Le bulletin de Buckingham, 6 juillet 1961, jeudi 6 juillet 1961

Pharmacie BUCKINGHAM Y.GUILBEAULT, Prop YU.6-5691 462, Main St.Buckingham Bullet/#, ^ BUCKINGHAM If ItUl HEBDOMADAIRE FtilKiE MJBUÉ ET IMMIMf 1 tUOIIKHAM Sers le bien, le Exigez le beurre 'Les Trois Roses Beurre de première qualité* Société Coopérative Agricole de Buckingham , YU.6 3750 124, SI Joseph B'ham VOL.3 - No 50 BUCKINGHAM, jeudi, c Juillet 1561 Abonnement : $2.00 par année 10c le numéro LUNDI LE 10 JUILLET.ELECTION SCOLAIRE à Buckingham M.Léo Giroux réclame un nouveau mandai Nos candidate Message de M.R.Robüaille Buckingham.— Comme on sait, l'clection de !a Commission Sco- Mes eh*r* concitoyens et Contri laire de La ville comprenant main bvel>le$ de Buckingham, tenant le canton de B'ham, aura Permettez moi de me présenter: Je suis Rolland Robitaille.Je demeure au 780 de la rue Prin cipale.Je suis né à Buckingham.J’ai fait mes études à Buckingham.Je suis marié à Thérèse Ma-lette, père de 5 enfants qui fré- — M.Léo Giroux — Buckingham.— Par suite de nom breuses pressions faites sur moi, lieu lundi pmehain le 10 juillet, autant par les contribuables de langue française que de langue ^ Président d'élecoion sera M.anglaise, j'ai décidé de me pré Gerald Gauthier et le scrutin au senter de nouveau comme Com- ra **eu au collège St-Michel à missaire d'Ecoles.8hres a.m.à Ghres pjn.Durant les trois dernières an- 0n est Prié d'accomplir son de- nées, j'ai travaillé au meilleur vcir el de voter à bonne heure._______________________ de ma connaissance pour l'oeu- ^ faudra aussi agir consciencieu- quentent tous l’école; et tout navre de l'éducation de la jeunesse, sement sachant choisir les hom- turellement, je suis très intéressé Mon désir est de continuer cette mrs *es m*eux préparés, les plus ou problème scolaire.oeuvre auprè.-, des enfants pour sérieux, propres à servir leur man .dat.Depuis plusieurs années je me tout son sens et éviter tout ce qui pourrait altérer le moindrement le sens du vote réel, quoi, savoir se servir du privilège de la liberté, comme une richesse précieuse.leur préparer un bel avenir.Il me fait plaisir d'annoncer que dernièrement, j'ai obtenu gratuitement de M.Orner Gauthier pour la Cvmmssion Scolaire, un terrain qui servira à la construction d'une école, régionale si possible.Je profite de cette circonstance pour remercier tous les contribuables qui ont voté pour moi dans le passé et j'espère obtenir, de nouveau, leur support lors du ges sortants pendant plusieurs années, et j’ai eu l’honneur d’être le premier président de l’Association des contribuables du quartier Sud.J’ai de plus été nommé directeur de l’A.P.I.M.Rolland Robifaille — Il agi, de remplir dem, » S Je ne veux pas faire de critique.car c’est toujours trop facile vote de lundi prochain.— Les deux Associations des Quartiers Sud et Ouest supporteront MM.Allaire et Robitaille Leo Giroux thur Latour.s'SMJSH s“: Buckingham.— La lutte à la commission Scolaire est bien commencée et les candidats sont entrés en pleine lutte pour conquérir l’électorat qui se prononcera lundi prochain.L’organisation de part et d'autre, est en marche et travaille fébrilement au succès respectif.Le s’en vue de ir.itux servir nos enfants Je les -n.cux préparer au rôle nui leur est dû dans la vie.tait commissaire du canton de B’ham avant l’annexion de ce territoire à la commission de la Ville.— Le Dr.Allaire, a-t-on noté, est un citoyen qui s’est depuis longtemps distingué dans la ville participant au mouvement social a-vec honneur; ex-président Richelieu, il a su donner son temps et " 6 Associations de quartier son argent aux oeuvres locales; T » fltomkfn rnmnvAM sont mêlées de près ont é- j] 3 jg plus prouvé son intérêt L2 V-fioITlDix! IclTIcrCIc tudié les programmes des candi- vif porté aux choses de la politi-dats pour appuyer fermement le qUe locale municipale et scolaire Dr.Allaire et M.Robitaille.La cherchant les moyens de servir semaine dernière, le quartier ie bien public sans préjudice.Ouest se prononçait à l’unanimité- sportif averti il a su se créer en faveur des deux dits candi- jg nombreuses relations qui au-dats et cette semaine, lors de jourd’hui font sa richesse; l’esti-l'assemblée spéciale le quartier me qu’on lui avoue, a-4*n noté, Sud a promis de supporter plci- qe tera que grandir lorsqu'on l’au ncment le Dr.Allaire alors que ga choisi et connu comme commissaire.laire, municipale et autre; et je vais continuer de le faire.Outre cesd eux messieurs, qui reviennent sur les rangs, citons v'et!s yous demander votre quatre autres candidats qui se suPPorI a * élection de la Corn-disputeront le suffrage de Té- mission Scolaire du 10 juillet, lectorat: MM.Dr.Gilles Allaire, dentiste, Lucien Houle, Bijoutier, Rolland Robitaille, mécanicien, Leslie Bemdt, opérateur qui é- prévoir pour l’avenir afin que la ville de Buckingham soit au premier rang dans le domaine de 1 éducation.Ca ne nous empêche pas de jeter un coup d’oeil en arrière de temps en temps afin -Te voudrais faire remarquer d’éviter les erreurs du passé, aux contribuables de notre ville que les revenus de la commis- C’est Un fait que les enfants sion scolaire sont plus élevés que dcs arrondissements de Buckin-les revenus du conseil de ville.8|iam vont fréquenter nos écoles; Voici quelques chiffres: En 1961, naturellement, les dépenses vont la commission scolaire recevra en augmenter.Mais, j’ai une très la semaine dernière, le dit quartier n’avait accordé son appui qu’à M.Robitaille.11 est donc bon de noter que les deux quartiers après avoir mûri leur jugement n’ont pas craint de promettre leur aide totale à des candidats de leur choix à des hommes qui ont exposé Buckingham.— La jeune Chambre est heureuse de remercier pro fondement le public qui a tellement bien répondu à son appel lors de la tenue d’un ‘Road block’ vendredi soir dernier On tient également à exprimer sa plus vive gratitude à ceux qui, de près ou de loin, ont bien voulu assurer une collaboration précieuse, nos donnateurs et le taxes foncières de $250,000.00 à $260,000.00, tandis que le conseil de ville recevra environ $185,000.en taxes foncières; avec tous les autres revenus, le total municipal sera de $229.000.00 environ, sans compter le département d’élec tricité.Je mentionne ceci afin que les contribuables s’intéressent un peu plus à la chose sco maire, soit 1,600 élèves; et $45 00 laire, au moins autant qu’ils s’in- par élève secondaire, soit 200 é-téressent aux affaires municipales lèves.Si vous ajoutez la somme de $65,000.00 à $260,000.00, c’est bonne nouvelle à vous apprendre En 1960, la commission scolaire a reçu un octroi du gouvernement provincial, la somme de $9.300.00 .En 1961, la commission scolaire recevra $65.600.00 repartis comme suit: $35.00 par élève pri- Si vous me faites confiance en m’élisant votre représentant à la commission scolaire, je .vous un budget total de $325,000.00 qu’il faudra administrer.Le Dr.Allaire, a-t-on allégué, chef de police Didier qui s'est promet de faire mon devoir en Avec des chiffres comme ceux est un homme sérieux qui a beau prêté volontiers à maintenir le coup étudié les problèmes d'or- service d'ordre.— dre public; il a toujours désiré remplir sa vie en faisant le bien — Pas de boisson lundi tout temps et en tout lieux, corn- ci, il est temps plus que jamais, me je l’ai fait dans le passé quand mesdames et messieurs, de choi-j’ai eu une charge publique à sir des hommes avertis, intéressés remplir.des hommes d’action qui sauront ., administrer la chose scolaire a- problème de 1 éducation est vec dévouement et devoir, des devenu le problème le plus im- hommes intéressés à la bonne et = V mnplimntun rôle public.Buckingham.-One faudrait pas portant et k plus pressant dan's Z^ZZiX: ble et susceptible de capter l'électoral On a insisté sur le point qu’il ne fallait nullement mêler la politique à la Commission dans cet-élection se reposant sur les seuls principles en jeu qui consistent ii revaloriser notre système rcola ire et l'aJapter à une pou qui révolue aux temps modem» en Le problème scolaire, a-t-on é-gaiement dit, l’a toujours préoccupé; il est conscient de son devoir à cet égard et a promis devant l'assistance de ces associa tiens qu’il est prêt à assumer son rôle avec honneur et efficacité.Le Dr.Allaire est un professionnel marquant qui dispose du (Suite pspe 12) oublier que lundi le 10 juillet notre ville aussi bien que dans prochain, jour d'élection scolaire toute la province de Québec.Inu-aucun permis ou license de bois- tile de se fermer les yeux: nous son alcoolique n'est en opération sommes en retard, et il va falloir selon un article de loi provincial essayer de rattraper le temps en vigueur les jours d’élection.Il est donc défendu de servir de l’alcool durant les heures de scrutin; chez nous à B'ham, cela veut dire de Bhres a.m.à Shres p.m.— perdu; c’est pourquoi nous avons besom comme représentants à la commission scolaire des hommes intéressés et actifs, afin d’aider et de collaborer avec nos instituteurs et nos institutrices.gent et de vos affaires.Faites-tnoi confiance lundi prochain, et je vous promets de travailler avec toute mon énergie et toutes mes forces au bien public.S’il vous plait, ne vous faites pas tirer l’oreille pour aller faire votre devoir et voter le 10 juillet.Bien à vous, Rolland ROBITAILLE Page 2 LE BULLETIN DE BUCKINGHAM, Jeudi 6 Juillet 1961 H:!::::::::::::':::::::::::::;::;! VOYEZ-LES! ESSAYEZ-LES ! PÔNÏIÀC SUICK VAUXHALl 1961 Elles sont SENSATIONNELLES ! RAICHE AUTOMOBILE Enrg Vendeur autorisé THURSO 11 LE MEILLEUR CHOIX d'Autos usagées F h 1-fHEVROLET V-8, Sedan, auto.1-VAUXHALL, Sedan ~ sédan équippé 1-CHEVROLET 4 portes Auto.1-CHEVROLET Sedan 4 portes 1960 1959 1959 1959 1959 1-MERCURY, Hard-top 2 portes, automatique, radio, moteur remis a neuf 1957 1-PLYMOUTH, Sedan 1957 PONTIAC - BUICK - Camion (l.M.C.TEL : YU.5-2255 THURSO 1-METEOR sedan, peinture neuve 1957 1-CHEVROLET, 4 portes 1957 1 MONARCH automatique, Décapotable - tout équippé 1956 l-METEOR Rideau V-8, équipé 1956 1-METEOR Coach, ‘ ' 1956 2-METEOR sédan 1956 1-PLYMOUTH sédan, V-8, peinture neuve 1956 1-OLDSMOBILE, hard-top, equip.1955 1-CHEVROLET 6 cyl., sédan 1955 1-FORD, Sédan, Automatique 1955 1-MERCURY auto., moteur neuf 1955 1-OLDSMOBILE coach 1954 Grand Spécial de la semaine 1-PLYmÔüTH Belvedere, Cl B Q B | V-8, auto., Radio, 1959 flUVSIU 1-INTERNATIONAL 1955 Station Wagon $195 F 337766 2347 LE BULLE'l 1M DE IUCKINGHAM, jeudi 6 Juillet 1961 Page 3 Les bienfaits de la Buckingham.— On sera certes 6-merveillé des heureux résultats remportés par l’organisation de la bibliothèque paroissiale dont le responsable principal demeure l’abbé Edgar Fleury, vicaire de St Grégoire.A l’actif, importe-t-il de signaler que durant les douze derniers mois, 560 enfants se sont inscrits à la Bibliothèque, ce qui indique un quotient plus qu’ordinaire de l’intelïectualité chez nos jeunes.En plus 60 adultes ont également répondu à l’appel pour devenir ainsi membres moyennant une cotisation raisonnable de $2.par année.C’est peu si on considère le prix des livres sur le marché et les avantages culturels évidents à retirer.Ces 560 jeunes garçons et filles et ces 60 personnes ont ainsi parcouru 9938 livres au cours de l’année écoulée ce qui veut dire qu’en moyenne.200 livres de lecture sont ainsi sortis de la Bibliothèque, toutes les semaines à raison de deux soirs de séance par semaine.Ce travail de géant, il faut ici insister sur le mot, a été bénévole alors que les Enfants de Marie de la Paroisse ont dû sacrifier un soir complet par semaine au bénéfice des jeunes qui ont eu le mérite tout de même, de venir chercher de bons livres qui les cultivent.Les filles de la 10e année de l’Académie St Laurent ont également donné une partie de leur congé du samedi pour servir les enfants, à la Bibliothèque; n'est