos annonces, vos nouvelles et votre bonne volonté.L'EDITEUR, (Suite page 14) la signature «tu livre d'or de la ville de Buckingham, par les Jeune» Michel el Micheline (.authler le maire et la terrain dr Je** HMWmmrd.Ne#* rr marinons *#r la le ment »w honneur le maire Arthur I .lour et Mme la molresae ainsi que Monsieur Gérard Bonkalri.le président de lortanlsetioa de* terrain* de Je** M.le maire Arthur I Km Honneur le maire de hlugham.M.Arthur \m 1*1 rient d'être réélu *alre d'école le Richelieu Buckingham narWenea*.aeree qui est un groupement existant , tire, M.le docteur Oille* Allaiiv depui* 1890, est présidé cette an .’i>trvemeur réptonel Roge ; née par Monsieur Rodolphe dune, eu président ainsi we Ut Damphou*e de Buckingham et rien Champatfne espriatdent, tr le* antres mrmfcr** ëe cwmeii ¦fc Marcel lin Mallette, rite pré- be ri.Gçrard Ctem, tréso- C< \ « WM pope h Le Bulletin de BÜCKINGHk JOURNAL DÉVOUÉ AUX INTÉRÊTS DE BUCKINGHAM.MASSON.THURSO ET LA RÉGION VOL ! - No 1 __________________ BUCKINGHAM, jeudi, 24 juillet 1958 LE BULLETIN DE BUCKINGHAM, Jeudi 24 juillet 1958 BULLETIN DE BUCKINGHAM INDÉPENDANT llebdomadaixe, dévoué aux intétêti de Buckingham et de la f\égion Editeur : Gérard BON1CALZI Rédacteur ; Rolland LAFRANCE « Mit 1*5 H U\5MJ 3c 1 * ^mpuitu'u*’ xKtvVtfU’ t l^ik'lctiujttam Baptêmes à Buckingham M et Mme Rodolphe Sarrazin foot part à leurs parents et amis de la naissance de leur fils, baptisé sous les prénoms de Joeeph, Jean, Luc, Les parrain et marraine furent M et Mme Philippe Sarrazin, oncle et tante de 1 enfant M et Mme Armand Lafleur Madeleine Tremblay ) font part à leurs parents et amis de la naissance de leur fils, Joseph, Alfred, André, Denis.Les parrain et marraine furent M et Mme André Lafleur, oncle et tante de lenfanl.Quand les enfants ont de moins en moins peur de la police ou du diable.Lu prédicateur à Montréal, M labbe Anselme Longpre, dé clarait : Le moralisme qui n a souci que des limites extremes du peche et supprime dans U pratique, I obligation pour tous de ten Ire a la perfection est peutétre actuellement notre plus grande pierre d achoppement", Et plus loin, U ajoutait : "Retrouver pour nous mêmes le sens de Dieu et nous dépenser a k redonner a nos freres est la tache fondamentale et la plus urgente à laquelle un catholique du XXe siecle puisse consacrer sa vie".Ce souci que des limites extrêmes du peche (qu'il ne faut pas confondre avec le refus du pechei doit certainement être assez répandu un peu partout puisqu on en retrouve la marque jusque dan» les altitudes mentales et les répliqués des enfants Si, dans la rue devant la forme grossière, très souvent blaiphe matoire.du langage des jeunes qui jurent et sacrent aussi éner giquement que leurs parents, et toujours dans le vocabulaire reli givus naturellement, vous vous arrêtez pour demander à ces en Unis, s Us ne feraient pas un effort pour corriger leur langage, «n vous rependra fréquemment : —Qu ece ça fait ça f C'est pas peche ! Si un autre jour, devant les courses qui écrasent les fleurs de* parterres, te massacre des arbustes ou même de ta propriété -fautrui vous en faites la remarque et demandez de cesser ces jeux nuisibles, vous vou» attirez encore la même réponse Uu'oce * lad ça c'est pas péché 1 * “nunent continuer la conversation avec des enfante dont la formation morale a etc ainsi commencée ' Et tout va dans le même sac piétiner les pelouse», salir et faire du désordre dm le» voisins torturer tes animaux, multiplier les sales tours envers les personnes âgees, etc etc Les pensionnats diriges par de* rrlgieuscs reçoivent régulièrement les visites de ces enfants mala pi*, au gi.ui développé pour la destruction On ne respecte rien m te* statues ni te terrain, ni les clôtures.On s’attaque même aux porte* et aux vitres de la bâtisse ou des dépendances Pourquoi se gener, pourquoi se priver, st le plaisir est U et qu m peut mer - Qu oce ça fait, ça ' C esl pas peche ! Les peut» apprennent » penser chez le* plus grandi , il > a long tempi qu «m remarque que k sens civique est a la baisse Ce ""L!"* p,ul aider *• civilisation ni â la vie en démocratie (Juan.) donc tes enfant* entendront ils parler du droit des •titres, du bien qui appartient aux autre*, de la civiWle qu Us doi writ aux autres ’ Quand entendent ils parler du sens de I hon eeur * ** correct**, ?de I ideal ?de bonne tenue et de lan gage propre ’ Qui donc réussira à leur parler de ce* chose.» de iaçon a le* mettre dans leur vie î qui donc arrivera à y mettre M*».le sens de Dh-u si les parents ne leur ont apprit qu a éviter m ru\ „ °n v«t d ailleurs que très lot ils n ont peur n -te une ni de I autre Education qui entraîne, non à éviter ksi «ai» le irnun* ken, la laideur, la fausseté et la culpabilité mais y A fv,t#r k lot de» sanctions, a savoir se débrouiller ** p* f,rr pru ¦ (omme cette enfant qu on devait ren a-1.» a *eoto qu * 1.400 00 ___________ MKTKOK sedan 1956.V« — tf#» bonne condition >1,750 00 MERCURY sedan 1957.comme neuf.9,000 mille* — Tout équl pé — deux toes Spécial >3.000 00 Offert par Raicbe Automobile* Enrg., Thurso.POWé.— Tél 227 DE WALT à vendre presque neuve — A bon prix Tél Yukon 6-5082 ____________ MOULIN A LAVER Prix dê dé barra* Excellente condition.Signales Yukon 6-5082 REPRESENTANT FULLER -Pour des produits de la plus haute qualité en fait d article* ménage voyez sans tard-r votre représentant "PULLER".Antonio Paluck, Tél.* Yukon 6-2788 __________ _________ LOGIS A LOUER - 5 appar tement* bien éclairé Fourni d’eau et d électricité S adres ser à Roland Déliste.Mas son Tél Yukon 82315 loTtK-'YCLETTE A VfcSiDllü Motocyclette Golden Mash BSA, 1985 Tout équipée sacs de euir S adresser i Roi land Payette.IS roe Louisa Buckingham POELE au gat propane à wslrë ¦ Comme neuf Tél Yukon 8- A L’O.TJ.DE BUCKINGHAM Tous les groupements de la ville de Buckingham, se sont groupée ensemble, et /organisation des Terrains de jeux est parfaitement organisée depuis le début des vacances.Au-delà de 600 enfants bénéficient chaque jour de cette organisation, des jeux sont organisés sous la surveillance de moniteurs compétents, et tous les terrains de jeux sont sous l’oeil avisé du moniteur en chef, Monsieur Marcel Verner.Les terrains de jeux sont ouverts du lundi au vendredi tous les matins de 9 h am à 12 h.am.et durant l’après-midi, de l h 30 pm à 5 h pm, et tous les enfants de la ville de Buckingham sont les bienvenus.ACTIVITES DIVERSES * Chaque jeudi est réservé à des activités spéciales, et l’on a vu le jeudi de la parade, le jeudi des citoyens où les maires et les mairesses furent élus, et jeudi le 17 juillet était la journée réservée tout particulièrement pour la visite des terrains de jeux par las parents.JEUDI LE 24 JUILLET Un concours d’amateurs est organisé pour jeudi soir le 24 juillet et ce seront les enfants des terrains de jeux qui en prendront part Tout le monde est bienvenu pour assister à ce concours d amateurs dans la salle du Couvent, le concours commencera à S heures p.m.précises.MONITEURS ET MONITRICES Un groupe de moniteurs et monitrices de Buckingham, ont suivi avant l’ouverture des terrains de jeux, un cours spécial à St-Jean, pour être parfaitement au courant de leur devoir, et chez les filles il y a : Micheline Gauthier, Mariette Larocque.Lise Goulet, Thérèse Bastien, et Agathe Larocque.Chez les garçons, il y a : Claude Caron, Pierre Middlestcad et Pierre Boucher.Jusqu’ici les moniteurs et monitrices se sont montrés parfaitement à la hauteur de la situation, et tout a marché à merveille, comme dans te meilleur des mondes.JEUX ET ACCESSOIRES.Ce sont les différents groupements et associations qui ont fourni un montant très intéressant pour que ces terrains de jeux puissent être organisés et l’organisation des terrains de jeux, tient à les remercier de leur coopération.Des jeux et tous les accessoires nécessaires pour les terrains de jeux ont été achetés avec ce montant, en plus des salaires des moniteurs et monitrices, qui sont payés avec ce montant L’organisation sollicite également l’aide du public, et si vous avez quelque chose à offrir, communiquez avec un des membres du comité d’organisation.PRIX DE PRESENCE A chaque présence qu’un enfant fait à un des terains de jeux, on lui remet un billet de présence, qu’il signe, et dépose dans une botte à cet effet, et à la fin de la saison, qui sera probablement le 22 août, de magnifiques prix de présence seront tirés au sort: on mentionne même qu’il y aura des bicyclettes entre autres choses A la semaine prochaine 1 ÏW—Fay» at mararilla» t it—Quand Paria raqrit Paria l« aa—Huita» dt lutta II.#*—Tétéj-urnal ll.l#—N’neaall»» «péril» a» ll.lt— TéltpaHtiar: "L’hammr de la Jamaiqaa" (la éeUode I JKI Dl I K 11 JI H.LFT 11.##—Anjenrd'hal à t'WOPT It 15—Ren Abaea» Ru % al# le Priera»»» Margerat (Terenlel 5,1 5— Aajuerd hul a t HUIT S U—Malm Air ta# Dinar mnalaal 6-51—Sue* alla» »p»rtl»e» t a#—4 a *»ir Ml—TétdJaarnal Lit—Rnllalla 1er al d Infar malle#, T le—< inâfrutllatun ! Mandrin" «a enl-wd»! T 45—4'emmanl dirai»-je 7 4-44—Hilhewatla» l-W-Ln Irai» menaqeetalre» i “Valiaa dàplemallqea" t e#—Rende» an.a«aa Mirbell» 3 1#—Raaa la» raflaalanra ie.ee—Hleinlr»» d’aaoir I* le—La a la de» rhamp* II##—Télèjonrnel I I I#—Naeaalle» «périt»»» ll.lt—Ttlapellaler : "L humaaa de la Jamalqae (te épiaedet ( EST NOUVEAU • ( EST LE MEILLEUR • 7 MODELE EN MONTRE Cl Cfl ^D'ALLOCATION SUR VOTRE $ 1 DU.OOrefRIGERATEUR ACTUEL Faites plaisir a la Reine de votre foyer achetez-lui un ROY VENDU PAR 24 MOIS POUR PAYER Tel rui ROLAND DELISLE MARCHAND DE MtUliES *-3315 MAMMON •LE BULLETIN DE BUCKINGHAM, Jeudi 24 juillet 1958 Page 13 Décès M.WILFRID (TOM) RENAUD Le 30 juin 1958, est décédé à l'hôpital Saint-Michel, de Buckingham.après une courte mala die, Wilfrid (Tom) Renaud, à i âge de 83 ans.Né à Buckingham, le 9 mars 1875, fils de feu M.et Mme Jean Baptiste Renaud, il y avait vécu toute sa vie.11 avait été me nuisier de son métier.Il avait pris sa retraite il y a une dizaine d années.Il appartenait à la paroisse St-tirégoire de Nazianze.En 1899 il avait épousé à Buckingham, Alexina Lapointe, qui lui survit Le service funebre fut chanté en l’église de la paroisse St-Gré goire de Nazianze le vendredi 4 juillet, Mgr P.-E.Brunet, curé de la paroisse, fit la levée du corps et chanta ensuite le service assisté comme diacre et sous-dia cre de MM.les abbés Laurent Frappier et Yves Robitaille.L’inhumation eut lieu dans le cimetière de la paroisse ou Mgr Bru net récita les dernières prières.Les porteurs étaient MM Paul, Gilles, André, Benoit et Pierre Renaud, et Jean-Guy Chartrand, tous petits-fils du défunt.M.Renaud laisse dans le deuil, outre son épouse, 11 enfants: M.Lucien Renaud, de Buckingham; Léo Renaud, de Herkimer, N.Y.; Soeur Jeanne de Rouen (Fleur-Ange), de l’Ecole normale de Hull; Mme Alfred Chartrand (Jeanne) de Buckingham; MM.Romuald, Gaston, Charles et Ré mi Renaud, tous de Buckingham: Soeur Marie Ursule.S.G.C., (Lau-rette), de Shawinigan; Mme Armand Proulx (Berthe), de Buckingham et Soeur Marie-Alexina (Georgette), S.G.C., de Shawinigan, ainsi que 22 petits enfants et 11 arrière-petits-enfants.La famille Renaud reçut un grand nombre de marques de con-ioléances tant pe messes, tributs floraux, messages de condoléance ou autres.Le Bulletin de Buckingham offre à la famille éprouvée, ses plus sincères sympathies.Décès M.Philias Boisvert, 510, rue Notre-Dame, Gatineau, est décé dé subitement samedi au Campion Lodge, de Notre-Dame du La us, à l’âge de 37 ans.Né à Poltimore, Qué., le 18 octobre 1921, il demeurait à Gatineau depuis quatre ans.Il était agent pour la New York Life Insurance Co.Paroissien de St-Jean-Marie-Vianney, il avait fait partie de l’Armée canadienne durant trois ans au cours de la dérnière guerre.Son père, M.Hormidas Bois-vert, lui survit, ainsi que sa mère, née Mary Brassard, tous deux de Poltimore 11 épousait en 1954, à Gatineau Lucia Deslauriers qui" lui survit.Il laisse aussi dans le deuil quatre frères: Rosaire, Emile, Al-bini, de Poltimore et Albert de Hull; quatre soeurs: Mme Her mas Mallette et Roland Cus sou, d’Ottawa, Mme Marcel Dagcnais, de Sudbury, et Mme Clayton Hew son, de Buckingham.Les funérailles eurent lieu en 1 église at-Louis de France, ,de Poltimore et l’inhumation a été faite dans le cimetière paroissial Les funérailles étaient sous la direction de la maison Vincent Brunet, de Buckingham.Soc.Sainl-Jean-Baptiste de Masson Lors de la dernière assemblée de la Société St Jean Baptiste de Masson, il fut décidé qu’une kermesse serait organisée les 2 et 3.août prochain.Comme le programme et les derniers ren seignements ne sont pas enco re décidés, notre journal donnera le programme de cette kermesse dans le numéro de la semaine, prochaine Les membres du conseil de la Société St Jean Baptiste de Masson, sont les suivants Paul Diotti prt nd -ni.Gilles Lanthier, secrétaire; Ga briel Lanthier, Elisias Séguin, André Charron.Armand La flamme, Roger Lapointe, Raymond M Amour, Lucien Bou chard, directeurs.Elections de commissaires d'écoles à Buckingham Monsieur Arthur Latour, a été réélu au poste de commissaire d’écoles à la Commission scolaire de Buckingham, et Monsieur Léo Giroux, a été élu pour la premiè re fois membre de ce conseil.La Commission scolaire se compose maintenant comme suit: M.Prime Berthel.président, et les commissaires Ulysse Tremblay, Aimé Filion, Arthur La tour et Léo Giroux.A l’occasion de ces élections, Monsieur Gérald Gauthier était président d’élection et M.Rémi Desjardins l’officier rapporteur.* s ».% NT > a Meilleurs voeux de succès A CE NOUVEAU JOURNAL Le Bulletin de Buckingham” LA MAISON FUNERAIRE HONORE CAD1EUX BUCKINGHAM 87, Principale, sud £î;r lie* YL.6 SSSI v Salon YL1. 3831 Mme À.-F.Bouladier Nous apprenions avec regret le décès de Mme Antoine F Boula dier, de Buckingham.Mme Bouladier était bien connue dans lo île notre région, pour avoir secondé son époux qui était membre actif de plusieurs associations.Mme Bouladier avait beaucoup à coeur l'Association des Dames auxiliaires de l'hôpital St Michel de Buckingham, et pour cette or ganuation elle a passé beaucoup de son temps à soulager les ma tades de toutes sortes de façons A la famille éprouvée “Le Bulletin de Buckingham ”, offre ses plus sincères condoléances.Régates au lac Cimon Le Club Nautique du Lac Cimon, comté de Papineau, an nonce que les régates annuelles du Lac Cimon auront lieu le 27 juillet prochain, sous les auspices de la Fédération des | Clubs Nautiques du Québec Six classes de yatehes sont à I affiche et la direction du Club invite les visiteurs intéressés à concourir à s'inscrire le plus tôt possible.De très belles bourse# en argent seront attribuées à tous les vainqueurs -et des frais de déplacements sont prévus.pour les participants venant de l'extérieur On peut se renseigner à l'auberge du Canard Blanc, Lac Cimon, Clé de Papineau LE COIN DES PROFESSIONNELS Tel.YUkon 6-3352 Docteur GILLES ALLAIRE CHIIU RGÏEN-DENTISTE Rue Principale BUCKINGHAM Tel.YUkon 6-3429 A.F.BOULADIER & Cie ASSURANCES G EN Eli A LES Rue Principale BUCKINGHAM Tel.YUkon 6-3630 JOHN E.BRADY Courtier d’Assurant es Agréé MASSON Tel.372 GUY VILLENEUVE Rue Principale NOT XI RE THURSO Tel.YUkon 6-5741 GERARD CHARRON AVOCAT Rue Principale BUCKINGHAM Tel.YUkon 6-2394 J.M.BERTRAND Comptable Agréé Rue McLaren, Est BUCKINGHAM Tel.YUkon 6-2524 ME ROGER MUNN NOTAIRE Rue McLaren BUCKINGHAM Tel.221 LUCIEN LACROIX AsMirimn* Générales ^ueGaltpeou THURSO, P.Q.Baptêmes à Thurso M.et Mme Edmoivl St-Jar que* annoncent à leurs parent* et amis la naissance d'une fille baptiyée sous les nom* de Marie Anne Linda Parrain et marraine, M et Mme Ernest Lalon-de.grands parent* de l'enfant.M.et Mme Gaston Sauvé annoncent la naissance d'un fils, baptisé Joseph-Gérard Daniel, les parrain et marraine étaient M et Mme Gérard Emery, oncle et tante de l'enfant.M et Mme Hubert Cavan annoncent la naissance d'un fils, baptise Joseph Michael Lewis I Les parrain et marraine furent M et Mme Ludovic Leduc, oncle et tante de l'enfant.M.et Mme Yvon Lepage annoncent la naissance d'un fils, 1 baptisé tous les prénoms de Joseph Philippe Benoit.les parrain et marraine furent M et Mme Philippe Lepage, grands-parents de l'enfant M.et Mme André Jean Richer annoncent la naissance I d’une fille baptisée sous les prénoms de Marie^Lise Line Les parrain et marraine furent M ! et Mme Osias Richer, grands-< parents de l'enfant.BIENVENUE AU JOURNAL " LE BULLETIN DE BUCKINGHAM ” Poil te PtotfteJ Je Impressions et Papeteries de toutes sortes IMPRIMERIE MODERNE FAIRE PARTS DE TOUTES SORTES Notre nouvelle presse nous permet d'imprimer toutes sortes de Circulaires, Annonces de toutes grandeurs, BUCKINGHAM ATTENTION SPECIALE ANX COMMANDES REÇUES PAR LA POSTE Rue St-Jacques Tel.YU.6-5082 Page 14 LE BULLETIN2DEHBUCKINGHflM,gJeudig24 juillet 1958 Chaque maison.(Suite) à communiquer soit que la préparation des numéros pour chaque maison de Buckingham, était presque terminée et qu'au début du mois d'août, ce comité serait en mesure de presenter au Conseil de ville de Buckingham, un rapport très complet qui pourrait probablement être mis en force dans notre ville.Mentionnons ici que cette initiative est très importante, et que cette innovation rendra service à toute la population, et aux visiteurs tout particulièrement, car actuellement il est très dif ficille de trouver quelqu’un à Buckingham, car la ville est sut fisamment grosse maintenant pour que chaque maison soit bien numérotée.Ce comité a fait les démarches nécessaires, pour connaître les prix des numéros qui seront utilisés; le comité a également étudié de quelle façon, l’on procédera pour que chacun puisse se procurer son numéro, et notre journal communiquera à toute la population la façon de procéder dès que la chose sera officielle.Les directeurs avaient également à l'agenda, un autre sujet intéressant, étant la possibilité d organiser ici dans Buckingham, une exposition commerciale, agri cole et industrielle dans un ave nir très rapproché, ce sujet a été mis à l’étude, afin que quelques membres communiquent avec nos marchands locaux, s’ils seraient intéressés à acheter un espace qui leur serait loué, pour la durée de 1 exposition, et s’ils approcheraient également les manufacturiers à venir nous montrer les nouveautés sur le marché à l’époque de cette exposition.Cette exposition qui pourrait durer 3 ou 4 jours, serait peut-être organisée dans 1’Arena et dans les terrains avoisinant celle-ci.Dès que nous aurons quelque chose de nouveau sur ce sujet, nous ferons un plaisir de le communiquer à nos lecteurs.Un autre sujet qui fut mentionné.fut la question de la mise au point en ce qui c< de la ville, situé, sur une certaine distance de la route 35, en allant vers Masson.Cet égout semble défectueux, de quelque fa i,on, et le “Bond” de guarantie par la compagnie qui en a exécuté les travaux, se terminerait dans le mois de septembre.Ac tuellement cet égout est entrete nu par des hommes qui sont obii gés à coeur de jour, de vider 1 égout avec des chaudières, et des cibles d’acier pour en reti rer le sable.On mentionnait que lorsque nous avons eu de gran de pluie (comme ce fut souvent le cas depuis le printemps), il se formait le long de la route 35, un marécage artificiel.Il tut donc décidé d’envoyer une lettre au conseil de ville, pour lui si gnaler le cas, tout en mention liant, s’il n’y aurait pas moyen de hâter les choses pour la répara lion de cette lacune, avant que la garantie fournie par les con-tiacteurs responsables prenne fin Tout ceci pour une simple raison, et c’est que ce serait pour éviter que la ville soit obligé de faire ces travaux, qui en coûteraient des dollars aux contribuables.L’assemblée se termina enfin par la discussion de la Campagne ie recrutement à la Chambre de commerce La prochaine assem blée des directeurs aura lieu le 31 juillet.Voulez-vous vous construire (Suite) La construction doit com mener dans les 90 jours qui suivent a date de la lettre d'approbation lu prêt remise par la S.C.H.L.’our un droit de $5, vous pouvez ¦btenir une prolongation de tren-o jours de cette date, mais une -eule période de prolongation ous sera accordée.Le montant du prêt que vous vcevrez de la Société dépendra aussi de la valeur d’emprunt que 'a S.C.H.L.a déterminée pour voire maison.La valeur du prêt peut s'élever à 90 p 100 des premiers #12.000 de la valeur d'em-j-lus 70 p 100 du reliquat, jusqu’à concurrence d’un prêt maximum de $12,800, dans le cas d'une maison unifamiliale.Cela signifie que la valeur d'emprunt de votre maison doit être environ #15,000 avant que vous puissiez obtenir un prêt maximum.Si la valeur d’emprunt est inférieure à $15,000.le montant du prêt sera réduit en conséquences Les prêts directs destinés à la construction de duplex et de maisons jumelées sont calculés sur la même proportion de 90-70 p.100 pour la première moitié de la valeur d’emprunt, plus 80 p.100 de l’autre moitié de la valeur d’emprunt.Le prêt maximum dans le cas d'un duplex occupé par le propriétaire est limité à $15,300, et pour une maison jumelée occupée par le propriétaire, à $22.100.Avant que la S.C.H.L.vous avance un montant quelconque — et c’est le procédé ordinaire dans le cas d’un prêt hypothécaire — on s’attendra à ce que vous fournissiez votre part du coût.Ce montant que vous fournirez constituera votre mise de fonds.Dans tous les cas, vous aurez à payer la différence entre le montant du prêt et le coût de la maison.La S.C.H.L.considérera aussi comme partie de votre mise de fonds la valeur de votre terrain et la valeur de tout travail que vous avez l’intention de fournir dans la construction de la maison La Société vous fera des avances sur le prêt au cours de la construction et vous avez droit à au moins quatre de ces avances Klles vous seront versées au moment qui conviendra le mieux à vos besoins et qui répondra aux exigences de la Société La S.C.H.L.retiendra en tout temps suffisamment de fonds pour parachever la construction d’une façon satisfaisante C'est pourquoi il faudra que pendant toute la période de construction, vous puissiez assurer le financement provisoire des travaux.Aucune avance ne vous sera faite sur le prêt tant que le titre du terrain ne sera pas à votre nom.Au cours de la construction, la S.C H.L.fait des inspections pour s'assurer que l'on s’en tient fidèlement aux plans et au cahier ] des charges qui ont été approuvés ainsi qu’aux normes de construction prescrites Pour les prêts accordés en vertu de la L.N.H., la S.C.H.L.a prescrit les normes établies par la Division des recherches en construction du Con- seil national de recherches à Ottawa, et ces normes sont contenues dans une brochure qu’on peut obtenir à la SC.H.L., et qui s'intitule “Normes de construction de maisons”.Ces inspections — même si elles ne vous sont profitables qu'indirectement — sont surtout faites par la Société pour s'assurer que la maison parachevée constituera une bonne garantie hypothécaire.Elles ne sont nullement des inspections du point de vue architectural, et la meilleure façon de sauvegarder vos intérêts serait de faire vérifier la qualité de la construction par une personne compétente en la matière, si vous ne pouvez le faire vous-même.(fl suivre) LISEZ NOTRE JOURNAL S* A LA VAKADK I>K LOT J l'abbé Lauréat Trappier Nous souhaitons la bienvenue à M.l’abbé Laurent Trappier notre nouveau vicaire à Buckingham.On aperçoit de gauche à droite, sur cette photo les cyclistes suivants : Robert Gesselin, Pierre Hayes, Henri Mhale, Maurice Muœrall, Albert l.aroustemer.et John Nutbv — à l'occasion d'une course de bicyclettes qui a eu : lieu récemment à Masson.[ I I I I I i l l l I l l l t l I l $ l l I I l y BIENVENUE A CE NOUVEAU JOURNAL DANS NOTRE REGION " LE BULLETIN DE BUCKINGHAM " Il est très encourageant de voir qu'un journal est organisé dans notre région pour mieux faire connaître les possibilités Commerciales, Touristiques et Industrielles.— Nous invitons toute la population h encourager les organisateurs de ce journal " POUR LE PROGRES DE LA REGION " MENUISERIE GENERALE I I I I l I • l l mour président M.Raymond Ht Anwr.vtrepréa DONAT ST AMOUR & FILS LTEE ooooo0ooooooooooo»ooooo«»oooeooo6e«KK>oooooooooe Grande vente de 3 jours PRIX SPECIAUX D’EPARGNE ACHETEZ-LE MAINTENANT EPARGNEZ EPARGNEZ PRIX AUSSI BAS THEATRE Tirage $ 25.00 - Tous les jeudis soir Représentations Continuelles DIMANCHE: 1.30 HRS A 11.30 P.M.SEMAINE: Dernier Programme complet 8.20 p.m.ECRAN GEANT mer.jeu.ven.sam.23 24 25 g6 juil.DECISION AT SUNDAWN couleur .Randolph Scott Valerie French AS LONG AS YOU’RE NEAR ME Maria Schell 0.W.Fisher dim.lun.mar.27 28 29 juil l HE LAW & JACK WADE Robert Taylor Richard Widmark THE HAUNTED STRANGLER Boris Karloff Dorothy Gordor mer.jeu.ven.sam.30 31 juil.1 2 août THE HIGH COST OF LOVING JoseFerrar Gena Rowlands DAMN CITIZEN Keith Apdcs Lynn Barri FILM DU MOIS 3 4 5 août PAJAMA GAME nvec Doris Day Le 17 juillet1 Monsieur Jean Marc Chicoine Gagnant du tirage de $25.00 MAINTENANT FABRIQUES AU CANADA que $ 174.00 sur les HORS BORDS par McCULLOCH SCOTT-ATWATEI 1958 JSail-o-malic ( lan iminion Pompe a gaz auto f\étt\voi\ tant p%«iiion ¦Silencieux Sauvez autant que $ 279.50 sur le 5 H.P.THRIFTY SCOH Sauvez autant que $ 319.50, sur le 7,5 H.P.FISHING SCOH Le plus haut montant alloué dans la région pour votre vieux moteur.Allez-y Possédez un sm/jri A'DYA'imi i&aa RAICHE AUTOMOBILE ENRG.VENDE u* : MERCURY • LINCOLN • METEOR Tel.227 THNRSO Bowling à Buckingham Actuellement on nous fait sa voir que le bowling est plutôt au ralenti au Haspect Bowling Academy, mais pour le mois de septembre, les activités reprendront, et notre journal vous tiendra au courant de toutes les activités qui s’y tiendront Oii nous dit que les ligue, recommenceront avec l’automne également et il nous fera plaisir de tenir nos lecteurs au courant de tous les points accumulés par les joueurs et par les clubs Pique-nique des Chev.de Colomb de Thurso Par une température idéale, plus de 300 personnes se ren datent sur le terrain de Mon sieur Marcel Therrien, prés du Lac Schryer, à Montpellier, pour assister au pique nique annuel organisé par les chevaliers de Colomb de Thurso.La température était idéale et tous ont savouré le délicieux souper aux fèves au lard of fert gratuitement I-e* enfants eurent beauedup de plaisir égale ment à se régaler de crème glacée offerte aussi par les Chevaliers de Colomb Il y eut un programme d ama leurs organisé et des courses pour les enfants durant l’après- Lea membres du conseil 4252, de Thurso, ont profité de l'occasion qui leur était offerte pour faire la présentation d'une magnifique valise à l'ex Grand-Chevalier.Monsieur Marcel Belle feuille, de Thurso.Carnet social de Masson Le Révérend Père Pagé, C S V., supérieur fondateur de la nouvelle institution des sourds muets à Québec était de passage à Mas-son.Carnet social de Thurso Madame Ludger Dupuis, de Thurso, recevait dimanche dernier au camp de M J -P Cabana, situé au petit Lee Cbnoe, son garçon Rodolphe et sa famille de Kirkland Lake Etaient présents M.et Mme E Dupuis M et Mme Fernand Dupuis, M et Mme Maurice Cabana.Mlle Car mette Bergeron.M et Mme Roger Grenier et M et Mme Aurète Depuis, et tous les petite enfants M l’abbé Léoda Leroux, prêtre de Noranda, un fils de Mas son, était en visite cbes ses parents.Le Révérend Père Bruno Char bonneau, O.M I., était de passage à Masson M l'abbé Gérard G.Séguin, qui est actuellement à Masson, durant l’absence de Monsieur le curé.Monseigneur J.-A.Uimbard, qui est présentement en Europe, dit se plaire beaucoup dans cette paroisse.Jeudi le 17 jmi'et .ait lieu l'ouverture du camp des Scouts, à cette occasion.Mone eur le curé Cyprien Bélanger, ue St Emile de Suffolk, qui était vicaire pré cédemmenl a Masson, était présent.Monsieur le curé Bélanger, était l'aumônier fondateur de la section Scout de Masson Le camp Scout est maintenant ouvert pour la durée des vacan ces et le camp est ouvert pour les visiteurs le dimanche après-midi.Le Bulletin de Buckingham, désirerait avoir des correspon dants dans les villages suivants Angers, Notre-Dame de la Belette, Masson.Perkins.Val des Bols.Notre-Dame du La us, Polthnere, Mayo.et tous les autres villages environnant Buckingham Toute» les personne* Intéressées sont priées de s'adresser au Rédacteur du journal, soit en écrivant * I adresse suivante Le BtillHin de Buckingham, C.P 0##.«m en téléphonant su nunsé m YVkee ÔM#I Buckmghasu.Veuilles prendre note de ce numéro afin de pouvoir signaler des nouvelles Le Bulletin de Buckingham, désirerait également avoir les sue Itees de plusieurs jeunes gens pour faire de ! abonnement Lee jeunes gens intéressés, veuilles communiquer ksuuédi at e m e a t le 941762 77 Page 16 LE BULLETIN DE BUCKINGHAM, Jeudi 24 juillet 1958 ATTENTION LES FRERES BOURQUE Les plus gros Entrepreneurs de Chauffage a air chaud et Climatisation dans l’Ouest du Quebec, disent que : Plus de familles exigent le Chauffage a air chaud parce que 5 ANS DE GARANTIE SUR TOUTES LES PARTIES 1,2 MODELES A CHOISIR 3 ANS POUR PAYER SERVICE DE 24 HEURES 1 AN DE SERVICE GRATUIT ADAPTABLE A LA CLIMATISATION ADAPTABLE AU GAZ ESTIMATION GRATUITE LENNOX La plus grande mamuacture de fournaises au monde.n SIGNALEZ CE.6-7316 BOURQUE FRERES LTEE CHAUFFAGE CLIMATISATION , 339 RUE ST-ANDRE, OTTAWA, Ont.