Le bulletin de Buckingham, 11 février 1960, jeudi 11 février 1960

M.Paul Nadon à gauehe tenvHl de* mains de Vlric Girard la mé daille d Or qu il s est mérité dans le Dominion Marksman.- MM.Girard et Nadon sont 1rs deux seuls tireurs à avoir reçu une médaille d'ar dans le district.- Il font parti du Buckingham West Rifle Hub.— Cas a etudier ('Ol'H l>K L'ECOLE * Environ 70 pi.liaison llaniel Académie SM.aurrni — rue ST JOSEPH — Mort accidentelle dans l’aftaire Jémus L enquête du coroner qui s'est continuée devant une foule «ans précédent dans l’enceinte de la salle des délibérations de l'Hotel de Vilie locale, devant un jury de cinq personnes s’est terminé par un ver diet de mort accidentelle.Le Coroner du district, le Dr.J Lorrain, a entendu les témoignages de 12 personnes qui sont venues ex poser ce qu’ils connaissaient des allées et venus de Noe] Jémus dans la journée du 25 janvier dernier, W jury, qui s'était choisi M.Vincent Brunet comme président -prés s'être retiré dans une salle .spéciale en est revenu pour déclarer qu'il n’y avait pas de négligea c criminelle qui aurait pu cause la mort de Noel Jémus.Le Coroner pour sa port a déclaré avoir pratiqué une autopsie sur le cadavre de Jémus et d’y avoir découvert que la mort de Jémus semblait avoir été causé par une hémoragw.vu qu’U a découvert du sang «tir le poumon droit et que la mort avait probablement été causée par suffocation dû â des sécrétion» bronchique* Le Jury a fait de* recommanda lions après le vwdict demandant aux autorités intéressées de voir à la reconstruction des celMIes et en k*i ne ci instruisant de façon '• ce qu'il y ait au moins 3 à 4 pouce?entre chaque barreaux, A une récente assemblée du eon seil municipal, le conseil a décide de «livre ces recommandations et 1rs ceilullre seront refaites seli.n ce» recommandations — - LETTRE AL JOURNAL - CHER MONSIEUR, Dans le Bulletin de Buckingham du 4 février 1960, Vol.2 numéro 28, sur la page un, vous ait / publie un article intitule “IL NOUS FAUT DES INDUSTRIES, AUTREMENT.” Je voudrais premièrement vou„ féliciter d'avoir apporte a I attention de notre population ce sujet que j'aimerais qualifier connue étant de grande importance.Non seulement à litre de citoyen de Buckingham, mai* aussi Suite page 7 Carnaval à ' ve Bulletin „e " BUCKINGHAM It SEUl HEBDOMADAIRE FRANÇAIS PUBLIÉ El IMPRIMÉ A BUCKINGHAM Ser* le bien, le vrai et le beau UN CHEQUE TOUS LES MOIS peut être si important à une veuve et ses enfants.Le Guide Dollar de la Prudential montre comment vous pouvez vous assurer que votre famille recevra un revenu mensuel régulier, si vous n’êtes plus là Voyez André Mayer YUkon 6 5228 The Prudential Insurance Ce.of America une compagnie mutuelle d’assurance-vie YUkon 6-5446 ' Lionel Morissette “Les salaires ne sont pas trop élevés.VOL^2—No 29- BUCKINGHAM, jeudi, 11 Février 1960 Abonnement : $2.00 par année Votre agent d’assurance pour Buckingham, Angers jusqu’à Montpellier THE PRUDENTIAL INSURANCE COMPANY OF AMERICA e «vive/ lifê insurant* compony Nous apprenons que le ComrH M—kipal d»H etudier la pe Mnntdîhplln «ibtlue d'installer les services dégoûts pour desservir la propriété de * M.Oscar Daniel, laquelle propriété est située eu arriére de I académie Ht leurrai ou II n’y a actuellement aucun service sanitaire On y a 1 < pendant le service de l’acqueduc.O terrain eat situe immediate meal voisin * I'acad mie « Laurrnl La cour de l'Académie est beaucoup trap pel He pom le asm her d enfant* qui vont à cette école el *wr la suggestion de très nom been % contribuable».nous aimerions apporter à l'atlesiltou de la Iwm M eeiy rc -1 »•«••.» and Buy Right ! Buy This Label Lefebvre YUKON 6-3481 341, rat Principale BUCKINGHAM riMHi.SK/ TOI T EX OBTENANT MA * KNSKMHI.r A MKM l»K 4 WMU KAl X AekaWra viteetieewIWi *r la (rntr *mtr SE.AI V I# RAI KH.M — ArtrataiHr Mr 4r M MawrPr « UtaMr • Ma tala.rertertafck • I eelB lm * Aawmirr rate* wwll »•»« Mural mn iwHtrer apatil • l atfraer meuriliew eer rwrirtin — LE BULLETIN DE BUCKINGHAM, jtudi 11 Février 1960 Page 5 SPECIAUX de la semaine chez RAICHE AUTOMOBILES Enrg.YUkon 5-2255 - 5-2256 THURSO DISTRIBUTEUR Pontiac - Vauxhall - Buick - û irions 11.!M.C.BRAND SPECIAL: 1957 METEOR Sedan fi cylindres - automatique 1 958 OODGESedan8 cylindres - 4 portes 1958 8 cylindres - caufferette - radio -1 p.1958 PONTIAC \ portes 6 cylindres, radio 1057 DODGE 2 portes - G cylindres | 057 ^RCIJRY automatique, radio, hard top 1 956 OWCK Special - 2 portes ans et si le Conseil Municipal a* dopterait la date du 1er novembre ou celle du 1er février pour faire les élections selon le nouveau bill qui a été adopté à Québec récemment.On nous aopris que ce serait pro hablement le premier lundi de novembre à toutes les trois années.Cependant, le Conseil en entier devra en décider.2% SUR SPIRITUEUX .— Le Maire déclara que la demande pour imposer une taxe de 2f,' sur les spiritueux avait été acceptée devant la commission des bills privés avec un amendement et c’est SI LE DEPARTEMENT DES FI NANCES ACCEPTE".- Me Arthur Labbé devait comparaître de nouveau le 28 janvier et une réponse officielle sera obtenue sous peu.Le Maire nous déclara que si cette taxe est imposée on en appliquera les revenu^ à deux items dif férents pour diminuer les dettes de la ville.HOTEL DE VILLE.— A une question que nous avons demandée, si B'ham construirait un Hotel de Ville en 1960.le Maire nous a répondu qui! avait été impossible de* rencontrer l’Honorable Ministre Roméo Lorrain à son bureau, vu que ce dernier était absent pour cause de maladie.Cependant.son Honneur le Maire nous déclara qu'il «vait fait parvenir au Ministre, et ce.au nom de la ville de B'ham.un gerbe de roses, avec les meilleurs souhaits de prompt rétablissement.Le Président du département de la finance, nous fit remarquer liè-rement (et avec raison) que toutes les factures de la ville datant jusqu'au 31 décembre 1959 ont été payées et que les chèques avaient été envoyés la semaine dernière."H est curieux, nous déclara M, Nadon, qu'au début de 1959, personne' ne semblait vouloir vendre à la ville, car les factures n'étaient pas pavées en temps, mais maintenant tout le monde désire vendre à la ville.C'est donc plus facile d'obtenir des prix convenables".Onn ous appris que les listes de salaires pour 1959 s'élevaient à $153,000.00 .— TRAVAUX D’HIVER,— Aucun travaux d'hiver n'était encore en marche, et la raison é-tait que le conseil n'avait pas encore en mains tous les documents nécessaires pour faire parvenir les demandes à la commission Municipale de Québec, mais on nous appris à l’occasion de cet interview que le Conseil a maintenant toute la documentation et certains travaux seront commencés incessamment.On se souvient que l'année derniè re la ville de B'ham a reçu en ristourne un, somme de près de $4.009 On espère que ce montant sera encore plus élevé cette armée.PLAN D'ASSURANCE — 1956 1 portes, radio, chaufferette, très bas mil.1 955 ™ 1 portes, chaufferette 1955 2 portes * chaufferette BAPTEMES.SI Oréjnirr dr Nazian/r.LANDRY.— Jo-.pli RmWphe Marlin, fll* dr M.Rodolptw Landry et de Yolande Ilotie Parrain et marraine: M k Mme Jacques Landry HEBERT — Joseph Lami* iJetiis.ItU de M RéaJ Hébert et de Gil* berle Hébert Parrain et marraitie .VI k Mme Loui.i Hébert — UHEMER,— Joseph Femtmd Clau d< fils de André Chénier et de Ko «et*.' Bwrbonnoi.i.Parrain et mai raine, M & Mn% F Guindon — GAUTHIER.- Jots* Aimé Jac j que*, fils de Gilles Gauthier et de 1 O ihrietlc De aulne Parrain et mar raine, M & Mme Aimé Gwthier — ' FOURNIER.- Joseph Jean Philip pe, fil* * Maurice Fournit, et de Joan Hutching».- Parrain et marraine, M k Mme Gaston Bordeleau DEMERS — Marie Josée Suivie, fiHe de Hue» Demers et de Cécile Clément Parrain et marraine, M ri Mme Rosaire Bertrand LA JOIE.— Marie Sylvie Danielle tiHe d Henri La joie et de Andréa» ne Purent • Parrain et marram- .M k Mme Rémi Morin — Cependant, «m Honneur Je Main déclara s'être mis en communion tion avec le .l'nislre, par l'entremise du secrétaire de la ville M Gaston Renaud ainsi que par M Guy Bisson, secrétaire particulier de l'Honorable Ministre, et d'avoir demandé une entrevue à la prochaine visite de ce dernier à Buckingham A l'assemblée Ai 1er février.0:1 dét ail demander au secrétaire M Gaston Renaud de déposer sur la table du conseil, toute correspondance concernant la cons I ruction d'un Hotel de Ville pour B'ham Espérons que ce sera un pas vjr* la réalisation de ce projet.FACTURES PAVEES On nous appris également que le plan d'assurance pour les employés est en bonne voie A» réa lisation et que plusieurs agents d us stiranc-es ont déjà déposé des estimés.On attend encore d'autre» estimés cependant, et ta chose se réalisera.N'est-ce pas que les employés de la ville doivent être fier de cette réalisation, car de la protection, on en a toujours besoin.ASSISTANCE PUBLIQUE et SEK VICE SOCIAL.— On nous a appris que ta dette envers le Service Social était de 118,#00 et envers l'assistance pu blimte de S.'i?.oqn.«m est supposé étudier ces deux question* lundi soir le 1er février.11.00 PAR CAMILLE.— Dans le bill privé il était question de taxer chaque famlHe de Bu Suite page 12 On OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO.?elirilaitoei à ers heureux pnrenl*.INTERVIEW.- Le Maire Reginald Cameron et réchrvifi Aimé Nadun— Un rédacteur a temps partiel a Ihurso.N* avom.rencontré son Honneur je mare Réginatd Cameron et H Aimé Nadnn értlrvtn, pour k"Ui A mander qtwiquo* qurwtion* ctm nrnart I'adrmmtfrakin Mtmk ip ik> et surtout dan* le domaine de* f mante* Auwi en rapport avec le MM privé récemment adopté * Québec.TERME HE I ANS.— ^ | On leur Amande d'abord ce qui CMOoooooMOOoeooooooooooftoooooaooeooooeooooootf w était Ai nouveau terme * Irais Kcrire donnant tous les détails a: ('.P.1390, Buckingham - ou téléphoner au numéro : YtJkon 6-1082 - Nouveau maillon balancé réduit les contre - coups ! la "Mpwood Spécial" élimine pratiquement let contre coups, grâce à un maillon parfaitement balancé - ce qui prolonge le durée et le rendement, le bûcheron averti exige le "Pulpwood Special" Oregon.****** #»',e* de l'école Netr€*f>amc Atrulia-triCf dp Manon Tous le* plati.ndi sont recouverts de tuiles ¦cousti-que* I*m*r les maîtresse», ntie %-mélinratem s'csi avéré un «oui» Bernent Commission scolaire I c trow février dernier, *e tenait à la salle de l'école N.*D Auxilia-t rite.l'wtstinbMi mm*uelle de la Commission Scolaire de Masson mu la |*résidonci dp M Orner Pha ranri Kt aient présents le* ronuni* aire* Aritunic (iiénwr.Phélisn Seguir et Orner Latine Parmi le» prmcipaux points discuté* il y a une lettre informant la commission scolaire que pour gar-ger le taux spécial sur les licences de l'autobus scolaire, une déclarr non assermentée doit être faite comme quoi l'autobu» e« pe inte en jaune et p*t« l in*ription tu lettre* noire, Autobu* d'écoHcr*'*.A cet Kfet il fut proposé que de* prix soient demandés aux garage* ¦ i i»i ¦¦ ¦ i in Imiqiu- urn deNil do mars, mais 1rs dale# pour I'rwrtistirrmot to root fixer* maul la He de melt d* I, trier.II root hr it plaisir dr publier re* dales dans eetre jour eal.sad 1rs dates pour l’enrethliemeul ri reties pour la rllrilf|W Il y aura hljertlee» pour 'es adielli s et pour If» ridants q*' e'enl vm delà re re dr* dtjrrl lotis au» école*, I rile I HniefW est seels le, au spier, dr la lefieo Cap i die eue.(braeffce 1er air! « M.Be* Weed red rtwpeasnMr dr re rmurte.— f>, trieetton.seront dauuret t.KATI ITI MKNT — Téléphone: YUkongB-3708 Boite Postale 251 'UB&XHWll&W XülL Huile à chauffage, Gasoline, etc.BUCKINGHAM Page 16 LE BULLETIN DE BUCKINGHAM, jeudi 11 Février 1960 CHEZ ELI ASSAD Enrg.1 I kon 6-3810 470, I*rinoi|Kile| Kudkiiigliani Nouveauté au magasin ELI ASSAD "Club Familial" Le magasin Eli Assad Enrg., toujours désireux d’offrir du nouveau et d’aider sa distinguée clientèle, organise un “Club Familial” d’une valeur de $60.00 payable a $3.00 par semaine pendant 20 semaines.Toutes lr personnes désireuses de joindre ce club, donnent leur nom et nous lui remettons une carte blanche; un duplicata jaune de cette carte demeure en notre possession et chaque paiement hebdomadaire de $3.00 est entré sur les deux cartes.Les personnes demeurant a l’extérieur de Buckingham et qui ne pourront pas se rendre au magasin pour leurs paiements, pourront les effectuer par la poste.N’hésitez pas, participez a ce CLUB FAMILIAL et obtenez, pour votre pleine valeur tout en ayant la chance de gagner cette valeur pendant 20 semaines consécutives.l/t personnel courtois du magasin Hi Assad Enrg.se fera un plaisir de vous expliquer cc club familial en détail lors de la signature de votre carte de membre.- Chaque semaine nous tirons un nom au hasard et l’heureux gagnant obtient (en réponse a une question facile) le total de sa valeur soit $60.en marchandises.(Ex.: le gagnant de la première semaine obtient la valeur de $60.en marchandises pour $3.00 et ainsi de suite).Vous avez tout a gagner a vous joindre a ce nouveau Club Familial puisque vous avez la chance de gagner une valeur de $60.00 pendant 20 semaines et que si vous ne gagnez pas, vous obtenez tout de même au bout de 20 semaines votre valeur totale, soit $60.00 en marchandises régulières.Ce montant de $3.00 est payable chaque semaine et doit tre entré au magasin avant le lundi suivant pour prendre part au tirage.Le nombre des membres est limité et la dernière semaine d’inscription sera du 1er au 6 mars.?C’est une épargne a même votre revenu -20 chances de gagner $60.00 -Inscrivez-vous avant le 6 mars -Vous avez toujours droit au montant que vous avez versé -Téléphonez ou rendez-vous au magasin pour tous les autres renseignements que vous désirez -l e club est ouvert a tous - Ne manquez pas cette chance unique d’épargner de l’argent tout en ayant la chance de gagner $60.a toutes les semaines -