Le bulletin de Buckingham, 30 août 1962, jeudi 30 août 1962

BUCKINGHAM r IE seul français publie et imprime Vol.5 * No.6 BUCKINGHAM Que., JEUDI LE 30 AOUT 1962 Abonnement: $2.00 par anne'e LES VACANCES SONT FINIES, LE MDIS DE SEPTEMBRE NOUS REVIENT AVEC LE RETOUR A L'ECOLE.En fin de semaine, les parents et les enfants quitteront le chalet d'été, la plage, pour reprendre le chemin de la maison et recommencer la vie familliale pour une autre année.Il est certain que plusieurs mamans ont déjà prévu ce retour â l'école et ils envient ce moment depuis quelques semaines déjà.Nous comprenons bien ces parents qui ont dû exerce, une plus grande surveillance durant cette période de vacance; ces parents qui ont certes vécu des moments d'inquiétude parfois, devant l'absence prolongée des enfants.Oui certes pour beaucoup de parents ce sera la fin des vacances de leurs enfants, mais ce sera en quelque sorte le début d'une période de repos pour eux.Mardi matin à 9 heures c'est donc le retour à l'école.Il est très important que tous les enfants soient présents dès le premier jour.Cher parents avec la rentrée des classes vous confiez sans doute une part de vos responsabilités aux instituteurs ce qui vous permettra de prendre un peu plus de repos, mais il reste tout de même qu'à la maison vous représentez encore l'autorité.Cette autorité requière de votre part deux grandes obligations.D'abord, veiller à ce que vos enfants d'âge scolaire fréquentent assidûment l'école.Deuxiêment, respecter et appuyer l'autorité scolaire en toit temps, à moins qu'il y ait une injustice sérieuse dans l'application des règlements.Ces deux obligations sont les plus importantes, mais vous en avez quelques autres qui demandent aussi votre attention.La piété familliale devrait être facilement remarquée chez vos enfants à la rentrée des classes.L'éducation des enfants ce n'est pas seulement l'affaire de l'école.La première formation débute à la maison.Durant une année scolaire les parents doivent veiller à ce qu'à la maison, les enfants s'acquittent de leurs devoir, et étudient régulièrement.Pour ce faire il faut que l'atmosphère du foyer $*y prête.Les parents doivent aussi contrôler les sorties des enfants durant l'année scolaire.L'heure du coucher est également très importante.Vous voyeetchers parents que votre tâche est encore assez lourde durant l'année scolaire.Il est donc très important qu'à la veille de la rentrée des classes, vous établissiez un règlement et une certaine discipline au foyer qui seront en vigueur durant toute lânnée.Souvent les parents se plaignent du fait que l'instruction oes enfants est devenue très dispendieuse.Eh bien chers parents une raison de plus de veiller sur vos enfants afin que l'année scolaire soit fructueuse à tous les points de vue.En terminant, un mot à tous les étudiants.Rappelez-vous jeunes garçons et jeunes filles, que c'est le temps aujourd'hui de vous armer d'une solide instruction.Demain il sera trop tard.Rappelez-vous également ce qu'il en coûte à vos parents de vous maintenir à l'école jusqu'à un âge avancé.Sachez aussi que toutes les belles positions que vous enviez, s'obtiendront seulement à la suite d'une instruction avancée.Que l'année scolaire 1962-63 vous apporte du iwnheur, de la joie et beaucoup de succès.RETOUR à L’ECOLE LE MARDI 4 SEPTEMBRE A *AA : m.814456 ^89855 DEUX LE BULLETIN DE BUCKINGHAM JEUDI LE 30 AOUT 1962 HeUooadaiit * W BUCKINGHAM Hcbcbnwhire du compté de Papineau.• Publié et imprimé per le Bulletin de Buckingham.• Autorisé comme envoi postal de deuxième classe .Ministère des Postes A Ottawa.Prix de l’abonnement : $2.00par armée.Journal dévoué aux intérêts de Buckingham, Masson, Thurso, Angers, Perkins , Glen Almond, N-D-dc-la-Salette;.Pvlumcre , Val-des-Bois et N-D.du Isus.Rédacteur en chef : Roméo Oartrand.Bureaux: 585 n* James Yu.6-5082 Siège social : Buckingham Que^CRJjgO - - - EDITORIAL ¦ LA FETE DU TRAVAIL un point c'est tout.Ce n'est pas surprenant que l'on accepte le wavaâl comme une corvée quand on pense seulement à l'appât du gain.Pourtant quel est le but ultime de la vie, si ce n'est de s’assurer une place dans l'éternité.L'Evangile nous avertit: "Ne travaillons pas en vue d’une récompense terrestre, travaillons plutôt en vue de notre salut éternel." "Nhmassons pas de trésors sur la terre où la rouille et les vers les rongent, mais amassons des trésors pour le c el, où la rouille et les frets n'entrent pas." Combien il serait facile de faire son offrande de la journée chaque matin: Divin Coeur de Jésus je vous offre par le Coeur Immaculé de Marie, les prières, les oeuvres, les souffrances et les joies de cette journée, en réparation de nos offenses et à toutes les intentions pour lesquelles vouv vous immolez sans cesse sur les autels.N'est-ce pas que c’est court et que ça disposerait davantage à ajouter cette autre prière qu'est le "Notre Père", dans laquelle nous demandons notre pain de chaque jour.Le travail, le salaire, ne sont-ils pas notre pain de chqque jour?Parmi les sans-travail, combien pensent à demander leur pain quotidien?Non, ceux qui sont dans l'abondance ne pensent pas à remercier, ceux qui sont dans le besoin ne pensent pas à demander.A l'occasion de cette féte du travail, sachons adresser une prière au Seigneur, le Maitre de tous les biens.Prenons la résolution d'offrir notre travail de chaque jour qui ainsi offert, montera vers le ciel comme une prière et nous assurera sûrement une place dans la céleste Patrie.Sans le salut, pensez-y bien tout ne vous servira de rien.Vive Jésus, Vive sa Croix.Lundi prochain le 3 septembre on observera partout dans le monde, la Féte du Travail.Vous vous demandez sans doute pourquoi cette croix au début de cet article.Eh bien, parce que nous avons pensé que la croix symbolise très bien le travail dans la vie quotidienne.Depuis la chute de nos premiers parents, n’a-t-il pas été dit: Tu gagneras ton pain à la sueur de ton front.Si on regarde la Ste-Famille, est.ce que Jésus, Marie et Joseph ne sont pas un exemple de travail pour nous.Un peu plus loin, nous lisons dans les saintes Ecritures, et c’est Notre Sauveur qui parle; Si quelqu'un veut venir après moi, qu'il prenne sa croix et me suivre.Quel est notre croix à chacun de nous si ce n'est pas le travail quotidien bien accompli.Lundi prochain on célébrera cette féte par toutes sortes de manifestations mondaines.Cependant pendant que la majorité de nos travailleurs jouiront d'une journée de congé, nombreux sont ceux et celles qui devront quand même travailler en ce jour.Arrêtons-nous un peu et pensons bien à cette loi du travail.Tout d'abord combien y en a t-il qui pense â offrir leur journée de travail?Non la plupai travaillent dans le but de retirer un salaire "a la fin de la semaine LA PEUR Pourquoi mon enfant est-il craintif et nerveux?Rien de plus normal pour un enfant que d'avoir peur a un moment donné.Un bruit violent, une chute soudaine, un masque grimaçant - tout cela peut l'effrayer, mais ce sont des peurs qu'une caresse rassurante ou de tendres paroles font disparaître aussi vite qu'elles sont venues.Les frayeurs prolongées et intenses, cependant peuvent nuire à la personnalité de l'enfant si on ne s'en occupe pas.C'est pourquoi il faut prendre au sérieux les peurs enfantines.Peurs persistantes.Quelques unes des frayeurs intenses ne semblent pas avoir de causes immédiates mais elles ont plutdt pris racine dans le passé.La peur persistante des chiens et des chats, par exemple, celle de rester seul ou la peur de l'obscurité ainsi que d'autres frayeurs apparemment inexplicables et illogiques sont de ces peurs profondes qui exigent qu'on s'en occupe avec attention.De plus il existe d'autres craintes dont on ne peut percevoir la présence que par des manifestations indirectes: l'enfant se ronge les ongles, suce son pouce, mouille son lit ou fait des crises de rage.Chez l'enfant plus vieux, la peur peut inspirer un comportement inquiétant; mensonge, vol, brutalité , cruauté, etc.Pourquoi ces peurs?Comment les faire disparaître?Causes profondes.La peur est un moyen de protection contre les blessures aussi bien morales que physique.Plusieurs des plus inquiétants problèmes de comportement chez l'enfant et chez l'adulte prennent leurs sources dans la peur des blessures morales.Faire rire de soi ou être humilié nous blessent profondément et nous faisons de grands efforts pour sauvegarder notre fierté et notre amour-propre.Les enfants y attachent la même importance que les a-dultes.L'enfant qui grandit dans un milieu où il se sent en sécurité ne sera probablement jamais hanté par la peur.Mais l'enfant qu'on ne loue jamais, qui est toujours "trop petit" pour aider son papa dans ses petits travaux ou sa maman, dont on ridiculise la maladresse chaque fois qu'il essaie de faire quelque chose, cet enfant ne pourra jamais acquérir assez de confiance en lui-même pour faire face à ses problèmes.Parce que personne, surtout pas ses parents, ne lui ont jamais témoigié la moin- dre confiance en lui-même.A cause de cela 11 a peur d'entreprendre quoi que ce soit, peur de ne pas réussir et de faire rire de lui.Bien au contraire, si au cours des Années, on a guidé sa maladresse, excusé sa gaucherie, compris ses faillites, louangés ses efforts et qu'on lui a donné la certitude qu'il comptait dans la famille, il se sentira sûr de lui-même et ne souffrira que d'un minimum d'anxiété et de crainte.(6 suivre) v.AVIS Les autorités de la compa gjiie James MacLaren de Mas-son nous font savoir que désormais, il sera strictement défendu de se baigner dans la rivière La Lièvre à Masson.Des inscriptions ont été passées & différents endroits a ce sujet comme avertissement et des procédures seront prises contre les enfants ou adultes qui seront pirs en flagrant délit.PHARMACIE PRINCIPALE P.Renaud, L.Ph.Prop.PRESCRIPTIONS "Votre pharmacie de famille" LIVRAISON GRATUITE a Buckingham et Masson Tel.: YU 6-3251 Rue Principale Buckingham,Qué.yt,YV VINCENT BRUNET" fe" W 'è, DIRECTEUR DE FUNERAILLES A,# * i TEL.: YU.6-3426 DIRECTEUR DE FUNERAILLES AMBULANCE 115, MACLAREN BUCKINGHAM, P.Q.PAROISSE SAIMI GRÉGOIRE DE NAZIANZE, BUCKINGHAM offices de la semaine LUNDI 3 SEPTEMBRE 00 feu William Murphy sr./ Société St-Vincent de Paul 30 feu Aldêge Durocher / son épouse MARDI 4 SEPTEMBRE 7.00 feu Dame et feu Isidore Gauthier / leurs enfants 7.30 feu René Beauchamp / M.et Mme Normand Beauchamp MERCREDI 5 SEPTEMBRE 6.30 feu Raymond Chartrand / Club de Judo, BU am.7.00 feu Palma H aspect / son épouse 7.30 feu Dame Peter MacNamara / M.Robert Champagne 4.00 feu Joséphine Malette / M.et Mme Henri Tessier JEUDI 6 SEPTEMBRE 6.30 feu Dame R.N.Leblanc / M.et Mme J.K.Cessop 7.00 feu Dame et feu Michel Séguin / M.et Mme (Aard Charron 7.30 feu Eugène Monçeon / Famille Joseph Mongeon 4.00 feu Léo Portelance / ses enfants VENDREDI 7 SEPTEMBRE 6.30 Parents défunts / Famille Joseph Paquette 7.30 Parents défunts / Famille (Casimir Laff am boise 11.00 MESSE BASSE 3.30 feu Dame Hours Didier / M.et Mme Delphis Laviolette 8.00 HEUR^ SAINTE 9.00 feu Cédé on Cadieux / M.et Mme Arthur Lemieux 7.00 Parents Défunts / M.et Mme Rosaire Gagné 7.30 feu Dame Lucien Champagne / Famille Eric Taurangeau 10.00 MARIAGE MINER-MERCIER 4.00 feu Dame Arthur Filion / La famuMe.are arm vous offre le meilleur choix de meubles Tel.: YUkon 6-3322 505, rue Principale BUCKINGHAM.Que.Nous serons heureux de faciliter votre achat a temper amen' Selon LE PLAN MERITE I ¦ A * O JEUDI LE 30 AOUT 1962 LE BULLETIN DE BUCKINGHAM TROIS A BUCKINGHAM On pourra remarquer au vol en fin de «emaine un nouveau planeur- école couleur blanc-créme avec bordures rouge.Ce planeur type Schweizer 2-22C est très recherché dan* renseignement du vol â voile.Le Club local peut se féliciter de le posséder.Il vaut $5,300.On se l'est procuré démonté au début de juillet au coût de $3050.Le Frère Hormisdas aidé de Jean-Luc Leblanc et de Marquis Joyce y ont mis 400 heures d'ouvrage pour l'assembler.L'inspection a été faite per un ingénieur de Laurentian Air Services qui l'a trouvé impeccable.En marge du travail de construction il faut signaler l'aide précieux apporté par Mr.Whiting au nom de la ERCO, par par Rainbow Plastics, par Mr.Lucien Nadon, père de l'Offi- cier de l'Air Michel Nadon et de Mr.Médina, électricien de notre ville.On aurait également une liste assez longue aussi à étaler donnant les noms des personnes qui se sont intéressées à nous aider directement ou indirectement.Nous les remercions toutes bien sincèrement.Ce lanceur est semblable à l'ancien 2-22 mais possède une performance supérieure et apporte beaucoup plus d'agrément aux pilotes par son enclos spacieux et l'aisance de ses contrôles.Son apparition sur le terrain mettra fin a la période d'inactivité qui s'est produite dans le Club pendant cette saison de vol.Il participera aux activités de la Journée de l'Air du vol a voile, dimanche le 16 septembre prochain.AU TERRAI* DE BALLE Il y a quelques temps nous avons signalé des actes de vandalisme dans différents endroits de la ville.Aujourd'hui on a porté à notre attention que certains malfaiteurs ce sont attaqués au restaurant du terrain de balle.Apparemment c'est la deuxième fois que l'on pénètre avec effraction dans ce restaurant.Lundi soir dernier, M.Henri Pi lotte aurait pu être victime d'un accident grave s'il avait eu l'imprudence d'allumer ces poêles a gaz.Quelqu'un avait pénétré dans la cantine et avait ouvert tout g:and la valve du réservoir a gaz propane et le gaz s'était répendu à profusion dans toute la pièce.Et le vandalisme se continue de plus bel à Buckingham.La population s'inquiète devant une telle épidémie de mauvais coups qui va en s'aggravant de jour en jour.Ce problème devrait être étudié pès sérieusement par la force policière et le conseil municipal; aux grands problèmes, les grands moyens.Je persiste à croire que si la loi du couvre-feu était appliquée rigoureusement, nous verrions sûrement une grande amélioration.Tant et aussi longtemps que nos jeunes pourront se promener librement dans les rues jusque tard dans la nuit; que d'autres jeunés seront tolérés à flâner dans les automobiles ou endroits publics jusqu'aux petites heures de la nuit, le vandalisme persistera.Encore cette semaine, un groupe de six ou sept jeunes de 14, 15 et 16 ans sont entrés dans un restaurant de la ville à une heure moins quinze minutes du matin pour prendre une supposée collation.Je vous laisse le soin de deviner en plus, le genre de langage de ce groupe.Qui blâmer pour de tels agissements?En premier lieu les parents qui dorment profondément sans se soucier de surveiller la rentrée des enfants.En deuxième lieu, je ne suis pas prêt à accuser la police de négligence dans l'exercice de ses fonctions.A Buckingham, nous avons un règlement qui défend le flânage, le mauvais language en public, qui autorise la police a sur veiller les endroits publics, mais personnellement je a ois qu'actuellement le fardeau est déjà trop lourd pour le nombre de policiers dont nous disposons.Aprei tout les policiers au nombre de deux durant la nuit jusqu'à 2 heures et un seul pour le reste de la nuit, ne peuvent être partout à la fois.Donc je croit que le, autorités municipales devraient étudier le problème et y apporter une solution au plus tôt.Dans quelques jours les classes vont reprendre.A la maison les parents auront la responsabilité de leurs enfants.A l'école, avec un préfet de discipline au collège cette année, nous sommes assurés que les enfants recevront une formation juste et rigoureuse.Il reste la rue et les endroits bublics.Espérons que la ville en collaboration avec la force policière verra a assurer la sécurité de nos gens, le respect des lois, de même que la morale en général.Buckingham est une ville ou il fait bon vivre.Sachons lui garder sa bonne renommée.Dec es M.Fernand Pi lotte de Mas-son est décédé lundi le 27 août 1962, dans un hôpital local, à l'âge de 41 ans, après une longue maladie.Né à Buckingham le 30 Juin 1921, M.Pi lotte était le fils de feu A délard Pi lotte et Elisabeth Jeannette qui lui survit.M.Pi lotte était briqueteur de son métier.En 1943, il avait épousé a Masson, Georgette Charlebois qui lui survit.Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil 3 fils; André, Gilbert et Raymond à la maison.3 fi lies-Mme M.Lavigne (Monique) de Masson.Mlles Suzanne et Pierrette à la maison.3 frères: Dieudonné, Jean-Guy et Jean-Paul de Buckingham.Deux soeurs: Mme Roméo Lan-thier de Buckingham.Mme Andrew Wray de Montréal.La dépouille mortelle fut exposée aux salons funéraires Vincent Brunet 115 rue MacLaren â Buckinÿiam d'où eut lieu le départ du cortège funèbre a 9.10 a.m.mercredi le 29 août, pour le service en l'Eglise Notre-Dame des Neiges de Masson a 9.30 a.m.L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial.A la famille en deuil.Le Bulletin présente ses plus sincères condoléances.Mme Charles Morin, née Donalda Latourelle, de Val-des Bois, est décédée mardi dans un hôpital local, à l’âge de 81 ans.Elle était née à Hull, fille de M.et Mme Désiré Latourelle, décédés, et elle demeurait à Val-des-Bois depuis son mariage, son époux l’avait précédée dans la tombe en 1941.La défunte laisse six fils, Agnas, Albert, Loyola, Lorenzo et Dominique, de Val-des-Bois, et Théodore, de Gatineau; quatre filles Mme Georges Larocque, de Val-des-Bois, Mme Roma Larocque, de Timmins, Mlles Rhéa et Oréale, de Val-des-Bois.La dépouille mortelle est exposée à la résidence de son fils Agnas.et le départ *se fera à 9 h.45 pour se rendre à i 'église Notre Dame de la-Gar-de, de Val-des-Bois, où le service sera chanté à 10 heures.L'inhumation, se fera au cimetière paroissial.* Les funérailles sont sous la direction de la maison Vincent Brunet, 115 MacLaren, Buckingham.SECURITE Trop d'accidents de la route ont transformé les célébrations de la fête du Travail, l'an dernier, en journées de tristesse et de souffrance pour bien des Canadiens.Si l'expérience du passé signifie quelque chose, on doit s'attendre à ce que d'autres hommes, femmes et enfants meurent et que des centaines d'autres soient cloués sur un lit d'hôpital, parce que quelqu'âu aura enfreint les règles de la sécurité.La Ligue de Sécurité de la Province de Québec, estime que, dans ces conditions, 75 familles canadiennes pourraient être plongées dans le deuil, durant la Fête du Travail, a la suite d'accidents de toutes sortes.Les noms des victimes paraîtront dans les journaux de mardi matin.En tête de la liste il y aura les conducteurs qui oublient qu'alcool et gazoline font un mélange néfaste."La fête du Travail déclare le président Nathan Steinberg de la Ligue de Sécurité de la province de Québec, n'a jamais été instituée pour exposer des êtres humains a u-ne mort tragique ou a une incapacité permanente, ni pour semer la destruction sur nos voies publiques, ni pour causer à une mère ou un père la tristesse d'apprendre que leur enfant s'est noyé "."La fête du Travail, ajoute M.Nathan Steinbert, est dédié a nous tous qui travaillons, qui peinons, soit avec nos mains, soit avec le cerveau.Cette solennité a pour but d"honorer la dignité du travail, instrument de progês humain ".En terminant, le président de la Ligue de Sécurité exhorte chaque famille canadienne de songer a la véritable signification et à l'esprit mêmé de la fête du Travail, en prenant toutes mesures nécessaires pour que la célébration se déroule dans pn climat de joie et de sécurité.CARTES PROFESSIONNELLES Me Pierre loanisse AVOCAT YU.6-5826 146, MacLaren BUCKINGHAM 1 I.M.BERTRAND COMPTABLE AGREE ! YU.6-2394 L 106-1, MacLaren Est BUCKINGHAM François Beauparlani NOTAIRE - NOTARY YU.6-5704 111, St-Joseph BUCKINGHAM Raymond Dufresne ARCHITECTE RI.8-8834 1275, rue Hedge ST-LAURENT,Que.PR.1-5883 125, rue Principale HULL, Que.Me ROGER MURI NOTAIRE YU.6-2524 130 MacLaren Est BUCKINGHAM 180 PARK Dr I.P.COUPAI SPÉCIALISTE POUR ENFANTS GATINEAU, Qué.BUREAU: 2 à 5 - Lundi au Vendredi.SOIR; 7.30-8.30 - Lundi, Mercredi & vend.MO 3-2274 (J.A.C.) L AGENCE HYPOTECAIRE Enrg lèA & 26 HYPOTHEQUE - Termes 5 & 10 ans Aucun dépôt requis — Aucun frais d'enquête VÉRIFIEZ NOS TAUX HUBERT DE COTRET YU 6 3229 .R.R.1 • Angers (Après filtres P.M.) ELZEAR LAFLEUR Inc.CONTRACTEUR GENERAL I.YUkon 6-2MMNÉ UCKIN 5189 024^29^1 QUATRE LE BULLETIN DE BUCKINGHAM JEUDI LE 30 AOUT 1962 I I J.Veau CONFERENCE DE MONSIEUR JOSEPH FOLLIET PRESENTEE DEVANT LE MOUVEMENT DESJARDINS, A L’AUDITORIUM DU COLLEGE DE LE VIS SOUS LES AUSPICES DE LA SOCIETE D’ASSURANCE DES CAISSES POPULAIRES ET DE L’ASSURANCE-VIE DES JARDINS.(SUITE) Pourquoi encore veut-on avoir une auto, un beau rhar?Par prestige, parce qu’à l'heure présente, exhiber une voiture d’une certaine marque et d’un certain type, cela vous classe un homme socialement.Si vous n’avez pas de Voiture, dans le monde actuel, vous n’êtes rien, un zéro.Ou si l’on vous sait riche et que vous n’ayiez pas de voiture, vous êtes un étrange original, qui ne peut rien faire comme tout le monde.Si vous avez la voiture de tout le monde, chez nous en France, la deux chevaux Citroën,1 qui se déglingue et qui se déhanche caricatura-lement, et qui est dans la série des voitures ce que l’âne est dans la série des espèces animales, patiente, sobre, etc., si vous n’avez qu’une deux chevaux, dis-je et c’est mon cas, vous êtes comme tout le monde, perdu dans la masse, pareil au petit curé, au prolétaire endimanché, etc.Mais, si vous avez une magnifique voiture, pour la France toujours la bagnole suprême, la “Belle Américaine,’ selon le titre d’un film récent, une Cadillac, une Buick, même pas en or massif, vous êtes quelqu’un.Voyez les affiches de publicité, elles vous présentent une belle dame, en grande toilette, accompagnée par un beau chien, et sortant d’une belle voiture, une Cadillac ou une Buick.Dans la coulisse il y a peut-être un mari qui est moins beau, mais on ne le montre pas, il se contente de payer.J’ai été très frappé à New York, dans le quartier de Harlem, de voir les magnifiques voitures qui stationnaient aux portes d’innommables taudis.Obligés, par la ségrégation raciale quasi inconsciente, de s’entasser dans les taudis de Harlem, les Noirs américains, par un phénomène de compensation bien connu des psychiatres, se redonnaient une importance sociale, un statut et un rang par la possession d’une voiture qui les classaient dans l’élite.Pourquoi de l’argent?Pour le prestige, pour la puissance, car prestige et pouvoir, la puissance et la gloire, tout ça cela va de pair.L’argent dans l’Évangile Mais, pour le chrétien, qu’est-ce donc que l’argent?j entends pour le chrétien de l’espèce rare, celle qui lit 1 Evangile et qui le prend au sérieux?Rappelons-nous, parmi les paroles du Christ une qui est terrible, pour nous tous, gens de la seconde moitié du vingtième siè-cle: “Vous ne pouvez servir deux maîtres, vous ne pouvez servir Dieu et Mammon, car si vous servez deux maîtres, vous aimerez l’un et vous haïrez l’autre”.Lorsque chrétiens, nous entendons servir Dieu et Mammon, sommes-nous sûrs d'aimer Dieu autant que nous le prétendons i L’Evangile nous répond d’avance.Prenons les Beatitudes, la charte du Royaume de Dieu, le secret du bonheur condensé en huit formules simples.La première de toutes: “Bienheureux les pauvres, Bienheureux ceux qui ont l’esprit de pau vreté précise St-Mathieu et c’est bon car, il ne suffit pas d’être pauvre matériellement pour être bienheureux, encore faut-il avoir l’esprit de pauvreté.Mais Stuc nous dit tout crûment : “Bienheureux les pauvres ”, car on ne peut avoir l’esprit de pauvreté si l’on n’a pas un minimum de pauvreté effective.“Bienheureux les pauvres c est dur, pour nous qui sommes riches, au moins relativement.Oh! jamais autant que nous le voudrions, bien sûr, mais combien riches par rapport aux malheureux des pays sous-développés, combien riches meme par rapport à nos parents ou à nos grands-parents, pour nous qui vivons dans le confort, dans une relative sécurité, et qui avons la possibilité de nous pro-curer des quantités de plaisirs de toutes espèces.Les psychiatres vont peut-être redécouvrir les vertus de l’esprit de pauvreté, et je lisais dernièrement, dans une revue psychiatrique spécialisée, que plus un pays est riche, plus il compte de névroses et de suicides.Feut-etre, un jour, des psychiatres feront-ils faire à leurs malades une cure non seulement d’analyse, mais de pauvreté.(Ils la feront d’ailleurs payer très cher vraisemblablement, soit dit sans malice.) Mais peut-être si nous vivions l’Evangile, retrouverions-nous l’es-pnt de pauvreté, purement et simplement, et la santé de 1 esprit sans avoir besoin de l’intervention du psycha- nali8le! (A SUIVRE) I PRENEZ DES PHOTOS SOUVENIRS DE VOS ENFANTS.Vous avez probablement observé parfois une attitude "mignonne " chez vos enfants et vous avez pensé qu'on aurait pu en faire une belle photo.Vous pouvez prendre des photos comme celle-ci n'importe quand.Ayez votre camera toujours prête, afin de pouvoir prendre sur le vif des photos qui plairont à tous.Nota voici bientôt qux meilleurs moment de l'été, où vous aurez des occasions sans nombre de prendre, a l'extérieur, des photos de vos enfants et de vos petits voisins.Ouvrez l'oeil pour capter leurs attitudes naturelles.Partout où il y a des enfants, vous découvrirez bientôt des quantités d'occasions de prendre des photos.Une fillette qui parle à son chien, un garçonnet qui dit bonjour a sa petite amie, les petits doigts qui se crispent sur un bâton de baseball.La liste est sans fin.les possibilités de prendre des photos sont précieuses.Rappelez-vous que les photos vivantes et expressives présentent de l'intérêt pour tout le monde.Parfois, vous serez obligé d'attendre le bon momeffl pour prendre votre instantané.En d'autres occasions, vous pourrez encourager l'aisance naturelle du sujet en le plaçant dans son entourage habituel et en l'entourant d'objets familiers.Une fois que les enfants sont absorbés par leurs jeux, choisissez un point de vue intéressant.Prenez ces gros plans, en concentrant l'attention sur vos petits sujets.Déplacez-vous ici et lâ en gardant l'oeil fixé sur le viseur.Vos su jets sont-ils "paralysés " face â l'objectif?Posez la camera et attendez qu'ils l'aient oubliée.Un peu plus tard, quand ils auront repris leur naturel, profitez de l'occasion et prenez votre photo.N'oubliez pas que les enfants grandissent rapidement.Aujourd'hui même, prenez des instantanés de votre petit monde.Vous vous en réjouirez demain.OVERDUE EXPRESS LIMITED Tel: Yu.6-20 12 Ligne intermédiaire entre : BUCKINGHAM et OTTAWA - HULL - MONTREAL - TORONTO- HAMILTON PEMBROKE ST-JEROME I HAWKESBURY MANIWAKI - SHAWVILLE, DEPART .Les élèves de l'école S te Jeanne d'Arc de Papineauville, au cours secondaire, ont offert un petite fête d'adieu â la Révérende Mère Jean du Calvaire, qui après avoir vécu trois ans parmi nous, partira sous peu pour le couvent des Soeurs Grises de la Croix ^Buckingham'.Après la lecture d'une adresse, préparée â son intention, par Mlle Margot Dorion, des fleurs lui furent présentées par Mlle Antoinette Charlebois, une magnifique montre bracelet lui fut remise par Mlle (Ghislaine Clément au nom de toutes ses anciennes élèves, ainsi que des chocolats offerts par Mlle An-nette Biais.Nos voeux les plus sincères vous accompagnent Révérende Mère, nous espérons que vous vous plairez autant dans votre nouveau pays que vous nous avez plu à Papineauville.Papinassoise.la THEATRE BUCKINGHAM Sun.Mon.Tue.TWO RODE TOGETHER James Stewart color 13 WEST STREET Alan Ladd Thu.Fri, Sat.2-3*4 Richard Widmark Rod Steiger 6-7-8 THE HAPPY THIEVES Rita Hayworth Rex Harrison HAND OF DEATH John Agar Paula Raymond A L’HOTEL PALACE BUCKINGHAM NOUVEL ORCHESTRE COMMENÇANT LE 16 AOUT THE SHOW MEN’S EN PLUS : BOBBY SARAULT, ETOILE DU DISQUE "NE PEUX-TU PAS T'APPROCHER" ET " LORRAINE" TOUS LES FINS DE SEMAINE DU JEUDI AU DIMANCHE Transport RAPIDE MONTREAL - ST-EUSTACHE - LA CHUTE - BROWNSBURG PAPINEAUVILLE - BUCKINGHAM - GATINEAU - STE-THERESE - ST-JEROME - STE AGATHE - HAWKESBURY, Ont.- Et tous les points intermédiaires.- Express Ltd.MONTREAL: WE.2-4173 LA CHUTE: LO.2-2434 UN.6-6219 BUCKINGHAM: YU.6-2300 CE.3-7913 ST-JEROME: CE.8-1243 ^811 JEUDI LE 30 AOUT 1962 LE BULLETIN DE BUCKINGHAM CINQ 1090 OCCASIONS D ’EMPLOI LES CHEVALIERS DONNENT DU LAIT.A quelques reprises durant l’été les chevaliers de Colomb du Co.2056 de Buckingham se sont rendus aux différents terrains de jeu pour distribuer gratuitement du lajt aux enfants.Sur cette photo, l'on aperçoit trois membres des chevaliers, MM.Romuald Guindon, Pierre Dumont et Lucien Du-four remettant du lait aux enfants.Photo Jern Bastien.FEMMES Servantes - Maisons privées - 18 ans et plus.Occasion d'emploi â Buckingham et Ottawa.Filles de tables (waitresses).HOMMES Comptable: 12iême année commerciale.4-5 ans d'expérience dans industrie comme comptable.$80.00 à $100.00 par semaine.Très bonna conditions de travail.V acances, congés de maladie.Permanent.Ingénieur en mécanique: 2-3 années d'expérience dans l'industrie de pulpe et papier.Ingénieur civil serait considéré.Salaire selot l'expérience.- Très bonnes conditions de travail.Assistant-technicien de laboratoire: lliême année Québec ou 12 îême année Ontario.Fort en chimie.Salaire: $62,50 parsemai ne.Assurance maladie, etc.Préposé aux machines fixes (millwright); Caisse B.Expérience dans 1 Industrie de pulpe et papier.Salaire: $2.54 l'heure, 40 heures par semaine.Accepterait classe "C" avec augmentation de salaire.Pour plus amples informations, signalez votre Service ’ ational de Placement; YU- 6-3361-3362.,______________________________________________________ LÂJÙ______ ARGENT A PRETER ^ 1 «t 2 HYP.- TAUX RAISONNABLES.NOUS | PARCOU RONS LA PROVINCE.POUR INFORMATIONS,^ ECRIVEZ A : CP.266 - GATINEAU.OU TELEPHONEZ : MU.3-5387 Att.spéciale aux prêts de $100,000.et plus SAC EN CHEVIOTE Gfrand et pratique sac en cheviote conçu tout spécialement pour être votre companion indispensable dans lès magasins.Pour confectionner ce "sac baluchon " il faut une demi-verge de cheviote de54 " de largeur qui peut être acheté â très bon marché au comptoir des coupons.Un gros monograme placé avec goût en rehaussera l'élégance." Modèle No.S-5667-F, explications en français.Pauline Roy, Canadian Needlecraft Association Ltd., 421 Boul.Pie LX, Montréal4, P.Q.Mercier Matériaux VU 6-3103 DOUTE 35 - • , Que.Neuf fois sur 10, les pris de votre marchand de bois "PAL" sont plus bas que tuute concurrence ATTENTION SPECIAUX CHEZ NOUS TUILES DE PLAFOND 12X12 BLANCHES UNIES : 10 t CH.TUILES 12 X 12 BLANCHES, TROUEES, REGULIER OU IRREGULIER : 12 « TUILES 12 X 12 BLANCHES, TACHETEES DE GRIS; TROUEES; 12* ^ HOMMAGES AUX TRAVAILLEURS LE BULLETIN DE BUCKINGHAM JEUDI LE 30 AOUT 1962 Les ECHOS de La lièvre Val des Bois NOUVELLES DE NOTRE MISSIONNAIRE Du Brésil, l'abbé David Prévo* faisait parvenir quelques photos que nous avons empruntées 5 ses parents M.et Mme Ovide Prévost de Val des Bois.Nous voyons d'abord le jeune prêtre avec son cheval.Derrière un champ de coton, culture du pays.N D DE-LA SALETIE Dans la ligue industrielle notre club local, mène 2 â 1 dans la série en triomphant du Local 165 dimanche soir au compte de 4 à C.On peut suivre activités de cette ligue en lisant l'article sur la ligue Industrielle dans ce journal.VA ET VIENT Depuis le printemps dernier il y a du déplacement dans notre belle paroisse.M.Hector Mo-rissette a vendu sa ferme à M.André Stravez de Masson.Ce dernier et Mme Stravez sont des enfants de la S alette qui reviennent dans leur place natale, tandis que M.Morissette et sa famille sont déménagés a Angers.M.Morissette doit travailler à Ottawa.M.et Mme Hervé Bisson ont élu domicile à Hull où M.Bis-son est à l'emploi de la fie "Overnite Express".M.et Mme Théo Lalonde et leurs quatre fillettes ont pris possession de leur demeure à Buckingham après être demeurés auprès de M.le Curé Hame-lin depuis plusieurs années M.Lalonde est à l'emploi de "Bob" Masson Automobile.Mme Lalonde était ménagère au presbytère et organiste depuis son arrivée dans la paroisse.A ce poste, elle est remplacée, par la jeune Monique David enfant ds, M.et Mme Roland David.Agée de onze ans, Monique se tire très bien d'affaires a l'crgue après deux années d'études musicales.Elle poursuit ses études primaires a l’école du village où elle sera en 7e année en septembre.REPRESENTANTE DEMANDEE Il y a quelques temps nous avons demand! une représentante pour le Bulletin de Buckingham a Notre-Dame du Laos.A date nous n'avons reçu aucune application.Faut-Il conclure qu'il n'y aurait personne d'intéressé au développement de ce petit village de La Lièvre.Nous réitérons donc notre invitation et nous tenons a souligner que toute personne intéressée, homme, jeune gens ou femme, sont priés de communiquer par lettre avec le Bulletin de Buckingham, C.P.1390 Buckingham, Qué, Nous sommes très intéressés au développement de La Lièvre et nous osons croire qu'il en est de même pour vous.Déjà nous avons deux merveilleuses collaboratrices à Val des Bois et a Notre-Dame de La S alette et avec la fin des vacances et la reprise des activités, nous espérons bien que Notre-Dame du Laus aura son représentant sous peu.La Direction.Faites comme tant d'autres personnes qui ont CONSOLIDÉ LEOR BUDGET L’an dernier, des centaines de milliers de prêts MFC ont été accordés à des familles canadiennes ayant le souci de l’économie.Dans certains cas, cet argent était destiné à payer des factures ou à régjer des comptes de médecin et de dentiste.Dans d’autres cas, il servit à payer des vacances ou des transformations à la maison.Toutes ces familles ont emprunté avec confiance, sachant qu'elles pouvaient compter sur le service attentif et compréhensif de MFC.Pourquoi ne pas passer, vous aussi, au bureau MFC de votre voisinage?Sachez que vous y trouverez un maximum de discrétion.Vous pouvez aussi protéger votre emprupt par une assurance-vie Montant Olans di remboursement mensuel du 30 _ 20 12 6 pf«! mois mois mois mois $101) $ $ 5.12 $ 9.46 $17.85 250 15.29 23.64 44.63 400 24.27 37.63 71.17 500 30.01 46.73 88.64 1,00 25.72 35.69 55.75 106.06 750 31.55 44.13 69.21 132.06 1000 41.45 58.11 91.56 175.34 Il existe aussi plusieurs autres montants et modes de remboursement OUSEHOLD finance Uiftacfa M.F.Wallingford, gérant 101, rue St-Joseph Téléphone YU 6-3327 BUCKINGHAM Ici son église, qui n'est pas tellement différente de la notre, sauf les arbres'.Enfin, l'abbé Prévost entouré de jeunes communiants.Ce mai gnifique résultat justifié â lui seul l'exil d'un enfant de la paroisse, dont nous sommes tous si fiers.NAISSANCE Dimanche dernier le 19 août, l'abbé Larocque de Val des Bois administrait le sacrement de baptême au jeune bébé de M.et Madame lean Marc Prescott qui reçu le nom de Joseph Pierre Guy.Parrain et marraine étaient M; et Mme Tauvette, grands parents de l'enfant.Porteuse Mlle Nicole Prescott, tante du bébé.Félicitations aux heureux parents.M.et Mme Raymond Carrière de Buckingham demeurent avec M.le Curé où Mme Carrière fait fonction de "ménagère ", Bienvenue dans notre paroisse.M.et Mme Aurêle Carrière de Buckingham sont aussi installés parmi nous.M.Carrière est .à l'emploi de son beau-frère M, Aurêle Bouladier qui détient une épicerie Excel.M.et Mme Armand Carie et M.et Mme Adéodat M alette se sont rendus à la Baie St-Paul où ils ont visité leur fis Michel, hospitalisé dans une institution de cet endroit.Ils se sont rendus â la Malbaie.Mm.et Mmes Louis Bouladier et Yvon M alette ont fait un voyage aux chutes Niagara.M.et Mme Paul Lé pine ont élu domicile dans notre paroisse.Tous ceux qui aimeraient faire paraître dans le journal un communiqué quelconque n 'ont qu'à en faire part à la collaboratrice qui se fera un plaisir de les transmettre à qui de droit.Un grand nombre d'anciens abonnés sont en retard dans leur réabonnements.V.P.y voir au plus tôt en vous adressant â Mme F.Morin.JACQUES LARUE GÉRANT À HULL l JEUDI LE 30 AOUT 1962 LE BULLETIN DE BUCKINGHAM SEPT Lanceur gagnant Gilbert Mercier.Bravo le Club Atlétique.En 3e place vient le "Petit Québec" avec 11 points tandis que les "Indépendants" de Val des Bois ont récolté 7 poihts.Dimanche dernier les 4 clubs étaient à l'oeuvre pour le début des éliminatoires."Le Lajeu-nesse " se ré veilla au bon moment pour triompher du "Petit Québec " 16 â 13 après s'être vu aller de l'arriére par 12 à 4.Tou* le* joeeurs méritent des félicitations et le Club perdant en mérite surtout pour son bel esprit sportif.Ils acceptent la défai te sans ré gimber, sans blâmer personne.Durant toute la saison, les joueurs de Buckingham ont démontré qu’ils possèdent les qualités essentielles à un vrai sportif.On ne peut en dire autant de certains autres clubs de la même ligue dont quelques membres devraient tenter de s'améliorer sur ce point.Dans ce début de séries éliminatoires le Club Atlétique l'emporta de justesse sur les "Indépendants " de Val des Bois au compte de 7 à 6.Lanceur gagnant; Gilles Boucher.Cette série promet d'être intéressante.Les prochaines joutes auront lieu au "stade " de Buckingham dimanche prochain pour les Clubs Lajeunesse et Petit Québec et à Val des Bois pour les Indépendants et le Club Atlétique.Bienvenue à tous.Allons encourager les Nôtres.A LA ST-VINCENT DE PAUL cache honteuse dans les rues les plus reculées, des familles vivent dans des taudis, de petits enfants ne mangent pas convenablement.Qui sont les responsables?Faut-il demander des comptes cependant le fait est là, resterons-nous indifférents?Nous nous devons de les secourir nous le pouvons par l'entremise de LA SAINT VINCENT DE PAUL.Une grande demande de linge de lit, tel que taies d'oreiller, draps, couvertures nous est adressée de la part de nos soeurs dans le besoin, à nous de répondre à leur appel en faisant parvenir nos dons à l'ancien presbytère.Ne donnon pas du bout du doigt, mais qu'un g and élan de charité soulève nos coeurs de compassion, comme au temps des apôtres partageons, que notre don vienne du coeur, donnons parce qu'un frère, une soeur est dans le besoin.Ne* méprisons pas le pauvre, voyons en lui un autre Christ.Donnons par amour.Saint Vincent de Paul disait; "C'est par ton amour et pour ton seul amour, que le pauvre te pardonnera le pain que tu lui donnes." Serons-nous le bon Samaritain?QU'Aurons-nous à répondre à 1 "Eternel quand II nous nous demandera au jugement dernier» "J'ai eu faim, J'ai eu soif, J'étais nu, m'aS-tu secouru?Société.Section Féminine, St-Vincent de Paul.MARIE , REVIENS À LA MAISON .TU NE FERAS PLUS DE CUÎSINE .NOUS ACHETONS NOTRE DÎNER CHEZ: TOM’S RESTAURANT 5 5 0, RUE PRINCIPALE.BUCKINGHAM.SOIREE MONSTRE à l'aréna de Buckingham • pi w • Chevaliers de Colomb CONSEIL 2086 18 parties REGULIERES DE $50 8 parties SPECIALES DE (100 1 partie JACKPOT' COMMENÇANT À $500 1 partie GRATUITE A $100.1 partie EXTRA SPECIALE $2000 N.-D.de la Salette BALLE MOLLE Le Club Lajeunesse remporta le championnat dans sa ligue en triomphant du Val des Bois dans un programme double le 19 août dernier.Les vainqueurs écrasèrent leurs adversaires dans la première joute au compte de 11 à 1.Tandis que dans la 2e ce fut plus serré; le club Lajeunesse l'emporta de justesse au compte de 8 a 7.Un ralliement au dernier coup de bâton leur assura leur 2e victoire et du même coup le championnat avec 15 points en 12 joutes.Bravo les champions.Les lanceurs gagnants Jean Guy David et Fernand Morin méritent nos félicitations de même que tous les joueurs et l'instructeur M.Léo Lajeunesse.Le Club Atlétique suit les champions de près avec 14 points.Ils s'assurèrent la 2e place en triomphant du "Petit Québec " au compte de 20 â 13.DEPOSITAIRE VW LOCAL PART POUR L'EUROPE.M.Iver Berndt dépositaire d'automobiles local bien connu, est montré ici avec un groupe de dépositaires Volkswagen sur l'aéroport international de Montréal.La photo a été prise justement avant leur départ pour l'Allemagne de l'Ouest avec Canadian Pacific Airlines Britannia Jet Props.Pendant ce voyage sans frais, qui durera 9 jours, les dépositaires visiteront les usines Voldswagen à Hannover et Wolfsburg.Ils auront aussi l'occasion de voir les services d'entretien et la vente dans plusieurs é-tablissements de dépositaires allemands.Plusieurs jours sont réservés pour visiter l'Allemagne du Sud pittoresque.ARGENT A PRETER PREMIERES ET DEUXIEMES HYPOTHEQUES $1.606.00 à $100.000.00 Nous vous procurons l'argent nécessaire pour ACHETER -BATIR OU AMELIORER votre propriété ou commerce et pour consolider vos dettes.Nous sommes fiers de pouvoir vous obtenir des prêts de CORPORATION DE PRETS HYP0TECAIRES MUNICIPAL REFERENCES Des clients satisfaits dans toutes les villes ou régions de la province de Québec.Ecrivez ou téléphonez.Il nous fera plaisir de vous rencontrer sans aucune obligation Service rapide et confidentiel Prêts protégés par une assurance-vie.LUCIEN LACROIX YÜ.5-2020 P O 11 SEPTEMBRE MARIAGE AMYOT-CHARRON M.Jacques Amyot, fils de M.Mme Stanislas Amyot de Masson a épousé récemment Louise Charron, fille de M.Mme Eugène Charron de Masson.La bénédiction nuptiale et la réception ont eu lieu à Pointe-Gatineau.Les nouveaux époux demeurent à Mass on.(Photo Potvin, Hull) Nous avons dans notre ville des familles qui vivent dans l'indigence le dénuement.Où sont ces pauvres?Nous ne les voyons pas, non la misère se ^ MARIAGE LAVERÇNE-PARENT M.Bernard Lavergne de Buckingham, fils de Mme Jeanne Cha-Ufoux a épousé samedi dernier, Down Louise Parent fille de M.Mme Jean-Louis Parent de Buckingham.’-’os félicitations et meilleurs voeux aux nouveaux époux.(Photo Jean B asti en) VU ET ENTENDU Nous sommes forcés de revenir sur l'esprit sportif dans notre ville.Les éliminatoires ont débuté dans la ligue industrielle et elles débuteront sous peu dans la ligue renaissance.Certains joueurs emploient un langage et des tactiques qui ne sont pas dignes de vrais sportifs.Ils sont prêts Sacrifier des amitiés de toujours pour remporter la victoire.Voyons les gtrs; dans la défaite comme dans la victoire, soyons de bons sportifs.En parlant d'esprit sportif, que faut-il penser de ces actes de vandalisme au restaurant du terrain de balle?Le dernier mauvais coup qui nous a été signalé, aurait pu avoir des conséquences graves n'eut été la présence d'esprit de M.Henri Pilotte.Un malfaiteur avait ouvert toute grande là valve du réservoir a gaz propane et ensuite a fermé les portes et pris la fuite.Si M.Pilotte était entré avec seulement une cigarette allumée, voyez-vous l'explosion et la gravité de l'acte posé.Certains résidents des rues situées à l'arriére de la régie des alcools se plaignent des reflets trop ‘.sants projetés par le gros réflecteur installé au coin du magasin.Apparemment un petit ajustement suffirait a remédier a la chose.Un peu de courtoisie S.V.P.Il y a des gens qui pensent que le bien d'autrui c'est le bien de tout le monde.Plusieurs jardiniers déplorent avec raison les vols de légumes qui se font aux petites heures de la nuit.On a même vu un monsieur venir avec sa poche sous le bras la semaine derniefe.Que voulez-vous, une bonne épie de blé d'inde, un bon concombe, une bonne tomate c'est si bon.Mardi prochain le 4 septembre c’est la rentrée des classes.Beaucoup de parents se demandent quel sera le costume officiel cette année.Qui vivra, verra.Lundi c’est la fête du travail.C'est la fin des vacances, c'est le retour a la vie normale un peu partout.Combien seront encore en vie lundi soir prochair Sur la route, dans l'eau, soyons prudents.La grande journée de l'Aviation organisée par le club Vol à Voile de Buckingham, aura lieu dimanche le 16 septembre prochain.L'an pass éune foule record de 3000 personnes avait pratiquement paralysé la circulation sur le chemin de l'aéroport local.Samedi le 8septembre à 1'arena de Buckingham, les amateurs de sport à sensation seront servis a souhait, alors que nous aurons une compétition internationale de Judo et une démonstration de Ju-Jutsu.Cette soirée est organisé par le club de Judo de la J.O.C.de Buckingham.Cette semaine nous avons rencontré le Rév.frère Gratien un ancien de Buckingham que tout le monde se rappelle.Le frère gratien a été transféré de Thurso a Gatineau cette année.Nos meilleurs voeux l'accompagnent.Old Vienna .la bière légère par excellence Présentée dans un fin verre, de cristal Suédois par Boda / Brassée par la Brasserie O'Keefe Limitée HUIT LE BULLETIN DE BUCKINGHAM JEUDI LE 30 AOUT 1962 SANCTIFIONS LA FÊTE DU TRAVAIL n petit chien Fox , couleur afrf; repondant au nom de "Bobinette”.Recompense à qui rapportera.Trfl : 6-5200 et 6-3511 ? JEUDI LE 30 AOUT 1962 LE BULLETIN DE BUCKINGHAM NEUF Sur la scène SPORTIVE vous partez en voyage?Réserver d’avance par téléphone coûte si peu grâce aux tarifs réduits de la compagnie Bell pour les appels DE numéro À numéro dans les limites du Québec et de l’Ontario.Les tarifs de jour sont raisonnables.et très bas après 6h.p.m.et le dimanche! LIGUE RENAISSANCE CANDIDATES AD TITRE DE REINE Pourquoi risquer de trouver porte close?.réservez d’avance par téléphone! Résultats dp la partie qui a eu lieu le mardi 21 août.Le club de la Taverne Commerciale a défait celui du Légion au compte de 8 a 7.S.Alexander fut le lanceur gagnant et R.Guindon le perdant.Bob Aubé du Légion a été le meilleur au baton avec 3 coups sûrs en autant d'apparitions.Jeudi le 23 août dernier programme du calendrier.Dans la première partie le club Légion a défait le club Taverne Commerciale au compte de 16 à 10.Lanceur gagnant R.Guindon et le perdant S.Alexander.En gagnant cette partie le club Légion s'est mérité une place dans la semi-finaleétant égaux avec le Palace Hôtel et la Taverne Commerciale avec chacun 20 points dans le classement.Dans la deuxième partie le club Périard a défait celui de l’Hôtel Alexandra au compte de 14 à 10.Lanceur gagnant M.Fecteau et le perdant D.Goulet.En gagnant cette partie le club Périard a rejoint l’Hôtel Alexandra en première place du classement avec 26 points chacun.Une partie a été jouée entre les deux clubs pour briser l’égalité.Voici le compte rendu de cette partie.Dimanche 26 août.Le club Périard «défait celui du Alexandra Hôtel au compte de 28 à 3.Lanceur gagnant M.Fecteau et le perdant D.Goulet.Ed.Desjardins du Périard s'est signalé au bâton avec 4 coups sûrs en 6 présences.Pour ce qui est de la triple égalité en troisième position, les trois noms des clubs furent placés dansr un chapeau et tirés au sort et le club Légion a sorti le premier pour la t'oisième position, le club Taverne Commerciale pour la quatrième et le Palace Hôtel pour la cinquième.Donc le club A-lexandra qui a fini deuxième jouera contre celui de la Taverne Commerciale et le club Légion contre le Palace Hôtel.Une fois les quart-finales terminées les deux clubs gagnants et le club Périard seront tirés au sort pour connaître les deux clubs qui se feront face dans la semi-finale.L'autre club passera directement en finale contre le gagnant de la semi-finale.Donc Périard est champion , de la ligue.Bob Aubé gagne chez les frappeurs et D.Goulet chez les lanc