Le bulletin de Buckingham, 1 juin 1961, jeudi 1 juin 1961

Pharmacia BUCKINGHAM Y.GUILBEAULT, Prep YU.-4-5491 442, Main St Buckingham * ve Bulletin „e ‘ BUCKINGHAM • IE SEUL HEBDOMADAIRE FRANÇAIS PUBLIÉ EL IMPRIMÉ A BUCKINGHAM Spr* le bien, le Exigez le beurre 'Les Trois Roses Beurre de première qualitée Société Coopérative Agricole de Buckingham YU.63750 124, St-Joseph B'ham VOL.3 - No 45 BUCKINGHAM, jeudi, 1er Juin 1961 Abonnement : $2.00 par année V'c le numéro Kiosque de tourisme Affaire de zone Exposition scientifique digne de a Buckingham (Par Jean Dusaault).Buckingham, — La Chambre de Commerce des Jeunes de Buckingham a l’intention d’aller «le l'avant et travaille déjà, malgré le tout début de la saison, fébrilement sur des projets susceptibles de créer un vif intérêt.Le président du comité de tourisme par exemple.Me Pierre Joanisse projète d’ériger un kiosque touristique à la porte même de notre ville.On saisira vite l’importance d’une telle initiative sachant que «cuvent le visiteur qui pénètre dans notre belle vallée de la Lièvre ne connaît pas les endroits de villégiature propices, le genre qu'il désire, etc.Voilà le sens de la création d’un tel service devenu essentiel à satisfaire les exigences d'une industrie qui s’avère extrêmement intérêt •ante de nos jours.Il faut savoir diriger les touristes appelée à séjourner dans -•plendide vallée, une des plus pittoresque de la province.Nous comptons d’abord l'une des régions les plus giboyeuses et si«es dans un décor Incompa rable de nature.La plupart qui nous vient parfois de très loin ne fait que passer, ne connaissant pas la valeur de nos sites qu’on a pas mal montrés ou indiqués; nous possédons des sites enchanteurs mais qui demeurent à peine marqués au bord de nos routes Le grand nombre d’ailleurs man quent totalement de sens publicitaire adéquat, d'autres où l’art de bien présenter ed des plus pauvres et désintéresse des tou ristes amant de la belle nature et de bons gites qu’on leur fait négliger par de tels manquements.Il importe dons d’assurer des revenus touristiques et pour cela malgré l'aide apporté par ie ministère du Tourisme qui est relatif parce que ce dernier travaille sur une portée trop générale sans distinction de région, H délient nécessaire que les organismes locaux favorisent ce bureau régional où pourrait s’alimenter une forte documentation appro priée sur les richesses touristiques que recèlent notre vallée, profiter également des dossiers de la Province mais aussi en cueillir ici même sur les lieux de la Lièvre soit la partie qui nous intéresse plus précisément de Buckingham à Notre-Dame du Laus.On pourrait encore acquérir une foule de renseignements i-ni'sité* sur nos lacs, rivières et ruisseaux, poissonneux, établir un choix judicieux des hôtels et auberges qui se distinguent par leur bonne tenue, leur bonne table, leur large hospitalité; il faudrait encore indiquer le# chemins y menant, en somme créer un bureau sérieux propice à l’information complète et sure, chei-chant à aider le touriste et sa voir le garder chez nous La mesure de créer ce kiosque est donc très bonne il nous faut epauler les efforts de M.Joanisse qui, on peut en être certain, dirigera l’affaire avec compéten ce et efficacité Son initiative est extrêmement heureuse et mérite une collaboration entière Buckingham — Certains citoyens se sont émus de constater que la Caisse Papulaire locale avait élu siège rue St-Joseph sis dans une zone déclarée et réglementée Zone résidentielle où normalement les locaux commerciaux ou d'affaires sont prohibés.Or par contre, un plus grand nombres de personnes rencontrées nous ont signifié leur très vif désir de maintenir la Caisse à cet endroit alléguant que d'abord pour les besoins du public elle ne pouvait être mieux située et qu'ensuite, une Caisse étant considérée comme une oeuvre, il importait de ne la pas trop surchager de loyers trop élevés O y ajouta qu’en somme il s’agit d'un mouvement social qui doit être placé dans un centre approprié près de l'église et autres institutions Il est question qu’on organise même une pétition en ce sens favorisant le maintien de cette location et cela à la demande expresse de centaines de gens et propriétaires environnants.(Jean Duseault) te nom à l’école Sl-Michel par Jean DUSSAULT Règlement à l'amiable e frère Campagne en deuil t sa mère Buckingham —Mou» dèpêomns drcé» de Mme Etienne Cam igne eurveeiu mercredi.ta » », dernier à 1 hôpital de VM* Michel, à lige de 73 sns, à ta He d'une longue maladie FJIe laiaae pour *wx «t aea enfant» ni land Mme Rolland Cahier.( «rte-f*»tde^ Gsstan.Geergee Rév Frère Lurent nu LT.•an JaonueiL du collège de G# «eau Michel, le lév frère en (Me Campagne de Htaeta Se- condaire St Michel et major du corp« de cadet» local et Claude, deux newt.Mme Alfred Cfcaput et Mlle Roame a mat que plu »teur< neveux et ntèeeu.Les fuoèndles ont Heu en régi tac StEapnt de Montcalm su mardi à t km et l inhumation tu cimetière du Heu New prions ta famille et par iMul^ccmant ta rèv frère Cam pagne de kten «oukur accepter Vesprewtan de ne» Buckingham — Lors d'une ré rente assemblée le conseil a Ion fuement discuté sur le problè me crée dans un secteur spécial du quart iereuest rue Georges LU chose avait, au point ému les citoyens de cet endroit qu’un groupe s'était rendu au conseil exiger justice se sentant lésée de droit frustré La ville a préten du qu'elle avait agi de bonne foi et qu'il ne devait pas lui être im puté de manquement en l’affaire MM Bonicalsi et Eckers ont été sommés de comparaître pour donner des explications parce qu'il avait été convenu que ces deux messieurs étaient response bles de ta situation embrouillée qui y sévissait M Bon Ica lu s’est rendu seul et après expli entions de part et d'autre ta vil le a décidé une entente I Va miabêe à aquelle ont souscrit a-vec ptassir les intéressés c’est à dire les S propriétaires qui a valent à se plaindre A mai en a adopté une mesure qui permet I ta viHe de donner gratuitement ta service dégoûta en retour d'une servitude mr tas terrains jugés litigieux Les deux parties est sont donc venus è une excellente entente qui réglera une Ma de plus un problème qui sens cota, eut du ré et causé de leurs dommage» sans compter de l'amertume qui crée toujours en climat meuppor tahta entre administrateurs et J» Buckingham.— Vraiment ceux qui ont assisté, et ils étaient nom breux, à la clinique scientifique offerte par les élèves du Cours Secondaire StAIichel ont tout sim plement été émerveillés des leçons reçues de ces jeunes savants qui.on l'a vu, ont réussi si bien grâce à l’étude et à l'apprentissage sous un grand maître, le Rév.Frère Hormisdas, docteur en sciences de l’Université de Montréal, On aura remarqué combien les élèves étaient bien préparés, bien instruits nous livrant les secrets de leur science acquise avec facilité et sûreté C’est dire leur talent mais un talent qui a pro filé des enseignements reçus.On a vu davantage alors que les plus doués, les plus aptes ont même créé des instruments scientifiques.d’autres d’excellentes applications scientifiques avancées Le public a été servi à souhait alors qu'on a exposé à leur intention de brillantes réalisations qui tenaient quelques unes du géni* et qui certes, ont été le fruit de travail et de recherche poussés.On a surtout admiré le plan hydro-électrique imaginé et fabri qué par Albert Daoust, l'application du principe de la Fontaine à incendie y compris celui des vases communiquants de Fer nand Renaud, le périscope qui donne les notions justes sur la pratique de l’optique, le magnétisme qui nous révèle les nuances du phénomène électrique, le petit volcan miniature fort bien t-maciné qui illustre la réaction d'un autre phénomène celui des larves avec de véritables ingré clients que leur ont inspiré leur» connaissances en chimie.Le Frère Hormisdas a également donné une savante démons (ration du procédé de l'air liquide qui, on le sait, est fort employé dans l'industrie; il l’a fait de main de maître illustrant son instruction d'expériences qui ont épaté l’assistance.On a appris également avec combien de maîtrise les élèves connaissent les lois de la pesanteur surtout leur mise en pratique sous la direction de Jacques Spencer.D'autres nous ont surpris sur leurs connaissances de principes d'ordre nucléaire discutant de protons, de neutrons etc., comme s'il s’agissait de problèmes élémentaires d’arithmétique sous la direction de Paul Paiement et Jacques Laviolette André Hayes nous instruit également des problèmes touchant I acoustique Enfin on a été témoin de réactions chimiques d'ordre usuel et pyrotechnique; encore là, a Ion admiré I application d’une science difficile mais fort bien dirigée par les élèves.Ifs expériences sont faites par eux mêmes; tous connaissent les procédés et le maniement des instruments avec une aisance qui nous convainquit de l'excellence du cours donné par le Frère Hormisdas Oui.vraiment, on a été à l’éeo le de la science; on s'est instruit sur des données peu communes et étrangères à nos propres connaissances que nous n'avons pas (Suite psg» 12) f)n*ii*da per I imposa** intintyii de Salehottrg iq» du ihàiteu otedrlk M-eart.la r I mé, de milliers •te ville musique Las talétpes «meurt du réseau fraacaée de r usaient*! dr us put se Il p.*, de I b te - trouver à XelrS'ouf* même, le# dwneurbai I et I 4 bruns de Lapeétoatab.tu .à une I ; trustsbes.de Due fmm de Mttaart l imée dam le sflle «tante de célébré compost test, luatt» est dirigée pw le regretta dteé d oedmire milHMM FlSrWANI.I t* et met e* vmiette, datte le réée sum, le ms+uiU^ue heryen* C I SARI MIPt EAtHO-CASA ÙA-4.'Êl.AN DUS QUA HT DE SitCLM Page 2 LE BULLETIN DE BUCKINGHAM, jeudi 1er juin 1961 VOYEZ-LES ! ESSAYEZ-LES ! PÔNTIÂC" BUICK VAUXHALl 1 » G 1 Elles sont SENSATIONNELLES ! ::::::::::::::::::::::::::: RAICHE AUTOMOBILE Enrg Vendeur autorisé PONTIAC - BUICK - Camion G.M.C.THURSO LE MEILLEUR CHOIX d'Aulos usagées rr M HKVIiOlH V-8, Sedan, auto.19611 I-AUSTIN, pratiquement neuf, Aubaine I960 I-VAUXHALL, Sedan l~PI,YMOl!TII sédan équippe KHKVIIOU'T 4 portes Auto.1 -CHEVROLET Sedan 4 portes I-METEOR sedan equip.I-PLYMOUTH, Sedan 1959 1959 1959 1959 1958 1957 TEL : YU.5-2255 THURSO 1-DODGE, 6 cvl, Sedan 1957 1-METEOR sedan, peinture neuve 1957 l-PONTIAC coach 1957 1-METEOR Rideau V-8, équipé 1956 1-METEOR Coach, Automatique 1956 2-METEOR sédan 1956 1-PLYMOUTH sédan, V-8, peinture neuve 1956 1-FORI), Sedan, Automatique 1955 1-MERCURY, Moteur neuf 1955 l-OI.DSMOBILK coach I-PLYMOUTH sedan 1954 1954 Grand Spécial de la semaine 1-MERCURY, Hard-top 2 portes, automatique, radio, moteur remis a neuf 1957 $1050.^ \ - LE BULLETIN DE BUCKINGHAM, jeudi 1er Juin 1961 Page 3 I VIE RELIGIEUSE i Nouveau timbre maladie la tient encore et elle décide de rédiger son testament.“Connaissant”, écrit-elle, “la cer- __________________________ _ ^ titude de la mort et l’incertitude de l'heure d’icelle, de mon prosurvenu, à l’Hôpital du Sacré- pre mouvement et volonté, je fais Cœur de Hull, à l'âge de 67 ans cette déclaration de mes derniè- et 11 mois à la suite d’une assez ces volontés " Elle proteste de L’Oratoire Saint-Joseph du Mt- ]ongue maladie.son indefectible attachement à la Royal vient de lancer sa 4è émis- m Guindon était natif de Ri "sainte Eglise catholique, apos-sion annuelle de timbres qui por- p„n je fj]s de feu Joseph Guindon loIin’ irw’uo,*t' (kmgham ’* MBB le# négociations de Nous prions la famille de bien {**** vouloir accepter I expression de 3 1 ,fl6W Avec les aimées, la tardé de JEANNE MANCE s'est affaiblie tiens d'usage, quelques éruptions et I oblige de phi* en plut à gar bénigne* peuvent se produire def la chambre En 1MB.efle rit A le suite d’une transpiration Buckingham — Noua déplorons retirée dans sa modeste maison abondante par exemple, la nu le décès de M Casimir Guindon près de r hôpital Le 1 Juin, la que.le doe et le Mercredi 630 7.30 7 400 feu A.Tremblay ) sen Epouse feu dam# M.Nedon al Buccession few A.Seuladier / M.Mm* A.Mercier nos vives condoléances M Casimir Guindon d faut le savonner avec modéra lion Le savon doit être doux et n P«* n »n plus abuser de la poudre ou de l'huile après la toilette car les pores risqueraient de se boucher, ce qui empêche la peau de respirer Pourtant, malgré les préeau Jeudi S 6 30 Amas du purgatoire* / Mme Al.Deoutf 7.30 feu dame A.Charbonneeu Net Mme *.Munn 4.00 feu dam# #?D.Charetto / M.Mme P.Lefram chies Vendredi A1° 73O 9 Samedi 10 400 7.00 730 400 en bon Je la Sto-Vierpe une Paroissienne feu 0.Deevet / M.Mmi G.Ooovse feu 0.Carrière / MM.Carrière en hen StetVierge / M Mme A.MarineSS» en bon Bto Vierge / une Paroissienne en bon Sto Vierge Mme M C Kama Ward Pour le meilleur choix de meubles, VENEZ CHEZ Nous aérons heureux de faciliter 1 votre achat I t—pdrw—»t 1 ( ( ASSAD FURNITURE I I mtm EL.YUkon 6-3322 ÎÆ H.AN MEMTK 505 rue Principale BUCKINGHAM, Que.1—A—C Page 4 LE BULLETIN DE BUCKINGHAM, jeudi 1er Juin 1961 W GnTJNEPU.l 'C PLOMBERIE - CHAUFFAGE -ESTIMATION GRATUITE - SERVICE DE 24 HEURES Tel.MO.3-5329 MO.3-5320 MTINEAU^KQ.Hebdomadaire de tout le comté de Papineau LE BULLETIN DE BUCKINGHAM Sers le bien, le vrai et le beau.Hebdomadaire du comté de Papineau — Publié par Le Bulletin de Buckingham.— Imprimé à Buckingham sur les presses du Bulletin de Buckingham.— Autorisé comme envoi de deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa.— Prix de l’Abonnement: $2.00 par Année.Journal dévoué aux intérêts de Buckingham, Masson, Thurso, Papineauville, Plaisance, St André Avellin, Monte bello, Angers, Poltimore, Perkins, Notre Dame de la Salette, Val des Bois, Notre Dame du Laos, Glen Almond.Rédacteur Publicists: M.Jean Dussault Bureaux: 585, rue St Jacques • YU.6-5082 Siège Social: Buckingham, Gué.— C.P.1093 •'E TINCELLES" Inconséquente Les querelles ne dureraient pas longtemps, si les torts n’étaient que d’un côte.” (La Rochefoucauld) “Plaignons-nous moins des autres et soyons meilleurs." (Fr.Ozanani) “Si nous n'avions point de défauts, nous ne prendrions pas tant de plaisir à en remarquer chez les autres." ) (La Rochefoucauld “L'envie est une infériorité qui l'avoue.’" (P.Chasles) î “L’égoisme est comme l'embon-" point: plus on en a, plus on est C'est une his- ecné par celui des autres." (J.Lemaitrc) Jean DUSSAULT — Nous appre- frileux et frileuses, non» qu'une firme de Winnipeg MAUVAIS ET BON cherchant des travailleurs de toutes sortes sur des bases tem glacé de whisky toire mais qui dit quand même quand la dureté de ce climat au La Calomnie est comme une quel ne s’habitueraient jamais nos fausse monnaie: bien des gens qui ne voudraient pas l’avoir émise la font circuler sans seni- pules." (C.Diane) Il faut mériter la louange et la ^ Certes les typhons en soi ne EH nou» souffrons d'un chômage si 2*ts, peuvent devenir source de e«t de commettre ces injustices ^ bien être pour des centaines de (DCmocnte) familles.Ainsi à la suite de ty “U véritable critique est créa phons on a découvert que les é- lion." (P.Tiberghien) léments de la nature en remuant "Détruire est trop facile.L’inv la terre de fonds en comble avait portant c'est de construire " l'avantage d’ouvrir de véritables (Lyautey) carrières où gisaient de fortes “Les enfants ont plus besoin de quantités de minéral commercial, modèles que de critiques " Ainsi en fût-il pour le granit où (Joubert) .des carrières furent formées par “Savetier, borne ta critique à ta nr des gens qui aiment travailler ^ ^ fo(w de$ contreeoups; chaussure " (Apelle) pour pj>s