Le bulletin de Buckingham, 24 janvier 1963, jeudi 24 janvier 1963

GRAND FESTIVAL DU HOCKEY MINEUR A L’ARENA DE BUCKINGHAM, DIMANCHE Voyez le programme en dernière page LE SEUL HEBDOMADAIRE FRANÇAIS PUBLIE ET IMPRIME A BUCKINGHAM LE CARNAVAL MONTE A NOTRE DAME DU LAUS ET A VAL-DES BOIS SA MAJESTE HELENE 1ère, HEINE DU CARNAVAL ET SES LOYAUX SUJETS Sa Majesté Hélène 1ère, Reine du Carnaval de Buckingham, aura la lourde tâche de présider aux destinées de ses loyaux sujets jusqu’aux prochaines festivités du Mardi-Gras.Nous lui souhaitons un règne rempli d'heureux événements et de parfaite harmonie entre les classes sociales qui forment son royaume; une année de paix et de fidélité 1 sa couronne; que lui soient rendus to» le* honneurs dus à sa dignité royale.Aux processes de sa Cour, Odette Tremblay et Judy Cameron, le bonheur de bien servir les légitimes intérêts que lui confère son accession au trône.A ceux qui l'on couronnée, représentés ici par l'ami Eli Assad, du Club des Lions, une souveraine qui ne decevra jamais leurs espoirs.De la part de ses sujets, une année de gloire) ODD LE BULLETIN DC BUCKINGHAM | J« DU I* 14 )eer 1er mi a###*'» ****** ##% % I NEN0IAUH» St TOUT LE COMTE DE PAPIBEAU I v* 6ultoti'1 de I BUCKINGHAM I SaMa#aW# Ml Matt It Papiaeee.- Ptkll# it lepriae | ftf M IMtMM Ml lecàleglaa.* Aelerite ctaat aavol pet |hi ée êtÊÊtam dme.ileleteie lea Peitei a Ottawa.PRIX DE L'ABONNEMENT : 12.00 PAR ANNEE # e # # « â .: yeeraal lame aai lateeets le Becti*|haa, Matsoa, Tèeree# DAegert PertUea, Glee Alaea, N.-D.-de-le-Salette, Peitiaere* $ViMea-Beli et N.-O.-Me-Laea.• a • Reéettear : i.FaraaeM Siaard Tel.: Ye.S-SOI2 ; .PROGRAMME DES CLINIQUES {{D'IMMUNISATION DE L’UNITE SÀNITAIRE DU COMTE ! « |M« : SMS me Jsaes, } %*##» Mcial : BkU*|Iii, Qm.C.P.: 1310 LB CHUTB DANS L'OMCUWTE -~e Parmi to* ID accidents qu u prod «mat an foyer, les che-tm sont en majorité.Urne des cam* les pin fréqaentes des charw est le manque d’éclairage dam las endroits obecurt.Les coirldoes et les escaliers mal éclairés, rrrtoat locsqae de objeo y traînent, sont une ;ca*e fréquente de membres cams.On peu rendre des escaliers moins dangereux si l'on peint la dernière marche en blanc, afin de la rendre pin visible.Toss les escaliers devraient etre Men éclairés et devraient avoir ire rampe.PAROISSE SAINT-MENIAEDENAZIANCE 8HCKIIGHAM Offices At la semaine LUNDI 2* JÀNVIB 130 te* Done leg.Feenier, M.et Mme Marcel CTunrbenneae 7.30 Ara BegAtoe Malet», Hpewe et Enfanta 4.60 feu Hlsâar Laflew, M.et Mme Gaston Lefctme ma ae es dee Ch*p» année dfepob qmere ara.je vau au bord de La mer pour h» *um#*p+, k j» ai finalement attxapiscexaiaauée Lorsqu’un homme et une femme se marient, Ut deviennent i> ne sue le personne k troubkcom- j men ce kunqu 11 s’agit de avoir, lequel des deux IQ Pourquoi donc metlent-ib de si gros trous dans la fromage suisse, alors que Cet l'Oka qu aurait besoin de ventilation.' XXX XXX Le vieux mari d'expérience# celui qui sbsafad pour se reposer, lorsque sa brrune hd dit qu’elle, sera prête dans une minute.Il) Les jours de fete, il n'y a pas de cUniques.2) Us cliniques sont toujoun annoncé# dans I# églises Je S) Dans tous les autres villages *M#mgaé Ai Faptoean, tes OSÉS té so* de min 1 oc -tobre.Elles ne sont pas à joix fixe.Elles font l'objet d'un jSayamme^ul peut varier.Ifl# sent annoncée I l'a* raece.per le pas te un de égVæ.; Il n’y as a qui sont ternes dans l'a vint* midi.Br général, no# passa# 4 fois • cheque piece durant la saison estivale.4) MARDI 28 JANVIER 6L 90 tes Joseph Raby, Mme Charles Glroax, M.et Mme John Gay t 7.30 tea Dame Isidore La vergue, see Epeax 4.00 tes Charles et tes Yolande Valette, M.et Mme Hlréar Valette MERCREDI 30 JANVIER t.90 tes Abélard Lahale, Mae.et Mme Rentée Lorrain 7.80 tea Scnrlal Chare rte, M.et Mme Domina Charette 4.00 Parents défauts, Mme Arthar Cardinal JEUDI 31 JANVIER 0.30 tes Dame Albert Gealet, Clnb, Qailles Moroco 7.30 tes Dame Laden Champagne, M.et Mme Robert Masser 4.00 tes Jem-Paal Chaaret, M.Denis Tremblay Air : flw La Booee Chanson Vtvs 1# Carnaval, Au diable al ca va mal, Settees me# tssablss en feu.Et souda dans le milieu.Vive la gaieté, Y a rien comme s'amuser, Chantons tous en coeur, i C'est ca le vrai bonheur.Vive la Fraternité, Car on e'Mt teas ddé.Peur üàfè $e té CnMbval, o* vrai beau a-ration à l'extérieur ou à l'intérieur d'une maison, a.nsi que pour un grand nombre d'autres travaux d'amélioration.Vous pouvez emprunter jusqu'à $4,000 remboursables en une période allant jusqu'à 10 ans.Ces prêts peuvent également être consentis aux propriétaires d'immeubles en location.g FAITES-LE MAINTENANT AVEC UN PRÊT POUR L'AMÉLIORATION DES FERMES Les prêts pour l'amélioration des fermes, garantis par le gouvernement, sont offerts par l'entremise de votre banque, jusqu'à concurrence de $7,500 et remboursables en une période allant jusqû'à dix ans.Ces prêts peuvent être appliqués à l'achat de tout genre d'équipement aratoire et à l'amélioratiorl de la maison ou des bâtiments de la ferme.Autorisé par l'Hon.Michael Starr.Ministre du Travail du Canada.HOTEL PALACE; ; LA BRASSERIE O'KEEFE Nos canayens s’y connaissent Le concours de scies mécaniques est devenu très populaire dans toutes les localités du Québec.Il se devait que le Carnaval de Buckingham fut 1 la page et offre une telle exhibition d’habileté I ses milliers de spectateurs.Le 1er prix, catégorie 6 forces, à Ut remporté par M.Roger Gagnon, un autre 1er prix a été remis I M.Aurêle St-Amour, qui utilisait une scie mécanique de 6 forces.Nos félicitations.Ils iront défendre leur titre au prochain concours de Québec.La liste des achats annuels de la General Motors of Canada comprend des articles aussi inattendus que des boites à pain pour le stockage de certaines petites pièces, des pelles à neige pour prendre les pièces en stock, et des roulettes de patin pour les chariots des convoyeurs.General Motors construit des voitures de petites dimensions de- Suis plus de 30 ans dans ses usines iétranger: la Vauxhall en Angleterre, l’Opel en Allemagne et la Holden en Australie.Le "bucksaw" est devenu presque un mot français dans le Québec.En tout cas, nos Canadiens en connaissent tous les secrets.Us l'ont prouvé, dimanche dernier, lors du Carnaval de Buckingham, en battant des records enviables.Cher les hommes, le premier prix est allé* M.Laurier Bol vin; cher les femmes, Mme René St-Amour. Six a 1 LE BULLETIN DE BUCKINGHAM Jeudi le 24 janvier 1963 Des faits et DES COMMENTAIRES D’ACTUALITES Le Carnaval de Buckingham a connu une popularité extraordinaire.Il faut en attribuer le mérite aux organisateur! et à l'enthousiaste collaboration de tous nos concitoyens.• es Nombreux sont les gens de Notre-Dame du Laus et de Val des Bois qui sont venus nous encourager.Souhaitons qu'un gpand nombre d'entre nous fassent de même au cours des prochaines fins de semaine.* • • Nos lecteurs sont parfois choqués par les fautes de français qui se glissent dans nos nouvelles.Depuis deux semaines, votre nouveau rédacteur apporte une attention particulière â ce problème.Nous pouvons déjà constater des progrès.Notre jeune linotypiste s'efforce d'améliorer sa technique et de posséder plus à fond les rouages compliqués de sa machine IBM.Nous réussirons à vous présenter un journal le plus parfait possible.« • • J'invite encore une fois les propagandistes des associations et des mouvements sociaux S communiquer le compte rendu de leurs activités au journal.Et si possible, faites-le au début de la semaine.Merci de votre collaboration.• te Les gagnants du concours de sculptures de glace ont cer- tainement photographié leurs chefs-d'œuvre.Nous les invitons à nous en envoyer une copie et nous la publierons dans notre prochaine édition.• • • Les Chevaliers de Colomb de Buckingham organise une semaine récréative et culturelle pour marquer l'inauguration de leur nouvelle salle, rue des Pins.Chaque soir, il y aura une manifestation spéciale.Nous vous donnerons le programme détaillé de cet événement, la semaine prochaine.# $ # Les amis Y van Patry et Pi-chette ont fait du beau travail à Masson.Les abonnements se renouvellent facilement et plusieurs dizaines de nouveaux lecteurs reçoivent maintenant notre journal.Nous nous efforcerons de vous satisfaire.# # $ Les organisateurs du Carnaval de la Vallée de la Lièvre ont tous mis en oeuvre pour surpasser en splendeurs, en hospitalité et en divertisse- ments tout ce que nous a si royalement prodigué le Carnaval de Buckingham.Une très bonne émulation.Bon succès.' $ $ $ Quelques vandales se plaisent & briser les sculptures de glace.Un peu de civisme, messieurs.Laissons le printemps accomplir cette besogne.Baptêmes à Ste-Rose Le 5 janvier dernier .avait lieu en l'église paroissiale de Ste-Ro-se-de-Lima,le baptême de Marie, Hélène, Micheline, enfant de M.et Mme Fernand Crète, née Thérèse Pot vin.Parrain et Marraine; Emilien Grégoire et Aurore Pot vin.M.et Mme Robert Renaud sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis la naissance d'un fils baptisé, le 11 janvier, sous les prénoms de Joseph, Claude, Marc.Parrain et Marraine; Claude Renaud et Aldéa Boyer.0 OTRE HOROSCOP DU 24 AU 31 JANVIER Si vous êtes né (ou née) entre le 23 septembre et lé 22 octobre, votre signe est la Balance.Votre santé actuelle ne vous permet pas de semblable surmenage.Employez tout votre temps libre â vous reposer.M.et Mme Jean-Louis Desjardins, née Irène M adore, sort heureux d'annoncer la naissance d'une fille baptisée sous les prénoms de Ginette, Rose, Marie.Parrain et marraine; Gérard Desjardins et Georgianna Ch ara and M.et Mme Roland Martel, née Yvette Papineau,sont heureux d'annoncer à leurs parens et amis, la naissance d'un fil baptisé sous les prénoms de Joseph, André.Parrain et marraine; Edouard Champagne et Alice Papineau.Nos félicitations.LES PLONGEURS AU LAC DU PUISSON BLANC $ # $ Décès de M.AIdoric Parent, de Ste-Rose M.Aldoria Parent, 140 Boulevard Lorrain, est décédé, vendredi, 18 janvier, 1963, à lige de 45 ans.Né â Ste-Roee de Lima, il était le fils de feu Eléodore Parent et de Marie-Anne Que Villon.Le défunt était l’époux de Simone Patry; outre son épouse, 11 laisse trois filles: Mme André Clément (Jacqueline); Mme Florian Clément (Pauline); et Mlle Monique Parent; deux frètes; Lucien et Roland, de Ste-Rose de Lima.Trois ^soeurs; Mme Ephrem Des jardins, Mint Laurier Osborne, Mme Y von La-combe, de Templeton.La dépouille mortelle était exposée aux salons funéraires Sylvio Biais, 158 Boulevard Maloney, à Gatineau.L Inhumation eut lieu au cimetière paroissial, le 22 janvier.Te premier (Suite de la page 4) b le ment bien situé pour attirer les foules des alentours.De plus, son caractère bilingue et bi-ethnique lui donne un cachet bien particulier, qui plait autant aux uns qu'aux autres.Nous lui souhaitons longue vie.' Nom lui souhaitons des succès encore plus grandioses.' Dans notre édition du 10 janvier, la légende, qui apparaissait au bas de la photo montrât le repêchage des corps au Lac Whitefish, nous mentionnons, que des hommes-grenouilles de I l'Armée avaient participé aux I recherches.Nos renseignements n'étaient pas exacts.Des hommes-grenoiil-les ont, en effet, participé aux recherches, mais il s'agissait de deux mem bres du Club des Plongeurs de Gatineau, MM.Fernand Bergeron et Paul-André Sauvé.Ils avaient bénévolement offert leue services aux parents des victimes.f Si VOUS êtes né (ou néeTentre le SI mars et le 19 avril, votre signe est le Bélier.~- Les déceptions que vous avez dû subir en face du public il y a quelques temps, s'effacent doucement, reprenez-vous à ê-tre heureux et dites vous bien que vous n'avez rien fait de mal.Si vous êtes né (eu née) entre le 23 octobre et le 21 novembre, votre signe est le Scorpion.N'abusez plus de la faiblesse de cet être pour qui vous êtes tout au monde.Vous savez que toutes bonnes choses ont une fin et elle est souvent bien laman-table.It Si vous êtes né (ou née) entre le 20 avril, et le 20 mai, votre signe est le Taureau.Laissez parler les mauvaises langues, elles n'appartiennent qu'à des jaloux.Continuez votre petit bonhomme de chemin, autrement on aurait tôt fait de vous rendre bien malheureux.Si vous êtes né (ou née) entre le 22 novembre et le 21 décem bre, votre signe est le Sagittaire, D'accord bous avez fait une bêtise,mais qui n'en fait pas.Excusez-vous mais n'en faite’ pas un drame.Recommencez à neuf.HYPOTHEQUES DIRECTEMENT DE LA COMPAGNIE AUCUN BONUS OU COMMISSION A PAYER Buy Corbin BUREAU PR.1-5829 L'ELEVAGE (Suite de la page il) dans sa ferme* ce qui donne aux chinchillas une impression de sécurité.La semaine prochaine, nous parlerons plus longuement des trophées remportés par M.char-trand.Nous esquisserons une vie d'ensemble des possibilité du marché et nous nous étendrons davantage sur les moeurs et, coutumes de cet animal, dont la fourrure est peueêtre la plus coûteuse au monde.|t Si vous êtes né (ou née) entre le 22 décembre et le 20 janvier, votre signe est le Capricorne Vous payez trop cher le peu de bonheur que vous obtenez de la façon que vous agissez.De -mandez consilâ un prêtre llsau-ra sûrement vous éclairer et tôt ira beaucoup mieux.Si vous êtes né (ou née) entre le 21 mai et le 21 juin, les Gémeaux sont votre signe.Une nouvelle, vous attend, enfin le bonheur daigne vois sourire.Ouvrez grand les bras àcesquelques moments devras bonheur et sachez les savourer pendant qu'il en est temps.Si vous êtes né (ou née) entre i le 21 janvier et le 19 février, votre signe est le Vprseau.La température hivernale, n 'est pas du tout favorable à votre état de santé, réduisez vos sorties au minimum et organisez-vous un programme de loisirs intéressant mais à l'intérieir 129 RUE PRINCIPALE HULL, QUE, RES.PR.1-1278 Les organes qui entrent dans la construction des véhicules General Motors produits à Oshawa sont nus à 1 épreuve en des endroits aussi éloignés que Kapus-kasing (Ontario) à 200 milles au sud de la baie James, et Miami (Floride).Les essais par temps froid des batteries des chaufferettes, etc., ont lieu chaque hiver à Kapuskasing, tandis que près de Miami, les peintures et les tissus subissent l'essai du rayonnement ultra-violet naturel, pour voir si leur couleur ne passe pas.Si vous êtes né (ou née) entre le 20 février et le » mars, las Poissons sont v^^ signe.Voi finance* reprendront le dessus cette semaine et tout vois sourira à nouveau, car les problèmes fin ancien vous chagrinent autant au font de vous même que les problèmes sentimental*, toute-fois ceux-ci,qui sont assez graves, demandent un peu d'attention de botie part.Si vous êtes né (ou née) entre le 22 juin et le 21 juillet, votre signe est le Cancer.Attention à votre conduite, votre façon d'agir en présence d'étrangers vus fait mal juger.Une réputation est bien vite détruite et très difficile à refaire.Si vous êtes né (ou née) entre le 22 juillet et le 21 août, votre signe est le Lien.Un voyage très intéressant, s'organise au sein de votre groupe habituel, soyez prêt au départ et amusez-vous bien,mais attention ne négligez pas de vous reposer avant de partir car votre santé paraît assez chancelante.Si vous êtes né (ou née) entre le 22 août et le 22 septembre, votre signe est.la Vierge.Une personne, née sous le signe du Taureau, vous a à l'oeil tenez-vous sur vos gardes, il est bien difficile de savoir si elle vous veut du bon ou du mauvait 7708 Jeudi le 24 janvier 1963 LE BULLETIN DE BUCKINGHAM Sept CHRONIQUE MUSICALE Sélection musicale et disque: Pour éprouver la qualité de là-coustlque de la nouvelle salle des Chevaliers de Colomb (700) places, qui sera Inaugurés du 17 au 23 février, le Grand Chevalier saura tiré.un coup de mortier au milieu de la scène, en présence du commité de construction.Disque de la semaine: TROIS SIECLES DE GUITARE: S or, de Murcia, Castelnuovo Tedesco, Rodrigo, Roncalli, VH-la-Lobos.A la guitare, André Se govia.DEUTSCHE GRAMMOPHON 61 8632 monorale seulement.Un disque â "faire pleurer les songes".LIBRES PROPOS; Pendant des années, j'avais demandé a mon maître si tel morceau était difficile ou non; pendant des années, je n'avais obtenu de lui que des réponses évasives, insuffisantes à combler ma curiosité.Je m'en é-tais souvent irrité,car il eut é-té simple de me fixer de façon général: s'il faut la jouer vite, une pièce est difficile; s'il faut la jouer lentement, elle est facile.'Pourquoi aurais-je suspecté un aussi excellent mode d'appréciation?Je me suis aperçu par la suite qu'il sert pour toute leur vie à bien des gens qui se jugent fins musiciens,et j'en étais à l'âge ou le oui et le non sont seul tolérés, toute nuance entre les deux n'étant que signe d'incertitude et de faiblesse.Le "combien" m'étant commode que je négligeais la nuance du "comment " ses raffinemena et ses subtillités qui colorent tout jugement et insèrent la vitesse dans un ensemble ou elle n'a plus qu'une paît de facteur, à jouer dans l'opération bien plus générale du style.Mon maître le savait, et de là venait les réticences qui m'agaçaient.Peut-être lui reprocherais-je de ne m'avoir pas détourné davantage de ses certitudes rudimentaires, pour m'orienter vers d'autres* plus complexes.Mais par la suite, j ai su; j'ai su "uel danger ont fait courir à l'élève en lui enlexart un point d'appui médiocre pour l'attirer vers un autre sur lequel il n'est pas prêt à s'ancrer.Je lésait trop pour émettre un re-prochfc:pcut-ètre, à l'époque ou je travaillais avec lui,me trouvait-il insuffisamment mûr pour éparpiller une réponse complexe.Je devais être un peu mûr, tine dizaine d'années plus tard: mais je crus d'abord à une plaisanterie lorsque Gilles Bourette (jeune virtuose), que j'avais vu exécuter en se jouant certaines oeuvres acrobatiques, me dit: "C'est difficile, tu sais.' ",aloa que je l'interrompais dans le travail d'un adazio de Beethoven.Pourtant, un débutant l'eût joué.Et mon maître reparut, avec sa ré flection que je n'avais pas non plus comprise à l'époque: "Pour pouvoir jouer Mozart, il faut être un petit enfant ou un très grand virtuose".La grâce naive ou la grâce retrouvé.De plus en plus m'est apparu que la difficulté résidait non pas dans ce que l'on considère vitesse, mais essentiellement dans la transmission d'une charge de pensée.Muni d'une certaine adresse et de quelque métier, un interprète peut donne) la change par la prestesse, la rapidité, et quelque panache éblouissant qui jette de la poudre aux yeux.Le bariolage permet d'éviter la netteté des contours.Mais le moyen de faire illusion dans la simplicité, de cacher dans la clarté la moindre défaillance, le tremblement ' de la main et celui de la volonté qui la guide dans le trait sur WALTZ! TWIST ROCK SQUARE Y von Mutcbmore Curly Kenny - Gordie Schock - Terry Carisse • Ernie Dunn Hotel Union Thurso papier blanc?Pouvait-il, mon maître, expliquer tout cela à un jeune impétueux qui fonçait, lenez au vent?POINT DE CRITIQUE: UNIQUES TION EMMERDANTE à nos associations locales: Chevaliers de Colomb, Richelieu, Lions, Jeunesse Ouvrière Catholique etc.Pourquoi avez-vous tous la manie d'aller chercher des talents étrangers quand nous avois chez-nous des:Hélène Clément, Hélène La vigne, Claudette Minnie, et bien d'autres encore?Assemblée de l'UCFR de St-Rose-de-Lima A la dernière assemblée du cercle Ste-Rose-de-Lima, de l’Union catholique des femme* rurales, sous la présidence de Mme Marcel.Gagnon, Mgr D.Rollin, stunô^ nier, a parlé du rôle des laïques dans l’Eglise et a demandé aux membres de prier pour le succès du concile.Les dames ont étudié des résolutions qui seront présentées au prochain congrès général, en particulier celles qui ont trait aux débits de boisson.M.Aurèle Osborne, professeur, a expliqué certains aspects- de l’enseignement se-ctmdaife.Les liâmes ont félicité Mme Conrad Legault qui a donné naissance à son onzième enfant.Les dames de l’UCFR préparent une soirée récréative pour le 24 février bù les maris seront invités.Mme B.Richer, la présidente du comité des arts ménagers a donné des directives pour les prochaines assemblées.Une mention spéciale a été accordée à Mme B, Richer pour le centre de table Mme Aimé Fotvin a gagné le prix de présence et Mme Marcel Bqjmparlant s’est mérité le prix des objets exposés.Le bingo de l’UCFR aura lieu le 27 janvier, à l’école La belle, à huit heures du soir.Les bénéfices serviront six oeuvres paroissiale».INNONCES CLASSEES A VENDRE: Poe le combiné, huile et gaz propane.Entièrement neuf, 3 mois d'usure seulement.Valeur $550.Prix spécial $300.YU-6-2137 j.a.c.A VENDRE : Carosse de bébé.Yu.6-341fi (J.a.c.1 A VENDRE: Maison 6 appts.Garage-système de chauffage a l’huile.173 1ère.Avenue.Yu.6-2995 (J.a.c.) A VENDRE: Télévisions usagées: excellente condition.Yu.: 6-3294 (J.a.c.) BUNGALOW NEUF en stucco < et red wood.Grandeur 30 X 36' 3 chambres a coucher.Yu.6-3514 (j.a-c.) CHAMBRE A LOUER: Pour filles ou femme.351 rue des Pins, après 715 hres.Beau logis de 4 pièces plus chambre de bain, à louer, à Buckingham.Gros filage et semi-chauffé.S'adresser â YU 6-2679.A VENDRE: Dodge '55 en parfaite condition.Yu.6-5660 PETIT LOGIS a louer : Yu.6-2425 ou 6 - 5220 (J.a.c.) OBJET PERDU: Bague en or le 16 décembre au théâtre de Buckingham.Récompense promise.Yu.6 - 3297 (J.a.c.) COMMERCE a vendre : Magasin robes et chapeaux pour dames a-vec logis.414 .Principale.YU.6-3776 (J.a.c.) CHIEN POLICIER PERDU Récompense.Yu.6 - 2297 (J.a.c.) ANGLIA '60 de luxe.Très bonne condition.' Yu.6-5308 (///-JV) APPARTEMENT A LOUER:, Meublé - •Chauffé - Près de ]'hôpital.Yu.6 * 3805 ().a.c.) FALCON 1962 - De Luxe - 6 automatique.4 portes, 800 milles seulement.Tél.: Yu.6-2162 ou Yu.6-3498 LOT A VENDRE : Chemin Montréal.59 X 100' Yu.6-3514 (j.a.c.) Chambre et pension pour personnes âgées Yu.6-2050 (J.8.C.) LOGIS A louer : 2 chambres a coucher.Yu.:6-9OO8 ven.sam .et LE VULGAIRE OIGNON Il semble plus distingué de dire qu'on est atteint de "Hub lux valgus " plutôt que de dire qu'on a un oignon au pied, mail la douleur et la vilaine apparence sont les mêmes dans les deux cas.Un oignon pousse généralement â la suite du port de chaussures mal ajustées surtout pendant la Jeunesse.Les chaussures des enfants, ainsi que leurs bas, doivent être assez grands, et assez larges pour permettre, aux pieds de grandir .puisque les pieds des enfants peuvent pousser de toute une pointure au cours de deux mois seulement Les bas peuvent créer des Inconvénients s'ils se rétrécissent au lavage et cette remarque s'applique également aux bottillons ai chaussons de laine des tout petits qui ont besoin de place pou se bouger les orteilles.LOGIS A LOUER: Beau logis de 4 pièces.Situé a 132 , rue Church.Chauffé.S'adresser a M.Roger Proulx, tél.: 6-5432 a Buckingham.¦ T.V.usagées a vende ou a louer Excellente condition.$3-00 par se maine minimum $5 00 Yu.6-3294 Beau logis de 4 pièces à louer, â Angers, S'adresser, par téléphone: YU 6-3639, Des centaines d'ingénieurs, de techniciens et d’autres spécialistes en automobile parcourent en moyenne 50.000 milles par jour au volant, sur les terrains d’essai de la General Motors.PERDUES : Lunettes, montures foncées - Perdu sur la rue Principale au Landing - Récompense.Yu.: 6-w w 2818 (J.a.c.) ‘53C7 SERVICE DE TELEVISION PAUL MOUSSEAU YU.: 6-3294 ACHETERAIS: Piano moyen ou d'appartement.Paierais comptant.PR.7-3001 - Frais acceptée.(10-17-24-31) LOGIS A LOUER : Chauffé .Yu.6-3808 (J.B.C.) Remorque pour automobile â vendre.S'adresser & M.Lionel Lavigne, â Masson.Tél: YU 6-5055.Maison a vendre Jolie maison de trois chambres à coucher-Bien située-En excellente condition.Facilités de paiement.S'adresser a 707 rue St-Georges, ou téléphoner a I.Medres YU 6-2748.Même prix pour les appels de Masson - Angers et Buckingham (j.a.c.Prendrais couture a la maison.786 rue Principale.(10-17-24-31) AUTOMOBILISTES vous ne pouvez vous tromper en vous rendant a la STATION TEXACO DE GEORGES LABERGE Angle des rues St-Louis et Principale Tel.: 6-5908 MASSON A VENDRE: Chevrolet 1856 bonne condition.Yu.6-5811 (J.a.c.) YUKON 6-3834 HONORÉ CADIEUX