Le bulletin de Buckingham, 21 septembre 1961, jeudi 21 septembre 1961

Pharmacia • BUCKINGHAM Y.GUILMAULT, Prap YU.4-54*1 442.Main SI.Svchinehem * Ve Bulletin „e * BUCKINGHAM IE SEUL HEBDOMADAIRE «ANCAIÎ PUBLIÉ El IHPBIMÉ À 8UOUM6HAM Ser» le bien, le v Votre MARCHAND Mercier Matériaux# t PRIX DEFIANT TOUTE COMPE-TION Tel.YU.G* 3103 Route 35- B'ham-Masson Vol.4 - No.3 BUCKINGHAM, Jeudi le 21 Septembre 1961 10 i le numéro HOMMF DE LA SEMAINE.lois- Vuici uii groupe tk- I éc ui, e 4e janse ^ganiste \ ur ic conte oel i .l.J.( eut miti itive pen,et à tous les jeunes gens et jeunes filles te 16 -nis et plus, Ut se distraire.Ces cours uc uanses récréatives ont lieu à 11 salle ot 1' icadé -.ie St-l.aurent, tous les vtavircois à 1 t,entes.Ils sont -tonnés par un professeur coi péter,t; :.Jean-Yves Thé berge." Bienvenu ” à tous ceux et celles qui, veulent passer une agréable soirée.Buckin^iam.- .vous vous présentons avec plaisir M.venu, homme d'affaires bien connu de notre ville.M.Roisvcnu est natif de Notre-Damc-de-la- Sin.1 a fré- quenta l’ecole primaire de son village natal, supérieur au college St-Michel de Buckingham et universitaire a Ottawa Il a etc hotcllier durant lti ans, propriétaire du tobus de Perkins soit la Perkin's Bus Line qui a etc ., t finalement, il s'est porte acquéreur de la Laiterie .i,ui demeure florissante sous son habile direction.Ses produits laitiers sont distribues dans toute la région y compris la ville d'Ottawa, les villes de Hull et Gatineau.M.Boisvenu est marie et pere de 5 enfants.Fait a noter, il a participe activement a la vie politique municipale de Buckingham ayant deja vte echcvin.LE REGLEMENT EST REFUSE ON REPOND "NON" TANT EN NOMBRE QU'EN VALEUR - DANS LA PROPORTION DE 2 A 1 : 308 "OUI" et 151 "non" - EN VALEUR : $06(1,500 POUR LE "OUI" et $1, G.-U, 5UV POUR LE "NON" -Manque d'esprit civique - Me me verdict dans les 3 quartiers —J.D.— iiuckinglrir — 1 e sort en a etc jeté: le Ri i FPJ 'iDUf.t tenu, lundi •- ourdi derniri à révélé tue les contriuualilc.¦ c la ville >• : t définitivement centre le proje d'éri^ t le futur lto»« ! de-ville au terrain des Gievaliers i'< ro-lomh On a voté < n notaire dans une proportion de 35% ce qui est très pr i si en juge la situation sut le plan démocritique; quant au vote eu vu) ur on atteint un petit po weentage d .’8% indiquât » l'ahsenc • d’intérêt porté à la politique municif Me.Cela n’av-ait pas l’iri; or tance «l’une élection : r is.tout de même il fait signaler le m nque de civisme qui a pu-'alu en la cin ons-tance.U n - faut pas nor.plus être trop surpri• l’opinion générale s’est vivement affirmée contre I projet bi«n avant le référendum; on pense de toute faço: , que le etc il fait face à un assez sérieux imbroglio.lue faut-il en penser 2 I e pu-tJi< c: t en faveur «l’in nouvel ho-tel-de-villi nais la manié:< de procé.l' : du conseil n’a pas plu; on prétend que 1< s décisions ,-t été prises sans ré fier, it n suffisante.sans compti-i le manque d’harmouii- qui a présiil, aux délibérations.L’avis dr motion de IV«Levin ‘ît*W demandant de retourner au projet initial soit de rt« < ns-troire sur les mêmes lieux ou es» situé l’édifice acnvl avec désir de re preset- er un autre règlement sera-t-il plus heureux'1 il faut l’e.jerer mais il convient aussi de tenir cc-tu, te du fait que le public désire l’unanimité chez les ; ombres du conseil; en plus l'expropriation de la mai -on Cameron sera-t-elle bien vue: encore là, m-s devrons convaincre les oon- trilnables du bien 't ndé du proje t en général t des circonstances qui entourent cette affaire.U y a ut.outre point: les con-o immoles se plaign ent de ce que les finance.; «!e la ville ne sent pas exposées clairement jt r le conseil; dans la pré sente conjecture, nous sommes toutefois d’opinion qu’il ne n’sgit plus d’un d’un règlement d’emprunt qui coûte rail ,jt« loue chose aux contribuables car d’apvs les plans, loin d’en surcharger le propriétaire , Suite a la page 3 "Le Règlement." GESTE DEMOCRATIQUE.BucKitigtiatn.- comme ues centaines d’autres concitoyens l’ont tait, on reniât que ici M.Emile Charrette homme d’affaires bien connu de notre ville exerçant son droit de vote au referendum tenu a Buckingham, les 18 et IV septembre derniers.Vote-t-il, oui ou non?c’est sou secret mais encore faut-il admirer son geste qui marque son intérêt aux affaires de la ville ei qui en fait un contribuable responsable.Pour le meilleur choix de meubles, VENEZ CHEZ | | A S S A D FURNITURE | TEL.YUkon 6-3322 505 rue Principale - BUCKINGHAM, Que.Nous serons heureux de faciliter votre achat à tempérament eeloo LE PLAN MERITE I—A—C IL- Gpt/nepuæ PLOMBERIE - CHAUFFAGE ESTIMATION GRATUITE r.Hebdomadaire de teut le comté de Papfaman LE BULLETIN DE BUCKINGHAM Sers le Men, le vrai et le New.Hebdomadaire du comté de Papineau — f Mié par Le Bulletin de Swcàlneham — Imprimé à Buck i " h ara sur les preams du Swlletln de Bucfcinpbam.— Autorisé comme enrol de deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.Prie de I Abonnement: 43.06 per Année.Journal dévoue aux intérêts de Becklnebam, Masaen, Thurso.Peptneeuville.Mahenee.%* André Avallin, Mente-belle, Aneen.Pettimere, Parkins, Halre Oeme de le Belette, Vol des Bots, N-tre-Oeme du Laws, Bien Al mend.Rédacteur Publicists: M.Jean DwisouH Bureaux: SOS, rue SWacevei • VU.4-5002 Siège Social : Bueklnpham, Oué.— C.P.1300 Jeune Travailleur, à toi la vedette Durant la Semaine Nationale des Jeunes Travailleurs, chacun d'entre nous aura l'occasion de faire ses preuves, de montrer le cote cache de nos capacités.Si nous nous méritons souvent des reproches, nous pouvons également nous attirer des felicitations.Mais comment?Comment la S.N.J.T.peut-elle m’attirer des compliments.C'est en travaillant ferme, en appuyant ton epaule a celle de tes compagnons, en prouvant que tu es un homme.Jeune travailleur, nous a-vons besoin de toi, nous cornions sur ton appui; n'hesite pas a répondre a notre invitation.Si tu n'es pas libre de travailler avec nous le soir, soutiens-nous par ta presence.Invite parents et amis a t'accompagner aux activités de cette semaine.D'abord, le dimanche 24 septembre, la messe de 10:30 a l'eglise Si-Grégoire, sera tienne, ne manque pas d'y assister.Dans l'apres midi la grande parade par tire a deux heures du marche St-Jacques, Plusieurs chars allégoriques, les cadets du college St-Mi-chel, les autorités civiles et religieuses, enfin tes parents et toi avec vos machines.Le jeudi 28 septembre a la salle du couvent a 8:00 heures precises débutera le grand meeting tant attendu de tous.A cette soiree nous desirons la presence de parents.Vous verrez évoluer sur cene parents, vos voisins et tous les que vous rencontrez tous les jours dans les rues de notre ville.Venez applaudir vos successeurs, ceux qui pendant des semaines ont travaille d'une façon acharnee au succès de cette soiree recreative.Le meeting débutera par trois petits sketchs d’une duree de 5 a 6 minutes chacun.Ils illustreront le jeune travailleur qui demande un emploi, les diffi-cultes qu'il rencontre, les exi- ’ gences des employeurs, le manque de preparation; le deuxième met en oeuvre la sévérité des contremaîtres, les injustices; le dernier est un exemple frappant de la vitesse des machines, des taches trop difficiles et de l'inconprehen-sion des syndicats.Suivra une emission a ne pas manquer, notre P’dt cafe.Conçu a l'image de celui de la television, notre P'tit cafe aura ses numéros d'amateurs.Les concurrents, des Jeunes de Buckingham se disputeront un magnifique trophée.Le gagnant sera choisi par un jury qui deliverera pendant la troisième partie du spectacle.Durant la soiree, une grande revelation sera faite, produisant les statistiques sur l'en que te faite auprès des Jeunes SERVICE DE 24 HEURES Tel MO.3-HM ¦ mo.i-see GATINEAU.P.a savoir leur degré d'instruction, leur metier, leurs occupations, leur lieu d'emploi et maintes autres questions qui compilées et etudiees par des experts, aideront les jeunes dans leur preparation et leur lutte dans la vie; et les problèmes qu'ils peuvent rencontrer, la maniéré de les éviter et les preparer a leur faire face.Un forum de libre discussion sera forme.Forum sur ces différents problèmes, auquel tout le monde pourra participer.Des rafraîchissements seront servis dans la salle.Parents et Jeunes Travailleurs, nous vous attendons a 8:00 heures precises le jeudi 28 septembre a la salle de l'a-cademie St-Laurent sur la rue Belanger a Buckingham.Commite de Propagande pour la S.N.J.T.Amateurs, demandés Tous les jeunes Travailleurs ages de moins de 25 ans qui désireraient presenter un numéro quelconque a la soiree d'amateurs qui aura lieu le jeudi 28 septembre a la salle du couvent, presentez-vous au local temporaire de la J.O.C.et de laJ.O.C.F.situe sur la rue Principale a Buckingham la ou était le salon de barbier Meloche, ou en téléphonant a Marcel Charrette et Madeleine Cabanâ.Veillez vous presenter avant le 26 septembre.Commite de Propagande pour la S.N.J.T.Opinion d’ lecteur EN MARGE DEL’EXPOSITION D’OTTASA.MASSON-.Ces jours uemiers, on pouvait lire en première page du grand quotidien le joimal "Lt DROIT” que la moiresse d\/ttawa, Charlotte iihitton, disait que le tirage de l'exposition centrale était illégale.Pour ira part les uatailles de coqs qui sont formellement défendus n'ont pas plus leur raison d’étre que les jeux de hasards.A cliacun son idée.Je prends donc l'initiative d émettre mon humble opinion sur l'exposition c entr.de du Canada.Les attractions sont non .tireuses, car le "Midway" avec ses mille et une lumière?, réchauffe tous les coeurs.Sans compter tout ce que 1 l’oeil peut contempler dans le vaste progrès de la modernisation au point de vue ameublement, agriculture ou autre.Ce qui frappe le olus au passage c’est de voir et de constater ces nombreux kiosques, ceux des vendeurs d’objets souvenirs qui distribuent à qui mieux mieux, des objets frèlement fabriqués avec une étampe qui fait fureur sur laquelle on peut y lire inmanqua-olement "Made in Japan”.C’est une vrais honte, cela sonne comme un glas funèbre Dans une exposition telle que celle du Canada où ce sont les pays étrangers qui affichent leur auréole en donnant ixi tralala au gala de la foire.Pi«.de plus mortifiant dans un pays riche comme le nôtre ou la moisson est grande et les ouvriers si nom creux, pourquoi, je me le demande?Toujours chercher ailleurs oes produjts que nous pouvons souvent nous les procurer sous la main.La fierté c’est pots moi ce qu'il y a de plus sacré au coeur de l’homme.Nous Canadiens, nous ne l'affichons pas toujours à sa juste valeur; sans doute ces pays étrangers ar autre que des fonds U« uvemei! en-taux tels tue ln Caisse sociale les dons privés et les honoraires de membres.Les associations privées d épendent ordinairement d'une constitution ; • rticulièr ; et tés, du programme, des services ., r v ainsi II:» ites souvent let rs ser- ou du person ,1 en accord avec les s tandnrds ou critérit n s éta- leurs principles conceptitts de la vie.Evaluation: L "appreciation des locrnx récitatifs existants, des facili- blis.Loisirs: Le temps libre de travail et depou u d'attachements aux obligations fond, mentales et aux nécessité de la vie, disponible à une occupation quelconque pré-bit e par l’individu.Récréa tin : vii c s à un certain quartier Je ln ville.i; ecu'ation | uuli pies: ves u a< ( e s gouverner en taire et les servie r.disponibles à tous.Ils sont généralement financés par la taxation et incluent l'établissement, l'opéra tne-, la conduite, le contrôle et le main- tien du programme, les services L'expression naturelle de , ., .r les Ion tx et les facilites.certains i ntére!s et besoins humains recherchant satisfaction par ; loisirs.C’est une expérience individuelle ou de groifie, m otivée par la joie e: la satisfaction qui en sont dérivées.File Facilités récréatives: La construction et autres traits physiques et provisions désignées et élaboré' s 'our l’tr tiiité recreative tels rm *isci- r es, centres récréatifs, s ta di un s peut p rendre plusieurs f.re.es et et ,,éatr.:.t teneur, devenir un activité préparée ou (a suivre) îj ontanc c.uartier: t n scgnei " ("tire cam- un tu-r run osé d'une ivr'if n sioen- Examen t telle ou le peuple ta: ut parta er jj0 un t m.ret comr.un, des car acte p-ucicingtom— I n exan-en de coi -ristiques soc î les et écenon i- duite d’automobile aura lieu à ques.Us sont général*.eut as- fuckingham, poui les conducteurs servis par la même école élé m- le$ 10 et 11 octobre pro.!.ins de tair et centre récréatif.Le qunr- o) rs à la fermeture; à l’Hoti-l-de tier peut être borné par des bar- ville.TRANSPORT Plus de porcs Ten plein air Dans les régions canadiennes au climat relativement doux, il peut être économique d’engraisser les porcs dans une remise ouverte sur un côté, affirme M.R.J.Curtis, du ministère de l’Agriculture du Canada, Centre de recherches de Fredericton (N.-B.).Il a constr té que cette méthode permet d'' btenir la moitié plus de porcs de la catégorie A qu’en bâtiment fermé.Les essais qu’il décrit ont duré 14 mois et porté sur quatre groupes de porcs dans une porcherie de construction ordinaire ainsi que dans une remise ouverte sur un côté, de forme carré, mesurant 39 pieds de côté et recouverte en aluminium.La moitié des porcs soumis aux essais ont été transférés dans la remise lorsqu’ils pesaient de 40 à 60 livres et tous ont été suivis jusqu’à leur mise en marché à 190-210 livres.Les porcs gardés dans la remise ont profité plus durant l’été, mais moins durant l’hiver, que les porcs gardés dans la porcherie; cependant, l’économie réalisée au chapitre du logement et de la main-d’œuvre est à l’avantage de l’élevage en remise.Comparés aux groupes de porcs témoins dans la porcherie, ceux gardés dans la remise ont enregistré un gain moyen de .07 livre de moins durant les mois d’été et d’hiver, et on a dû leur donner 30 livres de plus d’aliments par 100 livres de gain; ils ont, en outre, pris 3 jours de plus pour atteindre le poids marchand.Par contre, 78 p.100 des groupes en remise se sont classés A comparativement à 56 p.100 des porcs confinés à la porcherie.Le bilan des dépenses est en faveur des groupes en remise.Bonne chance, Germaine! Germaine Gloutnex, experte en art culinaire très connue au Canada, s’offre à donner des conférences gratuitement à des groupes canadiens-français, n’importe où dans le Québec, sur l’art d’employer la margarine dans la préparation de repas de gourmets.Toutes demandes doivent être adressées à: Service de Cuisine Good Luck, case postale 6312, Montréal.La General Motors dépense plus de $500,000,000 par année au Canada, en biens, services, salaires et taxes.Elle achète régulièrement chez plus de 4.000 fournisseurs du Canada Autre Règlement en vue Buckingham- A la state de l’échec du récent téférendum ou le petflc s’est prononcé négativement sur un règlement d'emprunt de