Le bulletin de Buckingham, 4 juin 1959, jeudi 4 juin 1959

ATTENTION Organisations Touristiques (I nous ferait plaisir de vous soumettre des modèles de feuillets publicitaires pour votre organisation.- le BULLETIN de Buckingham Tel.YU 6-5082 - 585, James Buckingham, Que.• ve Bulletin de * BUCKINGHAM LE SEUL HEBDOMADAIRE FRANÇAIS PUBLIÉ El IMPRIMÉ A BUCKINGHAM Sers le bien, le Souffleur pour insulation des plus moderne.— Nous pouvons faire l’insulation avec le ‘Rock Wool', 'Glass Wool" et le “Vermiculate”.— ESTIMATION GRATUITE Nous faisons toutes sortes de Réparations 10% d'escompte sur tout travaux d'insulation jusqu'à juin.— LEMIEUX INSULATION A ROOFING YUkon 6-3736 — YLkon 6 2129 BUCKINGHAM, Que.VOL.1 - No 46 BUCKINGHAM, jeudi, 4 Juin 1959 Abonnement : $2.00 par année La FETE DIEU.- Dimanche dernier, nous assistions à la procession de la hèle Dieu, une des plus belle Fêtes catholiques, parce qu’elle est l'extériorisation de la suprématie de Dieu sur ses fidèles.- Il n’est pas une église dans tout l’univers catholique qui ne se glorifie d’avoir sa procession à I occasion de la Fête Dieu, et cette manifestation publique de Dieu est la preuve de son universalité et ubiquité.En fait, notre Dieu nous attend tous les jours dans son église niais une fois l’an, il condescend, bien qu'il soit Dieu, à venir déambuler parmi une foule, comme il le faisait en Judée durant sa vie publique.Car Dieu disait souvent “J'ai pitié de la foule ”, Il en avait pitié, puisqu il faisait des miracles pour soulager la misère autant que pour établir son hégomonie divine.Si Dieu revenait parmi nous, en personne, plusieurs seraient surpris de sa honte et de son humilité, car Dieu aimait les bons et les humbles et il fustigeait les riches et les orgueilleux.Que serait notre société matérialiste, si Dieu ne revenait parfois dans notre milieu, par ses envoyés spéciaux, comme l'Abbé Pierre, cet autre Chorles.de Foucault ?Notre société serait bien misérable, car elle n’aurait personne pour lui rappeler la futilité des biens et des ambitions terrestres, personne pour lui rabattre son orgueil, personne poui lui rappeler sa misère.- Dieu a donc choisi la Fête-Dieu pour circuler au milieu des foules et pour nous fournir ! occasion de reconnaître sa présence et sa domination et pour montrer que Lui, le Dieu éternel, était assez compatissant et assez humble, pour marcher avec ceux qu'il a tous sauvés de la damnation éternelle par son sacrifice.IJt ¦ ' * 'dir- * •» "> 4 f* ¦ ‘ 4 la- 24 mai dernier, avait lieu un Service du Souvenir *nr le Cimelieri de Lerhaber llay.sur l'ancienne roule de Masson a Thurso." Ce cime-llère qui remonte à 1*3» avail été amélioré pour l'occasion, par les des rendants de ceux qui y reposent les Mac Lachlan* Mati alluhis, Lambs.Angus* et les Nesbitts et autres On y voyait des personnes de Toronto.Montreal, Ottawa.Buckingham, Thurso, Masson, lachaber, NI ver Creek, etc - Sur la photo de g.à d.Mrs.H.F.Evans.Reverend ( reetman Pipe Major MacKenrie du H.C.A.F.et en avant les petites Anne l.amb et Linda Mact alltirn.— Le Révérend Creelman.en s'adressant à l’assis lance rappela le souvenir de ces pion mers courageux qui traversèrent l’océan pour se rendre dans notre pays et aider à le rendre ce qu'il est aujourd'hui.Ces pionniers venaient directement d'Ecosse.— AT-TKN-TION ATTENTION Organisations Tou rtsliqurs.— A compter de cette semaine, nu tre journal est distribué dans toute* les organisations touristiques du comté de Papineau, et suffisamment d’exempt aires sont envoyés à chaque organisation touristique pour que le propriétaire puisse déposer une copie de notre journal dans chaque cabine Nous remercions à l'avance les propriétaires d’organisation* touristiques pour leur coopération et nou* voulons par ce moyen aider à mieux faire connaître notre région par les touristes et plus on aime un endroit plus on f revient souvent Nods profitons de l'occasion qui nous est offerte pour souhaiter la bienvenue dans nos parage* à tous les touristes qui liront ce journal, et leur souhaiter un heureux séjour parmi nous Système de chauffage ACHETEZ un PAIN Richelieu.- Nouveau médecin à Buckingham.- Nous apprenons que le Dr.Jeun Drouin.B.A.B.S.E., L.M.C.C., vient de s établir à B'ham et qu'il a son bureau avec le Dr.P.M.Machlan.sur la rue de l’Ile.Le Dr.Drouin vient de terminer deux années à L Hôpital St"Joseph de Flint.Michigan, U.S.A.il est membre du collège des Médecins et Chirurgiens de Québec et Ontario et membre du Collège de la pratique Générale.Le Dr Drouin est originaire d'Ottawa Nous lui souhaitons la bienvenue à Buckingham — Exposition scolaire.- D'ici la fin de semaine, vous êtes invités à venir visiter l’exposition de travaux scolaires à l'Ecole St-Michel de B'ham - De très nom breuses heures de travail ont été mises à la préparation de cette grande exposition et n'oubliez pas de venir faire une petite visite.Vous constaterez par vous mé mes le travail magnifique qui est lait par nos écoliers en plus de pouvoir odmirer les trophée* de toutes sortes qui sont en montre et qui sont l'objet de vive compétition durant l'année Vous pourrez également admirer comment a débuté la radio .en plus de tou* le* article* qui sont en montre • Venez encourager va* enfant» Nous vous avons donné tous les détails de la Campagne de Pain Richelieu, mais nous nous tenons de vous rappeler que cette campagne aura lieu les U, 10 et 11 jum.- Les membres du Club Richelieu passeront par vos demeures, ils vous remettront un Pain Richelieu et accepteront en retour ce que vous voudrez leur offrir pour qu’ils puissent continuer leur oeuvre de soulagement de l’enfance désavantagée.Les membres du Club Richelieu, comptent sur votre générosité et c'est avec cette certitude qu’ils iront vous visiter dans votre demeure.Recevez-les avec plaisir car ils font une oeuvre magnifique dans notre ville et un nombre incalculable d’enfants ont été sou lagés de leurs misères en 1958.Pour 1959.le Club Richelieu a de grands projets, et c'est avec vos dons qu’ils pourront réaliser le programme de soulagement qu'ils ont déjà si bien commencé.Course de CANOTS- Le montant des prix en argent est de $875.00, n est-ce pas que c est merveilleux pour la première fois organisée - On attend des équipes de partout, Mont-Laurier, Shawinigan Falls, Ottawa.Maniwaki, et même des EU's-l'nis,- La journée sera marquée par une grande organisation sur le terrain de course de Monsieur Elzéar Lalleui .- On a même parlé d'organiser des courses sous harnais pour 1 occasion .Pas des courses sous harnais par les canotiers .des courses sous harnais avec des chevaux .Une messe spéciale sera célébrée pour 1 occasion a X al des Bois.Nous annoncerons l'heure bientôt .Cette course apportera à Buckingham.une publicité provinciale, soit dans l'Ontario et le Quebec et outre frontière aux Etats-Unis.- La course sera filmée pour la télévision - Les postes de radios donneront des reportages sur le parcours de la route pour tenir le public-bien informé.- Environ 10 policiers additionnels seront sur les lieux pour l’occasion pour diriger le traffic et pour contrôler la circulât ion,-On attend ônon personnes pour cette occasion , 11 faudra que tout soit organisé rondement .5000 personnes ca mange .et ça circule La course durera environ 4 heures , .Les formules d’inscriptions sont maintenant prêtes, et toute* les é quipes qui désireraient s'enrégistrer n'ont qu'à en faire la demande à la Société des Chasseurs et Pêcheur* de Papineau, Buckingham, ou personnellement à Monsieur James Humphreys, Yl'knn 6-277*.- Nous en reparlerons Avec ou sans BLAGUES AVEC OU SANS BLAGUES .Proverlw Chinois Vou* pouvez écraser quelqu'un sous le poids de votre langue - Donc dans les réunions mondaines, attention aux accidents * * # • • • • • • « La saison des unions conjugales est a nos portes et plusieurs se ver-ronl frapper du coup de foudre.,, qui ne tue pas .mais qui ralentit la vie de garçon.*",* • • • •••• ••• Voulez-vous savoir ce que vaut l'argent1 Essayez d en emprunter,., | ( • • • • • • • • Histoire sans malice — Croyez vous dit la patiente au psychiatre, mon mari prétend que je suis folle parce que j'aime les crêpes —En voilà une idée, s’exclame le médecin - Mais je les aime beaucoup moi aussi ; — Alors dit la dame, il faut absolument venir chez moi - J'en ai de* armoires pleines !" Nouveau bureau du Dr.Joubert.- u Dr Jacques Jeuberl.spécia lütc en chirurgie fait part de l'ouverture de son bureau le I juin prochain au numéro SOL rue Principale Le numéro de téléphone ee* VU FM- Estimation Gratuite FINDLAY BEXCII McCI.ARY «h., G.LEFEBVRE Tel.YUkon 6-3481 341, rue Principale BUCKINGHAM LE BULLETIN DE BUCKINGHAM, jeudi 4 Juin 1959 .Æ^\ ELZEAR LAFLER 1 CONTRACTEUR GENERAL Tel.YUkon 6-2500 Ht :« | BUCKINGHAM Hebdomadaire de tout le Comté de Papineau.LE BULLETIN DE BUCKINGHAM Sers le bien, le vrai et le beau.Hebdomadaire du comté de Papineau.- Publié par Le Bulletin de Buckingham, Inc.Imprimé à Buckingham sur les presses du Bulletin de Buckingham.- Autorisé comme envoi de deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.- Prix de l'Abonnement : $2 00 par Année.Journal dévoué aux intérêts de Buckingham, Masson, Thurso, PapùKauviilc, Plaisance, St André Avellin, Montebello, Angers, Poltimore.Perkins, Notre-Dame de la Salette, Val des Bois Notre-Dame du Laus, Glen Almond.Redact eurPubliciste : Holland Lafrance Tel.Résidence : YUkon 6-5091 Bureaux : 585, rue St.Jacques * Tel.YUkon 6 5082 Siège Social : Buckingham, Qué.• C.P.899 E*D*I*T*0*R*I'A«L 460 438 88 7 10 25 15 15 50 216 35 267 344 40 40 39 42 15 I L UNDI STRIE REGIONALE— Nous voulons faire une petite etude de nos industries locales avec I vous et vous faire connaître l'importance de ces industries dans nos parages.Voici la liste de ceux qui emploient de la main d'oeuvre : (Ces chiffres sont bases sur une moyenne.) : JAMES MAC IAREN ELECTRIC REDUCTION RAINBOW PLASTIC CH1PMAN CHEMICALS | LIEVRE MATERIALS ! INTERNATIONAL MINERALS IELZEAR LAELEUR Inc PENTAGON VILLE DE BUCKINGHAM SEIGNORY CLUB SINGER MANUEACTI RING (Q* min* de 1er) SINGER MANTE M’Tl RING THURSO PULI’ HENRY LEGGETT VAL DES BOIS LIMBER T W HAND PAPINI Al VILLE MONTEBELI.il METALS ITHVRSO LUMRI R & Pl,.i: ii-' Mills Nous mentionnons ici seulement ceux que nous connaissons et nous I nous excusons si nous oublions quelqu'un D'après les montants de Imaind'oeuv re emploxé dans notre région par c es industries mentionnées I nous poux ons constater que nous sommes bien avantagés.Il faut dire cependant que nous vivons dons une section riche, bien pourvue en I electric lté.eau, matu res pt entières de toutes sortes, un bon site geo ! graphique si la canalisation de la riviere Outaouuis devenait une réa Ilité nous serions situi dan# un point stratégique A la date du 2* mai, nous comptions dans notre région 10*1 hommes let 176 femmes en chômage.A la meiiie date en 105*, nous avons ente gistre un montant total de MS homn.es et de 202 femmes en chômage, la s statistiques prouvent doue que cette année il v a autant d'ouvrage même si les travaux de construct, butes Ilutferin et du plan | de Phosphate sont termines Le 2 avril, un montant record de chômeurs étaient enregistré au bu | reau local de placement soit 19*6 hommes et 224 femnu < Le plu* bas montant de chôme urs enrégistré* depuis les derniers I* I mois dans ia région a etc d- :'*> hommes cl I ’t> femmes soit au mois I d’octobre 195*.Encore la.les statistiques ne sont pas «Marinants, seule ment qu'il est déplorable de eonsla er que nos hommes et pères de fa mille.des qu'il survient une petite crise ou un petit ralentissement des affaire s, sont donc forces de partir pour la dravr ou de s'expatrier dans I des endroits comme sept Iles ou autres regions lointaine».En plus des industries, les emplois offerts aux divers départements | provinciaux, dans le» garages, les nettoyeurs, les hotels et bars, let chantiers ch construction » peuvent absorber tous les hommes dis I pénibles pour le travail.fl faut en venir à une eonrlusion que tant que notre ville n'aura pas une nouvelle industrie poux anl employer entre 26# et 306 hommes, tou tes l'année durant, i des salaires c omparables à ceux de I industrie pier, nous aurons un problème de chômage el de malaise per maeent sur les bras.Il appartient a notre conseil de résoudre re problème en deman l'appui de ton* les hommes d'affaires intéresses au bien être de I la population 1er aie.On n'a rien sans peine Une industrie ne viendra I pas s offrir d'elle-même.Nous devons aller la chercher.C’est re que notre Conseil de ville tente de faire actuellement et II faudra que ce Conseil continue dans la mente voie, tant que les resul tais ne se seront pas fait sentir San» doute.* y a des objecteurs, des opposants, des difficultés à surmonter Cependant le bien general et I intérêt publie doivent passer avant I intérêt particulier Notre économie est basse actuellement, nos commerçants s Tu quietest de vote que les clients ne se font pas trop nombreux.Il faudra donc que ces commerçants appuient le conseil de ville pour que les résultats qui sent attendus maintenant se fassent comme une léalllé dans en avenir très court II en depend de nous tous des résultats obtenus et en glissant un dernier mot.nous ne pouvons finir cet article sans mentionner qu'un comité très important pour développer I industrie touristique devrait être formé immédiatement.Il faudra que ce comité ait un seul but et fasse des réalisations rapides et convaincantes pour que toute la populaton devienne intéressée à cette industrie qui rapporte des revenus très appréciables et additionnels.Ne sommes nous pas situés en plein centre des Luurentides et pour tant lorsqu’on nomme le mot laure itides on est porté à penser à Sto-Adèle et Ste Agathe ou St-Jovite, Pourquoi ?Parce que ces gens-là avec la publicité qu'ils ont fait nous ont mis cette idée dans la tête, c'est donc a nous d’organiser nos affaire; en conséquence et de mettre dans l'idée de tout le monde que nous faisons parti des I.aurentides et aussi de les convaincre de venir nous visiter.ROLLAND L AERANTE— Superbe Exposition.- Nous avons eu l'avantage de visiter l'exposition d'art ménager à I Académie St Laurent de Buekm gham, et nous avons été émerveillé par les morceaux exposes et par l'organisation de Texposition elle-même qui avait été faite pour l’occasion dans la Grande Salle de cette école.Les organisatrices de cette super be exposition méritent toutes les féli citations possibles pour la iaçon dont les quelques 1500 morceaux de toutes sortes avaient été étalés On pouvait voir des morceaux de dessin, couture, peinture, crochet découpage, pliage, tressage, tricot broderie, et des livres de décou pages labriqués par les élèves elles mêmes durant la période réservée pour ces travaux.Les élèves de la 10e année a valent à la demande de la révé rende Mère Supérieure préparé une série de tableaux illustrant la vie de la Bienheureuse Marguerite d'Y ou ville.On pouvait admirer le magnifique travail de toutes les élèves puisque toutes les classes de la 1ère à la lie année inclusivement é (aient représentées.Les visiteurs qui ont été très nombreux ont très appréciés cette exposition qui valait la peine d'être visitée et même s’il est très difficile d'expliquer tout ce que nous avons vu durant la visite de ces étalages, nous devons féliciter les responsables pour cette magnifique initiative et pour le magnifique succès.Le très grand nombre de visiteurs prouve T intérêt que le puolic apporte à une telle initiative.Mentionnons en terminant, que c'était la première exposition organisée dans la grande salle ou on pouvait admirer tous les morceaux en étalages dans un ensemble, coin parai ivement aux années précèd n tes où ces étalages étaient fait dan* les classes et par le fait même ne pouvaient être fait avec nu tant d'envergure Félicitations aux responsables de cette exposition Ils nous ont donné l’avantage de constater le travail qui est fait dans nos écoles peur l'éducation de nos enfants Grande Tomboli.- U Société St Vincent de Haul de Buckingham profitera de la célébration de la St Jean Baptiste pour organiser une grande tombo la sur le terrain de l’Ecole St-Mi-chel Le président du comité M Jean-Guy Soury ne néglige rien pour que cette tombola soit des plus inté restantes On, y organisera des Jeux des kmkei vendent des palette* des Jeux de balle* 0 y au- ra un restaurant.Les Dames offriront également en vente dans un kioske des lingeries pour bébé et des tabliers etc.La tombola sera ouverte le samedi 20 juin et le dimanche 21 juin, durant toute l’après-midi et la soirée.Tout le public est invité à réserver leurs journées du 20 et 21 pour venir encourager la St-Vin-cent de Paul qui fait un magnifique travail dans notre-ville.- du PAIN - ACHETEZ UN PAIN Richelieu PETIT POISSON DEVIENDRA GRAND.On procède à l'extraction d'oeusf d'un maskinongé du I ar Donalson.- Le* biologistes de la pisciculture de l.achine après avoir fait l'extraction de ces oeufs, les transportèrent à Larhine pour éclosion et dès qu’ils seront des alevins mas kinonges, ils reviendront les déposer dans le Lac Donalson Ce stratagème dure depuis 2 ans déia et on prétend que cette far on la Pèche dans ce lar sera améliorée de IOO°0,- Félicitations à la Société des Chasseurs et Pêcheurs de Papineau qui est l’àme de cette initiative.- La Maison Funéraire VINCENT BRUNET 117, rui Mariai en Tel.YUkon 6-3426 BUCKINGHAM PAROISSE SAINT-GREGOIRE-DE-NAZIANZE, BUCKINGHAM JOURS lundi 8 Mardi 9 Mercredi 10 Jeudi 11 OFFICES DE LA SEMAINE Heures INTENTIO* S 6» Pamils défunts • M.A Mm.- H.Tremblay.7-36 fwi dan te J H aspect - M.A Mme I ( harlrand 6Ü leu N Gralton - M, A Mme A Marinier.7 DOfeu dame et E Bertrand • M.A Mme J Beauchamp 7 K> feu V.Gagnon • La Succession 6 10 leu dame C, Clément - M.A Mme R.Clément 7 00 leu A Larme - Fmpt Commercial Alcool.730 Parents défunts, • Famille E.Soucy 6 Kl 7 Kl 7.Kl leu dame F.I.at our Vendredi 12 6 m 71*1 7.Kl feu P.feu F leu J feu C.feu A la-gault • Labefle • Lahaie -Bertrand Hohitaille M.M.« Fanfare de R'ham A Mme K.Rerthel A Mme G.Bon irai» M A Mme K, Palurk.M A Mme A Gauthier * «es 4 niants Samedi 13 ?# feu Mgr Crateau - Rrtg, Pompiers de R'ham 7;» feu A Damist - M A Mme J.-C.4 ou feu L.Char et te ** son Epouse T!NEfJU&i< PLOMBERIE -XTIAUFFAGE ————-(ESTIMATION GRATUITE SERVICE DE24=HEURES Tel.MO.3-5329 MO.3 5329 GATINEAU, P.Q. LEiBULLETIN DE BUCKINGHAM, Jeudi 4 Juin 1959 Ce n'est qu’à que vous pourrez voir la NOUVELLE Vous bourlinguerez dans l’immensité du Pacifique, parmi l’exotique splendeur bleue des MERS du SUD Aventure —« Commentaires en ongloll por ORSON WELIES Technicolor_________________________________ TABLEAU DES REPRESENTATIONS ET DES PRIX: Mots, mere.2 h.SI.75 et SI 20.Mol.sons, el dim., 2 h.$2.00 et $1.50.Soirées Hun.è som.l 6 h 40 $2 40 et $1 75 „ dimonche toit, 7 h.30 $2.40 et $175.GUICHETS ouverts tous les jours 1430 BLEURY AV.8-7102 MAIS MIA SAM DIM A 2 00 A M SOI AS LUN JUSOU * SAM A 040FM.DIMANCHC SOI* A ÎJOAM osai i« reovmci « petite Une nécessité même à l’âge nucléaire.- Depuis son existence, notre pays a du combattre un ennemi toujours de plus en plus acharné, qui étendait ses ravages parmi toutes les classes de la société.Plusieurs campagnes de tompé rente entreprise par les autorités religieuses apportèrent de fructueux résultats, mais trop vite minés par les forces du mal.A un moment donné apparait la lormule idéale et toute neuve l’Association Lacordaire: mouvement d'action catholique par excellence pour enrayer la poussée alcoolique dans maints milieux.Buckingham y trouve son profit et dès 1949.un groupe décidé et convaincu jette les bases de 1 Association en notre ville.Travail peu facile que d’implanter un mouvement aux règles si sévères et maintes fois contestées mais on y arrive en comptant sur le dévouement d’une équipe de plus en plus nombreuse et active mais surtout par le moyen caractéristique de l'Association, l'esprit surnaturel.Cet esprit surnaturel, inculqué chez tous les membres mais spé cialement chez les chefs du mou cernent, donne des résultats tan gihles dans plusieurs familles et transforme la manière de vivre de plus d'un esclave de la bouteille.Notre milieu de voyageurs influ encé par les habitudes de person nés venant de différents milieux et par surcroit envahi par les hô tels, tavernes, grills, demande un travail antialcoolique d'une exceptionnelle vigueur pour permettre au mouvement Lacordaire de pren dre racine et d éteindre son influen ce.L’Association Lacordaire et Ste Jeanne d'Arc de Buckingham, célébrera bientôt son dixième anni corsaire, nous tenons notre cha peau bas devant cette association qui a fait du travail de géant à Buckingham.Nous aurons l’occa sion d'en reparler, cl probablement pourrons-nous vous donner des dé tails précis sur le travail fait par cette association Lacordaire et Ste Jeanne d'Arc dans notre ville.Question de moniteurs Nous apprenons que l'O.T.J.de Buckingham, Paroisse St-Grégoire de Nazianze, enverra plusieurs jeunes de Buckingham pour suivre les cours de moniteurs à l'ocasion de la semaine à cet effet organisée à Hull, par M.l'Abbé Jean Gravel.Voici les noms de ces futurs moniteurs et monitrices : De l’Ecole Normale de Hull, Mlles Céline Bricre et MarieAnne Laro-cque; de l'Académie Bt Laurent: Mlles Louise Daoust et Agnès Cha-rette; Institutrice du collège St-Michel: Mlle Esther Marion; du Petit Séminaire d’Ottawa: MM.Serge Maltais et Benoit Renaud; du Junional du Sacré-Coeur d'Ottawa.M.Pierre Gaudet.Les moniteurs suivants se rendront à Duchesnay pour le cours de 2e année qui conduit au diplôme: Mlle Lise Goulet de l'O.T.J.de Buckingham.Les monitrices suivantes se rendront à titre personnel à Duchesney pour obtenir leur diplôme: Mlles Thérèse Bastien, Agathe Laroeque, Mariette Laroe-que et Micheline Gauthier.Nous souhaitons bon succès à ces moniteurs et futurs moniteurs et monitrices.Mentionnons ici quelques paroles de l'Abbé Jean Gravel: "11 est à espérer, a déclaré l'Abbé Gra vel, que les comités de loisirs des trois diocèses tombant sous la juridiction de la session de Hull pro fileront des avantages de cette c-cole pour y inscrire un bon nombre de candidats afin d'assurer un meil leur rendement sur leurs terrains de jeux paroissiaux.Rien ne ser virait d'attirer les jeunes à nos terrains de jeux si on n'a rien de mieux à leur offrir que ce qu'ils ont dans la rue ou à la salle de billard du coin, faute d'avoir des moniteurs bien préparés à leur tâche".M KSI) A ME S m I flTTEIITIOII • ftTTEtlTIon MMMB cAu J^oyaume du J^ébé * II.Y A ENCORE DES COMPTOIRS DE SPECIAUX I REDUIT* JUSQU'A DEMI PRIX - % * % 6 s L o «ont dr vrai* aubaine* à ne pa* manquer 121, rue Hêtlâren 1st Tel.YUkon é-StSI BUCKINGHAM Prévention d’abord.- La découverte de certaines drogues destinées à guérir les alcooliques en les rendant malades lorsqu'ils boivent, a récemment suscité un intérêt considérable dans le public.Nul ne voudrait nier combien il est important de venir au secours de l'alcoolique qui est une des figures les plug pitoyables de notre société.Toutefois, une situation étrange nous est ainsi révélée On dit que l'alcoolisme progresse rapidement.Certains disent que la chose est sans remède; voilà bien une étrange assertion.Si la génération actuelle boit plus que ses ancêtres, il n’est point besoin de s'en étonner.L'alcool, il est vrai, était déjà populaire bien avant qu Horace chantât le vin sur sa lyre.Toutefois, les abus engendrèrent la modération et, il y a 50 ans.les sociétés de tempérance «H leurs activités éducatives furent couronnées d'un tel succès que la prohibition vit le jour en grande partie du fait que l'opinion publique était apposée aux boissons alcooliques Il est bien évident toutefois que la prohibition n'était pas le bon remède Le résultat d'une série d'accidents (dont la prohibition a peut-être été le plus grave) a été de faire oublier aux gens que la véritable solution au problème de l'alcoolisme réside non pas dans le traitement mais dans la prévention Le moyen de ne pas devenir alcoolique est de ne pas boire C'est aussi simple que cela Mais qui a le courage de le dire ou d'accorder un concours actif aux campagnes contre l'alcool que nos ras La PECHE est à son meilleur — Procurez-vous les articles de pêche dont vous avez besoin Nous avons en magasin: • Cuillère ¦ Manches de l Moulinets, - Etc., etc.Nous sommes maintenant distributeur îles moteurs “Scott-Atwater" EMILE CHARETTE & Fils Liée Tel.YUkon (>-.'1961 121, rtiv Sl-Jose|)h S P E C I A U X TAINSShItIK EN VENTE- - (>-3618 Ituvkingliani Lignes de peintures discontinuées: $tl.i8 la PINTE — $2.25 le Gallon Nous vendons ( CI M P T A N T ou a I I H M K S Vous pouvez vous procurer beaucoup d’autres articles à U Ferronnerie Emile Charette & Fils Pour accomoder noire clientèle, voici nos heures d ulfuires: Lundi - Vliirdi - Mercredi - Jeudi : de 8:(HI A M à 6:11(1 P.M.— Vendredi: 8:(Hl A M à l((:W P.M.— Samedi: 'Ml A.M.a 1:00pm PEINTURES LE» PEtNTVWee DE CHOIX À PRIX FOFULAIMSO *000000*00*0*00000*0 peetahtcs ancêtres considéraient comme saines, naturelles et d'intérêt public ?Le mot "respectable" est bien celui qui convient pour désigner la génération de nos peres puisqu'il leur époque, on considérait qu'il n'était pas respectable de boire.Li chance lui sourit.- |.u chance lui Sourit.— Nous aprenons que Monsieur Jacques "Coco" Lefetovre, est l'heureux gagnant du $1(10 on Richelieu offert chaque mois Monsieur Lefebvrve cet gagnant de cette jolie somme pour la deu xième fois consécutive.C'est la première fois que ceia arrive et nous nous demandons sur quoi Jacques a pilé pour que la chance lui sourit ainsi.Ce doit être parce qu'il est bon garçon et qu'il est bien sage .! ! Ouverture du Baseball L'assemblée finale a veil leu verture du Baseball de la région de Buckingham eut lieu le 1er Juin 1*5» L'ouverture de cette ligue aura lieu samedi après-midi au sla | de de baseball de B'ham.Cette li gue eomprendr» trois équipes, a • Brave» de B'ham, le Coîègc St » Jean de Bi ¦ boeuf de Masson c le Gatineau Mills, If pr< dent M.Léo Bertrand t déclare à l'iissemhlée qu'il fer; tout son possible pour sat>:fnir< la ligue Dow.sar Mute samedi après, midi le 6 ju 1 au stade de B'hart venez enrôle er les jeunes Bru ves du ês par l'infnli "lahle Andri Périard, , - du PAIN - - du PAIN - At lll:iF,/ i\ PAIN Hwhebei Pour le meilleur choix de meubles, wmo.* ASSAD FURNITURE Nee* serons hr urrex dr faegtter vet re *HuN * temperaiwel TEL.YUkon 6-2731 LE PLAN MÉRITE BUCKINGHAM, Que.505, rue Principale 3739 age 4 LE BUI f.ETIN DE BUCKINGHAM, jeudi 4 Juin 1959 Cartes Professionnelles Tel.YUkon 6-2394 J.M.BERTRAND Comptable Agréé Rue McLaren, Est BUCKINGHAM Tel.372 GUY VILLENEUVE NOTAIRE Rue Principale THURSO T^l YUkon 6-2524 ME ROGER MUNN NOTAIRE Ti„ , Rue McLaren BUCKINGHAM FRANÇOIS BEAUPARLANT NO 111, St-Joseph B.A.LL.L.NOTA I It I - NOTARY B VC K INGHAM Tel.YUkon 6-5741 GERARD CHARRON AVOCAT Rue Principale BUCKINGHAM Tel.PR.1-4095 Tel.PR.1-1253 Jean Paul Alary Arpenteur-Géometre Bureau: 138, rue Principale• HULL • Residence:208, Bourque ROLAND DUMAIS, A.D.B.A.ARCHITECTE ('Lainal 5 3611 — SMS esl rue Sherbrooke, MONTREAL 36 Tel.YUkon 6-5671 CLAUDE GOSSELIN OPTOME TRISTE Rue Principale BUCKINGHAM 1275, rue Hodge, Si Laurent.Tel.Riverside 4 M» huh'osnv A' Itou tvn ARIHIT K C T E I*.rue ( OVRC EI.E1TE, llull Tel l’Rovinee 7 67)1 Cartes d'Affaires Tel.YUkon 6-3ti34 Tel.YUkon 6-5534 Salons Funéraires HONORE (ADIEUX 322, rue Principale Nord BUCKINGHAM Tel.YUkon 6-3639 JOHN 15.BHADY Ourlier (I'Aw-uranmi Agréé MASSON Tri.Yl kon 6-34» A.F.BOUUDIERt(ie,U.A.•'Neirr periesnie* est lASSl KANf Y *** l'rèmipale ' B'ham r 1*11 » : Tel, VI ken I ITU Beene de 1ère qualité , ate r lam de wwtndto» (toper dhre de 6'tum J.A.TREMBLAY M.El.I «nu ,i< leur Electricien Tri.Vl’kee 6 Z3SZ rœ F:ddt.- Buckingham 123 ree M-Jeæph * ham IDEAL CONCRETE PRODUCTS Tri l'Kn ince 7 J#3 * 7I«*1 S ree Ihima* • Hell.Qeé.PAUL D.GAUTHIER Entrepreneur liemhecie • Otwffage Tri.YVhe • tm 7W Maote B hwi Me Arthur Labbé AVOCAT Vllwe trXm IK ree Mwlam PharmacieProvost PRESCRIPTIONS ¥ Livraisons * Tel.YU.6-2875 BUCKINGHAM L’EDUCATION.- Le grand problème de l'heure est sans doute celui de l'éducation L'éducation, que de crimes on corn met en ton nom.Oui, tous réalisent l’importance d'une éducation poussée, de diplômes, pour l'obtention d'emplois et le succès dans la vie.Les parents souhaitent pour leurs enfants un meilleur avenir.Cependant, devant le nombre grandissant d'inscriptions aux é-coles.on a dû accroître le nombre de celles-ci.exiger des concours pour éliminer les faibles, choisir un personnel plus compétent et enfin demander des octrois et augmenter les taxes.On a soulevé les problèmes de la gratuité scolaire, de la création de bourses plus nombreuse?par les industries privées, car en définitive.elles seront les premières à bénéficier des universitaires: on a été forcé de faire face au problème de recrutement tang cesse renouvelé d'équipes de professeurs, de plus en plus qualifiés, dans toutes les branches des langues et des sciences et aussi d'etudter de nouvelles échelles de salaires, pour toutes les catégories.Tous les parents veulent la meilleure éducation pour leurs enfants et sont prêts à faire les plus grands sacrifices en ce sens, mais comprennent ils adéquatement le sens cl la portée du problème de l'éducation.tel qu'appliqué et adapté à chacun de leurs enfants 1 On aborde toutes les questions à la fois et on n'en approfondit aucune.On voltige d'un sujet à l’autre, à la manière de l’abeille butinant sur toutes les fleurs en même temps.Les parents doivent aider à découvrir les aptitudes de leurs enfants pour être en mesure de les conseiller sur leur vocation L'orien talion professionnelle est une excellente méthode qu'on ne doit pas juger infaillible.l#s concours pour déceler le quotient d'intelligence des enfants n'ont pas toujours les bons effets qu'on en attendait.Les enfant* ne sont pas des robots.Ils sont avant tout des être humains Les méthodes, les procédés, les programmes ont beaucoup évolué dans le domaine d'éducation depuis 20 ans.mes la tendance a été vers une sorte de mécanisation de l’etr «eignement de fixation rigide des esprits des moule* préfabriqués de discipline intellectuelle Vivant dans le siège savant mais peu glorieu* des hommes fuaèe* et des hommes grenouilles nous a-ve#s tendance à oublier que si la ouest ion de Tintelligence es* capitule cede de la hm.itien du coeur, du caractère et de la conscience est la moelle même de l'éduertinm l'n esprit brillant est toujours à souhaiter pour ta gloire d* la patrie et I'bnerrur de la auiilk mais un homme et une femme parfaitement quiWbrés parce qu'il* ont un coeur d'or un eaewS >• ferme et un conscience dm ic «ont plus Tue toute autre chose le but primer#.d de l'éducation Le mena se*# le mrpere «an» est l mjeuri de ri* gwur Ne prrdoe* pas de vue Le but ultime dr la vrai# et solide éducation Gagner de l'argent vite, par de* moyens phi* ou moins a-vouahlea est peut-être désirable en notre temp* mai* former de botes citoyens eut la târhe tout# indiquée d'une èdueaion Wen dirigée ! Au THEATRE BUCKINGHAM » ï Dim.Lun.Mar.7-8-91 TANK FORCE * VICTOR MATURE Color LEO GENN g I PARIS S’AMUSE I | MICK MICHEL Color JEAN BRETONNIERE g | Mer.Jeu.Yen.Sam.10-11-12-131 CHASE A CROOKED SHADOW g * ANNE BAXTER RICHARD TODD | 1 DOMINO KID 8 RORY CALHOUN KRISTINE MILLER 6 LOISIRS de fin de semaine- Nous commençons aujourd'hui la reproduction d'une série d'articles sur les loisirs des jeunes en fin de semaine.Devant l'importance de ce problème, nous sommes heureux de faire lire aux hommes de bonne volonté, ces articles remarquables par le réalisme de ses idées et les solutions concrètes qu'il préconise.Réellement à Buckingham, nous déplorons que nos jeunes de 16 ans à 23 ans n'ont rien où ils pourront se distraire honnêtement.On s'occupe des enfants qui fréquentent les écoles et on néglige par insouciance ceux qui sont laissés à eux-mêmes.Espérons que la Commission des Loisirs qui est actuellement en formation à Buckingham, pourra remédier à cette situation.On m'a demandé de poser devant vous le problème des loisirs de fin de semaine, pour les jeunes de seize à vingt-cinq ans.Que font nos jeune - en fin de semaine, quels sont les principaux endroits qu'ils fréquentent, qu'es-ue qui les attire ?A quels dangers s’exposent-ils en se livrant à telle ou telle activité de leur choix ou en fréquentant tel ou tel endroit ?Comment les protéger contre ces dangers ?Qu'est ce qui peut être réalisé, sur le plan positif de l'organisation pour les aider ,i pa er des fins de semaines enrichissantes aux points de vue Phv-iqui moral social et religieux ?Telles sont les grandes ligne- de l'exposé qui va suivre.Vous voyez qu'il n’y entre pas de considérations théoriques, ni de longs développements psychologiques Nous sommes plongé- en pleine vie.Nous essaierons bien simplement de jeter ensemble quelques jalons qui prépareront l'échange de vues qui suivra et qui nous permettra, je l'espère, d émettre quelque- voeux ou résolutions qui aideront no-jeunes à mieux profiter des longues fins de semaines qui sont maintenant leur partage et d'en -ortir non pa- diminués, appauvris, mais grandis, fortifiés à tout point de vue.Le Révérend Père Wilfrid Gariépy i disait l’an dernier en conclusion d'un cours qu'il donnait à l’Institut Pie XI sur les loisirs des adultes: "Devant les ravage* de*- loisirs mal conçus, les meilleurs esprits comprennent que ce problèni- i ! au coeur de noire civilisation aussi impérieux que celui du travail".S'il est un temps de la semaine où la parole de ce grand Là • ur prend u/i caractère plus aigu, c’est bien à l’égard des longues heures de fin de semaine où nos jeunes gens et nos jeunes filles, libéré- de leur travail, sont davantage laissés à eux-mêmes et optent pour la forme de distraction, de détente, de plaisir de leur choix bien personnel.Le travail, quel qu'il soit auquel ils se livrent pendant la semaine Us attache à tel endroit, telle occupation bien précise, dont ils ne peuvent s'évader si ce n’est pas l'imagination la rêverie Leur liberté, en quelque sorte, est liée.La fin de semaine vient le- délivrer Cette fin de semaine à laquelle ils songent continuellement, qu'ils ne o—eut parfois de préparer entre eux.vers laquelle ils aspirent non seulement comme vers le repos nécessaire pour récupérer leur- forces mais surtout comme vers le plaisir qu elle leur promet La plupart du temps.Ils n'ont pas été libres d’accepter telle ou telle forme, tel ou tel milieu de travail.La fin de semaine leur rend leur liber < ce sont des heures bien à eux.dont il* peuvent disposer à u ur gn à leur goût, selon leur tempérament Pour leur plus grand bien ou leur plus grand dommage.Des heures dont ils sont respon- bh - , plus qu'en aucun autre moment.Des heures qui les révèlent davantage à eux mêmes et aux autres.H à Dieu.Ce* heure - qui comptent le plu- dans la vie parce nue bien souvent elles permettent le- rencontres qui fixent et unissent l'une à l’autre de* destiné !)< ht un qui peuvent aussi compromettre, gâcher, détruire des lit entières -i on n'a pas su cire prudent, fort A SUIVRE LA SEMAINE PROCHAINE or- or or or or- or- or or or or- or- or- or- l-eer lew in wrières de eetleyege.vretilr» «ieneler k Tew* A (MWln Hewer* à VVkw • 5 A 1 d la 2e trois à tére.Vinrent ensuite les finales gui commencèrent à Buckingham Le Sf-JrM de Bréhnruf de Masson remporta la 1ère pertk au compte de S à 2 et lurent défait par le Gatineau Cleaner* à la deu xième partie au compte de S à î.Le St-Jean de Bféhoeuf joua ce* deux partie* sam les sers km de lew joueur étoile Jactpiei LamtWer et de trois joueur» de defense La trwséme W jaoée à Mwwn et k «I Jim de Brébeeuf Pempor ta au compte de H Tew* k# La vie a ses bons moments.prendre une MOLSON c'est agréable La bière de chez nous * 0 * * \ 121 Chambre de bain complète ‘Crane’ $136.50 INSTALLATION ROBIN & LAPOINTE Signalez: YUKON 6-5701 , rue St-Joseph BUCKINGHAM *0~t ETITES ANN0N(E5|ES=%2 Les annonces A VENDRE, A .OLKH, ON DEMANDE, Etc., etc, #.15 la ligne pour chaque insertion.-linimum $0.75 payées comptant et 1.00 si facturées; $0.25 de plus si es réponses doivent etre envoyées iu soin du journal.Les annonces •lassifiées sont payables à l’avance t sont acceptées jusqu'au Lundi idi.Les annonces “display" seront lussi acceptées jusqu’au lundi midi AVLS — Toute annonce, grande u petite, n’est acceptée par Le lulletin de Buckingham” qu'en au-ant qu elle n’engage pas sa responsabilité pour un montant supé ieur au coût de la dite annonce, en as d'erreur ou d'omission.MARION RADIO - TELEVISION Service (épurations et service • Sur se-•naine après 5:00 P.M.- Samedi; toute la journée.— — — Tel.Vl'kon 6 2649 ATTENTION ! SL.ES DE POOL et SNOOKER tous modèles, vente et échan* Aussi, équipement de restau-s.Téléphonez ou écrivez à : tide Lavoie.Tel.52*.Mont-rier, C.P.*15, fié Labelle, Qué.1 CAMPS A LOUER * à Val des Ilots • Yl'kon 6 2792 — VOYEZ VOTRE REPRESENTANT FULLER Pour des produits de la plus haute qualité en fait d'article* de ménage voyez sar.s tarder votre représentant Fuller.Antonio Paluck Tél: Yukon 6-2768 itSON A LOUER • u.- YUken 6 mi Très mo- de produits Vétérinaire.- Doit avoir de l'expérience dans ce genre de vente, doit être familier avec la région.Doit posséder une auto et pouvoir fournir de bonnes réferen ces Age: Entre 30 et 45 ans.Adresser toutes demandes au BULLETIN de Buckingham.C.P.899, Buckingham.— Pension pour vieillards et invalides Tel.YUkon 6-2432 MESDAMES - Vous pourrez gagner un revenu substantiel en employant votre temps libre en vendant des produits Avon dans un territoire de chez vous.Ecrives pour tous renseignements à C.P.495, Aylmer, Que.LOT A VENDRE - au Lac Bigc low - Tel.YUkon 6 5082 — LOCAL A LOVER • Coin Charles & St Joseph * YL'kon 6-3797 — - TRIBUNE IJBRE- Messieurs, Vu que vous avez l'amabilité de pou* donner l'avantage d'émettre une opinion dans votre journal, nous .unierion* mentionner ce qui suit: Dans une ville comme Buckingham.il y a le dimanche au-delà de 20 magasins d'ouverts durant mule lu journée et non pas à comp 1er de 10 00 ou midi le matin, mais bien de 7.00 A M.Est ce qu'il y a une raison à cela Est ce que les magasins qui sont ouverts ainsi durant les 7 jours di la semaine ont l’avantage de faire un plus gros chiffre d'affaires ?Personnellement je ne le crois pas car ks clients qui vont lis - Matériaux ét MStruction - Plombe* p - venez on téléphonez - HIGHWAY LUMBER Lachapelle, prop.• Tels.: Office Pr.1-2486 ;sidence Pr.1-6986 - Sur la route 8 vers Ot-v\a • POINTE GATINEAU - Embellissez vo-e demeure • Nous vendons des arbustes, ants, engrais, etc.- dans ces magasins sont toujours à peu près les mêmes et vu que ces établissements sont toujours ouverts, ces mêmes clients deviennent exigeants et en demandent toujours plus.Alors les propriétaires de magasins qui sont des gens comme les autres et aimeraient bien profiter de la journée du dimanche pour se reposer, sont obligés d’ouvrir leurs établissements semaine et dimanche et s'ils ne le font pas ils se feront dire par certains clients.“T'es bien indépendant, tu ne restes pas ouvert le dimanche, l’autre dimanche je me suis rendu à ton magasin et tu é-tais fermé, je te dis que je n'étais pas content contre toi".Et ce commerçant de peur de perdre un client commencera à ouvrir son établissement et s'il surveille attentivement le client qui lui a fait des reproches ne se montrera pas le nez pour des mois, et dès qu'il a le moindrement besoin de plusieurs articles, il ira les acheter le samedi ou durant la semaine dans le gros magasin, lequel pourtant n'est pas ouvert le dimanche et dont le propriétaire est en train de se reposer.S'il s'aperçoit cependant qu'il manque d'un article le dimanche matin, il faudra que le magasin du coin soit ouvert.J'écris ces quelques lignes, afin de rendre service aux magasins qui sont ouverts le dimanche, car après tout le dimanche est le jour du Seigneur, durant lequel on a le droit et le devoir de se reposer.Pour que ces magasins puissent fermer leur établissement durant la journée du dimanche, il faut cependant la coopération de la clien- tèle qui doit se procurer ses articles sur les jours de semaine.Je xous remercie monsieur le Rédacteur de m'avoir donné l’avan- tage de mentionner ces quelques faits, et j’espère par le fait même avoir rendu service à quelqu'un.(Signé) Le dimanche je me repose Toujours de Pavant.Monsieur Ovide Prévost de Val des Bois a été élu Président de l'Union des Chambres de Commerce de l'Ouest du Québec, à l'ocasion du grand congrès régional qui avait lieu à Maniwaki.les 23 et 24 mai dernier.M.Ovide Prévost remplace le Dr.Joseph Matte, président sortant de charge.Entr autres choses il va s’en dire aue la question de la route 35 fut un des principaux sujet, et l’union des Chambres de Commerce a été unanime à appuyer la demande déjà faite par le Comité de la route 35.dont nous publions les détails la semaine dernière.Nouh voulons féliciter M.Ovide Prévoit pour sa nouvelle nomination.et nous lui souhaitons bon succès et de nombreuses réalisations, sans oublier la construction de la route 35.M.Prévost est un homme dévoué pour la cause publique et il sait faire bénéficier son entourage de ses idées et de son initiative.W Vallée de la Lièvre est heureuse de posséder un homme de la tremp» de monsieur Prévost, qui sait à chaque occasion, profiter des situations qui pourraient avantager la Vallée de la Lièvre.Nom devons mentionner que M.Prévost est président de la Chanv Sous le patronage de M T.P I BRUNET.P U curé de Buckingham GRAND PELERINAGE DES CHEVALIERS DE COLOMB DES CONSEILS DE BUCKINGHAM, Gatineau, Thurso, St-André Avelin et Cheneville-à Ste-Anne de Beaupré LES 27 et 28 JUIN 1959 Per train spécial - A l'ercatleo de-, fêtes du tricentenaire de Ste-Anne de Beaupre et à le demande du vénérable député d'état, Monsieur le jngr T A Fontaine.Heure Pris solaire du billet mu, S.Wi m m $11.S* GATINEAU A I: a m $11.2$ ANGER* S.2â m m $11#» M ASM IN I.St a m $l*.*5 BUCKINGHAM M7 m m $11## THURSO Lit m.m.$I#.S# P APINEAUVIU-l: i.21 am $l#l# MoNTF.BF.UX> #.Jf m.m.$ » $# j # avec Ovide Prévost # bre de Commerce de la Vallée de la Lièvre, un des directeurs actifs de la Société des Chasseurs et Pécheurs de Papineau, président de l'Association des “Outfitters" de la Province de Québec, Ce n’est pas peu dire, et nous sommes assurés que la Vallée de la Lièvre ne saura que bénéficier du travail de monsieur Prévost avant bien longtemps du PAIN .ACHETEZ UN PAIN Richelieu Mgr P.Ed Brunet, P.D.BILLETS ET INFORMATIONS s’adresser aux officier* du Conseil de Buckingham à VU.# 23*1 I# snir.VU.« ITT* et aux officiers des Conseil* ci-haut mentionnés.Ce pèlerinage est pour les Chevaliers de Colomb, leurs epoose* et leurs amis.Allons tous ensemble prier la Bonne Sainte Anne es seron* heureux de farMMer ?wtre achat à temperament LE PLAN MfPiTF.BUCKINGHAM MOTOR SALES; M lAFRAMBOMK.Prop.DODGE - DESOTO Vente et Servie» - Répnrstlsus Oéneemtes - PébortUge ri Petotnre Etalage mmplrt de PEINTURE 756.rue Principale - Tel.Yllkon 6*5902 - Blum. LEgBULLETIN DE BUCKINGHAM, Jeudi 4 Juin 1959 Page 7*1 RMMfiMBaKWgaK imSSKfSSÊBESmSSmamL ?LA 2e VENTE DU 30e ANNIVERSAIRE SE CONTINUE Jusqu’au 8 JUIN —* 2 2 2 Au magasin G.Lefebvre Cie L>tee En plus des marchandises offertes en vente, nous avons de la marchandise nouvellement arrivée et qui est offerte a des prix spéciaux jusqu’au 8 juin.391, rue Principale Tel.YUkon 6-3481 Buckingham : ,.*• -x- -w.- v> -ae* /*¦ mtmm -sec->æ- -3B- :*• 3*95** Censure et logique.- Lorsqu’on discute de la censure, il est un point de vue qui échappe à l’attention de la plupart des gens.Les adversaires de la censure, tout en protestant violemment contre toute intrusion possible dans le domaine de la liberté de parole et de presse n’offrent toutefois aucune alternative.Si leurs arguments sont valides, faut-il donc en conclure que n’importe quel individu dépravé devrait pouvoir, en toute liberté.publier la littérature la plus dé- moralisante sans que [>er.sonne y mette un frein ?11 n'y a dan» cet argument ni logique ni sens commun.Le fermier qui veut une bonne récolte doit détruire les mauvais herbes qui ruineraient les fruits de son labeur.Le médecin qui veut avoir à son service tou, les moyens de défense de la pharmacie, doit s'assurer que le libre usage de certaines dm "lies, comme la morphine, est dé fendu au public.On dit qu'un homme est fait de ce qu'il mange.De même, ce que $ tom voya^et^en wjteVM-il üWmxæf à travers /e Canada ont un attrait apodalI A BORD du Canadien” ou du Dominion”, roue epprMw U r,,*f„rt et Ir.nombre,,»» rommodiféa de, wegone lue Vou *n agrée bl.de ctu treine Voue pourrez reeeer wagon < ef, ou prendre un repe» plue complet -leur* ni De ph».que voue enyee de ne une natr* au» fenêtre* peyeegee ou de ne le wagon-tAroe "eu fri* plan ku penoremae ,ui er déroulent deeent eoneiaterel que le* voyagea eu traie * dAme ont a •I .et roue ne payent pee plue chert U croûte dan» et trait epûnai !.H.LAlONfK pense un homme est généralement déterminé pur ce qu'il lit.Tolstoy déclarait un jour qu’une oeuvre littéraire n'est pas une grande œuvre à moins qu elle n'ait un objectif social.Si les auteurs et les édi leurs sont réellement sincères lors qu ik expriment le désir de promou voir lu bonne littérature, alors ce »ont eux en premier lieu, et non pu., le public, qui devraient deman der quelque forme de censure ou de réglementation.Il n'est pas nécessairement vrai que la bonne littérature chassera la mauvaise comme le disent certaines gens.Nous suggérons au contraire que comme dans le cas de la loi de Gresham qui, dans le domaine de l'économie politique déclare que la mauvaise monnaie chasse la bonne, de même la mnu-v aise littérature peut chaser la bonne 11 est grand temps que les auteurs et les éditeurs abandonnent leur attitude de lalxserfaire sur le sujet de la littérature malsaine Un nettoyage en grand ne s'est fait que trop attendre cher eux.INVITATION- PtNIKM * PANIERS .de tou-tes les couleurs et de toute* le* grandeurs.— — — — —' (M’1 k* ami*.Venez passer une soirée en famille avec vos parents et amis de N D de la Salette et îles environs le 20 juin prochain MAMANS, aids?vos fillettes à faire leur propre* paniers JEUNES FI!J>:S.faites-vous de* paniers que le* jeune» garçons s'empresseront d'acheter pour connaître leur corn pavne du goûter JEUNES HOM MES.si un autre achète le panier de votre amie empresservou* d'en acheter un «dre autrement vou* risquerez d'être "veuf peur l'heure *1 goûter HOMMES MARIES voyez le* surprises que peuvent vou* prépa rer dan* ces paniers votre épouse ou celle (f un autre GARÇONNETS ménage?quelque* sou* pour acheter un petit panier afin de munoi-tre quel petit préparé If vôtre.Tous les paniers seront achetés par le cercle et vendus à l'enchère.Celui qui aura acheté un panier, ouvrira, en a vant devant témoin, l’enveloppe dans laquelle est inscrit le nom de sa partenaire, qui l'accompagnera pour le goûter, lequel sera trouvé dans k panier Les paniers pour enfants au-dessous de 14 ans seront vendus séparément de* autres expressément pour les enfants qui accompagneront eux aussi leurs petits ‘‘cordons bleus " tous en grande famille dans la salle.Chaque panier d'enfants sera pa-yé $0 40 et les grands $1 00 par le cercle Lacordaire.La vente se fera immédiatement après le programme récréatif préparé qui commencera à 8 heure# moins quinze minutes Bienvenue à TOUS.du PAIN ACHETEZ UN PAIN Richelieu Chassis - Portes • Moustiquaires légèrement usagés peur camp d’été * — Vous peuvet vous tes procurer CHEZ Emile Charette MENUISERIE GENKRAIJE 1*.& Avenue.Buckingham.Qué.MMQS D'AFFAIRES I.mnH mardi mercredi |e«dl-vendredi: de 7:* A.M.A $:* F.M.samedi : de 1:* A.M à 1 *» F M. 5age 8 LE BULLETIN DE BUCKINGHAM, jeudi 4 Juin 1959 Reaiiserez-vous cette annee les améliorations projetées ou la construction de votre maison?—iiiiimiiiiiniiiiiïïi «aBamaamamammsmmam« I X * Z X I» Pruebe et Epinette.choix de longueurs.% JOINT: B.C.Kir Pin-Moulure» de toutes SORTES.— Cadrage.Plinthe, Eté — DECLIN: Pin Wane.- Pin a Tablettes.— roi it vos CONST RUCTIONS D’ARMOIRES PANELY I E VENEER.POIGNEES I) ARMOIRES l»E DOTE-REMS MtHO I.ES, I’ENTI RES.Slot I I RES ALUMINUM.Cetir, Hr.1*01 R \Os PLANCHERS, DEMANDEZ NOS ECHANTILMENS DE TOILE DE CAOUTCHOUC, ASPHALTE HT MARBOI.EUM, l’RELARTS DE TOUTES SORTES.Consultez-nous pour tous vos matériaux de construction et sur notre mode de paiement, jusqu a 36 mois pour payer.ITHURSO LUMBER & PLANING Mills Co.Lid.THURSO Ctir à Boit Tel.YUkon 5-2172 - Bureau: VUkon 5-2055 - 5-2626 THURSO