Le bulletin de Buckingham, 15 juin 1961, jeudi 15 juin 1961

Pharmacia BUCKINGHAM Y.GUILBEAULT, Prep YU.6-5691 462, Main St.Buckingham ' Le Bullet/» de ’ BUCKINGHAM U SEUl HEBDOMADAIRE FRANÇAIS PUIUÉ ET IMPRIMÉ I BUCKINGHAM Sera le bien, le Exigez le beurre 'les Trois Roses Beurre de première qualitée Société Coopérative Agricole de Buckingham YU.6 3750 124, St-Joseph B'ham VOL.3 - No 47 BUCKINGHAM, jeudi, 15 Juin 1961 Mgr Charbonneau traite du rôle On s'affiliera du faïcaf dans l'Eglise Abonnement : $2.00 par année lCc le numéro Election Scolaire à B'ham L’APOSTOLAT LAÏC PAR LA II débuta par une définition du LITURGIE ET LA PRATIQUE rôle du laique dans l’Eglise; il D’UNE CHARITE PROFONDE parla du plan de Dieu en ce sens Buckingham.— Dimanche soir qui lui a assigné une tâche à ac-dernier, notre paroisse avait l'hon complir dans le monde.H fit ncur d'accueillir Son Excellence l'historique de ce rôle et recula Masson.— Sait-on que la Société SI Jean Baptiste de Masson existe Bm kingham — Il y aura proba- je m’empresserai de transmettre depuis 1888, Sa charte datant de 'lcmenl election à la Commission aux électeurs, du reproche d’a-là, n'a guère été amendée selon Scolaire je dirai plus certaine si bord à la Commission d’avoir mal les besoins du temps et à l’avan- *cn cro‘s le désir formel de deux choisi le préposé au contrat de candidats qui m’ont déclaré aü bureau récemment, leur ferme intention de briguer les suffrages à la suite de la sortie de tage des sociétaires.Le président, M.Robert Thibodeau a l’intention de chercher à obtenir I affiliation à la Société transport des élèves par autobus dans le canton.On préconise une meilleure é-üucation qui permettrait l’entrée tl , „ , ('hal'6C du president actuel.M pie# facile à U niversité dès la Mgr PauhEmilc Charbonneau, jusqu aux premiers temps de VE- centrale d'Ottawa ou de Montréal Mo Giroux, et du com misfire sortie du collège auxiliaire du diocèse d'Ottawa.glise pour bien marquer l'impor- dans le but de mieux concerter Arthur La tour.On s’est plaint aussi de la oau- Le comité de souscription des tance portée au problème à cet son action et participer au beau La mise en nomination a été vreté de l’enseignement dans cer oeuvres diocésaines et paroissia- le époque; il signala de plus, corn mouvement général entrepris par fixée au 3 juillet et s’il y a lieu tains secteurs et on veut v rwné les sous la présidence de M.Moi- bien les premiers chrétiens ont la société nationale depuis une élection le 10 juillet., dier au bénéfice de toute la corn se Gauthier, fit les honneurs de attaché de valeur aux ordonnan quinzaine d'années et c'est bien B faut encore savoir qu'au sco- munauté II a été question d’une mm fmm si glorieusement la St-Jean Baptiste en vue de donner plus de fierté à notre petit peuple et lui permettre d'atteindre l’idéal con sacré par nos illustres fondateurs la réception qui, certes, laissera au coeur de Mgr Charbonneau un excellent souvenir tant par la chaleur des sentiments exprimés à son égard que par l'attention soutenue des auditeurs indiquant que le conférencier n’a pas parlé dans le désert ce qui n’a pas constitué pour lui la moindre satisfaction.ces de l'Eglise naissante sur ce rapport.Il indiqua également la façon d’agir des laïques dans l’Eglise en se basant sur des textes inspirés des Actes des Apôtres.Il brossa un tableau du rôle du laique qui fit forte impression chez l'auditeur qui apprécia la connaissance profonde du confé Il aura été frappé, en effet, par rentier, surtout son art de traiter la très nombreuse assistance qui le sujet si brillamment, tint à venir l'écouter et cueillir 11 définit aussi le laie comme auprès de lui une foule de rensei celui qui, par son baptême, fait PÀS DE PROCESSION droit de vote que les catholiques On veut, dit-on, que nos en-romains canadiens-français.fants fréquentent nos institutions LES CANDIDATS locales et cclà à tous les stages de .Déjà à l'horizon, se dessine de renseignement à la condition l’opposition aux commissaires qui qv’on dispose de locaux nécessai eux ont aussi l'intention de ré- res mais surtout d'un niveau é damer un deuxième mandat, soit ducationnel approprié dans le but le Dr Gilles Allaire chirurgien d’éviter à tant de parents l’obli dentiste et M Rolland Robitaiile cation de payer $50 et $60 par operateur de machines fixes à mois pour faire éduquer leur* Cet» année, à cause de financements pratiques sur leur re partie intégrante du peuple de ces précaires la S Ma- Masson qui nous ont déclaré fer- enfants à l'étranger ügion surtout sur les méthodes Dieu sans être consacré par le son ne fera pas de démonstration mement avoir l'intention de se On déplore également le man d’application du rôle du la ica t sacerdoce.ni procession, ni feu d’artifice; présenter comme tels.que d’attention porté au relève dans leur milieu II aura égale II rappela le programme de cela est malheureux mais leg tir Pour des gens en place, l’op- ment général du niveau d’inslru, ment été pratique en insistant sur l'Eglise en ce qui regarde le lai- constances sont adverses.Il faut position n’est pas toujours gaie lion; on blâme la négligence eau la nécessité de prendre part à la cat considérant que chaque pa penser qu'on se prépare pour Tan mais, que veut on, ce sont les «ce dans le mauvais entretien des lithurgic et sur l'urgence d'exer roisse devrait posséder une véri- prochain sachant qu'ainsi on sui- exigences de la démocratie qui immeubles: au couvent par exem cer par là, pleinement la vertu table organisation laïque compo de charité.fSult» page 14) La St-Jean Baptiste à Buckingham Buckingham — Il eat heureux de L* Choeur de StOérani saura constater que la St-Jean Baptiste également nous faire honneur vra une tradition excellente et le commandent, tellement-propre à conserver chez Nous ne prétendons pas ici nous l’esprit national et marquer prendre fait et cause en faveur à l’occasion de ce grand jour les de quelque candidat que ce soit, hauts faits et gestes de l'histoire, la politique du journal en étant une de stricte objectivité.Ne serait-ce que pour affirmer M importe, tout de même, de davantage notre fierté, une telle conseiller aux électeurs d'agir se pic, on signale que la brique se disloque, que des plafonds entiers sont exposés à tomber; si une telle politique d'abandon continue il faudra songer à reconstrui rc, et Dieu sait à quels frais! A Beauchampville, a-t-on noté, l'école est affreuse à voir et l'in- séra célébrée à Buckingham, di manche le 24 juin prochain, le jour même de la fête nationale des canadiensdrançals.Un programme complet a été préparé en ce sens par les Chevaliers de Colomb qui devrait intéresser et Impressionner nos compatriotes La tradition sera donc suivie et devrait une fois de plus affir mer la fierté de notre petit peu pie, il convhnt également de féliciter chaleureusement les Chevaliers de leur belle initiative et souhaiter ardemment le succès.Il y aura d’abord une messe en plein air à libres am chantée par notre curé Mgr Brunet, sermon de circonstance et Taprès midi, procession de chars aUégn tiques, dont certains de Montréal directement et FEU d artifice le soir à • lires On s'attend à présenter faire circuler 12 chars et plus Lee eu de ta du collège participeront à la parade et en char portera notre petite symphonie du couvent dans un décor tria spécial célébration s’imposerait; on de- lon leur conscience surtout de féticur est si négligé que tout ce- tout l’importance de rappeler à nos enfants et aux adultes égale ment que le jour de la St-Jean Baptiste doit demeurer une gran de date dans l'année.— J.D dans un répertoire choisi On S'est état tou à tirer sur 1 de remplacer les corn inspiré cette année, du thème de Montréal où on fera revivre avec bonheur le rôle de la femme canadienne française au pays D’autres détails vous seront fournis dans la prochaine édition Liste de quelques chars: O.T.J.Mère de la Nation.DEFENSE OC LA LANGUE MA TCRNCLLI, Ligue du Sacré Coeur u£, ,nsS%T"' -1 ** mi*.ta ire s dans la seule optique du bien commun, aucune autre considération ne devant entrer en ligne de compte.Un groupe de citoyens m'ont tout de même chargé de me faire l'écho de certaines doléances dont là constitue une véritable honte pour notre système scolaire Finalement on réclame la for mation d'une école de parents susceptible de rendre de très précieux services à la cause de l'éducation à Buckingham Jean DUSSAULT LES JOliS DU PLEIN Al*.Et Vincent de Paul FEMME D'AFFAIRES, Cercle des Fermières LA PREMIERE MERE CANA DlENNE.Dames de Ste Anne seulement des plana en vue de l’installation d’un système de fil tratkm des berbotteuees; on s’inspirera probablement du système maintenant en usage à B ham j« laisse le lecteur libre de Tap N.D L.R,— Il s'agit d'aplnians es prérier au mérite primées librement et que nous Un groupe m a déclaré être en avons acceptées dans le meilleur faveu du maintien de la confian eserit.SI d'autres citoyens eu ce vuuée aux commissaires ac groupes aimaient présenter une fuels; on m’eu produira un rap- centvetpertie, Ils seront les bien-port probablement bientôt que venus_____________________ Voilà une mesure sage sachant EN PAYS DE COLONISATION, que l'eau où doivent se baigner Club Richelieu CONQUETE DE LA VIE PRQ FESSIONNELLE, Académie SKeurent.DEVANT LE PERIL IROOUOIS Local léS «TUEAN BAPTISTE, C, de C.AU DEBUT DE LA COLONIE, Laeeedaire, JD nos enfanta comme les ad viles soit pleinement è l'abri dea dan gers d'une eau inauffiawnmemf assainie On en comprend l'urgence cherchant à éviter si la maladie contractée l'eau impurs eu non renouvelée qui peut I le longue causer de sérieux problèmes d hygiène âeeideil fatal SI André Avellin ~ Un malheu reux accident est arrivé à Si-An dré Avellin lundi soir dernier, » ers Thres 30 alors que M Fer nand Charleboi* se rendait aider M Rémi Sabovrin embourbé non loin de là au Rang Rtc-Madeleine sur un tracteur attaché à deux au très Irvteués 0 amenait avec ltd *o« jeune enfant Gaétan I mier tracteur se détacha de la chaîne pour verser sous un violent choc Le petit gars eut la gorge coupée par la roue du véhicule; inutile de dire que la mort a été instantanée La cour du Coroner a rendu, en la circonstance, un verdict de mort accidentelle et le corps a été cueilli par I entrepreneur Whtserll g Gourd de l'endroit La Rénrté provinciale a procé ans.lorsque tout I coup le pre dé à I enquête- Pour satisfaire vos goûts les plus difficiles .aime vous servir en qualité supérieure et en prix raisonnables sur ses meubles et 490, rue Principale, YU.6-3364 Buckingham ACCESSOIRES ELECTRIQUES.DEMERS VENTES 4 SERVICES WSClALffg ITITEME DE CHAUFFAGE 9078 Page 2 LE BULLETI1 DE BUCKINGHAM, jeudi 15 Juin 1961 W*f ELZEAR LAFLEUR INC- CONTRACTEUR GENERAL Tel.YUkon 6-2500 BUCKINGHAM Hebdomadaire de tout le comté de Papineau LE BULLETIN DE BUCKINGHAM Sers le bien, le vrai et le beau.Hebdomadaire du comté de Papineau — Public par Le Bulletin de Buckingham.— Imprimé à Buckingham sur les presses du Bulletin de Buckingham.— Autorisé comme envoi de deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.— Prix de l'Abonnement: $2.00 par Année.Journal dévoué aux intérêts de Buckingham, Masson, Thurso, Papineauville, Plaisance, St André Avellin, Montebello, Angers, Poltimore, Perkins, Notre Dame de la Salette, Val des Bois, Notre Dame du Laus, Glen Almond.Rédacteur Publiciste: M.Jean Dussault Bureaux: 585, rue St-Jacques - YU.6-5082 Siège Social : Buckingham, Qué.— C.P.1390 LE PERE, pivot de la famille par Jean DUSSAULT On rendait, récemment, un hom mage largement mérité à la Reine du foyer.Il ne faut pas oublier que la Providence a également créé un être cher dont l’absence dans la famille eut toujours un vide difficile à combler.D’un côté, le père est celui sur qui on se repose pour assurer la vie matérielle, mais par ailleurs il est beaucoup plus que eelà, partageant arec la mère les obligations de former, d'éduquer et d’instruire ses enfants.Dieu l'a enrichi de dons bien particuliers, tel l'amour désintéressé de la famille Le plein don de soi qui fera que.toute sa vie, sera consacrée au travail en vue de fournir à cette famille le pain quotidien, le vêtement et si possible, le confort.Il assume son rôle par esprit de devoir, pour être agréable à Dieu mais aussi pour témoigner aux siens une affection profonde qu'il ressent et dont il ne se dément jamais.Si la misère pénètre dans le foyer, il est premier à s'alarmer et à chercher les moyens d'en sortir.Il pourrait souvent pren dre le chemin facile de la fuite mats il reconnaît ses rcspbnsabi- lités; en chrétien, il passera par toutes les épreuves.Seul, il pourra s'astreindre à tant d’abnéga lions sachant que, justement, il est le seul sur qui repose l'obll galion matérielle.Itiche, le père n’oubliera pos pour autant sa famille.Au lieu d'utiliser son argent pour son plaisir personnel, animé d’un meil leur esprit, il fera servir sa for tune à pousser davantage l'éducation des siens.Il risquera mè me des déboires pour garantir au moindre de ses enfonts un avenir à l’abri des inquiétudes pécuniaires.Dans les épreuves physiques ou morales, on le verra se pen cher sur le malheur, risquer sou \ent sa santé pour régler des problèmes, remédier à des situations difficiles auxquelles il pourrait souvent se soustraire.Il s’oubliera et mettra tout en oeu v- -ou- redonner au foyer U sérénité et la joie de vivre, A la fêle des papas, il faut méditer sur la gratitude que nous devons à ce chef, sans qui, le foyer ne connaîtrait jamais la richesse d'un être indispensable et si digne de vénération.Jean DUSSAULT Les LOISIRS des Canadiens Les Canadiens possèdent un es prit de famille très louable et sont énergiques H aiment la vie en plein air et préfèrent causer, aller en pique nique, à la pèche.camper, faire des voyages, se réunir, faire du ski.jouer au golf ou regarder lo télévision Cependant, les amateur» de télévision au pays dépassent les na luralistes en proportion d'au moins 44 pour 1, Voilà quelques-unes des conclusions faites par les lecteurs qui ont analysé quelque 80,000 parti* CONSTABLE DEMANDE Le département de police de la, ville de Buckingham demande un constable Les applications devront'parvenir au bureau du Sacré-taire-tri-soriei M Gaston Renaud, avant le 23 juin prochain Les e»ndi*îis devront éfre igés d'au moins 21 an* et ne pas déparer 30 an» Ils devront mesurer 5 pi 10 po et peser 180 tt> être bilingue et avoir une instruction allant au moins * la kèm* année Le candidat accepté devra aussi se soumettre à un exa men médical Département de FOL ICI de ta ville de Buckingham Erhevm N’adnn, président du comité de cipants au concours commandité por Nestlé (Canada) Limited.Cette compagnie de produits alimen taires demandait à leurs clients d un de leurs produits de décrire en 20 mots ou moins comment ils aiment passer leurs moments de loisirs avec leurs fa-' milles.Il fut révélé que 60 pour cent des participants au concours sont des dames.20 pour-cent des hommes et les autres des adolescents.Tous ceux qui déplorent le déclin de l'esprit de famille peuvent se rassurer du fait que 16 5 pour-cent des Canadiens semblent aimer leurs loisirs en autant qu’ils les partagent avec leur famille.La plupart des réponses en effet ont déclaré une préférence pour les activités partagées en famille.Une personne “à part des autres" (dont les organisateurs du concours Nestlé refusent de di-vulger le sexe) a donné comme passe-temps favori, le jeu de •Russian Roulette" comme activité familiale et comme le meilleur antidote pour contrebalan cer les tendances trop poussées aujourd’hui envers l’esprit de fa mille." Mais ce qui semble l’attitude nationale se résume par une des réponses qui provient évidemment d'une maîtresse de maison qui s’exprima ainsi: “J'aime camper Avec toute ma famille, En oubliant toutes les corvées Dans la nature fraîche et paisi ble ' Une section prise à travers tout le pays parmi les 80.000 par ticipants indique qu'à part des réunions en famille, les pique-ni ucs et les fêtes sur la plage sont les passe-temps favoris (pour 15 pourcent), suivis par la pêche r9f*c), le campement (St) et les voyages (49 pourcent).La télévision a enregistré un chiffre de 37 pour-cent.Le reste des por ticipations choisies au hasard comprennent une grande variété d'intérêts y compris la cueillette des framboises, les visites au jardin roologique.les excursions à la cabane à sucre, la visite aux cignes de même que le *i.le golf et autres sports.Le penchant des Canadiens pour causer sans cesse fut indiqué par un grand nombre de réponse qui expriment hnlhousias me pour les discussions en famil le et la préférence générale pour les activités «octales comme les pique-niques et les réceptions La solidarité familiale fut rr cornue par les adolescents avec un sérieux plus marqué que chez certains des adultes Une jeune personne de 14 ans préféré entre tout, des discussion* sur la démo rratie avec les membres de sa fa mille, sur des question» comme la politique et les voyages inter planétaire» ou tout le monde peut participer à le causerie" Comme on peut le prévoir, dans un grand pays varié, tolé rant et magnifique, le régional!* me s'est affirmé quelque peu “Clies nous nous sourions à la vie et la vie noue setsrH est ne (Suite pop# Ig) I Ne manquez pas le film COMMENT QU’ELLE EST II avec Eddie Constantine et Françoise Brion I Dim.iun.mar.les 18-19-20 juin au THEATRE BUCKINGHAM Certes Professionnelles Tel.YUkon 6-5671 ; CLAUDE GOSSELIN OPTOMETRIST* 144, McLaren Est BUCKINGHAM Me PIERRE JOANISSE AVOCAT YU.65126 146, MacLaren BUCKINGHAM.Tel.YUkon 6-2394 J.M.BERTRAND Comptable Agréé 106-1, McLaren Est BUCKINGHAM Tel.372 GUY VILLENEUVE NOTAIRE Rue Principale THURSO FRANÇOIS BEAUPARLANT NOTA IHK - NOTA R Y Vu.6-5704 III, St-Joseph BUCKINGHAM Tel.YUkon 6-2524 ME ROGER MUNN NOTAIRE 130, McLaren Est BUCKINGHAM Tel.PR.14095 Tel.PR.1-1253 lean Paul Alary Arpenleur-Génne're Bureau 1*3 rue Principale • BUM.IMaMeee* sea gaarae* ItufrosnvA Itou Ira ARCHITECTES 1273.rue Hodge - St Laurent, PQ RI S #34 125 rue Principale HULL.P Q PR 138# ROLAND DUMAIS, A.D.B.A.ARCHITECTE narval • *11 - M* eel rw RartroUe, MONTERAI » Gptinepuù., r PLOMBERIE - CHAUFFAGE - - ESTIMATION GRATUITE SERVICE DE 24 HEURES Tel.52.££ ___________GATINEAU, P.Q. 3 * Pagination incorrecte LE BULLETIN DE BUCKINGHAM, jeudi 15 Juin 1961 Page 12 La formation doctrinale dé l'apolre laie Au sens large du mot, tout catholique doit être apôtre, si ce n’est par la parole, du moins par l’exemple, la prière, le dévouaient, les bons conseils et, quelques fois aussi, par l’offrande surnaturelle de ses souffrances.Au sens strict du mot, tout catholique ne peut pas exercer un a- postulat particulier comme celui (le la parole.Comme le fait remarquer Pie XII: “Tous ne peuvent pas être de bons catéchistes, de bons prédicateurs, de bons propagandistes de la doctrine catholique Tous ne sont pas capables d’entraîner et de gagner à leur cause ceux qui les entou- rent”.(27 sept.1956).Mais ces apôttes laies, capable d ent rainer et de gagner à leur cause ceux qui les entourent, doivent être découverts et ensuite formés.Il ne leur suffira pas aussi, à être formés sur les exigences chrétiennes particulières à leurs professions.La connaissance de l'éthique professionnelle doit être parallèle â la connaissance et à la compétence professionnelle, autrement, on devient justement inquiet ou on s’absout P.M.lif.DIMANCHE LE 8 JUIN A 8hres (I .au Collège SUMichel de Buckingham Invitation a tous les parents et amis REGIE AVIS DES ALCOOLS DU QUEBEC Avis est par la présente donné que les personnes claprès mentionnées ont fait une demande de permis à la Régie des alcools du Québec : NOM ADRESSE CATEGORIE MALETTE Emile 556, rue Principale AUBERGE Buckingham MATTE Ray, MASSON HOTEL GAUTHIER Wilf.MASSON AUBERGE Quiconque désire formuler des objections à l'émission de ces permis doit le foire par écrit, dans les quinze jours de la publication du présent avis.L'écrit contenant tes raisons de l'objection à l'octroi d'un permis doit être signé et envoyé dans le délai ci dessus, par poste recommandée à : Régie des Alcools du Québec BUREAU DU GREFFIER CASE POSTALE 1058, PLACE D ARMES MONTREAL.P.Q.r FAIT I RESSORTIR TOUTES LES QUALITÉS N*t« ### l« kiâre DOW eel CLWATISFF WL mm •*«!«*$I DOW EST CLIMATISÉE d’être- élevés à une vie spirituelle cn esseyant de se convaincre que plus intense pour les rendre com- *a ^*n É'^die les moyens, plètement équipés pour leur a-postolat particulier.Ils devront aussi avoir reçu une formation doctrinale.APPRENDRE.Deux choses importent dans la formation doctrinale: apprendre la doctrine et apprendre à la dire.L'apôtre laie, dans l’apostolat de lu parole, doit avoir des connaissances, au moins élémentaires, -ur Dieu, sur Jésus-Christ, sur l'unit, sur la grâce, sur la vie future.11 n’est pas nécessaire qu’-’I possède les cinq preuves de Saint Thomas sur l’existence de Dieu.Il n’est pas nécessaire qu’il fathe qu’on peut démontrer 1 immortalité de l’âme d’après sa spiritualité.11 n’a pas non plus à exposer la dualité de natures en l’unité de personne en Jésus Christ.Au chapitre de la grâce, il n’a pas à souligner la distinction entre vie créée et incréée.Ce qui compte, c’est que, lorsque les circonstances se présentent, il professe ces vérités, qu’il rap pelle que Dieu existe, que Jésus-f hrift C't A la fois vrai Dieu et vrai homme, que nous avons une Ame immortelle, que cette âme e«t appelée à vivre la vie de Dieu par l’état de grâce et que cette vie de la grâce doit s’épanouir, a notre mort, par une vie éternelle de bonheur.L’apôtre laie capable d’exercer de l’apostolat par la parole, doit connaître l'existence de ces vérités, ce qu’elles représentent de concret dans la vie murante.Il doit être ca pnhle de montrer ainsi qu'un catholique doit se comporter mieux qu’un honnête païen.Le bon exemple peut souvent suffire à un apostolat, mais l’exemple appelle quelques fois des explications: l’apôtre laie doit être capable de s’expliquer à celui qu’il a édifié.Vianney Dupre, pfrecuré.LA RAGE ET LES ANIMAUX DOMESTIQUES Il y a plusieurs années, nous avons eu au Canada des éclosions de rage et beaucoup d’animaux domestiques- en sont morts.H n'est pas possible d’estimer la perte des animaux sauvages, Ap paraniment, la maladie a été vain coe, mais comme elle semble commencer chez les animaux sauvages, nous ne pouvons savoir si ces épidémies ne reviendront pas.Il est donc prudent, lorsqu’on amène des chats et des chiens à la campagne, de les empêcher de courir librement dans la forêt et ce qui est préférable de les faire vacciner contre la rage.OVERNITE EXPRESS Limited Tel.: YIj 6-2012 Desservant: OTTAWA — HULL — MONTREAL — TORONTO HAMILTON — ST JEROME — MANIWAKI PEMBROKE — HAWKESBURY — SHAWVILLE YU.63786 181, rue Dorcherter gTrïïlimnimîTitmmrmmTTmmiitiTnriitimigffîiriliffîiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiii pour GAINE — CORSET — SOU-TlEM(GORGE dessinés spécialement pour vous — CORSET MEDICAL pour femme cl homme — consultez : Madame YOLANDE GAUTHIER g.m.g.Buckingham APPRENDRE A DIRE: Non seulement 1 apôtre laïc doit connaître ces vérités, il doit encore pouvoir les présenter pour qu’elles soient entendues.Si Pic XI a encouragé les mouvements périalisés, c’est qu'il savait, d’-expérience commuée, que c’est le jeune travailleur qui ^ait par 1er à un jeune travailleur, que l’ouvrier peut trouver le mot qui convient à I ouvrier, que le pm .fesatonne! peut se faire enten dre du professionnel, etc.Il serait illusoire de limiter la 'formation doctrinale aux seuls a pAtre* laies qui n'ont reçu qu'une instruction élémentaire Religleu sement, beaucoup de personnes instruites peuvent être assimilée* à des illettrés Et même.*i leur* connaissances religieuses est moins complètes, ils ont, eux AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC CANTON DE BUCKINGHAM Des nominations en vue de l'élection du maire et des conseillers du Canton Buckingham auront lieu le 3 juillet prochain 1961 entre 10 hres AM.k Midi é l'Hélei de ville de Buckingham et si une élection est nécessaire, un poil sera tenu le 10 juillet suivant de 1 hres A.M.à 6 hres P M à l'Hôtel de ville de Buckingham.REG.CAMERON, SECRETAIRE TRESORIER (18 15 22) La Maison Funéraire VINCENT BRUNEI 117, rw Maelsren Tel.YUkee 8-84Z8 RI CKINGRAM PAROISSE SAINI-GRE60IRE-DE-NAZIANZE, BUCKINGHAM JOURS lundi 19 OFFICES Heures 6 30 feu E 7 30 feu K DE 400 LA SEMAINE INTENTIONS Brlsebeis / Jeu mal Carriers * Super v L «fleur ! M Mme A.Gevthler feu dame .Faker / M Mme H.Deevsf Menuiserie dp Wasson BRUNO POTVIN.I*ORTES k CHASSIS ARMOIRES de Cuutne r Mardi 20 6 30 feu R Brunei Rev Frères, Collège StdWirhel 7 10 feu A.Bouladier / M.Mme F.Morris sette 4.00 feu L C ha refie MM A.et J.Mercier Mercredi II 6.30 feu O.Deevsf le fille 7.30 dame A Cherhenneeu / #.G.A 4 00 Parents défunts / M.Mme René Car pent 1er (I «fi i.e***a r.Jeudi 22 6.30 7.30 4.60 dame I.ser.30e j, B.Crète / Institutrices tt Michel I Bessette Denses S te Anne 7 impieyés Laiterie Chateau * full vision SASHLESS WINDOWS YU 64333 MASSON ¦ U L I DOW I • T CLIMAT Vendredi 23 Samedi 24 6.30 few dense John Mer an / la lue ce as ten 7 30 few dame Lsaeiees Renaud / sen ipewi 4.00 fee dams Anne Mercier / te fans rile 7 00 feu C Du indu* CH de Cal#më< I Ham f 00 Maria#tr LANTHIBR LAVIOLETTI 1060 Manage BLAIS COBltOfS II 00 Mar «age Of AUCMAMP LAROCOUf 4 00 few A SOL eurent femtfte O 4721 Page 4 LE BULLETIN DE BUCKINGHAM, jeudi 15 Juin 1961 i i ' mi ¡ö ¡ö r, | VOYEZ-LES! ESSAYEZ-LES ! PONTIAC BUICK VAUXHALl 1 1)6 1 Elles sont SENSATIONNELLES ! RAICHE AUTOMOBILE Enrg Vendeur autoris¨¦ THURSO LE MEILLEUR CHOIX d'Aulos usag¨¦es ¡öas* 1-CHEVROLET V-8, Sedan, auto.1960 1-AUSTIN, pratiquement neuf, Aubaine 1960 1-VAUXHALL, Sedan " 1959 1-PLYM0UTH s¨¦dan ¨¦quipp¨¦ 1959 1-fHKVROI.ET 4 portes Auto.1959 1-CHEVROLET Sedan 4 portes 1959 I-METEOR sedan equip.1958 1-MERCURY, Hard-top 2 portes, automatique, radio, moteur remis a neuf 1957 PONTIAC - RUICK - Camion (i.M.C.TEL : YU.5-2255 THURSO 1-PLYMOUTH, Sedan 1957 1-METEOR sedan, peinture neuve 1957 1-CHEVROLET, 4 portes 1957 1-METEOR Rideau V-8, ¨¦quip¨¦ 1956 1-METEOR Coach, Automatique 1956 2-METEOR s¨¦dan 1956 1-PLYMOUTH s¨¦dan, V-8, peinture neuve 1956 1-OLDSMOBILE, hard-top, ¨¦quip.1955 1-FORH, S¨¦dan, Automatique 1955 1-MERCURY auto., moteur neuf 1955 1-OLDSMOBILE coach ?* 1954 Grand Sp¨¦cial de la semaine ¡ö 1-MERCI RV 1 portes 1955 1 $650.(Fee i 4 LE BULLETIN DE 1UCIINGMAM, jeudi 15 Juin 1961 Page 5 •alunis • wmill aOUUffAGt EXTRA OLD STOCK ! AIE Voilà une bière forte .moëlleuee, et robuste .,.qui satisfait vraiment I BUVEZ IRA 01D STOCK LA BIÈRE FORTE MM , —— # 217et 18 JUIN ’ ChaudièreaHÏüT • 2 Voyez 1l'oeuvre les meïleers golfeurs du Québec _ au tournoi de golf O'Keefe • " lière a Hull jf SECTION DE BUCKINGHAM LIGUE DE BALLE de la J.O.C.Liste des joueurs selon les équipes: — LIONS: — Y Pichette, G.Pichette, Claude MacAndrew, Gérard Ross, Laurent Lauzon, Gilbert Girouard.B.Delcourt, R.Girouard, J.-C.Hébert.— — CASTORS — P.Lemaire, R.Lemaire, L.Si-mard.F.Lauzon, D.Matte, A.Carrière.J.Bélanger, Y.Lemaire, R.Faubert, R.Varin.— — PROS — J.P.Chauret, C.Dupuis, F Lauzon, G.Raby, Y.Buteau, G.Bas-tien.R Didier.A Carrière, R.Carrière, R.St-Amand.— 17 : PROS vs CASTORS 22 : CASTORS vs LIONS 24 : AS vs LIONS La série semi-finale “A” sera composée des équipes en 1ère et 4ième position.La série semi-fianle “B", les équipes en 2ième et 3ième position.— W série scmifinale sera 3 de 5.La série finale sera 4 de 7 entre les gagnants des séries “A” et "B".- La direction de la ligue J.O.C, La piscine LION a Beauchampville Buckingham,— On annonce avec intérêt la nouvelle provenant du club Lion qui réalisera un grand rêve soit l'installation d’une piscine à Beauchampville.Le contrat a été octroyé à la firme Ulysse Tremblay au coût de $2350.On s'attend que la ville défraye le coût des opérations de services publics d’aqueduc et dé-gouts, le club Lion se chargeant de fournir les tuyaux.M.Tremblay est d'avis de terminer les travaux d’installation le 30 juin si les services d’aqueduc et d égoûts de la ville savent terminer leur propre part des travaux.il ta ut se réjouir de cette heu- ter un amusement profitable reuse initiative qui fera le bon- pour tous, heur des enfants de ce coin de Nous félicitons le club Lion et notre ville.Il procurera un exer- l’encourageons à continuer si bel-cice extrêmement sain sans comp- le oeuvre pour nos enfants.J.D.Signalez : Yukon 5 2550 le Yukon 5 2695 le pour votre Huile à chauffage Huile i moteur Antigel et tous les produits Fédérée La Société Coopérative Agricole de THURSO 179, Fraser, Thurso.vMli — AS — D Tremblay.S.Touchetle, J.G.Allaire, G.Chauret, I.Charlebois M, Osborne, M.Boivin, G.Léger.B, Chcnier, A.J.Touchette, D.Teck,— CEDULE Juin 1 : AS 29 vs PROS 29 8 : CASTORS 22 vs LIONS 19 15 : CASTORS vs PROS 19 : AS vs LIONS 20 : LIONS vs CASTORS 22 : PROS vs AS 27 : CASTORS vs AS 29 : PROS vs LIONS Juillet 4 : LIONS vs AS 6 PROS vs LIONS 11 : LIONS vs PROS 13 AS vs CASTORS 18 PROS vs AS 20 : LIONS vs CASTORS 25 PROS vs CASTORS 27 : LIONS vs AS Août 1 : CASTORS vs PROS 3 ; AS vs PROS 8 : AS vs CASTORS 10 : LIONS vs PROS 15 : CASTORS vs AS CERTIFICATS de Catéchisme Buckingham — Soixante-trois é-lève» de la 7e année du couvent ont reçu leur certificat de catéchisme à l'occasion de la corn munion solennelle.Il convient donc, reconnaissant le mérite de cellesci, de féliciter également la Rév.Soeur Blan-che-Thérèee, la Rév Soeur Antoinette de Jésus et Mme Pierre Dumont, les responsables d'un ai beau succès.Mgr Edouard Brunet cure, tint * les remercier profondément du beau zèle et dévouement déployée en la circonstance tout en félicitant les élèves.D est à signaler que 25 d'entr' elles se sont vues décerner le certifies! avec le mention TRES GRANDE DISTINCTION U n'y eut aucun échec à déplorer Sur ce, Mgr Brunet dit toute son admiration ou institutrices et son entière satisfaction du Ira veil enercé en faveur d’un tel succès Selon une tradition d deems un missel en pria qui fut tiré puis gagné par Yolande Morte à qui nous adressons nas fWMrttattnn* également — I Page 6 LE BULLETIN DE BUCKINGHAM, jeudi 15 Juin 1961 Pour le meilleur choix de meubles, VENEZ CHEZ j j ASSAD FURNITURE | j TEL.YUkon 6-3322 505 rue Principale BUCKINGHAM, Que.Nous serons heureux de faciliter votre achat à tempérament selon LE PLAN MERITE I—A—C Joueur de B'Iiam à l'honneur Claude Gaudel, ancienne étoile de hockey et de baseball de Buckingham s’est mérité le trophée "Danny Symid Memorial Trophy’ pour avoir été choisi le joueur le plus utile à son équipe à la balle-molle pour l’année 1960-61 à Espanola Claude occupait la position de troisième but et tous ceux qui se rappellent de Claude trouveront cela étrange car à B’ham il s’alignait comme receveur.ce qui prouve que Claude Gaudet est un athlète de premier ordre, en plus de se mériter ce trophée, il a été une des causes principales du championnat rem porté par son çquipe.Il serait intéressant de voir u ne équipe d’Espanola jouer contre un club de B’ham: il y a en viron deux ans, une équipe de gourct de cet endroit est venue à B’ham et on sait ce qui est arrivé il faudrait mentionner que les é-toiles d Espanola étaient des anciens de B ham tel que Claude Gaudet.Jean Louis Bordeleau.J.Mongeon et Robert Joyce.Assemblée du Quartier Sud Buckingham— Une assemblée régulière sera tenue mardi, le 20 juin prochain, a 7hres 30 à l’Hôtel de ville en faveur de la ligue des contribuables du quartier Sud Enrg.On est prié de se rendre nom breux à ces importantes assises Il y sera question d’élection scolaire où on sera appelé à choi sir des candidats ou de confirmer ceux déjà choisis.— La POLITIQUE au Québec Le ben et le mauvais patronage par DENIS VINCENT La question du patronage est revenue dans l'actualité, à l’occasion de l’étude des crédits des different* ministères à l’Asærn blée législative On a alors fait une distribution entre ce que l'on a appelé le bon et le mauvais pe Ironage.Nous nous permettons d’entrer dans le débat Au niveau des dé finition» disons que le bon patro liage est celui qui profite d’abord et avant tout * la bonne adminis (ration de la province et que le mauvais patronage est celui qui est fait dans l'optique des intérêts electoral:; du parti politique au pouvoir Il est tout à fait légitime pour ceux qui ont obtenu la rodfian ce de l’éiectorat de vouloir s’en tourer d'hommes qui ont leur lortfiânee et à qui d* peuvent faire confiance n n est pas bon qu’on laisse l'élaboration des pn littques gouvernementales entre les msm« de haut .fonctionna ires qui envisagent les problème» dans une optique différente et opposée à celte des ministres B n'es! pas bon cependant qu’on ee serve de* avantages q* repré sentent les emplois mirer mewsen taux et les argents publics pour méritant dans le sens électoral de notre vie politique.A partir de ces quelques prin cipes, est-ce que l’on peut juger positivement ou négativement Tat titude de l’administration libérale face au problème du patronage?Rappelons nous que l’Union na tionale a été au pouvoir durant seize longue années.Rappelons-nous que durant ces seize longues années, le fonctionnaire îeprésen tait trop souvent un sous produit de la machine électorale.Rappelons-nous aussi que certains fonctionnaires ont profité de leur position au sein du gouvernement pour arrondir un revenu que l’on pouvait qualifier facilement de famine.Un changement se fait à la tète de l'administration provinciale.Les nouveaux ministres ont le droit d’exiger que les fonctionnaires soient honnêtes, compétents et qu’ils travaillent dans l'optique du bien commun défini par le nouveau cabinet.Et c’est quand un ministre de la Couronne peut affirmer, preuves à l'appui, que des fonctionnaires de son département trahissent le gou vemement en continuant de servir un parti politique qui n’a plus la responsabilité du pouvoir, que l'on se rend compte que tout n’est pas encore parfait du côté des fonctionnaires et que le gou vemement devra encore faire des mises-à pied, tout en tenant compte d’une loi qui, pas plus que toutes les autres, n’a été appliquée durant le passage de l’Union nationale au pouvoir.PROPOS UNIONISTES.— par LEVIS LORRAIN Le journal “La Presse ”, de Montréal, qui, avec le “Devoir", agit couramment comme s’il é-tait un organe officiel du parti libéral, a parfois cependant ce qu'on pourrait appeler sa “minute de vérité”.Le 24 mai, ce quotidien publiait un éditorial intitulé “Education sans électoralisme", où l’on disait que “l’éducation ne doit pas être un ballon politique" ni “un champ de manoeuvres politiques".En traitant du problème général de l’enseignement chez nous, la “Presse" écrivait donc les lignes suivantes: “Tout n’est pas dans le désordre et le délabrement et surtout n’allons pas faire de politique avec un sujet aussi grave.L’Union nationale a multiplié les écoles; des solutions heureuses ont été apportées aux problèmes financiers des commissions scolaires, des brèches ont été colmatées.Bref, tout n’est pas aussi noir qu’on veut bien le dire.Ce qui importe, c’est d’aller de l’avant au lieu de se livrer à une guérilla électorale qui, en fin de compte, ne donne ra rien qui vaille".Le journal métropolitain semble ainsi faire la leçon aux libéraux qui ont décrié à qui mieux (Suite page 9) les ventes I?.* ' m J: u "LES VENTES O’KEEFE MONTENTI noue aseure ÉMILE PARÉ Agent peur Hu*."Au court du dcrmert mois.J'ai eu de plus en plut de gent adopter la bière O’Keefe.On m'affirme que c'est dû au fait qu elle sort plus douce au goût, C'est tout i fart erect, car le houblon sans graines, plut dispendieur, assure i la bière OKeefe une douceur naturelle.'’ Essaye* O’Keefe.la biere dont les vente» augmentent le plue au QuOtoeo.Buvez OKeefe .la bière tri sa M pmwtsefr mfiwet es St4 LE BULLETIN PE BÜCKINGKAM/Jeuri 15 Juiin 1961 / iSBteimSKHEESEB Page 7 RACHEI, DAOUST LINGERIE POUR ENFANTS Vente de ROBES et HABITS POUR ETE Grande réduction sur costumes de bain pour filles, garçons 439, rne Principale YU.6-2161 Buckingham mmMurni!^awmmm:HHmmmim!mmmimiiim;!!;m::::::mBüH*miHi:i:::::!:::»HH:miiiiüaw:iiimn»:Ui::::mi!iimæimii,jHüii;i;ii!!;ii!Hiimimimm!:immi!im 30e Anniversaire Le 30iême anniversaire de mariage de l'échevin Alphonse Leblanc et de Madame Leblanc par Jean DUSSAULT Buckingham.— Une réunion intime de parents, d’amis et d’ad ministrateurs de l’échevin Alphonse Leblanc et de Madame Leblanc avait lieu mardi, le 6 juin dernier, en la résidence de ces derniers en vu de leur rendre hommage à l’occasion de leur trentième anniversaire de maria Se.On s’est plu à les féliciter et à vanter leurs mérites accu mu lés au cours d’une vie qui ne s’est jamais démentie par la pratique de vertus conjugales qui ont orné leur vie par la qualité marquée de leur personnalité.Les plus hautes autorités civiles et religieuses de la ville a-valent tenu à assurer leur présen ce en la circonstance concourant ainsi à rehausser d’autant l’atmosphère de la fête qui revêtit un cachet bien particulier et ce là pour indiquer l’estime porté à M.Leblanc, bon serviteur public et homme d’affaires averti de notre ville.Un cocktail a également été servi aux invités; de nombreux cadeaux et fleurs ont été offerts a l’heureux couple qui en ressen lit une vive émotion.M Leblanc est natif de Bona-venture en Gaspésie et donc Aca dien le fils de Feu R Napoléon Lcblonc et de feue Sarah Kearney D compte trois soeurs, Mlles E velyn Leblanc docteur honoris causa de l’Université d’Ottawa, Estelle et Eva d'Ottawa.Soulignons que.par ailleurs, M.Leblanc compte un demi frère, James Jessap d'Edmundstun, N.B., et deux demi-soeurs:' Madame D N.Cadoret et Mlle Blanche Leblanc de Valley Falls, Rhode Island.Madame Leblanc née Eileen Powers.est native de Buckingham, la fille de feu Thomas Powers et de Béatrice McCléments qui survit; Madame Leblanc a un frè rc Patrick Powers de Laehine, Fait à noter, le couple Leblanc demeure dans la maison ancestrale rue Bélanger qui date de 100 ans et plus, la maison même où est née Madame Leblanc, considérée comme une des plus vieilles maisons de la ville.On comprend rattachement pur té à cette résidence précieuse entre toutes, ne seraitee que pour évoquer de riches souvenirs de toute une vie, de toute une génération.* M Leblanc d'abord a exercé son métier au Nouveau Brunswick où il travailla tour à tour aux usines de papier d’Edmuns-ton, de Madawaska et de Dalhou sic jtuqu’en 1930: il entra ensui le au service de la firme James McLaren de 1930 à 1930 à Mas-son; de 1936 à 1940 à la Canadian International Paper; de 1940 à 1948 il agit au titre d'inspecteur de bouilloire et de machinerie à Montréal et Toronto au service d'une compagnie d’assu rance et enfin de 1948 g nos jours comme surintendant de la bouil loire à vapeur de la Cie Electric Reduction de Buckingham - où il jouit de l’estime générale.Le mariage eut lieu, il y a tren te ans en l'église de St-Grégoire de Nazianze de Buckingham soit en 1931.Dans l’ordre social, M Leblanc est membre du club Richelieu et en politique, éehevin de la ville de Buckingham où il jouit également de la confionce populaire.Dans l’assistance, nous avons remarqué son honneur le maire de la ville.M Reginald Cameron.Mgr Brunet, curé de St Grégoire, M l'abbé D D MacDonald, curé de la paroisse Our Lady of Victory; les abbés Laurent Frappier et Jean Roch Charlebois, l èche-vin Albert Cadieux et Madame, l’éehevin Bruce Walker et Madame, M.Gaston Renaud, secrétaire de la ville, M John Brady et Madame, ce dernier servit de témoin de M Leblanc lors de la cérémonie reigieuse du mariage il y a trente ans, M et Madame Y van Connely, Madame Léo Mon geon, épouse de l'échevin Mon-geon.M et Mme John Weed.Me Arthur Labbé et Madame, MM et MMes Robert Olsen, Philippe Daousl.Robert Spooner.E McManus.Alden Aubé, Angus Ca mérou, r v Clark, Edward Dunlop, f .H.Living, William lier-minston.Aider Blackmore, Antoi ne Bouladier, Laurier Moran di recteur de la fanfare locale et autres.-» La réception a été magnifique et laissera certes dans le coeur de chacun un précieux souvenir.Jean DUSSAULT Boniealzi Co EDIFICE PUBLIC Tel YUkoo e-som 585.James Hurkinghain Buckingham Tile P.NADON, Prop.•tn.rue Principale Yl'koB 6-5962 ou 6 2133 Buckingham Nous vendons e| posons TUILE, PREI.AR8, TAPIS de lonles sortes ainsi que TITLES CERAMIQUES et PLASTIQUES ESTIATION GRATUITE LAITERIE UN Liée LAIT PASTEURISE ET HOMO ŒUFS ET BEURRE Blvd Maloney GATINEAU MO.3 5040 iiisKiiiêmffliîtffiiW:iiHKir!H!ffiHii«i!mfiiiiiim.wwiWH:iimm!«miiHiHffiHiiimHiiHin!iiiiil Epicerie* CHAMPAGNE Mme L.Champagne, prop.Epier tic Licenciée 421, rue Principe le BIERE ET PORTER YU.6>3498 Buckingham CM Souper organisé par la CANDIDAT POSSIBLE Excursion à la Commission Scolaire RucU""ham — Le Dr.Gilles AI-le ire natif de Notre Dame du Wus, le fils de feu Joseph Allai re el de Dame Marguerite St I-ouis II a effectué ses études cl as skiues au Séminaire de Mont-Lau rier et au Collège SI Alexandre de Umbour; il gradua et obtin son B A de l’Université Laval en 1947 L’année suivante, il se diri gcalt vers l’Université de Mon Créai pour y poursuivre tes élu des à la faculté de chirurgie dentaire et y décrocher son doctorat en 1901 Après un stage d enseignement de trois kn* à l’Université de Montréal comme professeur à la même faculté U vint « établir à Buckingham pour y exercer sa profession Le Dr Allaire eat marié à Gh> «laine Montpetif et père de trois enfante il est également membre de CoBége des Chlmrgienodentio tes de la Prov ince de Québec et de la société dentaire de Huti Membre et ancien président Richelieu de R’ham et esgew 'erreur adjoint de la Société RI rhetien, fl fait aussi partie de piirsfewi organisations locale» H se distingue comme homme actif et dévoué qui peut rendre de grands services à le Commie «mm 4cois ire de B*ham — (Comité d’arpsmissMam Allaire) EReunion scientifique,— Bucknigham.— Les élèves du cou vent sous la direction des religieuses ont profité largement d’une excursion aux Caverne» Le flèche, lieu de recherche» scientifique» réputé.Les élèves des 8e et 10e an- née» y ont participé.On ne saurait trop louer telle initiative qui instruit davantage, qui oriente mieux que bien d'au très procédés.Il s'agit là d initiation à la scien ce mais très importante sachant qu'ainsi se développe le goût de la recherche et s’y amasse un batage non négligeable de eon naissances pratiques — Société SI-Vincent de Paul Buckingham, Que, I* 25 juin 1961 à 6 hre* p m dans la cour de l'ancien presbytère Votre présence vous donne droit au tirage d'un panier de provision.(1-15-2 Test Drive Seats fold down to t> full-size bed.Extra .clearance lets you travr roughest roads when heading for those un areas and unfished r Plenty of atyle an .fort too.INTERNATIONAL mm# Supertest Station & Garat BOIVIN A PACE, props 340 Main Si.YU.6 3629 Page 8 ‘ 7**" L£ b^L[ ETÎM OF BUCK.A1GH^M> leudl 15 Juin 1961 Le Candidat H.R.Robitaille Buckingham — M Rolland Robi-taille est natif de Buckingham, le fils de feu Alfred Robitaille et de feue Marguerite Monderie; il a fréquenté l’école primaire de la ville pour ensuite travailler et gagner sa vie honorablement.H est actuellement à l’emploi de la James MacLaren à Masson comme opéraoteur de machines fixes et cela depuis 15 ans.M.Robitaille s’est taillé une excellente réputation dans l'ordre social et religieux chez nous.Il a été président de la Ligue du Sacré-Cœur, durant 4 ans, et est directeur actif de I A P I.En politique municipale et scolaire, il appartient à l'Association des contribuables du quartier Sud dont il a été un des fondateurs et aujourd’hui le directeur, il a également clé le président de l'organisation durant un an FIN 9’ANNEE Buckingham— On est prié de prendre note de la séance de fin d'année qui aura lieu, dimanche soir prochain, le 18 juin en la salle de l’école St-Michel.Le Rév.Frère directeur invite le public à s’intéresser à cet événement qui en plus de cela encouragera nos finissants surtout sachant qu’on porte si vif intérêt à leurs études et succès.Mgr Edouard Brunet préside ra à la cérémonie; on compte a us si sur la présence d’invités d’hon neur tels que nos commissaires et l’Aumônier de l’institution— PROJET NE $19,000 à MASSON Masson.— La ville de Masson est à matérialiser un grand projet, soit celui de l'installation prochaine et entière d’un système d’éclairage au phosphorescent dont le coût s’élèverait à la somme de $19.000.On ne saurait trop féliciter la ville de Masson de chercher ainsi à offrir plus de beauté répondant davantage à certaines exigences élémentaires d’urbanisme sans compter le côté pratique d’un tel éclairage.— M Robitaille a été marié à Thérèse Malette dont il eu 5 enfants.— TOMBOLA Buckingham — La Société St-Vin-cent de Paul organise une tombola les 23, 24 et 25 juin pro chains.Il y aura des kiosques, roues de fortune, etc.Chaque soir, on offrira un feu d'artifice et la section féminine servira le soùper en plein air, le 25 juin.Un tirage de $100 sera également effectué le même soir.Les billets sont maintenant en vente La cour du collège a été réservée à cette fin — Bicycle volé et retrouvé Buckingham.— Il convient ici de féliciter le chef Didier de notre ville qui a réussi une rapide capture d'uri voleur de bicycle le mémo jour que le forfait per pétré II s agit en effet du bicycle de John Campbell volé à Masson et retracé à lOhrcs 40 à Templeton.Le prévenu Roland Léger a été arrêté et subira son procès sous peu.— \ f".m.La Caisse Pooulaire de BUCKINGHAM vous MET A L'AISE DANS SON DEPARTEMENT D'EPARGNE et de CREDIT — Pleert Guindon croisa le marbre sur un long ballon sacrifice de H.Pilotte, le Gatineau Pte porta le compte 5 à 1 en sa faveur, en récoltant deux points à la 3e manche sur un circuit de S, Beauso-leil et trois en 4e manche, B'ham revint à la charge à la fin de cette manche et un long coup de circuit d Allan Goulet pardessus la clôture a droite porta le compte 5 à 3; le Palace démontra une puissante offensive en cinq et 6e inanches pour compter sept pis sur sept coups sûrs et ainsi porter le compte 10 à 5: le Gatineau Pte ne se comptait pas pour perdu et réussit à porter le compte 10 à 8 à la fin de la 8c et Jean Marc Comtois du Palace sortit son é-quipe d'une impasse en appliquant le truc de la balle cachée pour retirer un eoureui au 3e but Partie de dimanche 4 juin Le club Périard remporte sa deuxième victoire consécutive par défaut alors que l’arbitre J-G.Brunet mettant un joueur du club Palace Hotel hors de la joute et ces derniers n’ayant pas de substitut, la victoire fut accordée automatiquement à l’équipe Périard à la fin de la deuxième manche.Partie de mercredi 7 juin Le Club de André Périard continue sa série de victoires en triomphant du Local 1551 (Rain-tiny Plastic) par 14 à 12; Michel Fecteau fut le lanceur gagnant et fit mordre la poussière à sept frappeurs tandis qu’Armand Ché-mrr fut crédite de la défaite.M.Leduc fut l’étoile à l’offensive en frappant cinq coups sûrs en cinq apparitions en plus de produire cinq points.Par cette victqire, le club Périard passe en première position de la Ligue.Partie de dimanche 11 juin Le Local 1551 remporte sa première victoire de la saison en triomphant de justesse du Local 165 par 10 à 9 grâce à un coup sûr de Maurice Trudel.Le Local 1551 possédait une avance de 8 à 5 à la sixième manche mais quatre points par le Local 165 au début de la septiè me manche porta le compte 9 à 8 en leur faveur; la même histoire semblait vouloir se répéter pour les portefouleurs du 1551 celle de perdre leurs parties durant les dernières manches; ces derniers s'amenèrent au bâton à la fin de septième et dernière manche, dé terminés de remporter la victoire.Trois coups sûrs consécutifs annulèrent la partie et un formidable coup de Maurice Trudel à la gauche, leur donna la victoire.Classement de la ligue Pj g 1> PU Périard: 6 5 1 10 Taverne: 5 3 2 6 Alexandra: 5 3 2 6 Palace: 5 2 3 4 Local 1551: 4 1 3 2 Local 165: 5 1 4 2 Voici la liste des parties qui seront disputées durant la semaine du 19 juin dans les deux ligues de Balle4nolle à B’ham.Ligue Buckingham, les parties sont disputées au terrain de baseball LUNDI 19: Taverne vs B’ham Mercredi 21: Desjar vs Masson Jeudi 22 Matte Bill, va Taverne.LIGUE RENAISSANCE à l’école Our Lady of Victory" Lundi 19: Palace vs Tav.Comm.Mardi 20: I,ocal 1551 vs Alex.Mercredi 21: Périard vs Local 165 Jeudi 22: Tav.Corn, vs Loc.1551 LIGUE B'HAM Partie de mercredi 7 juin Le Taverne de Pat Pothier et Allan Goulet remporte sa quatriè me victoire en qqatre parties en remportant une victoire de 6 à 5 contre l’Hotel National de Masson de Raymond Matte.Par ce triomphe, le Taverne augmente son avance à deux parties en tête du classement.Le Taverne prit une avance de 3 à 0 dès la manche initiale; un but sur balles à H.Lawliss, des simples consécutifs de H.Bouras-sa et Bernard Lavergne leur donnèrent un point et un double de Yvon Pilotte porta le compte 3 à 0 Le Masson égalisa les chan ces à la fin de la deuxième sur un but sur balles et trois simples de P.Boisvert.H Lahaie et J.Pembrun; aucun point ne fut compté jusqu’à la cinquième man chc alors que le Taverne porta le compte 5 à 3 un autre point au début de la sixième porta le pointage 6 à 3 pour le Taverne.Le Masson tenta d’égaliser les chances à la fin de la sixième a lors qu’un but sur balles à A Chartrand et un coup sûr de R, Boisvert et un long ballon sacrifice de H.Lahaie diminuèrent l'avance du Taverne à un point aeu- lenient soit 6 à 5 Aucun point ne fut compté à la 7e manche.Larry Thibeault fut le lanceur gagnant tandis qu'Alexis Char trand fut crédité de la défaite.Th-beault lança une magnifique partie de 4 coups sûrs.Partie du 6 juin Desjardins et Frères triomphent du Matte Billard par 9 à 3 Grand Tournoi de balle