Le bulletin de Buckingham, 16 octobre 1958, jeudi 16 octobre 1958

Le Bulletin de BUCKINGHAM VOL.1 - No 13 BUCKINGHAM, jeudi, 16 octobre 1958 Abonnement : $2.00 par année Enthousiasme pour la Prevention !.t '1 i Quelque* vues du défilé (Photo le Bulletin) Les pompiers de Masson et de Buckingham, faisaient dimanche dernier, la cloture de la semaine de Prévention des Incendies, en organisant une très grosse parade.Pour la première fois, a-t-on vu une série d'automobiles couvrant toutes les mes de Buckingham, et la filée se prononçait jusqu’à Mas-son, c'est donc due qu'un très grand nombre d’automobilistes ont tenus à suivre cette parade.D'après les pompiers c’est la plus grosse parade qui fut organisée et la mieux réussie, les organisateurs méritent certainement beaucoup de félicitations.Après la parade, avait lieu un souper aux fèves au lard, à la salle de la Légion pour les pompiers de Buckingham et Mas ron.et pour leurs amis seulement.On remarquait à la table d'honneur, M.et Mme Eric Tourangeau.M.& Mme Odilon Chalifoux, M.& Mme Arthur La-tour, Maire de Buckingham; M.le Sergent Vermette, qui était le conférencier invité; M & Mme Hervé La tour, le chef des Pompiers de Buckingham.M.Albert Allard.Inspecteur de pompiers pour la ville de Hull; M.& Mme Aldège Clément, Maire de Masson; M.k Mme Ulysse Tremblay, Président du comité des incendies à Buckingham.Toutes les personnes qui adressèrent la parole ont, instates pour que tous et chacun Mit prévenant, et pour mentionner que ces paroles de M.le Maire Clément de Masson: “Il a’eat dépensé beaucoup d'argent et d'energie pour organiser cette magnifique parade ", disait-il, “et même si cette organisation et cette semaine de prévention des incendies aurait contribué à sauver une seule vie humaine, la chose en vaut la peine.L'an prochain", continuait-il ' Mwsson se fera un devoir de recevoir les pompiers de Buckingham." M le Maire de Masson.Mentionna également qu'une moduli# psg# Il CONCOURS DE LABOUR A POITIMORE fit k la ten ibo M Mr Bienvenu pour participer ou assister qui aura lieu * Poltimoré samedi le 11 commence à 10 hrs A M et il a lieu L'inhumation du Pape Pie | XII avait lieu lundi dernier à Rome.A Buckingham, un service spécial sera chanté en I l’église St-Grégoire de Nazian ze lundi matin à 11:00.Tous devraient se faire un devoir d’assister à ce service I pour rendre un dernier hommage à ce Pape de la Paix.Le consistoire secret pour l'élection d’un nouveau pape, commencera le 25 octobre au Vatican.Prions donc pour que le Sacré Collège reçoive les lumières du St-Esprit, afin de faire meilleur choix pour I le prochain successeur de Pie XII et de St-Pierre.Nous I connaîtrons très bientôt le 263e Pape depuis la venue de Notre Seigneur Jésus-Christ.Déraillement d’un train a Duhamel W 303'BLESSES Le déraillement du train de la Thurso Nation & Valley Railway sur sa voie privée à quelques 12 milles au nord de Duhamel, vers les 7 h.45 hier matin a jeté la consternation dans les familles du nord du comté de Papineau et a fait une trentaine de blessés.Huit personnes ont été hospitalisées, et M.Pierre Biais, de Montpellier, est considéré encore aujourd’hui comme étant dans un état critique.Les autres blessés qui furent hospitalisés sont: Jean-Louis Faubert, Duhamel; Théo Fournier, Che néville; Aide Riopelle, Montpellier; Siméon Pilon, Chenévil-le; André Lauzon, Duhamel; Robert Belisle, Cheneville; Jacques Filiatreault, Duhamel.Les blesses qui purent réintégrer leur demeure sont: Horace Descharmes, Montpellier; Octave Legault, Montpellier; Antoine Riel, Léo Landriault et Justin St-Jean, tous de Ripon Maurice Roy, T.J.Lafrance, Albert Desgagné et Euclide Riopelle de Duhamel; Maurice Laframboise et Wilfrid Pilon de Montpelier; ainsi que M.Aimé Léo Turpin de chenéville.1 lusieuis autres n ont reçus que des légères coupures et ne se sont pas rendus à l’hopital.Le train a sauté dans un trou fait par l'augmentation des eaux, occasionné par les pluies diluviennes de la semaine dernière.L ingénieur, M.Albert Desgagné a aperçu le trou assez vite poui freiner, mais la grosse gelée qui était tombée ce matin-là a fait glisser le train sur le rail jusque dans le trou.Depuis 33 ans que la Compagnie opère cette ligne privée et c’était le premier accident majeur.Les dommages s'élèveraient à environ $150,000 et il faudra une semaine pour faire les réparations.Les blessés furent tous transportés à l'hopital St-Michel de Buckingham, et ce fut les Docteurs Paul-Emile Bélisle, E-mile Joubert et Gérard Rochon, qui durent travailler pendant plusieurs heures pour soigner tous ces blessés.D’ici a ce que les hommes puissent utiliser de nouveau cette voie ferrée pour se rendre à leur travail, des moyens de fortunes seront utilisés, entre autre une ’’Kalamazoo ” qui les tianspoi tera jusqu au lieu de 1 accident et en.su* UejlsrfMHillllË-ront le trajet pour la grande majorïfc T plcTtusq“ Tm! camp respectif.Son honneur le maire Arthur Latour DEUX JOURS SEULEMENT POUR PAIRS VOTRi PART.Chers contribuables et concitoyens, En réplique sur un article pui a qaru dans le journal de Buckingham jeudi le 9 octobre 1958.Je tiens à spécifier que lors d'un passage à Québec à titre de Maire, j’ai obtenu un octroi du gouvernement Provincial au montant de $5,000.pour faire des améliorations dans les rues et trottoirs dans différents quartiers de notre ville.Certains échevins auraient voulus que cet octroi soit employe pour payer des comptes dus par la ville, cependant comme cet octroi a été donne spécifiquement pour l'amélioration des trottoirs et des rues, je crois qu'il était de mon devoir d'em ployer cet octroi pour les fins qu’il avait été donnés, de cette manière la ville a subie des ameliorations et un grand nombre de chômeurs ont bénéficiés de travail Récemment, j’ai obtenu un autre octroi de $4,000.pour les mêmes fins dont $600.ont été retenus pour achat de gravier qui sera étendu dans les rues et trottoirs de la ville en cours de l'hiver.Je tiens aussi à souligner que dans un autre article qui a paru dans le même journal concernant la machine électrique pour contrôler la vitesse J'ai été avisé par M.Arthur Labbe, avocat pour notre conseil que cette machine ne devrait pas é-tre utilisée jusqu'à ce qu'une motion soit faite pour l'acheter ou la refuser J'ai alors avisé le chef de police M.Albert Didier de ne pas utiliser ce contrôleur jusqu’à ce qu’une décision soit prise par le conseil, lors d'une récente assemblée le conseil a décide d'acheter cette machine.J'espère que ceci devrait éclaircir le malentendu qui existe à propos de ce sujet depuis quelques temps dans notre ville.Je constate aussi que M.Ulysse Tremblay a annoncé sa canditature à la Mairie de Buckingham, pour les prochaines élections.Il me fait plaisir de lui souhaiter bonne chance et ainsi qu'à tout autres personnes qui décideront prendre part à cette canditature.M Tremblay spécifie que l’administration dirigée par le Maire actuel a été loin d’accomplir son devoir, comme vous le savez tous, le Maire est le premier magistrat d'une ville, et il donne sa décision seulement lorsque les conseillers sont égaux, pour ou contre une telle décision Si le présent conseil n’a pas accompli son devoir comme le laisse savoir M Tremblay, alors je crois que le même Monsieur devrait s’excuser d'une mauvaise administration car il est un des conseillers actuels.Si 1 administration n’est pas bonne, serait-elle meilleure si M Tremblay est élu maire?A vous de décider .,, De ma part je crois que beaucoup a été accompli durant mon terme comme maire de notre ville Je vous ferai part prochainement dans une circulaire, de tout l’ouvrage accompli dans ces deux dernières années Je vous prie de me croire.Votre tout dévoué, Arthur Latour.Maire de Buckingham Page 2 LE BULLETIN DE BUCKINGHAM, Jeudi 16 octobre 1958 LE BULLETIN DE BUCKINGHAM INDEPENDANT Joutnal dévoué aux intélcti de Buckingham, .Maiion, ühulio, Papineauville, St-cdndtê oivellin, .Hontebello, çdngeli, Poltimoxe, Petkini, JSotie Jbame de la Salette, Val dei Boii, flotte Jbame du Jjaui, Qlen cdlmond.Rédacteur : Rolland LÆFRANCE Tirage : .‘5,000 exemplaires Autorisé comme envoi de deuxième classe Ministère des Postes, Ottawa.iHmpiimc jui Lf teààeà Oc l t%njji*mciic ^lûuOctnc 611 uj., H'W'IcttKjluim LE COLLEGE ST-I MICHEL ET LA J.E.C.depuis quelques années l’établissement d’une station d’émission de permis de circulation à Buck ingham même.Certaines représentations à ce sujet ont été faites dans le passé mais à date, ceci n’a produit aucun résultat.Le 15 septembre dernier, le i-.es 40, âi et Zti septembre, I président, M.Guy Mantha, écri uois eiuûranis üe i ecoie tit- vait au nom de la société au re .une, se renc.en, an Lac fSTb.t iVicUi egor pour participe! I Roméo Lorrain, lui exposant ces aux journées d étude de la I faits et lui demandant de voir à jeunesse Catholique.Les re-|ce qu une station d émission de „ „ ' Ipermis soit établie a Buckingham piesentanls de notre belle eco I p0ur ja commodité de tous les ie étaient Marcel Charron, C.I intéressés de la région.A date caprade & Pierre Middlestead I aucune réponse n’a été reçue.ce camp, sous le haut pa- !“„?u onage de Mgi.Uelmeau, res I cette année, mais la saison de ponsaole diocésain des mou-1 pêche 1959 n’est pas tellement vements d Action Catholique, I |°*n- Aurons-nous, oui ou non no était organise et dirige pai (,r(e circuîatioi^"'^^" * ‘ quatre lreres des Ecoles Chié | La parole est au ministre tiennes et groupait 26 garçons de la région.Le but de la réunion était de préparer les lu turs chefs à se familiariser | v ’,» avec le programme de la J.E.I o “ ® C.de cette année.Ce pro- .,, ., _ _ gramme consiste a étudier le|lU oOlI’Ctî Moil.stl'C corps humain et le role qu’il doit tenir dans ses rapports I Buckingham — Une foule de avec 1 ame et dans la vie Bucgham le 7 to brader chie tien bien équilibré.Cet- I nier à l'occasion de la dernière te analyse nous ftra découvrir I soirée monstre des Chevaliers de deux constatations principa- Colomb de Buckingham.Le gros | les; La surestime et la meses- t°c Lucien Clément, de Mas-time du corps.I son, et Mme Alfred Beaudin de Tous ceux qui sont rendus I St-André-Avellin.La partie "Jack- "LE PERE DE LA PAIX" % I me de la fin de semaine, que Dicairc.de Notre Dame du La us.L’historien qui se penchera sur les oeuvres et la vie de Pic I les autorités avaient si bien Iet Mme Lucien Chartrand, de Ga XII et qui voudra lui décerner un titre aura l'embarras du choix.I nieoare Dès leur arrivée les tm,cau Car cet homme extraordinaire que fut Pie XII mériterait d'être I , .’ Les gagnants des 15 parties requalifié “le pape de la Paix”, “le pape de la charité”, et encore! furent divises en e- Iguheres d une valeur de $40 sont “le pape de la culture”.I quipes.Celles-ci avaient plu- dans l’ordre : Mme Joseph Thi* Ce titre, “le pape de la paix , lui a été mérité d'emblée par | sieurs travaux à fournir.A la I k®*olt, Pointe-Gatmeau, Mme Lu-ses mémorables messages de Noel sur la paix, par son activités | fin dli nm„ l'énuinp nui s’est îlcn ^ Amour, Hull, M Léon La diplomatique incessante en faveur de la collaboration entre les |, *mp’ 1 etlulPe ^U1 s cst Jeunesse, Notre Dame de la Sa peuples et par les grandes croisades de prières qu'il n’a cessé de | plds distingue par la com- lette, M.Royal Malette, Pointe lancer parmi les catholiques en faveur de la paix.Jamais il ne | pétence de ses travaux et Ten I Gatineau, Mme Henri Renaud, • - ' Angers, Mme Valentine Marti- La Maison Funéraire VINCENT BRUNET Tel.^ iikon (>-3126 117, rue Mae Lare» IH'CklNCIIAM perdit une occasion de faire appel à I harmonie et a la bonne en-1 train de ses membres s’est méi „ .tente entre les peuples, de rappeler le» principes de base qui pou I Iln frnnh - Pmir ,.„njP4> ne*u’ » e, XVunnt* Pa valent seuls amener des relations plus cordiales entre les nations I un tiophe.Pour tendit I risien, Mme Roger Lefebvre, de du monde.Les nombreux conflits qu'ils a vus se dérouler sous I justice à Buckingham, notons Buckingham, Mme Emile Lortie son pontificat lui ont causé d'immenses souffrances morales et cela I que Marcel Charron était Hawkeshury M Odéas Cyr, No- mcmb-ju A,% I>e deuxième titre, "le pape de la charité", lui fut donné spon-1 nous pouvons ajouter aussi Hull, M.Paul Brissette, Gati-tanément par les millions d’êtres humains qui bénéficièrent à un I qu’il a fait honneur à notre é- neau.Mme Jean Paul Barbe Lim-moment ou l'autre de son inépuisable charité.L histoire retiendra I cole autant par ses discours ¦ r Les heureux gagnants des rsÆ'SÆr.: svr,.v‘S^dLi*, îes r rj™ ir“*t,v“ 'Ha?sans foyer, sans protection après le dernier conflit mondial.Le I biavo, Marcel, continu dans Mlle Automne Labre.Bucking troisième titre, “le pape de la culture”, il se l'est acquis par son I cette veine.Donc, rtavail sé-|J*aiï?* Mme I) Lafontaine.Pointe tsss *x r.ti'cstr, autj:,feft toutes ses formes.Cet homme chargé de veiller aux intérêts del maximum d entrain et Ipon, Mlle Alice Raby, Bucking- Dieu sur la terre avait reçu un don extraordinaire qui lui permet-1 de joie, voilà ce qui pourrait ham.tait de retrouver et d évoquer la présence de Dieu à propos des | résumer l'atmosphère du I partie gratuite a été divisée •«t&sz ssns «.rp dAc,i"n calhol“,ue s'employa à édifier l’Eglise selon sa vraie dimension du Corps | *’ous sommes certain que no Mystique du Christ.Il ne perdit jamais de vue que sa première res-1 tre J.E.C„ accomplira cette ponsabilité, comme Pasteur suprême, était de maintenir et préciser | année un bien immense dans !%:; ,péron^qu., son catholicisme, de promouvoir l« recrutement du cierge, de dé I dans les prochaines années ce fendre la liberté et l'unité d< l'Eglise Son enseignement doctri-l mouvement continura de pro- .’iisfj ‘X * !rnr H bibliques et par-dessus tout, l’apostolat laic.I seulement d excellents chré- Ph Ml lique a pleinement conscience dàppar1 tiens qui connaîtront 1cm h tenir à uni Eglise qui apparaît clairement comme le lira par ex-l ligion et sauront la défendre eellence de rds-emblemi ’ di hommes de bonne volonté II del ; .narfait, , ¦entera p itions qui suivront un I ” .pariait» ci to i, parfait du grand mystèn d< lésus-Chri-t « i d, i I •'?,ns.conscients de leur rôle | Pic XII est mort, mais sa présence continue parmi nous MONTAGNARD entre Mme Jean Bell, Grenville, M.Jean Baptiste Charettc, Buckingham et J.Jean Paul Séguin, de Angers.Le Grand Chevalier M.Roméo Chartrand, a remercié tous ceux qui sont venus les encourager au cours de la saison et il a souhaité les revoir tous l’an prochain.M.Charles St-Ger-main agissait comme maître de cérémonies.COLLEGE ST-MICHEL Cette année encore, l’école secondaire St-Michel a reformé les cadres de la ligue de FOOTBALL.La saison a débuté lundi le 6 octobre.Six équipes de quinze joueurs chacune sont divisées en deux ligues.Voici les équipes et le nom de leur capitaine.Ligue de l’EST Hamilton (A.Trottier,) Ottawa (P.Soucy), Montréal (J.G.Bisson).Ligue de l'OUEST Edmonton (C.Daoust), Vancouver (M.Leduc), Willipeg (M.Chartrand).Présentement l’équipe de Vancouver mène dans sa ligue; Hamilton et Montréal sont sur un pied d'égalité.Ces parties promettent d'être intéressantes.Grands et petits s’en donnent à coeur joie.Tous rivalisent d’habilité.Espérons que tous les joueurs se feront un point d’honneur d’etre fidèles.A la fin du mois, l’équipe Championne de chaque ligue respective se rencontrera.Qui l’aura?.D’aucuns prédisent, mais., Un trophée est à défendre.Ce trophée nous est gracieusement offert par Monsieur Arthur La-tour.maire de notre Ville, à titre de don Personnel.Appel des Scouts Les scouts feront un appel tout spécial samedi prochain, le 18 octobre, pour venir en aide aux troupes de Buckingham.La pre mière et la deuxième troupe est concernée.Donc samedi prochain, le 18 octobre, achetons des pommes pour encourager nos scouts.Leur travail est noble et ils méritent d’être encouragés par toute la population.Encourageons les Scouts PAROISSE SAINT-GREGOIRE-DE-KAZIANZE, BUCKINGHAM l’KIKRK DE I/AIJTOMOBILISTE Seigneur, accorde moi une main ferme et un oeil vigilant, afin que je ne blesse personne lorsque je passe, Tu as donm la vie et je te prie qu'aucun acte de ma part ne puisse ôter ou gâter ce don qui vient de toi Protège, Seigneur, ceux qui m accompagnent, de tous les maux du feu et de toutes les calamités Apprends-moi à me servir de ma voiture pour les besoins des autres à ne pas mépriser, dans l'amour de la vitesse la beauté du monde que tu as crée, afin qu ainsi je puisse, avec joie et cour toisie.suivre mon chemin Ainsi soit-il.La Lifo* de Sécurité de le Province de Québec et de l«;urs responsabilités.I dans la société moderne.(Signé) Pierre Middlestcad | 12c année E S.S.M.(Concernant le» le» |Hprmi» de circulation JOINS Lundi 20 M & Mercredi 22 CLAUDE SÏ-DEMI3 Radio - Télévision - Service BUCKINGHAM Tel : Jour Yukon 6-3481 Nuit Yukon 6*2798 ¦ (Communiquéi—Il existe dsn* I am um certain* anomalie concernant la circulation en foret Tous les chasseur* et pécheurs savent qu'il est nécessaire de ae procurer un permis de circulation I avant d'entrer dans les bois afin [ d'y pratiquer ses sports favoris Or.le seul endroit ou l'on pats-! actuellement obtenir un tel | permis lit situé au Lac La B>an che à environ quinze mille* de I Buckingham et il est facile de se rendre compte que ceci pose de très ifrasss inconvénients La Sm.hété de chasse et pèche du court# de Papineau préconise ' OFFICES DE LA SEMAINE Heures INTENTIONS 6.30 feu Dame et feu Louis Dusurault Mme Ludger Brosseau 7.30 feu Ludger Granger - Personnel Magasin Beamish.Il 00 Service pour le Pape.i Georges Carrière -M.& Mme Gérard Perras.7.00 feu Edmond Couture - Mme Alphonse Daoust.7 30 feu René Bisson - son Épouse.6 30 feu Sylvio Senécal - M & Mme Lucien Champagne.7.00 feu Dame et feu J Hector St-Jacques -M.k Mme Simon St-Jacques.7 30 feu Dame J A.Séguin - Club Richelieu Buckingham.Léo Portelanee M Denis et Mlle Gisèle Portel ant e 7 00 feu Dame Adélard Boivin - son Epoux 7 30 feu Georges et Denis Kingsbury - Famil le Kingsbury.• 30 feu Josaphat Bourasaa - son Epouse 7 00 feu Dame Aldège Danis - M Y von Dams 7 30 feu Notaire Leblanc * son Epouse t-acasee - M et Mme Gérard Bon Irai zi 9 00 Mariage: Del court-Leblanc 10 00 Mariage- Casey-Malefte 4 00 feu Edgar Bêdard - Chevaliers de Colomb de Buckingham -±j_§jjMjTIN__DE BUCKINGHAM, Jeudi 16 octobre 1958 Pharmacie Provost PRESCRIPTIONS Livraisons Tel.YU.6-2875 BUCKINGHAM Un concours qui attire un grand nombre de visiteurs est ce-iui du tirage avec une paire de I chevaux.Le concours devenu coutume demeure toujours très populaire.Les gagnants fuient: avec chevaux légers : AI.Joseph Jlatte, Papmeauville, avec chevaux lourds ce fut : Al, Kobert IMongeon, Angers, qui remporta ie trophé D.L.Al.Page 3 duc, Thurso.Les races de boucherie étaient peu représentées.On voyait un taureau Aberdeen Angus appartenant à AI.Aldège Cloutier, N.D de la Paix et Al.Armidas Le febvre, Papineauville présentait quatre têtes de bétail Hereford.L exhibit chevalin comprenait une quinzaine de chevaux.De L exposition de Papineauville ., 1,c.s .27 et 28 août derniers, la Société Cooperative d’Agriculture du Comté de Papineau tenait son Exposition Annuelle a Papineau-yille.On y voyait une grande variété d exhibits ainsi qu’un concours de tirage de chevaux et diverses attractions qui attirèrent un bon nombre de visiteurs.Les travaux de la moisson retardes par la mauvaise température qui a sévit tout IVté ont fait que le nombre d’exposants et de visiteurs s’est trouvé légèrement inférieur a la moyenne.Jj.Xu.iu, I —q«»*icuuiv.uc vneVdUA.Uit Le tournoi des Jeunes Eleveurs racme une douzaine d’exhibils de fut bien réussi, 61 jeunes y par- P^rcs, cinq exhibits de moutons ucipaient.ne gagnant uu con- dix-huit exhibits de volailles cours de Présentation fut: Ho- furent aussi présentés, bert Findlay, Buckingham.Quand On pouvait y voir de nombreux au concours d expertise le ga- exhibits se rattachant a la gran-gnant lut Benoit Ha by, Tnurso.de culture et à l’horticulture.On Le grand prix est allé à Kobert >' trouvait du miel ainsi que des Findlay qui au cours des diver- produits de l’érabie.Quand aux ses éprouvés s’est mérité le plus arts domestiques ils furent bien i grand nombre de points.Les ga- représentes, nombreux et varies, gnants des diverses classes de I tant du coté des conserves do-genisses furent : Ayshire senior : mestiques que du coté des tra-Bernard Pilon, St.André Avellin; vaux d’artisanats.Un concours de Ayshire junior Michel Langiois, f ermières intercercles fut rem St.André Avellin; Holstein se- porté par le Cercle des Fcrmiè-nior, Roger Leduc, Thurso; Hol- res de Alontébello.un» DrSu’ Laver- Delaney, Hull, chevaux, Dr.Stein gne, Hipon, Robert findlay, Buck-1 m.v., Alontébello; Porcs et mou-Aan?dle?ne,s,: Lise Ga- tons, Al.Felix Arsenault; Volail-gnon, St.André Avellin.les, AI.Damien Desjardins; Gran- Chez les classes de gros bétails, de culture, Al.Enulien Houle; les résultats furent les suivants : Horticulture, Al.Hector Lapierrv Ayshire, Séminaire Monlfortain, Arts Domestiques et Cercles des 1 apmeauville et AI.Donat Thibo- Fermières, Thechniciennes du deau, Ihurso; Holsteins, les prix Ministère de l’Agriculture de nLPn Merc."L Çarlnel Hu" Gérard Caumartin; Pomme de neault, .Montebello, Edmond Pru- Quebec; Culture Ornementale d homme.Thurso, Lucien Ca- terre, Orner Michaud.Miel et dieux, Buckingham, Gérard Le-1 produits de l’érable, Kene Brasseur; Jeunes Eleveuis.M.Félix Arsenault; Concours de tirage de chevaux, Gérard Leduc.! BUREAU DE L’AGRONOAIE, KOCH PAQUETTE LTEE Distributeur des Produits Huile à chauffage Gasoline Huile à moteur Tel.47 W THURSO Service de 4 heures TOWN & COUNTRY CLEANERS LORENZO POTVIN, Prop.Tel.YUkon I BUCKINGHAM Salons Funéraires ,HONORE CADIEUX Tel.YUkon|]6-3834 6-5534 322,àrue Principale Nord BUCKINGHAM VOYAGE DANS LES ROCHEUSES B Baptême à Buckingham M et Mme Charles Croteau, Irene Blanchard) fonl part a leurs parents et amis, de la nais sa nee d'une fille baptisée sous les prénoms de Marie Edmee: Les parrain et marraine furent Char les A.Croteau et Diane Croteau.M, et Mme Serge Guénette, Denise Desjardins), font part a leurs parents et amis de la nais »ance d'un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph Albert Gea-tan Les parrain et marraine, furent M Albert Guénette et Eveline Gaudette.renia et amis de la naissance d une fille baplisce sous les prénoms île Marie Line Ginette.Les parrain et marraine furent M.Marcel Martel et Maria Hébert.M.et Mme André Pilon, (Dolores Charron), font part a leurs parents et amis, delà naissance d une fille baptisée sous les prénoms de Marie Solange#, Ginette.I-es parrain et marraine furent M.Ernest Pilon et Solange La-tour.M.et Mme Aimé Bourassa De n.vse Martel) font part à leurs pa- M.et Mme Hene Boucher, Vio-It I Hill), font part a leurs parents et amis, de la naissance d m fils baptisé sous les prénoms de Joseph Sylvie Forant.Les parrain et marraine furent M.Sylvie Couture et Dolores Couture, A tous ces heureux parents le Bulletin de Buckingham, offre ses félicitations.Eli oui, j'ai accompli cet été une magnifique randonnée dans l'Ouest du Canada, et delà sans quit men coule un sous.Ce vu y âge était organise par l'Armée Canadienne pour 23o cadets de toutes les régions du pays, dont 62 de lu province de Québec.11 fallut donc s’entraîner pendant trois semaines au camp de Farham à des exercices militaires rigoureux, afin de bien représenter la province, surtout un fait de discipline.Ce laps de temps terminé, on s’embarque vers la terre promise, .Banff, Alberta.Notre moyen de locomotion : le train.On passe successivement le lac Supérieur, les plaines immenses du Manitoba et de la Saskatchewan, pour atteindre enfin les Rocheuses.Je note sur mon calepin : “Parcouru 2881 milles".Ce qui frappe à première vue, ce sont ces énormes montagnes qui nous dominent de toute., parts, et cette eau verte des gla-tiers qui dévale les pentes et ne cesse de fasciner le voyageur.Les autobus nous transportent en direction du camp.Là nous attend une agréable surprise Désormais nous n'habiterons plus des tentes de toile mais de magnifiques baraques en bois rond J’apprends par la suite qu’on a choisi an hasard cent cadets, pour servir de garde royale à la princesse Margaret.Comme je suis un des chanceux, je dois m astreindre de nouveau a un entrainement austère.En effet, pendant toute une se maine nous devons consacrer cinq à six heures par jours à nous préparer pour la venue de Margaret.Cet instant tant dcaire urrive enfin.Cinq mille personnes se bousculent sur le quai de la station; nous sommes les seuls à demeurer immobiles, Le train entre en gare : la distinguée vielleuse apparaît à la portiere, descend les marches, accompagnée des acclamations enthousiastes de la foule.Nous présentons les armes; L princesse inspecte nos rangs, puis elle repart, en limousine cette fois.Le tout n'a duré que quinze minutes.Nous paradons dans les rues de la ville puis rentrons à notre cantonnement.Lundi matin, nous quittons le camp pour le bivouac, établisse ment de tentes dans la forêt.Pendant cette deuxième semaine, nous y travaillons à des ouvra ges variées.Bientôt s'élèvent des habitations de branchages construites de nos mains, et d'ingénieux ponts de bois enjambent les ruisseaux.Des nomoreuses excursions dans la montagnes nous divertissent.La pèche et les sports occupent aussi une partie de nos loisirs Un seul inconvénient : il fait froid lorsque le si gnal du lever nous tire du lit.Puis nous retournons à nos ba raques Pendant cette troisième semaine nous visitons les printi paux centres touristiques : le lac Louise, dans lequel se mire un glacier gigantesque; un splendide chateau agrémenté d'une piscine et de magnifiques jardins, tout rayonne d une beauté incomparable Contentons-nous de nommer le lac Moraine, avec ses dix pic-couronnés de neige, le Banff Spring Hotel, le téléphérique fchair lift), l'école des Beaux Arts de Banff, le Marble Canyon en B.C.et combien d’autres endroits tous plus merveilleux les uns que les autres.lleiasl il faut songer à quitter de paradis terrestre, mais non sans avoir formulé le voeu d’y revenir bientôt.Trois jours à rouler sur la voie ferrée et mon voyage est terminé.J'ose espérer que dans un avenir relativement prochain, d'autres cadets de Buckingham pour-[ront bénéficier de cet inestimable avantage de prendre connaissance avec les splendeurs de leur immense pays.Cadet-Major M.Charron, 12e Ec.Sec.St Michel.Mariages à Buckingham Samedi dernier, le 4 octobre, M.le Vicaire Yvan Robitaille, bé mssait dans l’église St-Grégoire de Naziance, le mariage de M Roger Nadon, fils de M.et Mme Philias Nadon, de Angers à Mlle Helène Madore, fille de M.et Mme Conrad Madore, de Buckingham.Samedi dernier également, M le Vicaire Laurent Frappiur, bénissait dans l'église St-Grégoirc de Nazianze, le mariage de M Gilles Biais, fils de M et Mme Edgar Biais, de Buckingham, à Mademoiselle Jacqueline Clément, fille de M.Moise Clément et de Mme Clément décédée, de Buckingham, également.Le bulletin de Buckingham, offre ses meilleurs voeux de bon iieur à ces nouveaux époux Encourageons la Fédération -oeeeooocKwioaoooooooooooooockOooooooooooooooooooooooooooooooo C^HHKHHHMHWeoiKKHKKHpfOOC Posssedez un manteau de fourrures, fabriqué à la toute dernière mode Spécioliste en Mouton de perse H au lice J\oaer A «a luilïcuu Oc lu | out i«ttc Faites réparer votre manteau maintenant Estimation gratuite 175, RUE PRINCIPALE HULL, P.Q.Tel.PR 7-2707-8 PR 7-8233 Nos représentante» dans la region % A BUCKINGHAM: Mme Henri MATTE Tel.yukon 6-2461 A ST-ANDRE AVELLIN : Mlle Hélène SEGUIN Tel.97 taaawowsoààasosoooow wai Page 4 LE BULLETIN DE BUCKINGHAM, Jeudi 16 octobre 1958 Cinquantenaire du Séminaire Montfort Grand banquet des anciens et des autorités religieuses et civiles Dimanche dernier, le 5 octobre, avait lieu une grande féte au Séminaire Montfort, des Pères Montfortains de Papineauvilles.La journée commença pas une messe solennelle, célébrée dans l’église paroissiale par Mgr, Marie Joseph Lemieux, Archevêque d’Ottawa.Le Sermon de circonstances fut donné par Le révérend Père Lagro, ancien supérieur du Séminaire Montfort.Après la meses, il y eut un grand banquet au Séminaire, réunissant les anciens élèves, ainsi que les autorités civiles et religieuses de Papineauville et des environs.Au cours de son allocution qui a suivi le repas, Mgr Lemieux exprimait sa joie de se joindre aux Pères Montfortains pour la célébration de ce double anniversaire.Etant donné que le cinquantenaire cette année coincide avec le 75ième anniversaire de l’arrivée des premiers Pères Montfortains au Canada.Mgr.Lemieux, s’adressait a tous les convives en ces termes : "Il convient que le rappel de ces événements ait lieu dans le diocèse d’Ottawa qui a été le premier à accueillir les fils de Saint Louis Marie Grignon de Montfort.De son coté, le séminaire Montfort mérite d'être spécialement à l’honneur aujourd'hui pour avoir fourni à la Compagnie de Marie la plupart de ses prêtres et au clergé séculier une centaine de membres, de même qu’un grand nombre de professionnels à la société, Mgr.Lemieux évoquait ensuite les 75 années d’apostolat mont-fortain en terre canadienne et relatait les grands mérites du fondateur de cet ordre.11 rappelait les paroles de S.S.Pie XII a son égard."La courte vie de notre saint fut étonnamment la-lorieuse et féconde.” Il continuai*, ainsi : "Mes chers Pères, depuis 1908.à mesure que de nouvelles recrues vous arrivaient surtout du séminaire Montfort, vous vous êtes appliqués avec un zèle à mettre en valeur le magnifique héritage de votre fondateur, travaillant à son exemple à etendre le règne de Jésus dans le monde par celui de Marie.Vous avez répondu à l’appel des Papes, vous avez donné suite au désir manifesté de l’Eglise en répandant par vous écrits et votre prédication la dévotion à Marie "non celle, comme dit le Pape, qui s’autoriserait de quelques pratiques extérieures ou de quelques sentiments superficiels pour vivre à sa guise et demeurer dans le péché, comptant sur une grâce miraculeuse de la dernière heure, mais de la vraie dévotion.celle de la tradition, celle de l’Eglise, celle qui tend essentiellement vers l’union à Jésus sous la conduite de Marie".Puissiez vous avec sa protection qui ne vous fera pas défaut continuer et amplifier un apostolat aussi opportun pour l’honneur de Marie et le plus grand bien des houhaite que les jeunes soient nombreux a se laisser attirer par cette noble vocation, si Dieu les y appelle, et que la Sainte Vierge leur obtienne la grâce d’y être entièrement fidèles, à l’exemple de Saint Louis-Marie Grignon de Montfort", disait-il en terminant, âmes qui se confient à elle.Je Le R.P.René Hotte, supérieur actuel du séminaire de Fapineau-ville, à rappelé l'historique de l’institution qu’il dirige et le tra-ses cinquante années d’existences.Il rappelait que le séminaire vail accompli par elle au cours de à formé 2000 étudiants depuis sa fondation, dont 210 prêtres.Ensuite, il déplorait l’absence du R.P.Général de l’Ordre des Montfortains, retenu à l'Hôpital par la maladie.Le Dr Maxime Brisebois.grand Commandeur de l’ordre de St-Grégoire le-Grand, M Paul Bonhomme, Mgr.Pierre Décary, Président de la Fédération des collèges classiques de la province, et le T.R.P.Décary, S.M.M.provin-1 cial du Canada, ont aussi adressé | la parole.On remarquait aussi le T.R.P.Frank Stetzcr, provincial américain et M Preston, maintenant domicilié à Chicago qui a été le 1er élève des écoles apostoliques montfortaines en!898, et six anciens supérieurs du Séminaire Montfort, dont voici les Noms : Les Révérends Pères Joseph Ber SlWjWBe!WÏWSWlWSWBB£i81(5Éfl • Divers .Téléphones .¦ .Chronométreur pour parties Aiguisage de patins Ruban gommé ' .Equipement de Hockey, jacket etc.Collations après les parties Dépenses pour clubs mineurs ., Pharmacie .Médecins.Hôpital, rayons-X, etc.Total des dépenses Surplus à la fin de cette année Il faut ajouter pour les pools Le club a donc en caisse le mo itant de Les montants suivants ont été mentionnés concernant le voyage fait par le Club à Moncton: $ 495.00 $ 399.00 $ 291.00 $$ 86.20 $ 15.59 $ 5.00 $ 343.85 $ 80.05 $ 51.25 $ 88.15 .,* $ 1.50 $1364.03 i 166.67 $ 300.74 $ 50.94 .$ 119.00 *.$3857.97 $146.66 $180.00 $326.66 Montant total des dons et du tirage etc $3002.60 Montant dépensé par le club pour le voyage .$3000.23 Surplus pour ce voyage.$2.37 Nous publierons la semaine prochaine, le bilan le l’Asso dation Sportive de la Jeunesse de Buckingham.Tous les détails concernant le bilan ci-haut mentionné ont été fournis à l’assistance et si quelques personnes n’étaient pas présentés et voulaient avoir des détails, ils n’ont qu’à les demander à Guy Bisson, qui a signé le rapport du Club, et qui avait tous les détails possibles.Félicitations au nouvel exécutif de notre association loca le et meilleurs voeux de succès pour 1958-’59.A la semaine prochaine.ENTHOUSIASME POUR LA PREVENTION Suite de la page 1 tion avait été passée au conseil de Masson, à l’effet que si la brigade des pompiers de Buckingham avait besoin d’eux, un téléphone à l'hotel de ville, et cet appel sera suffisant pour mettre une partie de la brigade de Masson en marche pour secourir.La plus grande leçon qui peut se retenir de tout ceci est sans contredit; les principes suivants: 1* Faire disparaitre à tous les jours à la maison les risques d'incendies.2 Ne pas fumer au lit, et d’être prudent avec le feu.3 Ne pas employer aucune matière inflammable pour nettoyer le linge.4 Jeter ni mégots ou allumettes sans s’assurer qu’ils sont é-teints.5 Vérifier les appareils de chauffage et les cheminées assez fréquemment.6 Déposer les cendres chaudes, dans des boites de métal, et ne pas les déposer sur du bois.Protéger tout ouvrage en bois entourant les tuyaux ou che minées par des feuilles d'amiante, en laissant un pouce d’air entre chacune.8 Ne faire aucune réparation électrique soi-même* à moins d’être électricien.9 N'utiliser aucune pièce de monnaie ou autre métal au lieu des fusibles.10 S'engager à suivre tous ces engagements durant toute l’an née, jusqu'à la prochaine semaine de PREVENTION DES INCENDIES.’ M.Roméo Chartrand qui a dé missionné comme président de l’Association Sportive de la Jeunesse après trois années bien fructueuses.Les jeunes doivent être reconnaissant envers ce travailleur infatigua-ble.Tentative de vol au d’Aoust I.G.A.Le super-marché Daoust ap partenant M.Hervé Daoust a été visité par des cambrioleurs à la faveur de la nuit du rant la longue fin de semaine On est porté à croire que les intrus ont été dérangés au cours de leur raid puisqu’ils se sont enfuis sans rien appnr ter.laissant sur lés lieux leurs outils, pinces-monseigneur, léviers, etc.Les malfaiteurs ont réussi à écarter une barre d’acier pro tégeant une fenêtre donnant sur le côté nord leur donnant accès au rez-de-chaussée.Ils avaient accumulé une certaine quantité de linge et de victuailles d’une valeur apprixi-mative de $500.lorsqu’ils durent s’enfuir en toute hâte a-bandonnant dans leur fuite et leurs outils et leur butin.Les deux coffres forts sont intacte GRAND SPECIAL M130 WINCHESTER, EN 07Q QC QUANTITE SPECIAL ¥l5-5v LIMITEE 15 modèles FtJStLS Mous avons en magasin de CARAMUAKS ET Et tous les calibres de C.I.L.cartouches En plus des articles suivants : ?Couteaux de chasse * Poêles de camp ?Glacières i * Lanterne Coleman •Havresaeks * Pièges ! A LA I Ferronnerie E.CHARETTE & FILS Ltée i Rue St-loseph Tel.Vuken hSÎ4, BUCKINGHAM ]