Le bulletin de Buckingham, 25 juin 1964, jeudi 25 juin 1964

LE SEUL HEBDOMADAIRE FRANÇAIS PUBLIE ET IMPRIME A BUCKINGHAM Vol .6 So.48 BUCKINGHAM , Cué.jeudii 25 juin, 1964 ABONNEMENT : $2.00 par aimée DEPART POUR LES MISSIONS DU BRESIL t Prochain départ de Soeur Daniel-Marie s.g.c., pour les Missions du Brésil.Soeur Daniel-Marie (Danielle Job in) est la fille de M.et Mme Joseph-Charles Jobin de Buckingham , née en 1931, elle fit ses études â l'académ e St-Laurent de Buckingham et au couvent du Sacré-Cœur â Ottawa.Entrée au noviciat de la maison mère des Soeurs Grises de la Croix , en 1949, elle fit profession en 1951.Après avoir obtenu son brevet d ^enseignement du scolasticat Notre-Dame-de-Grâce de Hull, elle fut institutrice dans les couvents d'Aylmer.Hull, Maniwaki, Ayersville.Elle enseigne présentement â S t -François-du-Lac, Qué.Elle est la soeur du Père Paul Jobin, o.m.i., actuellement au collège de Rouyn.Sœur Daniel est très active dans les mouvements de jeunesse et les maisons qu’elle a visité ont toutes gardées un bon souvenir de Sœur Daniel-Marie.NOMINATION AU BULLETIN DE BUCKINGHAM H M.Gérard Bonicalzi, président du Bulletin de Buckingham Inc., a le plaisir d'annoncer la nomination de M.Royal Georges Wilson, comme gérant des ventes au Bulletin de Buckingham, M.Wilson est gradué du Collège Bourget de Rigaud, il fut président durant dix ans de la Canadian Railways and other transport (Section Chauffeur cfes autobus de la commission d e transport de Montréal) et troi s ans au poste de gérant des Placements collectifs Inc.M.MP son visitera les localités où le Bulletin et La Vallée de la Pe -tite-Nation sont présentement distribués, ainsi que les autres localités environnantes.Sous l'instigation de M.Wilson et en collaboration avec la Chambre de Commerce de Buckingham, unnouveauguide d'adresse sera mis sous presse sous peu.?*?La St-Jean-Baplisle, Vfc I • I a _ Dimanche dernier avait lieu les fêtes de la St-Jean, patron des Canadiens - Français.A cette occasion une parade â laquelle participaient quatorze chars allégoriques, a déambulé par les rues de la ville, les dynamiques ont débuté en tête de la parade suivis des machines, transportant les notables de la ville, M.et Mme Ulysse Tremblay, maire de Buckingham,M.Laurentide Bastien des Chevaliers de colomb,Mme René Fortin des Filles d Isabelle, le Frère Jules Charette de l'Ecole St -Michel,accompagné des diri -géants des Dynamiques.Suivaient les chars allégoriques et une trentaine d'autos remplis d'enfants.Les spectateurs, par centaines, étaient alignés sur toutes les rues du parcours.Le défilé a débuté â la cour de la Cie Erco sur la rue St-Joseph et se termina â la courdu Collège où avait lieu la Tombola de la Société St-Vincent-de-Paul.Vu la grande fatigue des jeunes dynamiques qui avaient partiel -pés â un gala la veille, à Montréal et s'étalent rendus âChé -né ville au cours de l'avant-midi, afin de rendre un engagement, ils ont laissé la parade au coin des rues Church et Princi - pale.A la cour du Collège, u n débat eut lieu sur la question du drapeau national distinctif.Trois jeunes étudiants participaient 3 ce débat, Philippe Gendron, Jean-Luc Maltais et Mire Lan-thier.Les juges étaient Le Frère Norbert i.e., le Dr.Claude G os se lin, M.Pierre Dumont,et Mlle Denise Tremblay.Le gagnant M.Jean-Luc Maltais s’est mérité une bourse de $25.00 offerte par les Chevaliers de Colomb.Un souper était servi â la salle des Chevaliers par la Société St-Vincent-de-Paul.Un feu d'artifice a clôturé cette journée en llionneur de notre Saint Patron, Saint-Jean-Baptiste.Les quatorze chars allégoriques étaient montés par le Club Richelieu, la Caisse Populaire , la ligue du Sacré -coeir, les Chevaliers de Colomb, les Terrains de Jeux, Les petits Chanteurs du bon Dieu, le Cercle des Dames Fermières, Les Dames de St-Anne, les Filles d'Isabelle, le Cercle Lacordaire, La J.O.C., les Pompiers et l*Hfpital St-Michel.L'organisation tient â remer -cier tout ceux et celles qui ont bien vouluparticiper et aider au bon fonctionnement de cette beP le journée.Nouvel exécutif au Club Lion Mardi soir le 23 juin, avait lieu è l'hôtel Palace le souper d'introvisatlon du nouvel exécutif du Club Lion Buckingham.La soirée débuta par un discours de M.Maurice Godin, gagnant des concours oratoirs section Française du Québec et de l'Ontario organisé par les clubs lions.Cette causette portait sur l'Exposi -tion Universelle qui aura li eu en 1967 â Montréal.Le j e u n e homme remercia ensui te leClub Lion Buckingham pour les bien-faltsquHa retiré de son expérience.Le Président sortant de charge, M.Léo Giroux, remercia ceuxqui ontfcien voulu lui procurer l'aide et le temps nécessaire à la bonne marche du club au cours de son année à la Présidence.Plusieurs cadeaux fu -rent remis â cette occasion soit aux lions Marcel Houle et Rod Landry pour le travail fait aucors de l'année,et un cadeau souvenir au Lion Léo Giroux com m e marque d'appréciation des rmm-bre du club ainsi qu'une plaque souvenir, the autre plaque sou -venir fut présentée au Lion Mar- cel Houle.M.Houle fut le meilleur secrétaire de s 35 clubs du district et aussi en raison de ses efforts pour le bien du club Lion Buckingham.Lion Houle présenta ensuite le Président du district des clubs Lions.Lion Wally Edwards qui procéda â l'installation du nouvel exécutif.Lion Phil Turcotte sera le chef du protocol.Lion Marcel Houle; animateur.Lions Raymond Berthe), Patrick Ryan, Rhéault Nadon, Mike Biehler , (Suite a la page 4) 555292 Page 2 LF.BULLETIN DE BUCKINGHAM Jeudi, 25 juin, 1964 a ¡õ ¡õ 0 ¡õ 0 ¡õ ¡õ a o ¡õ ¡õ a ¡õ a ¡õ ¡õ ¡õ ¡õ u ¡õ a ¡õ a ¡õ ¡õ a 0 o ¡õ 3 0 ¡õ 0 a ¡õ ¡õ a c ¡õ o c 3 G a ¡õ ¡õ ¡õ ¡õ ¡õ 3 a ¡õ ¡õ o G G a a a a a a a a a GO ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ o ¡õ a a a ¡õ ¡õ a a a ¡õ a a a a o a G a a a a ¡õ a a a a a a a a a G a a G a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a c G a a a a a a NOTRE ST-JEAN BAPTISTE PROVOQUE LA RISEE DES GENS DE .Notre St-Jean-Baptiste adulte de dimanche dernier a provoqu¨¦ la ris¨¦e des gens de Buckingham.L'id¨¦e du St-Jean-Baptiste adulte est tr¨¨s bonne, mais il ne faut pas n¨¦ cessai -rement le d¨¦guiser en bandit de grand chemin.C'¨¦tait plut?t stupide, une simple tunique aurait suff?t.Les f¨ºter de la St-Jean en est une s¨¦rieuse et surtout ici a Buckingham o¨´ nous vivons dans une ville a proportion Anglaise assez forte, il ne faut pas leur donner l'occasion de nous rire a la figure comme c'¨¦tait le cas dimanche dernier.Nous avons tout simplement ridiculis¨¦ le sens "que notre patron St-Jean-Bap-tiste* apporte a notre f¨ºte Canadienne-Fran?aise.Nous es -p¨¦rons que l'an prochain, l'organisation des f¨ºtes agira avec d¨¦licatesse,car notre St-Jean-Baptiste est le clou de la f¨ºte.A tous les ans l'organisation de ces f¨ºtes fait face a un manque d'int¨¦r¨ºt de la part de la population et pourtant c'est notre f¨ºte national pour nous les Canadiens-Fran?ais.Il y a aussi un manque a cette organisation, il ne fa ut pas profiter de cette occasion pour faire de l'argent, il s'agit d'une f¨ºte pour toute la province.Plusieurs organisations pensent bien faire mais ils nuisent'au bon fonctionnement des f¨ºtes a chaque ann¨¦e.Il pourrait y avoir danse, d¨¦bat, banquet et loisirs, mais c'est tout.Cherchons plut?t a montrer notre figure Canadienne-Fran?aise, notre fiert¨¦ de l'¨ºtre.Pourquoi ne pas mettre sur pied une organisation permanente comme il se fait ailleurs, mais non l'int¨¦r¨ºt manque parmi les Canadiens-Fran?ais de Buckingham, on se satisfait soi-m¨ºme et c'est tout.Lh seul homme dirigeait tout cette ann¨¦e, comment pouvait-il arriver?Ce ne fut pas une journ¨¦e tr¨¨s canadienne Fran?aise; un seul ne peut pas voir a tout.Tachons un pe u de s'entraider et de mettre de nous-m¨ºme a l'occasion de notre f¨ºte national.Soyons-donc fiers d'¨ºtre Canadiens-Fran?ais, nous avons une occasion par ann¨¦e de la prouver publi -quement, alors agissons en cons¨¦quence.p, j ¡õ 000000000000000000000000000000000000000000000 00 paroisse ^St-CBr¨¦goirc-br-^asianHC Huchhtgliam, Offices de la semaine LUNDI 29 7.00 feu Emmanuel Binon, Mlle Th¨¦r¨¨se Bisson 7.30 feu Isidore Lavergne, La Succession 8.00 feu Josaphat Desgagn¨¦, M.Lucien Desgagn¨¦ MARDI 30 7.00 feu J.Ernest Tremblay, H on.et Mme Rom¨¦o Lorrain 7.30 feu Chanoine C.Lantfry, M.et Mme F.de B.Landry 8.00 feu Joseph Farrell, M.et Mme Philippe Carri¨¨re MERCREDI 1 7.00 feu Lydia Paquette, M.et Mme Phi lias Morissette 7.30 feu Sammuel Charron, Employ¨¦s, Cyanamid Plastics 11.OOMARIAGE; Mark Assad et Denise Tremblay JEUDI 2 7.00 feu Percy Lemaire, Employ¨¦s, H?tel de Ville 7.30 feu 0 ame Arthur Cadieux, M.et Mme Marcel Stre-vey VENDREDI 3 7.00 Parents d¨¦funts, Famille Casimir La framboise 7.30 Parents d¨¦funts, M.et Mme R¨¦mi Cadieux 4.00 feu Dame et feu Joseph La flamme, Famille Laurier Beauchamp 8.30 HEURE-SAINTE 9.30 feu Dame Y von Desjardins, son Epoux SAMEDI 4 7.00 feu Dame Roland Fauvelle, son Epoux et sa fille,Marie 9.00 MARIAGE: Roland Prim eau et Liliane Spencer 10.OOMARIAGE: Benoit Guindon et Ber ni se Lauzon 4.00 feu Dame et feu Hector Bisson, leurs Enfants, 986-38 34 HONOR¨¦ CADIEUX cS.iforuS Smx¨¦iatK-i ($mautance 322 Main Lorenzo Cadieux Buckingham Ou?.G¨¦rant ¡ö Ma nager AVIS PUBLIC Village d¡¯cAngera Comt¨¦ de Pop ineau, P.G Avis est par la pr¨¦sente donn¨¦ que des soumissions, pour travaux d¨¦go?ts sanitaires et de canalisations d'aqueduc dans les rues du Village seront re?ues par le secr¨¦taire sousign¨¦, le ou avant le 7 juillet 1964, a 7 heures p.m.H.N.E.Les plans, devis, renseignements, et formules de soumissions pourront ¨ºtre obtenus au bureau de lling¨¦nieur Maurice Beaudry, Ing.P.a 1622 rue Barr¨¦, St-Laurent, Montr¨¦al 9 , moyennant un d¨¦p?t de $50.00 qui sera remis sur le retour des dits documents et ce dans les 15 jours qui suivent la d¨¦signation de l'heureux soumissionnaire par le Conseil municipal.La soumission sera contenue dans une enveloppe scell¨¦e sur laquelle s'inscrira seulement "Soumission, Aqueduc & E go?ts" Chaque soumission sera accompagn¨¦e d'un ch¨¨que certifi¨¦ de 10% ou plus du montant total tir¨¦ sur une banque et charte du Canada et dress¨¦ 8 l'ordre de la Corporation Municipale Village d'Angers; ou d'un cautionnement de soumission pour le m¨ºme montant dress¨¦ par une Compagnie d'Assurance r¨¦put¨¦e ayant une charte du Qu¨¦bec.Il est entendu que le soumissionnaire est en mesure de produire sur demande ou a la signature du contrat un cautionnement de performance et d'entretien pour 50% de la valeur des travaux, sans quoi le d¨¦p?t de sou mission sera confisqu¨¦ ¨¤ titre de dommages liquides.Le Conseil Municipal ne sVngage a accepter ni la plus basse ni la plus haute soumission et se r¨¦serve le droit de les rejeta toutes sans encourir de responsabilit¨¦ envers quiconque.Donn¨¦ ce 23 juin 1964.Domina Leroux, secr¨¦taire-tr¨¦sorier.la f¨ºte du canada D¨¦c¨¨s.S En ce 97e anniversaire de la Conf¨¦d¨¦ration canadienne, les r¨¦seaux fran?ais de radio et de t¨¦l¨¦vision pr¨¦senteront plusieurs ¨¦missions auxquelles participeront des artistes choisis ¨¤ travers tout le Canada.Mentionnons ici celles intitul¨¦es la F¨ºte du Canada.¨¤ la t¨¦l¨¦vision, la F¨ºte du Canada pr¨¦sentera, le 1er juillet ¨¤ 3 h.30, divers groupes de chanteurs et de danseurs venant de toutes les provinces du pays.Le Qu¨¦bec sera repr¨¦sent¨¦ par les Feux-Follets, groupe folklorique de Montr¨¦al.Ces jeunes danseurs sont c¨¦l¨¨bres bien au del¨¤ des rives du Saint-Laurent.Ils ont particip¨¦ ¨¤ des f¨ºtes folkloriques organis¨¦es dans d'autres provinces et m¨ºme en Europe.Ce sont des danseurs japonais qui seront les d¨¦l¨¦gu¨¦s de la Co-lombie-Britannique, L¡¯Alberta sera repr¨¦sent¨¦e par Zouzou Sa-bourin.Les Acadian Folk Singers chanteront au nom du Nouveau-Brunswick.La Nouvelle-¨¦cosse nous fera entendre Jim Bennett et Catherine MacKinnon, et l¡¯?ie-du-Prince-¨¦douard, les Fraser Sisters.Un octuor vocal masculin repr¨¦sentera Terre-Neuve et un groupe de chanteurs italiens nous fera conna?tre un des aspects pour le moins curieux de la vie artistique en Ontario.¡ö Le Manitoba nous offrira des chansons juives, tandis que la Saskatchewan nous fera admirer l¡¯art des danseurs ukrainiens.Cette ¨¦mission t¨¦l¨¦vis¨¦e sera suivie imm¨¦diatement de la retransmission, ¨¤ 4 h.30, de la c¨¦r¨¦monie militaire qui se sera d¨¦roul¨¦e dans la matin¨¦e ¨¤ Charlottetown.¨¤ la radio, La F¨ºte du Canada sera pr¨¦sent¨¦e ¨¤ 6 h.30 du soir.Des artistes canadiens anglophones et francophones, choisis parmi les vedettes les plus connues du monde du spectacle, chanteront quelques-uns de leurs grands succ¨¨s.Agla¨¦, que les Fran?ais connaissent autant sinon mieux que les Canadiens, chantera le Petit Jardinier de Jacques Blanche! et ?a me fait que'q'chose de Pierre Roche.Michel Louvain interpr¨¦tera Magali de Verlor et, en duo avec Shirley Harmer, For Me .Formidable de Charles Aznavour.Les artistes de langue anglaise nous sont moins connus.Les Rhythm Pals sont un groupe d'interpr¨¨tes de musique de type western.Nous les entendrons chanter The Stranger de Johnny Burt et When The Stampede Rolls around de Mike Forbey.Shirley Harmer, vedette de la t¨¦l¨¦vision, interpr¨¦tera I Wish You Love, traduction de Que reste-t-il de nos amours de Charles Trenet et For me Formidable de Charles Aznavour.Neil Chotem et son orchestre accompagneront ces artistes et aideront les auditeurs ¨¤ passer un agr¨¦able moment en leur compagnie.Mme Edward Labe lie de Buckingham elt d¨¦c¨¦d¨¦ jeudi le 18 juin 1964 a ITiOpital St-Michel ¨¤ l'age de 81 ans.Elle laisse dans le deuil 3 fils: Abel, Jos, Albert et 5 filles; Mme Rose Gibeault de Buckingham, Mme Rom¨¦o Gauthier de Papineauvil-le.Mme¨¹rvey Baril de North -Bay, Mme l¨¤ lia Mondou de la Californie, 1 soeur: Mme Th¨¦o phi le Labelle de Thurso.La ; vision de la Coopération Ministère de l'Agriculture et de la Colonisation Québec, montre ; un chiffre d'affaire de$448, 11.39 répartit comme suit: -BEC 345.61 â la beurrerie , et }, ;;7.47 â l'entrep6t et $44, .our garder une famille de 5 enfants.Devra coucher a domicile.Salaire S25.00 par semaine.Tél.: 986-8251 - 385 du Rrincipale.(25) A louer: Logis libre le 1er août.986-5979 (j.a.c.) Logis a louer ,2pièces pour personne seule.Ltbre immédiatement.986-3933 (j.a.c.) A VENDRE: Chalet d'été, au Moose Lake, sur la route 35, près Val-des-Bois.Vadresser : 766-2250 N.-D.-de-la-Salette, Qué.A VENDRE: Lot 75' x 150’ 4ième Concession.Prix raisonnable.986-2056 (j.a.c.) A louer: Logis chauffé 2 appartements.986-2658 ar te ment s 986-3276 A LOUER: 2 logis 4 appartements sur le meme plancher, avec eau et bain, garage privé, situés av 774 et 776 rue Principale.530,00 par mois.Tél.: 986-5449 (j.a.c.) Shou case et comptoir a vendre a 55.00.Balance de marchandise.i bon marché.986-5407.demandés 'i ai son a vendre a Al as son 12 rue St-Pierre 986-3790 '.amp a louer, eau courante 'lectricité, plage, 986-233.5u Albert Il a\es, Val des Foi Tél.: 305-s-2 DEMANDE: Logis de 2 ou 3 (i chambres a coucher.Tél.: ’ 986-5629 < 4 vendre: 'Chalet meublé .aussi six lots a 9 milles de Buckingham.986- 3808.(]8-25-2-9 Poele éléctrique, Rangette 2 ronds, 986-572 2.A louer: Logis 5 pieces au 412 rue Charles.986-3314 (11-18-25) A LOUER: Grande chambre en avant sur la rue Principale.986-3227 Jeune fille demande du Ira-y vail dans maison privée.Ex- ' réri en ce avec les enfants.! él: / 986-5 767 V A vendre: Bateau 15 ' tout é-quipé.Contrôle automatique.Moteur Johnson 35 c.v."Electric." 986-2571 ______ A VENDRE.- :nps sur La Lièvre a N.-D.-de-la-Salette.986-3108 A louer: Logis 2 chambres a coucher, chauffé.986 - 2419.Propriété a vendre a Thurso.9 logis et un lot appartenant a la meme propriété.985-2131 Roulotte a ver, 986-80 76 i oie de mariée demandée 986-1170.A louer: Robe de mariée.Tél.: 986-8146.____________(18-25-2-9-16) A LOLER: Chambres moder-nés.Ameublement neuf, pour garde-malades seulement a Buckingham.986-5374 Frigidaire usagé, pour chalet.986-2112 A vendre: Restaurant sur la route 8 a l'entrée de Thurso.Bon chiffre cf affaires.Bonne condition.Tél.: 985-2656 ¦L Camp a louer au Lac Vert a 1 Val-des-Bois.Eau courante, ,i électricité, frigidaire, poele '* combiné, pour 4 adultes.A Pour informations: 986-2798 Perdu: Couverture de balançoire en plastique.Perdu lun di dernier.Récompense promise.986-3705 A vendre, notorcyclette HONDA 1961, 125cc, condition parfaite >86- 3945 TERRE A BOIS DEMANDEE Desjardins & Frères Boulangers Starting : 6.45 DIM.LUN.MAR La ligue anti-tuberculeuse se réorganise dans le comté de Papineau.Mardi dernier, une assemblée de réorganisation avait lieu en la salle de 1 Unité Sanitaire de Buckingham, Mme Jac -ques Joubert, la nouvelle prési -dente,a présidé â cette assem -blée.Il eut discussion sur le s nouvelles méthodes â prendre afin de rendre la vente des tim -bres de Noël plus rénumérative â la ligue.Il fut aussi décidé que chaque localité aura son représentant.L'exécutif sera nommé dans les semai nesâ venir Etaient présents â cette réunion M.Marcel Vachon, directeur du Comité du Timbre de Noël, Mme Simone Gaudet, secrétaire régionale de la Fédération des ligues Anti-Tuberculeuse de Hull qui comprend les comtés, de Hull, Papineau, Gatineau , Pontiac, Labelle ainsi que M.Jacques Dupont représentant 3 Thurso.SUBWAY IN THE SKY Hildegarde Neff Van Johnson MERCREDI 1 JUILLET ; BINGO Jeudi - vendredi - samedi JOHNNY COOL (T.A.) Elizabeth Montgomery Henry Silva SPOOK CHASERS Bowery Boys ^ PARC SUBDIVISION • FAC/LfS- LOTS a VENDRE REBEL $ 30000 ACCOMPTE SERVICES D EGOUT 0 D'AOUEDUC INSTALLES Page 12 I.E BULLETIN PI BUCKINGHAM J eudi, 25 juin, 1964 • Il Baigné" de larmes La méthode de Respiration Artificielle Holger-Neilsen.1- Couchez le patient sur son ventre.Enlevez les débris de la bouche.Tirez la langue en avant.Agenouillez-vous e n avant de sa tête et placez vos mains sur son dos, juste en bas des omoplates.Vos pouces es rejoignent et vos doigts sont é-cartés, 2- Appliquez une pression uniforme vers le bas en vous penchant en avant, gardant vos coudes droits.Ceci vide les poumons de l'eau.3- Relâchez votre pression gra- dutilement en vous relevant (redressant vers l'arriére).Puis glissez vos mains en dehors, le long desbras de la victime jusqu'au dos de ses coudes.4- Levez les bras du patient en haut vers l'avant jusqu'à résistance.Ces mouvements font entrer de l'air dans les poumons.Ensuite, laissez les bras retomber dans leur position normale.Répétez cette manoeuvre 12 fois par minute.¦ ¦¦ Lorsqu'une personne se noye dans l'eau salée, il se produit un déséquilibre du plasma du sang, c'en â dire, un débalancement des électrolytes sanguins.L’eau salée possède une valeur élétrolyrique de 3.5%, tlanch du Vieux Pin CHEVAUX DE SELLES A LOUER torama magnifique Situé à environ 6 milles long des pistes traversants les montagnes et la forêt au nord de St André-Avellin sur la route de Chénêville MARCEL THERRIEN.PROP.comparée â 0.9%, â celle du sang normal.Il se fait donc u* ne hémoconcentration par accroissement des protéines du plasma et de lhémoglobine.Dans ce cas, c'est une défaillance cardiaque anoxique, qui s'en suit.Dans les deux incidences,eau salée,eau douce,un aédême pi monaire aigu apparaît rapidement, car le plasma protéique diffuse dans les alvéoles pulmonaires.Ceci, d'ailleurs,expli -que le spume sanguinolent qui surgit â la bouche et au nez.¦ ¦¦ Il reste: D-La respiration arti -ficielle, E- La méthode Holger Neilsen, F-Les règles de sécu -rité - foie.Les règles de sécurité pour les baigneurs.1- Ne nagez pas seul.2- Attendez une heure après un repas avant de vous lancer â l'eau.3- Nagez près du bord."Lifeguards" recommandés-toujours 4- S'il vous arrive d'avoir une crampe musculaire quittez l'eau immédiatement.5- Ne vous lancez pas d'une embarcation dans l'eau profonde.6- Attention aux courants des rivières.7- Si votre bateau chavire,accrochez-vous-y.8- Ne vous levez pas dans une embarcation,Ne changez pas de position.(Ceinture de sauvetage).9- Ne surchargez pas votre em -barcation.10- Choisissez un endroit sûr , pour vous baigner.11- Ne nagez pas si vous êtes fatigué ou si vous avez chaud, 12- Apprenez â rescaper un noyé et â pratiquer la Respiration Artificielle.Tenir le patient au chaud.Laissez-le couché sur le ventre.Lorsqu'il reprend conscience,il est bon de lui faire respirer de l'ammoniaque gazeau si vous en avez (ou encore, nitrite d'a-myle).Ne faites pas de stimulations violentes ou de massages, Si la condition de la victime s'avère satisfaisante, il est bon de le tourner sur le côté pour faciliter la respiration et prévenir l'aspiration d'eau regur -gitée venant de l'estomac.Oxygène si nécessaire, mais oxygène sous gaz carbonique ou C02.Transférez le patient â l'hôpital le plus vite possible .Manipulez avec précaution pour éviter le shok secondaire.A l'hôpital le patient recevra du sérum s'il y a lieu.On lui fera un Catheter.On lui fera mê -me une saignée si requis.Il persiste un danger de pneumonie secondaire dans quelques jours.Observation.Tonique du coeur.Médicaments anti-spumeux .telles les vapeurs d'éthyl-alcool.LE MEILLEUR ACHAT DE CHAUSSURES* POUR HOMMES ET GARÇONS ACTIFS SOLE-PROOF UN AUTRE PRODUIT DE QUALITÉ SUNBEAM «lF FAÇON MODE D'ALLURE JEUNE Assad & Compagnie! Semelles et talons garantis.l.a semelle et le talon sont liés en permanence à l’empeigne pas de points de couture qui se cassent ou qui pourrissent.Fausses-semelles isolantes.Aussi souples que des pantoufles.Ne marquent pas les planchers.Elégantes formes en pointures de garçons 31/2 à Sl/i et pointures d’hommes 6 à 11.Vous serez surpris des très bas prix.RUE PRINCIPALE BUCKINGHAM