Le bulletin de Buckingham, 16 avril 1964, jeudi 16 avril 1964

Budaet de $600,000.adopte par le Conseil || S •___| La ville de Buckingham a a-dopté lundi sol: son budget pour l'année 1964 et on prévoit un surplus administratif de $17,235.50, sans augmentation du taux de taxe tel que déjà annoncé .Les revenus prévus sont de $613,700 et les dépenses ne devraient pas exécéder 596,464.50.L'échevln R.B.Walker présidait l'assemblée, qui a débuté â 7 h.30 poiï se terminer â 11 h.45, et seulement les éctae-vlreAlméNadon, Everett Pearson et Abbé Pagé étalent présents.le maire Ulysse Tremblay était retenu chez lui par la maladie et MM.Raymond MacMillan et Léo Mongeon travaillaient.Les dépenses et les revenus prévis dans les différents services municipaux sont sensiblement les mêmes, et le seul fait majeizâremarquerestque pour la première fols depuis nombre d'années on ne tentera pas de payer des dépenses dImmobilisation â même les fonds généraux, comme ce là se faisait en dépit des objections de certains échevins et spécialement du vérificateur qui invitait régulièrement le conseil â emprunter pour fins d Immobilisation.Electricité.encore une des principales sources de revenus de la ville, si l'on ne tient pas compte de la taxe foncière.Cette année ce service rapportera $76,310 â la ville.Cette somme comprend $63,020 de profit sur la vente, et l'emploi gratuit par la ville, de $13,290 d'électricité,répartis entre les divers services municipaux.Il y a nie augmentation de profit de près de $1,500 sur l'année précédente.la douceur de l'hiver a permis d'épargner peês de $7,000 pots l'entretien des rues par rapport â l'année précédente et en prenant en considération qu'il reste encore environ deux mois d'hiver pour la présente année.En général, il y a une légère augmentation des dépenses 5 presque tous les services municipaux qui est contrée par des augmentations des re vents et par l'absence de paiement de dépenses d'immobilisation 9 même les fonds généraux.Rapport financier 1963.L'année financière s lest terminée avec un surplus administratif de $40,187.36 mais les dépenses d "immobilisation qui ont été chargées aux fonds généraux , ont entraîné un déficit administratif de $21,099.89 .BUCKINGHAM IE SEW.IEIIIMAIAIIE FtAflCAIS MME El IHMIME A IIMIlMâl Vol.6 - No.29 Buckingham, Que.JEUDI, 16 AVRIL, 1964 To He fois en tenant compte dusurpim administratif, qui a-vait été prévu au début de 1 •année, k déficit net pour Vannée est de $15,269.54.On espère pouvoir effacer ce déficit â même ks surpim de la présente année financière.Au cours de 1963, la vilk a dépensé et payé â même ks fonds généraux pour $61,287.25 de dépenses dim -mobilisation.L’évaluation foncière de la vilk dst de $25,355,000 ce qui représente une légère augmentation sur Vannée précédé ntè.L'actif est de $2,201,995.36et le surplus au fonds de capital et dfemprunt est de $1,635,07^ 30.Ut dette totale s'établit 9 $654,993, corrorenant un capital de $499,200 et des intérêts cf $155,793qui serontentiêre ment payés en 1976.Lesl’ecole St-Laurent qui ont pris part au festival de musique de Québec Le service de l'électricité est Revenus Taxes foncières.$202,585.00 Taxes d'eau.$ 48,420.00 Taxes d'égotts.$ 10, 200.00 Raccordements de services.$ 450.00 Amendes.$ 2,356.00 Parcomètres.$ 8,000.00 Taxes d'am me ment.$ 2,071.00 Surtaxe.$ 275.00 Permis de bicyclettes.$ 1,000.00 Permis de chiens.$ 300.00 Taxes municipales sur les spiritueux.$ 6,400.00 Intérêts sur les arrérages.$ 600.00 Subventions.$ 16,00(100 Chemins dtiiver.$ 1,400.00 Intérêts du fonds d'améliorations locales.$ 1,150.00 Taxi.$ 300.00 Divers.$ 3,178.00 Aréna.$ 4,000.00 Règlement no 129 (Enlèvement de la neige et des ordures ménagères.$ 21,965.00 Electricité et pouvoir.$270,000.00 Dégelage de l'eau.$ 400.00 Taxes d'affaires.$ 11,000.00 Revenu de la taxe de 4 pour 100.$ 100.00 Total.$613,700.00 Dépenses service de la police.$ 47,440.00 service des Incendies.$ 12,285.00 Service des rues.$ 44,200.00 Services des trottoirs.$ 8,925.00 Service de l'aqueduc.$ 30,000.00 service des égouts.$ 12,180.00 Aréna municipal .$ 8,120.00 Enlèvement des ordures ménagères.$ 9,925.00 Service de l'électricité.$206,980.00 Administration municipale.$ 180,000.00 Terrains de jeux.$ 8,440.00 Assistance publique.Æ 12,60Q.00 Services de la dette.$ 80,369.50 Fonds de promotion indmtrieUe.$ 5,000.00 Divers.outib.etc.$ 2.000^00 Total.$596.464.00 a * Les musiciennes de l'école saint-Laurent, élèves de Mère Alphonse-Marie, s.g.c., qui ont pris part au festival de musique du Québec, les 7 - 8 - 9 - avril, â Hull 11ère rangée, de ,;auche 9 droite: Mlle Louise H aspect Lectire â vue: 92% Moyenne- 86.1% Thérèse Champa gne- Lecture â vue: 96%.Moyenne - 90.3% 2iême rangée: 86.3% Mlle Georgette Ross Lecture â vue: 84% Moyenne - Christiane Comtois - Lecture â vue: 87% Moyenne - 87.3% Bibiane D'A oust Lecture 8 vue: 88% Moyenne - 86 % 31ême rangée: 87.5% Mlle Reine Bastien Lecture 8 vue: 94% Moyenne - Suzanne Chrozépa - Lecture â vue: 92% Moyenne- 87 % Anne Bois venu Lecture 9 vue: 96% Moyenne - 90.3% Félicitations ! Félicitations.' (Photo Bastion, Nouvel Administrateur a N.-D.-de la Salette M.l'Abbé Yvon Gélinas anciennement aumCnier de II16-pital st-Michel, est nommé par son Exc.Mgr.P.B, Charbon -neau, administrateur de la paroisse Notre-Dame-de-la-sa-letie.jusqu'au 1er juillet.M.l'Abbé Bbéar Racan est nom -rré remplaçant I l*h*pit»l St-MicheL Editorial: Parents et Educateurs que pensex-vaus A propos .?P.2 P.2 Contrats pour le nouvel Hotel de ville P.2 Festival de musique P.d Les pages du sportif P etltes annonces P.8.9 P.H 0884 ^082697^ 2 LE BULLETIN DE BUCKINGHAM JEUDI, 16 AVRIL, 1964 BUCKINGHAM ~i*~ r c.P.1390 Tél.: 9 8 6 - 5082 585 rue Jones Hebdomadaire du comté de Papineau, publié et imprime à Buckingham.Rédocteur : pierre jobis Abonnement Canada : 1 on ** *• •• ¦¦•••••••••••••¦ J2i00 Hors du Canada • 1 an—.Le numéro : —S3.00 .10$ Journal dévoue' aux intérêts de : Masson, T bur so, Angers, Perkins, Glen-Almond, N.-D.-de-la-Saletle, Val-des- Bois N.-D.-du-Laus.et Poltimore, Le Ministère dss Postss a Ottawa a autorisé l'affranchissement en numéraire el l'envoi comme objet de 2lime classe de la présente publication.Parents et Educateurs que pensez-vous?L'A.P.V, EST-ELLE UNE ASSOCIATION DE PROFESSEURS SEULEMENT ?A PROPOS .Les dynamiques ont fait une première tournée par les rues de Buckingham .samedi dernier, c'est donc dire que le printemps est réellement là .L'A.P.M.a accueilli lundi dernier, M.Marcel Thibodeau de Hull, qui nous a entretenus sur le bill 60.Les assemblées de l'A.P.M.ont toujours lieu â la salle de l'écolesecondaire st-Laurentet celâ depuis plusieurs années.Cependant lors de la dernière assemblée, il y avait conférence sur un sujet d'actualité qui devrait certainement intéresser la grands partie des parents de notre ville.On n'y ccnp taitpourtantque 60 personnes, les religieuses du couvent inclusivement.C’était décevant de constater le manque d'intérêt que les parents des étudiants apportent â ces problèmes d'actualité.On manque complètement â ses devoirs de parents, on doit chercher â donner â ses enfants ce qu'il y a de mieux et ne pas toujours laisser au voisin le devoir d'éduquer ses enfants, il faut y mettre de soi-même dans ce domaine délicat et sérieux pour l'avenir de nos enfants qui dirigeront la destinée de la province dans quelques années.Il est inconcevable que seulement un petit nombre prenne charge de ces problèmes.Il est Inconcevable que seulement 2 représentants de l'école St-MIchel viennent écouter les conférenciers.On a peut-être d'autres raisons pour manquer mais il faut tenter de prendre quelques heures de liberté pour ces rencontres de .L'A.P.M.A part les professeurs et institilrlces, on comptait peut-être 20 parents d'élèves, pratiquement tous les professeurs y assistaient et les parents, eux, regardaient Séraphin, et la Poule D'Or.Il est vrai que ces programmes de T.V.démontrent un peu la mentalité des Canadiens-ffançaisJOans quelques années, s'il y a des lacunes dans les systèmes institués par les gouvernements au pouvoir, tous élèveront la voix et jetteront 9 la face des personnes en charge de systèmes, adoptés, des critiques amères et sans raison parce qu'ils ne s a «ont pas de quelle chose il s'agit réellement.C'est aujourd’hui qull fa te se renseigner, non pas demain car tout va rapidement, le 20iême siècle est le siècle de la vitesse, cfest peut-être malheureux, mais soyez réalistes, le temps passe et ne reviendra pas.C'est aujourd'hui qu'il faut faire face au problème de l'heure.P.J.Le nettoyage du printemps doit se faire prochainement, espérons que tous et chacun aident un peu â rendre notre ville plis attrayante._ L'A.P.M.est une association qui comprend les maîtres d'écoles et les parents, les parents semblent oublier qulls se doivent d'en faire parti.La Chambre de Commerce de la Vallée de la Lièvre va lancer une campagne afin d'attirer le tourisme pour lfexpo 67.Enfin, on pense à agir pour soi-même dans le comté de Papi -neau.Election du Conseil municipal de Buckingham cette année.Y aiea-t-il un grand nettoyage?on ne peut attendre un grand nettoyage, mais quelques sérieux changements.La construction de l'hôtel de ville va bon train, le coût total dépassera les $200,000 dollars, avec une grande facilitée, mais line fait pas tropcritiquer.ncia aurons une hôtel de ville qui sera l'orgueil de Buckingham.Une initiation est en marche pour le 3 mai, chez les filles d'Isabelle.Toutes jeunes dames désireuses de faire partie d u groupement social, sont les'Men-venues.La saison du golf ouvrira bientôt , tous semblent être nerveux pour ce début de saison.Les tempéraments vont certaine mem être mis â l'épreuve.PAROISSE SI GREGOIRE DE-NAZIAKZE BUCKINGHAM Offices de la semaine LUNDI 20 avril 7.00 Parents défunts, M.et Mme Jean Jodoin.4.00 Feu Napoléon Joyce, son Epouse.MARDI 21 avril 7.00 Feu Elzéar La fleur, son Epouse 4.00 Parents défunts par une paroissienne.MERCREDI 22 avril 7.00 Feu dame Alonzo Bordeleau, La famille Aimé Bra-zeau, 4.00 Parents défunts, Mme Arthur Gratton.JEUDI 23 avril 7.00 Feu dame A.Cadieux, Service 30e jour, par les dames Ste-Anne.4.00 Feu Dame Eucher Bertrand, La famille Jean Beauchamp, VENDREDI 24 avril 7.00 Feu M.le Chanoine Calixte Landry, Mlle Mariette Binon.4.00 Feu Jules Aspect, National Groceries of Ottawa.SAMEDI 25 avril 7.00 Feu Dame Eugène Bergeron, la Succession.4.00 Feu Albert St-Jacques, Mine Raoul Philibert.986-3834 HONORÉ CADIEUX cBnlono SumétnUjc En 1963, 96,491 qu