Le bulletin de Buckingham, 17 mars 1966, jeudi 17 mars 1966

UC Xd L6j QUEBEc:iuc2n°rer',ent BUCKINGHAM r LE SEUL HEBDOMADAIRE FRANÇAIS PUBLIE ET IMPRIME A BUCKINGHAM Vol.No, 31 Buckingham, Que.Jeudi 17 Mars 1966 Abonnement : $200 par année.LA VILLE RENVOIE 85 HOMMES La semaine dernière nous a-vons écrit à la suite de l'assemblée du conseil, que la ville allait renvoyer une quinzaine d'hommes en fin de semaine parce que les travaux d'hiver étaient passablement avancés et que la ville n'avait pas d'autres travaux à exécuter pour le moment.Eh bien à notre grande sur -prise 85 hommes ont été renvoyés vendredi soir dernier.Nous avons donc rejoint l'é-chevin Nadon pour lui demander la raison d'un tel congédie ment.- M.Nadon nous a dit que la ville se voyait obligé d'agir ainsi parce que les montants , prévus pour l'exécution des travaux étaient épuisés et que la ville ne pouvait continuer à o-pérer au coût actuel sans leur ar- gent nécessaire.Nous avons demandé ensuite à M.Nadon quels sont les fac -teurs qui ont influencé à tel point le coût prévu en premier lieu des dits travaux, L'éche-vin Nadon prétend que lorsque l'ingénieur Raymond Bélasky a préparé les estimés des dits travaux, il n'a pas prévu ce qu'il en coûterait pour faire ces travaux en hiver plutdt qu'en ét& .De ce fait les montants a p-prouvés pour ces travaux sont maintenant épuisés et les tra -vaux sont interrompus du moin s temporairement.M.Nadon nous a ensuite déclaré qu'une délégation de la ville se rendrait à Québec mardi matin pour demander au mi-instre des affaires municipales l'autorisation de continuer les travaux en autant que le gou - vemement consentira des subventions additionnelles néces -salies pour terminer le program me des travaux d'hiver.Si le gouvemementrefuse, la ville devra attendre le dégel pour continuer le travail avec les machines plutôt qu’avec les hommes, afin d'economiser le plus possible dans la balance , des travaux à exécuter.Il faudra donc attendre le retour de notre délégation pour connaître la suite dans cette affaire.Cette situation est regrettable pour les 85 hommes renvoyés mais dans les présent e s circonstances, la ville n'a vait pas le choix.Quanti l'ingénieur de la ville, il sera intéressant de con -naître sa version à la prochaine assemblée lundi soir prochain .Convention de l'Union Nationale le 20 mars Le congrès pour le choix d'un candidat de l'Union nationale dans le comté de Papineau aura lieu dimanche le 20 mars au séminaire Montfort de Papineauville à2 hres p.m.Quelque SOOpersonnes sont attendues à ce congrès.Le comté est représenté à Québec par l'honorable Roméo Lorrain, qui est député de l'Union nationale depuis 1935, M.Lorrain se retire de la vie politique à cause de son état de santé.Il a été pendant 16 ans ministre des Travaux publics du Québec.M.R o -méo Lorrain fut réélu sous interription en 1939-44-48-52- 56-60 et 62.Une seule personne, le notaire Roland Théorêt de Gatineau a officiellement fait connaître son intention de se porter candidat à ce congrès.Il est fort posible que d'autres personnes , annoncent leur candidature au cour s de la semaine.Un des noms mentionnés le plus souvent est celui de M.Guy B i s son de Buckingham ancien secrétaire de M.Lorrain.Les candidats devront présenter un bulletin de mise en candidature $ i -gné par 25 délégués ou substituts à ce congrès de l'Union nationale du comté de Papineau.Ce bulletin doit être remis au président de l'Association de l'Union nationale du comté, M.Benoit Whissell, avant une heure de l'après-midi, dimanche le 20 mars courant.A la même occasion les délégués auront l'occasion d'e n -tendre plusieurs orateurs du comté ainsi qu'un député de l'U -nion nationale dont le nom sera connu au cours de la semai -ne.MME ADELARD RENAUD «AUNE UNE "SIMCA" Mme A délard Renaud de Buckingham fut l'heureuse gagnante d'une automobile "Simca" gracieuseté des marchands Excel.Mme Renaud a gagné cette auto par ses achats au M a g a s iu Proulx Excel rue Bélanger â Buckingham.Sur la photo nous voyons M.Wilfrid Proulx remettant les cleft de l'auto à Mme Renaud.photo Jean Bastien.DECES DE M.HARDY M.Harry MacMillan, une personnalité bien connue et hautement estimée est décédé lundi le 14 mars 1966 à Buckingham à l'âge de 67 ans.M.MacMillan, l'ami Harry comme beaucoup se plaisaient a l’appeler, est décédé àl'hdpi-tal St-Michel de Buckingham après une longue maladie.Ancien contremaître à l'E-lectric Reduction Co.M.MacMillan s’était déjà occupé activement de hockey dans les années 40 et nombre de sportifs s'accordent à dire qu'il fut un sportman dans la force du mot.Né à Angers le 8 mai 1898, M.MacMillan était le fils de Archibald MacMillan et de Grace Devine tous deux décé - dés.n était marié à Marguerite Lantbier qui lui survit.Outre son épouse le défunt laisse dans le deuil 2 fils: Raymond et Lawrence de Buckingham, 1 fille : Mme Don Neilon, Helen d e Buckingham.2 soeurs: M m es Gordon Abson d'Ottawa et J a-son Baldwin de Wakefield.La dépouille mortelle fut ex -posée aux salons funéraires Virr cent Brunet 115 rue MacLaren à Buckingham.Les funérailles , ont eu lieu jeudi après-midi à 2.30 P.M.en l'Eglise Anglicane St-Stephen.L’inhumation eut lieu au cimetière du même endroit.A la famille MacMillan, la direction du Bulletin présente ses plus sincères condoléances.9656 LE BULLETIN DE BUCKINGHAM - JEUDI.17 MARS 1966 / PAGE 2 BUCKINGHAM il C.f.1390 Tél.911 5812 515 ru lin» Rédacteur : Roméo CHARTRAND Miment ; jownel dévoué un lntéréle de : CANADA : ; Maaoon.Thureo, Anton.PolUna.HORS DU CANADA .Olen-Almoed, Netn-Deme do le Mette.Vol-dee-Bote, et Pol- tlmore.rien clans Papineau Trois millions dans Hull.Le ministre de la voirie dans le cabinet Lesage a annoncé en fin de semaine que le gouvernement allait dépenser plus de trois millions de dollars dans le comté de Hull en 1966.Dans le comté de Gatineau on prévoit des travaux de voirie pour un montant de $1,630,638.55, en 1966.Mais, chose étrange le ministre n'a pas fait mention d'au -cun montant pour le comté de Papineau.Est - ce à dire que notre comté sera encore puni parce qu'il n'a pas voté libéral ?Ou bien est-ce que par hasard les patroneux du comté préfèrent attendre l'annonce officielle d'une élection pour nous promettre de nouveau ce qu'ils nous ont promis en 1960 et 1962.Va-t-on nous repromettre la réfection de la route 8 entre Masson et Lachute?Va-t-on , nous promettre le parachève -ment de la route 35 entre V aides-Bois et Notre Dame-duiam?En 1960 et 1962 on se plaisait à répéter sur les tribunes électorales, que Roméo Lorrainn'a -vait rien fait dans le comté de Papineau, que Roméo Lorrain avait fait seulement 1 mille de chemin par année, qu'il avait bâti des ponts là où il n'y avait pas de rivière, etc., etc.Eh oui, on a entendu des orateurs tels que M.Patrick Ryan et 1 e notaire Beauparlant nous dire des choses semblables et beaucoup d'autres affirmations gratuites et sans fondement.Eh bien en 1966, après six ans de régime Lesage je pose h question au gouvernement Lesage et à ses orateurs dans le comté de Papineau: Si M.Lau-rin n'a rien fait ou encore a fait seulement un mille de chemin par année, il devait donc y a-voir beaucoup à faire; mais j e vous le demande qu’est-ce qui s'est fait depuis 1960?Les gens de Notre-Dame du Laus pour -raient répondre à ceci.On a accusé Roméo Lorrain, d'avoir bâti trop de ponts d e 1944 à 1960.En d'autres occasions on l'a accusé de ne pas en avoir bâti assez; mais une chose qu'on n'a pas dit et qu'on ne dira pas:.,.c'est que des patroneux 11 b é-raux ont profité de la chute dtn pont à Val-des-Bois pour se bâtir un magasin de la Régie des Alcools à Buckingham.Pendan t ce temps-là les gens de Vsl-dss Bois ont attendu pendant deu x ans pour se faire remplacer lair pont.A titre de rédacteur du Bulletin de Buckingham je reçois une foule de communiqués de l'office de l'information d u Québec.Eh bien il n'y a p a s une semaine que passe sans que l'on annonce un projet du centenaire dans un coin ou l'autre de la province.A toutes les semaines, les différents ministères surtout des affaires municipales et de la voirie, annoncent des octrois pour ci et pour ça, dans un comté et dans l'a» tre, mais dans tout cela j e cherche toujours le comté d e Papineau mais sans succès.Four-tant, depuis 6 ans la populatta de Papineau a payé sa part de taxes de toutes sortes.Est-ce à dire que nos argents s'en vont ailleurs?S'il n'y a plus de patronage, comment se faitil qu'on puni le comté de Papineau peur avoir voté Union Nationale?On a souvent reproché aux électeurs de Papineau d'avoir voté par sympathie ou enco r e par reconnaissance pour Roméo Lorrain et l'Union Nationale .Eh bien c'est vrai, et puis n'est-ce pas juste et raisonnable d'agir ainsi?On vote pour ce lu i qui sert son comté plutdt qu e, pour ceux qui pensent toujours, à se servir d'abord.A la veille d'une prochaine élection, je me demande si le gouvernement Lesage pourra demander un vote de reconnaissance dans le comté de Papineau.S'il osait, je crains bien que les électeurs de Papineau lui prouveraient par leurs votes qus ils sont tout à fait révoltés.A -près tout si le parti libéral omp te prendre le comté deP a p i-neau il aurait dif commencer , par le gâter un peu de 1960 à % Moi, j'ai toujours entendu di re que lorsque l'on veut obtenir tine faveur de quelqu'un, on doit commencer par lui prouver qu'aï est avec lui et non contre lui.Qu'en pensez-vous?777-6520 loiielle adresse Dr.GILLES COUTURE Victime du devoir Comme par les années passées, à l’occasion de la semaine de l'Education, la commission scolaire de Buckingham a offert un banquet en l'honneir de tous les instituteurs ou institutrices au niveau primaire.Depuis 1961 J'ai eu l'honneur de servir ce banquet régulièrement à titre de traiteur.Cette année, la commission scolaire a donné le banquet à un confrère dans le métier.J'y vois deux raisons.Ou on a voulu encourager une autre maison; ou on a voulu punir le rédacteur du Bulletin de B u c k-lngham pour son attitude vis à vis certains commissaires à 1 a fin de 1965.Eh bien chers lecteurs, moi, je dis que la liberté de presse ça ne s'achète pas a a u c u n prix.La commission scolaire, , de Buckingham croit pouvoir m'influencer dans mes écrits futurs qu'elle se détrompe.Si la commission scolaire pense qu'il faut encenser 1 e s commissaires pour obtenir des faveurs qu'elle se détrompe.Quand je vois des commissaires se faire des revenus avec la commission scolaire Je c o m-prends mieux pourquoi on dé -ploie tant d'efforts pour se faire élire commissaire d'éc oie.Mais dites-vous bien messieurs que moi Roméo Chartrand j e me ferai Jamais élire commis -saire d'école dans le but deser vir un banquet et ainsi servir mes intérêts personnels.B en est de même pour ma fonction de rédacteur du jour -nal.Le bien commun a passé , et passera toujours avant mes intérêts personnels.Ce faisant, je me réjouis de compter sur l'appui de la grande majorité de nos lecteurs aussi je n'entends pas les décevoir; „ M'ayant acquis la c on flan -ce de la population, j’entends la conserver.Tant et aussi longtemps que je serai au journal je continu -erai à commenter l'actualité à la lumière des faits le| plus fidèlement possible.je continuerai à louanger ceux qui le méritent et à cri -tiquer ceux qui ne font pas leur devoir.Je n'ai jamais accepté et Je n'accepterai Jamais que 1' on fasse des pressions pour entra -ver la liberté depresse.Voilà ce que la population attend d'un rédacteur de Jour -nal et, voilà ce que j'entend s continuer faire dans l'avenir.Lé Jour où tous les nommes mettront de cdté leurs intérêts personnels dans l'administration de la chose publique, alors seulement l'on pourra espérer des jours meilleurs, autrement nou nous acheminons rapidement vers le jour où les peuples se détruiront mutuellement parce qu'ils auront voulu tout domi - ner* Roméo Chartrand àicisis de Reessie, attention.Tous les anciens élèves du Collège Roussin, accompagnés de leur dame, sont convoqués, à leur Aima Mater pour uncon-ventum général, samedi, le 26 mars à 4 hres p.m.Activités au programme: Patinage, réception au gymnase, cocktail, banquet, élection , soirée dansante, prix depré- Ce * communiqué doit être considéré comme invitation per sonnelle.Une réponse avant le 23 rendrait service aux organisateurs.Le président.OPTOMETRISTE Spécialiste pour la vue 5 rue Laval (Edifice Mousseau) Hull, Que.Cnrs d'ipérateir de débesieeir La Compagnie Thurso Pulp and Paper, Division Forestlere, organise un cours d'opérateur de débusquent.Ceci dans le b u t de familiariser les travailleurs forestiers à la mécanisation et, à leur enseigner les techniques d'opération de ces machi nés spécialisées.Le cours sera donné au Camp No 27 (Duhamel) du 11 avril au 29 avril 1966, il s'adresse aux personnes sans expérience d e ces machines et qui désirent devenir opérateur.Le nombre , est limité.Pour plus d'information ou pour faire votre demande de participation, veuillez vous adresser: M.Jacques Cecyre Thurso Pulp And Paper Co.Service National de Placement Division Forestlere P-Q- &£&££-ms.Tél: 966 Ml Edouard Lajoie Directeur Ecole St-Pie X PAPIN EAUVILLE.P.Q.Tél: 427-5576 A Noter; pour tonte personne intéressée, il y aura assemblée Dame du La us - Salle paroissiale._____ La pensée du dimanche 4e dimanche du Carême.mmm WÊM net.¦ PAROISSE SÏ-6RE00IRE 0E RAZIARZE Buckingham, P O Offices de la semaine.1 a LUNDI 21 7.00 feu Isidore Lavergne, par la succession 4 15 en l'honneur du Sacré-Coeur, par Mme Roch Carrière s! 15 feu Jean-Claude Théorêt, par Mme Emile Duguay.MARDI 22 7 00 feu Marcel Foucault (2e'me anniv.), par son épouse 4.15 feu Mme Thomas Plouffe, par la Famille Jean-Marc 5 15 feuMme Albert Charron, par M.et Mme Florentien " pharand et M.et Mme Gaspard Pharand MERCREDI 23 7.00 feu Mme Arthur Cadleux(2ëme anniv.), par M.etMne Lorenzo Strévez 4.15 Parents défunts, par M.et Mme Julien Simard s! 15 feu Mme Robert Phillipps.par M.et Mme Laurier Mo -ran et Mlle Pegrl Moran JEUDI 24 4 7.00 feu Joseph Lahaie, par M.et Mme Alphonse St-Pierre ^ 4.15 feu Mme Alonzo Bordeleau, par M.et Mme Bernard Bra 5.15 feu Philias Morissette, par M.et Mme Ovila Morissette VENDREDI 25 7.00 Parents défunts, par M.et Mme Honorius Coté 4.15 pour les oeuvres de charité de l'U.M.O.F.C., par Congrégation des Dames de Ste-Anne 5.15 pour les missions, par les Filles d'Isabelle SAMEDI 26 7.00 feu Mme Charles Giroux, par Jeannine et Robert Masson 4.15 feu Mme Philémon Gauvreau (30e J o u r > par la Con - S^eÏÏ'h” nm'dela6Ste- Vierge, par Mme Albert Botsyenu^ .II PubUçatiMiL waiter Feeny et auzannemnicuc « nü~Iër âüTâvtll.deux jours de rencontre avec Dieu pour jeu-iSs'7ffliranm4 ans, à la Maison du Coeur Immaculé d e Marie, 145 Chemin Presland, Ottawa.Tél.745-9516.986-3834 HONORÉ CADIEOX Salons Funéraires Ambulance 322 Principale Buckingham, Qué.Lorenzo radieux Gérant - Manager LE BULLETIN DE BUCKINGHAM -JEUDI.17 MARS 1966 / PAGE 3 le peat du Lac des-Sakles brûlé L'OPINION DU LECTEUR Un petit pont qui rendait de si grands services: C’est la réflexion qu'ont tous eue les habitants de Notre- Dame- du-Laus après l’incendie qui a complètement détruit le pont du Lac-des- Sables, situé sur la route 35 entre Notre-Dame-du-Laus et Notre- Dame-de-Pontmain .D'après les renseignemerts que nous avons pu obtenir air place, l'incendie se serait déclaré vers 5 heures dimanche -matin et moins d'une heure plis tard, toute la structure du bois s’était effondrée.C'est la première fois en 35 ans d'existence que le pont du Lac-des-Sables est avarié par un incendie.S'agirait - 1 1 l’oeuvre d'un incendiaire?Les habitants de Notre-Dame-du-Laus n'osent pas émettre cet a-vis trop ouvertement, mais ils ont un sourire qui en dit long lorsqu'on leur pose la question.Le maire, M.Gaston David , nous a déclaré: "Par ce temps-ci, en hiver, il n'y pas g r and risque d'incendie.Tout est ge -lé.Ce feu est bien étrange".Un résidant de la place, pour sa part, a dit: "Les élections sont proches, le contrat v e -nait juste d’étre accordé pour la construction d'un n o u ve au pont tout en ciment.Ce fuu regarde mal." C'est Mme Alice Lauzon qui a aperçu lapremière flamme.Les Lauzon habitant à quelque 300 pieds du pont.Le couple së-tait levé vers 5 h.pour aider des voisins dont la voiture é -tait en panne depuis plusieurs heures.Près de leur demeure .Mme Lauzon a vu les lueurs du sinistre de la fenêtre de sa cui - sine.Son mari s'est empressé d'aller avertir les autorités t Notre- Dame-du-Laus.Peine perdue.le pont était un brasier, il était déjà trop tard.A minuit dimanche soir, on pouvait encore apercevoir une épaisse fumée et des braises rougeâtres.Les voisins qui étaient en panne, M.et Mme Gérer d Laroche nous ont déclaré qu'ils n'avaient vu passer personne au cours de la nuit ni entendu au -cun bruit suspect.Le pont couvert, d'une Ion -gueut de 465 pieds, était un fcc leur particulièrement important dans la vie des gens de la région, Situé sur la route 35 qui relie Buckingham à Mont-Lau - ' rler, soit une distance de 9 7 milles, était emprunté chaq ue jour par les professeurs, les éco liera, les boulangers, le postillon et une foule d'autres person nés.Au cours de la journée, 1 e postillon, qui normalement part de Mont-Laurier pour distribuer le courrier dans cette région de la Lièvre, est allé conduire son camion du c6té de Notre-Dame du-Laus de sorte que lundi litre versera la rivière à chaloupe a vec son bagage et fera sa tour -née habituelle.M.Edmond Prézeault, qui demeure près du pont mais du côté de Notre- Dame- de-Pontmain, a dû, dimanche, traverser plusieurs personnes dans sa chaloupe.Cet incendie pourrait avoir de très graves conséquences.Po ur l'instant il coupe toutes communications entre les deux villa»; mentionnés plus haut,Quelqu'un qui d'urgence devrait se rendr e à Mont-Laurier oui Buckingham selon l'endroit d'où il part, de - Lors de la dernière assemblée du Conseil de ville, les membres du Conseil avaient à sep» noncer sur la question de la cm tine au terrain de balle.Deux personnes de Buckingham et un club de Jeunes ont demandé la permission d'opé -ter la cantine; ce sont: Mme Jean-Paul Martel, André P é -riard et le West Ward Club.Après avoir téléphoné à l'é-c he vin Lemieux, celui-ci m’a demandé de venir à l'assem -blée avec une lettre.Je me suis donc rendu à l'assemblée du conseil le 7 mars.Eh bien, après avoir atten -du pendant près de deux heures le conseil parla voix du promaire a annoncé que la ville avait reçu deux demandes pour l'obtention du restaurant et qull appartenait au conseil de se p» noncer.L'échevin Léo Mongeon pre -nant la parole a dit que le choi x avaitété tellement difficile à faire que les membres du con -se il ont décidé en assemblée de comité de tirer au sort le nom, de la personne qui obtiendrait la cantine.Le hasard a favori -sé Mme Martel.Le conseil lui a donc accordé la cantine pour l’été 1966.Eh bien, chers amis, je re- proche au conseil deux choses : Premièrement de ne pas avoir pris connaissance de la 1 e t tre que l'édhevin Lemieux m' a -vait demandé d'écrire.En second lieu, je reproche aux membres du conseil de s'é-tre conduit en moutons.Au lieu de prendre leurs responsabilités ils ont fait leur choix en tirant au sort.Cela prouve je c r o i s quelle sorte d'hommes nous a-vons à l'hdtel de ville.Si on avait lu ma lettre ou aurait appris ce que j'entendafc faire avec les profits de la cantine.Maintenant il est trop tard.C'est avec regret chers concitoyens de Buckingham que je vous annonce que je me re -tire de toute activité sportive , peur l'été 1966.Je comptais , sur les revenus de la cantine , pour continuer mes activités car il m’est impossible de continuer avec mes revenus actuels.Je le regrette pour les jeunes, mais vous admettrez que dans les circonstances, je n’ai pas le choix.Je remercie tova ceux qui m'ont aidé dans le passé et aux membres du conseil je dis:R é-veillez-vous et sachez prendre vos responsabilités ou bien donnez votre Place.Andlé p^iard.LE Dr BERNARD DESROSIERS.' OFFICIEL DANS PAPINEAU vrait passer par Montréal ou par Hull.Il y a bien une petite route qui relie les deux localités -mais deux fois plus longue, mais elle appartient à la compagni e Singer et il faudra une permis -slon spéciale pour l'emprunter Elle sert habituellement autre» port du bois par camion.Le maire de Notre-Dame-du -Laus nous a dit qu'il faudrait , probablement compter prè s de 10 mois pour construire u n nouveau pont.Une dame a é-mis l'opinion qu'un tel incen -die peut mettre la vie de plu -sieurs personnes en danger.L e s deux villages comptent ensemble 2,000 habitants.Les autorités doivent se rencontrer au -Jourd'hul pour parer la situation, La police poursuit son enquête.La St-Patrice Le Québec à l'heure du Bien-être Le peuple du Québec vit désormais à l’heure du bien-être et de la sécurité sociale.Brisant avec des traditions défuntes et une conception mesquine de 1 organisation de la société, des lois progressives de sécurité sociale viennent garantir a tous les Québécois la reconnaissance de droits fondamentaux.Le droit à la santé, par exemple.Hier encore, les frais élevés d’une hospitalisation plus ou moins prolongée pouvaient conduire une famille entière à la ruine financière, à l’insécurité économique, a la perte soudaine d’économies laborieusement accumulées pendant plusieurs années.Aujourd’hui, la loi de l’assurance-hospitalisation est passée à ce point dans notre façon de vivre que nous en avons presque oublié le temps ou la perspective d un séjour dans une institution hospitalière ajoutait à l’épreuve de la maladie, 1 inquiétude de l’insécurité économique.Le 17 mars est le jour de la f6te de St-Patrick, patron des Irlandais.A l’occasion de cette f6te patronale, nous offrons à tous nos concitoyens de langue a n-glaise nos meilleursvoeux.Puisse l’harmonie qui a toujours régné entre les deux r a-ces à Buckingham, se perpétuer dans l’avenir.A l’heure oti toutes sortes de mouvements séparatistes ou indépendantiste réclament la séparation du Québec du reste du pays, je crois que beaucoup de gens trouveraient intérêt à venir constater par eux-mêmes la belle harmonie qui règne à Buckingham entre les deux nationalités.Je ne suis pas prêt à dire qu il n'y a pas eu de concessions d e faites pour en arriver là.Mais, lorsque concessions il y eut, c e fut de parts et d'autres, ce qui prouve je pense que l'harmonie ça ne s'obtient pas dansla hai -ne et la discorde.Le dialogue qui se fait dans la charité est le gage de l'harmonie parfaite.Aimez-vous les uns les autres a dit le Seigneur.Bonne fête à nos amis blan -dais.La loi de l’assuranee-hospitali-sation est à l’origine du grand programme de sécurité sociale en voie de réalisation au Québec.Il fallait commencer par là, c’est-à-dire reconnaître à tous les citoyens du Québec le droit aux services hospitaliers gratuit».Il s’agit d’un fardeau collectif assumé par l’ensemble des citoyens.11 n’est pas d’autre manière d’envisager la vie communautaire que sous cette forme d’application de la justice.Au cours de l’année dernière, près d’un million de personnes, 938,080 plus exactement, ont bénéficié des soins gratuits de l'assurance-hospitalisation.L’économie moyenne que chaque patient hospitalisé a ainsi réalisée est de l’ordre de $305.30.De la Gaspésie au nord-ouest québécois, de la vallée de l’Ou-taouais jusqu’aux fiers villages de Vignault accrochés aux rives du grand fleuve, des milliers de familles peuvent désormais compter les avantages que leur a apportés la loi de l'assurance-hospi-talisation.C’est là une des facettes du Québec d’aujourd’hui.Un Québec qui s’efforce de concrétiser l’idée profondément généreuse et démocratique de l’égalité des individus et du droit égal de chacun de jouir d’un minimum vital.Dans d’autres domaines également, des lois sociales ont été ou créées ou élargies pour atteindre cet objectif : • Des allocations scolaires de $120.00 par année, sont distribuées à tous les écoliers québécois âgés de 16 et 17 ans, soulageant d’autant le budget des familles nombreuses qui ont plusieurs enfants aux études; • Toute personne nécessiteuse, veuve ou célibataire de sexe féminin, âgée de 60 à 65 ans, reçoit maintenant une allocation de soixante-cinq ($65) par mois; • Les pensions aux invalides et aux aveugles, de même qu’aux personnes assistées de 60 à 65 ans ont été augmentées.Enfin, le nouveau Régime des rentes, établi au Québec depuis le début de l’année 1966 a pour objectif principal d’assurer une vieillesse décente aux citoyens et de protéger la famille québécoise contre la perte de son soutien économique.Ce pas devait être fait.Il l’a été.Il est à signaler que le Régime des rentes du Québec, pensé, conçu et mis sur pied par des Québécois a frayé la voie aux initiatives des autres parties du pays dans ce domaine de la sécurité sociale.De quoi DEMAIN sera-t-il fait?Instruit de tant d’expériences et des résultats heureux de ses lois de sécurité sociale, le Québec de DEMAIN peut entamer une importante et nouvelle phase de son programme de bien-être: V assurance-santé.Cette loi à laquelle.travaillent les autorités gouvernementales et les fonctionnaires de l'Etat viendra compléter dans un proche avenir la grande charte de la sécurité sociale québécoise.Une fois mise en application elle fera que le peuple du Québec pourra se comparer aux nations les plus évoluées en matière de bien-être.C’est un autre défi à relever.Un défi à la juste mesure d’un peuple fier, conscient de ses responsabilités et animé de l’esprit de justice.Lors de la Convention libérale du Comté de Papineau, tenue à papineauville le 13 mars der nier, devant une très belle assistance de 600 personnes.Le Dr.Bernard Desrosiers de Gatineau a été nommé candi -dat officiel du comté de'Papi -neau., Les autres candidats étaient M.Jean Mercier de Gatineau , Germain Belisle de St- André et André Prévost de Buckingham .Le conférencier invité, M.le Ministre du Revenu Richard Hyde, passa en revue les réalisa -•lions du parti dans la province.Lors desremerciements d'usage le Dr.Desrosiers a demandé l’union complète.Les trois autres candidats ont garanti le ur appui total.Le thème de la Campagne du Dr.Desrosiers sera "Justice pair Le représentant de la Fédération qui présidait l'assemblée a terminé en donnant son appui au candidat élu et il a demandé aux autres candidats et a tous les libéraux du comté dkp-puyer le Dr.Desrosiers.REPARATIONS • Radio •TV • stereo •TV à louer • Installation d’antennes • Vente de TV usagées e Vente de radio et TV • Philco et Emerson MOUSSEAU TV SERVICE 986-3294 MASSON CARTES PROFESSIONNELLES 986-2524 Me.Niger Mue Notaire 130 MacLaren Buckingham 986-3394 I.M.Outrait et Associé Comptables agréés 164 MacLaren Est D5D d’aujourd’hui Le Québec, par ses nombreuses et importantes réalisations, est devenu le point de mire du pays tout entier et des grandes capitales mondiales.Après avoir établi le service de l’assurance-hospitalisation le Québec à créé son propre régime de rentes, qui assure une sécurité de base à tous les Québécois.L’assurance-hospitalisation, dont ont bénéficié 938,080 personnes en 1965, a permis à chaque hospitalisé d’économiser en moyenne $305.30.Un peuple jeune et fier, désireux d'être maître chez lui, a entrepris de façonner son propre destin • Quelques réalisations des dernières années du Québec en marche: Allocations scolaires de $120 par année pour les écoliers de 16 et 17 ans • Pension de $6J> par mois à toutes personnes nécessiteuses, veuves ou célibataires de sexe féminin, de 60 a 65 ans * Augmentation de la pension aux invalides et aux aveugles • Augmentation de la pension aux assistés de 60 ans à 65 ans • Création du Code du Travail qui est à l’avant-garde de la législation en Amérique du Nord • Droits reconnus à la femme mariée (Bill 16).le de demain un des projets du Québec de demain l’ASSURANCE-SANTÉ Un message d'intérêt public publié par la Fédération Libérale du Québec # t LE BULLETIN DE BUCKINGHAM • JEUDI.17 MARS 1966 / PAGE 5 Il plut tellement que tous les porcs étaient propres et tous les hommes vomms RAISONNABLE, EST VOILÀ US VOUVRCS VRAIMENT AU POINT.LA BUKK cr LA auKKSPfOAl.Avec ses 22 Modus, BU/OC OfFRt UNE VOITURE comom aux cours er au buocetoe chacun.Coupé sport Buick Skylark Hardtop 4 portas Buick Wildcat.Après avoir annoncé dans des éditions précédentes le départ de M.Michel Simard et la démission soudaine de M.Jean -Marc Racine, nous avons expliqué à nos lecteurs les raisons qui ont motivé ces départs.Par exemple dans le cas de Michel Simard, celui-ci a prouvé aux échevîns que le conseil n'avait pas respecté son contrat d'engagement en ne lui ayant pas accordé deux augmentatif de salaire de $5.00 par semaine une àu bout de trois mois et l'autre au bout de six mois de service.Finalement, M.Simard a quitté son travail aprè s 10 mois de service et il n'avait pas encore obtenu aucune augmentation.D y a un mois la ville a engagé un remplaçant pour M.Simard et elle lui verse un salaire de $66.00 par semaine en commençant comparativement à $45.00 par semaine que rece vait après 10 mois de service M Simard; alors qu'il aurait dû recevoir au moins $55.00.Injusti ce ou favoritisme, toujours est- 11 que M.Simard est parti e n claquant les portes.Vient ensuite la démission d e M.Jean-Marc Racine un employé qui comptait 12 ans de service à la ville.A ma connaissance, depuis un an M.Racine demandait u-ne meilleure répartition d u travail dans les bureaux et un meilleur salaire considérant ses années de service.M.Racin e a déclaré que ses demandes sot toujours restées sans réponse.Il y a deux semaines, après que M.Racine eut remis sa démission, les membres du con -sell ont tenté par tous les moyens de le faire changer d'idée, mais M.Racine a mis fin a ux espoirs du conseil en leur d é-clarant que sa démission étal t finale.Par ailleurs le pro- maire Huÿi Lemieux a bel et bien déclar é à la dernière assemblée régulière que le conseil avait tout fait pour garder M.Racine, mais , ce qu'il n'a pas dit c'est que le conseil a fait trop peu et tro p tard ce qu'il aurait dû faire plus vite.Injustice ou favoritisme, toujours est - il que M.Racine est parti et la ville a perdu un bon homme.Voici maintenant le clou de ce roman d'actualité.Vendredi dernier, le conse i 1 de ville a annoncé la nomina -tion de M.Guy Carrière au poste de trésorier de la ville avec la responsabilité de la direc -tion du personnel.Le conseil, a égalem ent annoncé que M.Renaud devient greffier de 1 a ville avec la responsabilité d e l'administration.A la méWréunion.le conseil a annoncé que le salaire de M Carrière passera de $87.00 à $110.00 par semaine durant me O période d'essai de 6 mois.Avec les parents et amis de M.Guy Carrière nous nous ré -jouissons de cette belle prome tion et nous lui souhaitons 1 es meilleurs voeux de succès dans ses nouvelles fonctions.Ce qui suit n'est nullement écrit dans le but de discréditer qui que ce soit mais simple -ment dans le but d'essayer d e comprendre la façon d'agir de nos représentants a l'hdtel d e ville.Pourquoi a-t-on attendu que M.Racine soit parti peur r e -manier le bureau?M.Raci n e avait pourtant demandé une meilleure répartition du travail dans le bureau.Pourquoi a-t-on laissé partir un homme avec 12 ans d'expérience pour le remplacer par un homme avec 7 ans de ser -vice?De plus M.Racine avec ses 12 ans d'expérience et sa compétence nous a admis qu'il n e pouvait pas prendre le dessus , sur son travail et que beaucoup de choses s'accumulaient.Alas je me demande comment M.Carrière pourra se retrouver dns tout celà n'ayant pas l'expéri -ence de M.Racine.Enfin, pourquoi a-t-on accordé un salaire de $110.par semaine i M.Carrière en commençant alors qu’on a laissé , partir M.Racine qui gagnait , seulement $91.00 par semaln e et qui demandait une augmentation depuis plus d'un an?Injustice ou favoritisme, toujours est-il que M.Racine est parti après 12 ans dè service a -vec un salaire de $91.par se -maine alors que son successeur, avec seulement 7 ans de servi -ce recevra en commençant 810.par semaine.M.l'échevin André Prévost, qui est en charge du comité de l'administration municipale , pourrait peut-être nous éclairés 1*-dessus.En attendant, je ne crois pas que personne puisse nous reprocher de poser la question , publiquement: H y a-t-il injustice ou favoritisme présente -ment i l'hotel de ville?A moins d'une réponse pré -oise.nous serons forcés de crot re qu'il y • deux poids.deux me sures.BAPTEMES M.et Mme Pierre St - Jean i Pierrette La Jeunesse) font p art l leurs parents et amis de la naissance d'un fils baptisé sous les prénoms de : J oseph, Roger, Claude, Parrain et marraine: M.Roger Lajeunesse e t Mlle Suzanne Lajeunesse.P or-teuse: Mme Lucien Lajeunesse.M.et Mme Peter Cortopass* Ci-dette Prévost) font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille baptisée sous les pré noms de Marie, Carole.Parrain et marraine: M.et M me Ovide Prévost.Porteuse: Mme Gustave Prévost.Avis aux amateurs de voitures neuves et de voitures d'occasion! Voici le moment de faire des affaires d'or au POSTE ITOBâlE AU POSTE D'ECHANGE, IL NOUS FAUT DES VOITURES D'OCCASION EN BON ÉTAT.CEST POURQUOI NOUS VOUS OFFRONS IAHBUBJM VALEUR DE REPRISE POUR VOIRE VOITUREAOUEUE! AUCUN DOUTE, VOUS TROUVEREZ.nos (ma memutB! VENEZ DONC V/TE VISITER NOTRE POSTE D'ÉCHANôE/ NOUS VOUS OFFRONS LA LIVRAISON IMMÉDIATE! NOUS AVONS PROBABLEMENT EN STOCK LA MARQUE ET LE MODÈLE QUE VOUS DÉSIREZ.VENEZ CHOISIR VOTRE VO/WRE NEUVE AUJOURD'HUI.NOUS AVONS AUSSI UN GRAND CM DE VOITURES D'OCCASION GOODWILL VOICI IA PLUS RmülME PONTIAC DE TOUTES ! immmsMGvm LU/E, QUAUTÉ AVANTAGEUSE.PAS ÉTONNANT OU'ON DISE QUE C'EST LE PUJS BEL ACHAT DE E AME ! UNE VALEUR GENERAL MOTORS En haul Sedan SDort Parisienne Au dessous Coupé sport Grande Parisienne LA HAUMOKTet lTACMRAM sont deux FAMILIALES EXTRAORDINAIRES/ LA UAUMOMT, DC DIMENSIONS RAISONNABLES.EST VRAIMENT ÉTONNANTE.L'ACADLAN, ENCORE PULS Décapotable Beaumont Custom avec équipement sport.seoen TA-1 vooivr TURPIN AUTOMOBILE INC VENDEUR AUTORISE POUR PONTIAC - BUICK A THURSO 270 VICTORIA THURSO, QUE.RNJUSTRCK OU FAVORRTUSEWE ?SUR LA SCENE FEDERALE., LE BULLETIN DE BUCKINGHAM .JEUDI.17 MARS 1966 / PAGE 6 y ; 1' H":## Le dernier souper Richelieu * eu lieu Jeudi dernier.A cette occasionle conférencier invité était M.Bélanger président de l'association des instituteurs de la Vallée de la Lièvre.M.Bélanger a oarlé de la récente grève au point de vue du syndl -cat.Il fut présenté par le Richelieu Erard Séguin et remer -cié par l'ex-président du club M.Lorenzo Potvin.Photo Jean Bastlen.u vu vent de jeunesse et de renouveau souffle sur la Première Banque au Canada depuis la mise en vigueur du “Service Bancaire de Base”.Le Service Bancaire de Base a supprimé les méthodes désuètes et mis l’accent sur l’essentiel: l’exécution rapide et efficace des trois services fondamentaux que vous utilisez pour vos opérations bancaires habituelles.En effet, quand vous entrez dans une banque, c’est neuf fois sur dix pour effectuer des opérations sur ( 1) un compte d'épargne, (2) un compte courant ou (3) un compte de chèques.En adoptant le Service Bancaire de Base, nous n’avons fait qu’organiser nos succursales de manière à vous offrir le meilleur service qui puisse exister dans ces trois domaines essentiels.Bien entendu, le Service Bancaire de Base ne nuit en rien à nos autres services .et vous continuerez à trouver à la Banque de Montréal un éventail de services financiers plus large que dans tout autre genre d’institution financière.Passez donc très bientôt à la plus proche succursale de la Banque de Montréal.On est "dans le vent” à la Première Banque au Canada Banque de Montréal u Congrès régional ios Filles ilsahelle Congrè s Rëgionâl des Filles d'Isabelle du district no 12 à l’école Maria Goretti de Gatineau les 19 et 20 mars courant.Son Excellence Mgr.Paul-E-m(Ie Charbonneau célébrera 1 a messe à 5 hres p.m.dimanche le 20 mars en l’Eglise St-Jean-Marie Vianney et présidera 1 e banquet de cltiture a l’E c o 1 e Maria Goretti i 7 hres p.m.Voici lé programme détaillé de ces journées isabelliennes: Samedi le 19 mars 1966 - 1 hre p.m.Inscription 2 hres " Priéte 2.15 " Conférence 3.15 " Etude en comité et plénière sous la présidence, de l’abbé Jacques Robert sum tinier diocésain.5 hres * Boite aux que; - tiens 6 hres " Souper libre Soirée 8 hres " Soirée récréati- ve exécutée par les Filles d’Isabelle des Cercles d’Aylm e r Buckingham, Chénéville, G a-tineau, Hull, Pte-Gatineau et Thurso.Dimanche 20 mars 1966 -1 hre p.m.Inscription 1.45 2 hres 3 hres 5 hres 7 hres Ouverture Boite aux ques -lions Tableau para-li turgique Messe àSt-Jean Vianney Banquet de clô- ture à l’école Maria Goretti.Une invitation toute particulière est faite aux membres du Cercle Pie XII no 1048 de Chénéville - S.V.P.appelez i m-médiatement Sr.G.Strasbourg à 429-2051 pour faire vos réservations de billets de banquet .Le prix du couvert est de 2.50.Soyez toutes au rendez-vous car à votre Congrès diocésain il n’y a rien - rien à manquer.Fraternellement vdtre Sr.Eva Huguet-Latour, régente.CLUB 200 Vcici les heureux gagnants des deux premières semaines du club 200.Semaine du 4 mars: Claude St-Jacques, Gilles Bas-tien et Mme Henri Robin.Semaine du 11: Claude Thom,Léonard Tully et Mme Lorenzo Strévez.MUSIC HALL.Eh oui; Le music Hall sous la direction conjointe des Dyna -miques de Buckingham et du club Spoutnik aura lieu ven -dredi de la semaine prochaine, soit le 25 mars à Bh.30 à la sa! le de Buckingham High School.De nombreux talents de chez nous et non les moindres sau -ront vous émerveiller.Venez les voir et les encourager.Cette soirée aura lieu à la salle du Buckingham High School afin , de permettre aux jeunes de pou voir danser quelque peu, u ne fois le music hall terminé.11 est à souhaiter que les parents assistent nombreux à cette soi -rée, afin d'y voir les talents de chez nous et des environs, e t aussi afin de permettre à un groupe de jeunes de réaliser leur rêve: établir un véritable cen -tre pour les jeunes dans Buckingham.L'entrée pour cette soirée sera de 1 dollar et 1.25 , pour les premières places.L'orchestre invité sera les Ultima -tes de Hull, qui commence à faire ses preuvesdans la région."M|H|||jj ENCOURAGEZ .NOS ANNONCEURS, lllllllllllm, II IU1111111 Le glaucome est une maladie des yeux très courante qui progresse insidieusement et finit par causer la cécité, surtout , chez les sujets ifeés de plus d e quarante ans.II est recom -mandé de se faire examiner les yeux régulièrement et, au be -soin, de se faire soigner le plus tdt possible.ET PA TA Tl ET PA TA TA.' Les membres du corps diplomatique ne paient pas de tax e sur l'alcool.Ainsi Ils peuve nt acheter une caisse de d o u z e , bouteilles de 25 onces de Seagram V.O.pour $16.20 alo r s que pour le grand publique I 1 en coûterait $62.40.En fin de semaine lorsqu'il fut question de la démission possible de M.Pearson dans uncouple de mois, il fut question dtin successeur à Ottawa.Mêmes les Anglais parlaient de Jean Lesa-ge ou d'un certain ministre d u Québec.La r .fédérale manque-t-elle de sérieux ?Le premier ministre Pearson manque-t-il de fermeté?Le chef de l’opposition veut-il rendre le Canada égale ou dépasser sa mère patrie l'Angleterre en ce qui a trait au scandale diplomatique?De toute façon la poubelle politique est ouverte, une senteur puante s'en dégage pour couvrir tout le pays, chacun y puise sa i poignée de déchets pour la garochet en pleine f i-guredu voisin d'en face.Et dire que l'électorat s'efforce à toutes les élections pour envoyer à Ottawa son meilleur homme, le plus intelligent, le mieux instruit souvent le professionnel est préféré aux autres .La majorité des contribuables pensent présentement comme moi."Pourquoi un professionnel plus qu’un autre?N'importe qui de nous peut faire des balles de m pour viser le p r e- mier venu." Sans parler du salaire.11 me semble que les problèmes économique*sociaux et les problèmes de pauvreté sont plus urgents à l'intérieur du p a y s que l'odieuse affaire Munsinger qui semblait morte, enterrée à Jamais.Tout ceci se résume à une chose.Que M.Cardin ait raison que M.Pearson justifie ses pirouettes, que le chef du tory s'en sorte.Au bout de tout ça c'est un gaspillage de millions a-près millions de dollars arrachés du fond de nos poches.Ca dure depuis cent ans.Quand les députés fédéraux prennent-ils leur rtile au sérieux?Quand verrons-nous à Ottawa dès Lesage, Lévesque, Kt érans, La joie, Wagner, Laporte et compagnie afin de redresser la politique centrale?Le Québec a compris depuis six ans le rouage boiteux de la centralisation des pouvoirs provinciaux au fédéral.Devant la politique actuelle du fédéral, la solution la plus logique serait, aux provinces de reprendre ses pouvoirs même certain pouvoir fédéraux.Former un gouvernement fédéral avec un représentant de chaque province (le nombre des députés baisserait à dix) un premier ministre.L'administra t lai des postes et de la défense nationale seulement du ressort fédéral.Les dépenses inutile; du fédéral se verraient réduites a son strict minimum.D'ailleurs chaque province a son ministère de la voirie par exemple.Pourquoi un autre au fédéral il est absolument un e dépense inutile de meftne pour tous les autres ministères.Actuellement, la politique fédérale est dégoûtante,Même la découverte des pires scandales politiques ne régleront pas nos problèmes économiques les plus urgents.elouston Montant Plans de remboursement mensuel du 36 30 24 20 12 prit mois mois mois mois mois » 100 $ $ $ $6.12 $9.46 300 18.35 28.37 550 23.73 28.28 32.86 51.24 750 31.65 37.88 44.13 69.21 1000 41.45 49.77 58.11 91.56 1000 57.72 79.36 2000 72.15 99.20 2200 79.36 109.12 2500 90.18 124.00 Bien dès achats en vue pour le printemps?Des vêtements neufs ?Des choses pour la maison?Achetez-les grâce à un prêt de magasinage HFC.Pour de plus gros achats, empruntez jusqu’à $2,500 et obtenez jusqu’à 36 mois pour rembourser.Et rejisei-gnez-vous sur nos taux réduits pour les prêts dépassant $1,500.Renseignez-vous au sujet del’assuranre-vie sur les prêts, aux taux réduits de groupe.Les paiements ci-dessus, comprenant capital et intérêts, sont basés sur le remboursement normal.Le coût de l’assurance n'est pas compris HOUSEHOLD FINAN BUCKINGHAM 101, rue St-Joseph—Téléphone 986-3327 (au-dessus du magasin Beamish) Demandez nos heures d'ouverture le soir Sautez sur les aubaines printanières Négociez un prêt 1 de magasinage HFC 74 LE BULLETIN DE BUCKINGHAM • JEUDI, 17 MARS 1966 / PAGE 7 Sedan Delta 88 Holiday GM gcnga Un hole Hier de lâ région affirme que si la Régie des Alcools continue à émettre d c nouveaux permis, il devra organiser un tirage dont le gros lot sera son hôtel.Les contribuables de Masson ont déjà commencé à se pratiquer la main en faisant des crdx sur du papier, celi en vue d es deux prochains référendums qii auront lieu à Masson les 28 et 29 mars, puis les 18 et 19 avri 1 prochains.Quelques semaines plus tard, 11 y aura sûrement des élec -tions municipales suivies des é-lections scolaires en juin.A part ça on pourrait bien voter sous peu au provincial et qui sait: Peut-être aussi au fédéral.Je connais deux hommes,deux de nos amis qui se font faire la vie dure depuis quelques temps.Oh rassurez-vous, il n'est pas question de troubles de ménage.Non, c'est seulement deux épouses Yolande et Rollande qui sien donnent à coeur Joie au canas -ta.Elles connaissent ça, n'est -ce pas André-Jean et Raymond?Oui y a rien qui les battre.Après avoir subi deux cuisan -tes défaites en 1956 et 1960 le Dr.Bernard Desrosiers sera de nouveau le candidat libéral du comté de Papineau aux prochaines élections provinciales.Atention Doc, il y a un vieux proverbe qui dit: Jamais deux sans trois.Au sujet de la convention libérale de dimanche dernier, tn bon rouge m'a dit dès lundi matin, que le Dr.Desrosiers aura fort à faire pour conserver 1* u-nité et l'harmonie au sein même de son parti à la suite de la convention.On nous dit que , plusieurs étaient "rouges" d e désappointement.Dans les rangs de l'Union Nationale il semble bien que les organisations de comté sont lentes à démarrer.Dans le comté de Papineau, ça se comptent Durant les 30 ans que Roméo Lorrain a siégé, les convention on ne connaît plus ça et les campagnes électorales ça se faisait tout seul.Avec la démission de M.Lor -rain les organisateurs sont visiblement sous l'effet d'un choc.Cependant on nous dit que 1 a convention de dimanche pro -chain va remuer les gens à la réali té et leur fera prendre consci -ence de l'importance de la prochaine élection.Plusieurs sportifs de Buckingham trouvent étrange l'attitu -de du gérant Jean- Noël Ché -nier des Castors de Buckingham en effet, dans la série contre , Capitals, alors que son club tirait de Tarière dans la série,et que Buckingham Jouait à Otta -wa, M.Chénier personnifiait, le Bonhomme Carnaval à Buckingham.Dimanche dernier, pendant, que les Castors se rendaient à Pembroke pour y subir une cuisante défaite de 11 à 3, le gérant du club assistait à 1 a convention libérale à P api -neauville.Un tel comportement nous laisse songeur.On peut se de -mander si le gérant JosChénier, ne délaisse pas tout simplement le coté physique et moral de l'équipe pour s'occuper avant tout du coté financier.Au fait, il serait intéressant de connaître la situation financière d u club présentement.Après a-voir fait quatre grosses recettes contre Capitals et deux autres, bonnes recettes avec Pembro -ke nous osons croire que 1 e s affaires sont bonnes.Seul u n rapport financier à la fin de la saison pourra nous éclairer.Le marché Cartier réouvrira ses portes au plus tard à la fin d’avril.C'est ce que nous a- Attention Attention Attention Chez Turpin Automobile Thurso Special du printemps ENLIGNEMEKT DE ROUES Valeur rég.7.50 Escempte 2.62 Prix net 4.88 ^^^joupor^^n^mleu^d^Zô^Ufjrésentotjom^^ vons appris cette semaine.Dé • Ja on a donné le contrat pour refaire l'intérieur de la bâtisse Une grande féte Colombienne en l'honneur des ex Grands Chevaliers et des membres honoraires à vie du Conseil 2056, des Chevaliers de Colomb d e Buckingham aura lieu le 23 a -vril prochain.Au dire des organisateurs cette soirée fera é-poque dans les annales du conseil local.Bravo les gars et vos les membres ferez-vous votre part?Le Journal attend toujours la réponse de la Régionale Papineau aux questions posées la semaine dernière.Les électeur s ont hâte de savoir.Les récentes démissions à l'hôtel de ville de métne que les décisions prises par le conseil , font l'objet de nombreux corn -mentaires présentement.L e congédiement de 80 hommes , en surprend également plusieurs Nos électeurs peuvent compter sur le Bulletin pour les tenir au courant des prochains développements.A bientôt.Grande assemblée La Fédération de l'U.C.C.des Laurentides invite tous les cultivateurs â assister,dans le ur région, à l'une des assemblées générales qui auront lieu - Le 22 mars, à8.00 p.m.en l'Ece le Ste-Famille de Thurso -Le 23 mars, à 8.00 p.m.en L'Ecole Centrale de Gracefield - Le 24, à 8.00 p.m.en l'EcoledA-griculture de Mont-Laurier.Le conférencier invité à ces réunions est M.Jean-Marc Ki-rouac chef de Service de l'Organisation à l'U.C.C.Celui-ci traitera des principales r e vendications de TU.C.C.dans le Secteur laitier, de l'organisation des Syndicats Spécial! -sés pour les producteurs de 1 ait nature, de lait industriel, de pommes de terre, de bois etc .Ces réunions sont organisé es à l'intention de tous les cultiva teurs de ces régions, et to us sont cordialement invités.La Fédération de l'U.C.C., des Laurentides - Par: Jean-P .Laurin, secrétaire.Directeur Régional.BOB MASSON AUTOMOBILES LTD.986-3311 109 lorrain duckingham Ne manquez pas de regarder -'Cinéma International" tous les vendredis soir A 8h.3Q et "Tous pour un" tous les jeudis soif à Bh.sur le rtseau complet oe Radio-Canada Coupé Custom Caprice VENDEUR AUTORISE A BUCKINGHAM SS 1660F Chevrolet-Oldsmobile tout exprès pour vous.^ S Nous vous invitons à venir examiner notre assortiment de nouvelles Chevrolet, Oldsmobile et Epie.Le choix que nous présentons en ce moment peut véritablement être qualifie de magni- ^ CHEVROLET* CHEVELLE - CHEVY II CORVAIR • CORVETTE • OLDSMOBILE • OLDS F-85 ERIC • VOITURES D’OCCASION fique.La livraison sera faite seion vos désirs et—SOYEZ ASSURÉ DE CECI—nous sommes résolus à vous faire faire l'affaire de votre vie pendant cette Grande Saison des belles occasions.* # * Vous ne pourrez obtenir de milleure reprise que chez nous.Les concessionnaires Chevrolet-Oldsmobile ont toujours été renommés pour la valeur élevée des reprises qu'ils offrent pour les voitures données en échange.Mais, pendant la Grande Saison des belles occasions, vous obtiendrez une reprise encore meilleure à l'achat du modèle 1966 de votre choix.Nous pouvons vous livrer sur-le-champ presque tous les modèles.Nous avons probablement le modèle qui vous convient exactement.Dans ce cas, nous pourrons vous livrer votre nouvelle voiture au bout de quelques heures.Voilà le genre de service que vous obtiendrez pendant toute la durée de la Grande Saison des belles occasions Chevrolet-Oldsmobile.Nous pouvons vous offrir les meilleures occasions en fait de voitures d’occasion.Nous avons aussi le meilleur choix de voitures reprises.Cela signifie des voitures d’occasion ayant l'aspect de voitures neuves et qui fournissent des performances allant de pair avec cette belle apparence.Passez nous voir pendant la Grande Saison des belles occasions.Notre choix de modèles et d'equipements est plus vaste que jamais.Vous recherchez sans aucun doute une voiture qui convient le plus parfaitement possible à vos goûts, à vos exigences, à votre personnalité.Eh bien, sachez que nous avons en stock tout un choix de modèles.Il est probable que vous trouverez dans notre salle d’exposition la voiture qui correspondra aussi exactement qu'il est possible à ce que vous exigez.Attention, automobilistes nous avons préparé notre LE BULLETIN DE BUCKINGHAM • JEUDI, 17 MARS 1966 / PAGE 8 MASSON La politique fédérale, qe'en pensez ms AUTRE REFERENDUM A MAS-SON LE 18 ET 19 AVRIL PROCHAIN.Lors d’une assemblée pub 11 -que tenue jeudi soir dernier en la salle de l'hdtel de ville, 28 contribuables ont signé leur nom exigeant un référendum sur le règlement 158 demandant un emprunt de $60,000.pour ouvrir trois nouvelles rues dans les subdivisions Bols venu, Kelly et McNamara qui comprend 4 5 lots à projets domiciliaires.LAssemblée s’est ouverte sous la présidence de son honneur le maire Lucien Bouchard à sept heures.Cinq minutes après l'ouverture la demande d'un référendum avait déjà reçu un nombre suffisant de signatures, soit dix.L'assemblée a été fermée à neuf heures et sur ce le maire a convoqué le référendum pour les lundi et mardi 18 et 19 avril prochain et il aura lieu entre 8 heures du matin et six du soir .REGLEMENT 158.La firme d'ingénieurs associés Bélasky-Renaud de Hull a évalué les travaux de chaque sub -division comme suit.ll-B-19-9 rang 2 (Boisvenu)il s'agit de prolonger la rue du C.P.R.à la rue proposée sur le lot de la subdivision Bolsvenu ; l'installation de 870 pieds de conduite d'eau en fonte de 6" et de 889 pieds de tuyau d' é-gout de 12 pouces en béton a r-mé et la construction de 1,400 pieds de trottoirs.Le coût est évalué à $22,600.Le lot 10-B-1-30 rang 2,subdivision Kelly, l'on prévoit l'installation de 455 pieds de con -duite d'eau en fonte de 6 pou -ces et de 416 pieds de tuyau dégoût en béton armé en plus d e la construction de trottoirs s ur une longueur de 925 pieds.Le coût total $16,300.Le lot 1-9-19 rang 2 subdivision (McNamara), l'on prévoit la construction de 885 pieds de conduite d'eau de 6 pouces et, de 654 pieds de tuyau d'égout, de 12 pouces et 200 pieds de 10 pouces en béton armée, en plus de la construction de 1,78 0' de trottoirs, le coût total $ 21, 100.On sait qu'un premier référen Le plus grand scandale de l'heure au pays et plus particulièrement au Parlement d'Ot -tawa c'est Justement la faç o n avec laquelle ont discute d'autres scandales ou supposés scandales.Les accusations et les injures que l'on se lance sont , tout à fait disgracieuses et indignes dans la bouche d'hom mes politiques.Avec M.Pearson nous prétendons que la situation actuelle est vraiment effrayante.Mesdames et messieurs je vous pose la question: Pourquoi avons-nous élu 265 députés I Ottawa le 8 novembre 1965?Est ce pour donner au reste du monde l'impression que le Canada est corrompu?Ou bien est-ce pour administrer le pays a us -si honnêtement que possible e n donnant aux Canadiens les lois bienfaisantes qu'ils attend en t depuis longtemps?S'il y a vraiment scandale et dum aura lieu les 28 et 29 de mars prochain entre huit heures du matin et six heures du soir , en la salle de l'hOtel de ville , pour approuver ou non le règlement 157 prévoyant un salaire an nuel de $600.et $300.pour le maire et les conseillers.Soyez pour ou contre le référendum chers contribuables d e Masson, mais voter le 28 et 29 mars prochain.BAPTEMES.TOUCHETTE: M.et Mme Sylvie Touchette née Pierrette Pi-lotte sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis la na is-sance d'une fille baptisée M a-rie, S il vie.Parrain et marraine: M.Raymond Pilotte etNtne Yve Fernand Pilotte grand maman maternelle.LAURENT: M.et Mme Marcel Laurent née Louise Labonté sent heureux d'annoncer à leurs pa -rents la naissance d'une fil le née baptisée: Marie, Lucille , Isabelle.Parrain et marraine : M.et Mme Denis Labonté o n-cle et tante de l'enfant.LABERGE: M.et MmeJeamLouis Laberge née Jacqueline Latrefile sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis la naisan-ce d'un fils baptisé.-Joseph, Denis.corruption au Canada, eh bien , quenos députés en prennent la responsabilité et ainsi le peuple canadien, lui l'innocente victime dans tout ça, lui qui a mis sa confiance dans la députation actuelle, sa réputation , sera du moins préservée.Malheureusement comme l'a si bien dit M.Pearson lundi dernier nos députés sont entrain de trahir la confiance de ceu x qui les ont délégués au parle -ment,c'est-à-dire les électeurs canadiens.M.Pearson attribue la pré -sente situation i plusieurs facteurs, mais entr'autres au fait qu'aucun parti n’a pu obteni r une majorité après trois élec -tions en 4 ans.Eh bien advenant la chute du présent gouvernement aum ciment ou la ridicule a atteint son apogée au Parlement, j'ai l'impression que nous assisteriez au plus grand nettoyage électoral jamais vu dans l'histoire d u Canada.Aussi j'aurais presqu’envie de souhaiter une nouvelle élection pour donner une fois pour toute une bonne leçon de moralité publique à nos députés.] ' aurais bien voulu parler aussi du salaire de nos représen -tants mais ce temps me manqiart je me contenterai de dire que le $18,000 par année payé à 265 députés c’est passablement d'argent à donner pour salir des ré -putations et surtout salir la ré -putatlon du peuple Canadien entier.Un conseil en terminant:Beau-coup de députés auraient intérft a relire le discours du Pape Paul VI aux Nations-Unis le 4 octo -bre 1965 car si ce discours a : fait sensation au moment d'e"s a lecture il semble bien que son contenu est loin d'être mis e n pratique au Canada comme ailleurs.¦V' , ' V', s VOYAGE EN GROUPE Europe - 21 jours JEUDI, 5 MAI 1966 COMMISSAIRE-GUIDE FRANCOPHONE HOTELS DE BON TOURISME *655.D’OTTAWA Aussi, grand choix de voyages en groupe pour de nombreuses destinations.Pour renseignements et inscription, consultez : Voyages GUERTIN Travel Enr.103 , RUE PRINCIPALE “VOTRE AGENT DE VOYAGES’ IIULL 771-4551 En avez-vous assez de travailler pour les autres ?Devenez patron et homme d’affaire .Gérant Manager ’Star Brush Ltd’ Une ligne complète d’articles de ménage, articles personnels, cosmétiques, produits chimiques Antonio Paltiek 986-2761 After 6.00 P.M.986*5965 Aprte 0.00 p.m.mrnm A votre service Music-Hall Go-Go Le Club Spoutnik présente en grande première son fam eux Music- Hall Go-Go.Ce gran d spectacle d'un genre tout à fait original, sera donné à B u c k -ingham High School, vendredi le 25 mars i 8.30 p.m.Pour la première fois à Buckingham un Music-Hall réunira desparticipants de toutes les é-coles de la ville.Des étudiants et des étudiantes du Collège St Michel, du Buckingham High1 School, de l'école Our Lady of Victory s'uniront aux étudiantes de l'Académie St-Lauret pour présenter un spectacle d e variété musicale et de danse .Au nombre des artistes invités nous remarquerons Mlles Mireille Mongeon, Franchie Guénet -te, Arelene Cheslock ainsi que M.Jean Pot vin.Us interpréteront des chansons aussi connue s que "Je ne t'aime plus","Baby what I say"., "I beleive".Tous vous devez vous rendre au Buckin gham High School 1 e vendredi 25 mars.Les Jeunes comptent sur votre présence et sur votre encouragement.Une invitation toute spéciale est lancée aux adultes.Parents,professeurs, c'est lé une occasio n unique de constater les n o m -breux talents de vos enfants et de vos éléves.Q faut que 1 e s Jeunes se sentent supportés.Ces artistes qui évolueront sur la scène ont travaillé depuis des semaine afin d'offrir au public un Music-Hall tout à fait particulier au cours duquel les jeunes et les moins Jeunes pourront se détendre et s'amuser eut en coopérant à une grande oeu -vre.Cam'oubllons pas que ces jeunes se dépensent sans comp -ter, donnant de leur temps et bre à coucher.Tél: 986-5183 .________________________ CORSETIERE SPENCER: BLANCHE SABOURIN.TEL.986-8228, ANGERS, QUE 10% DE RABAIS.U.A.C.) (28/12/68) F ILL E DEMANDEE POUR OU VRAGE GENERAL DE MAISON.966-5092 (J + C) Maison à vendre, bungalow, 2 chambres à coucher, garage , lot 65 x 100, 584 rue Brunet .986-2014.maison a vendre e appts.SUR LE BORD DU LAC MARIE-LOUISE, PAROISSE LAC ST-PAUl PRES DE FERME-NEUVE.TEL ' 9(6-3288 MASSON * (3-10-1 7-24) Maison à vendre f09 rue Gauthier, Tél.986-2048.< • A VENDRE: BU WO ALOW 3 f H AMBRES A COUCHER.170 BRIDGE BUCKINGHAM.966-8016 Logement à louer - Haut.2 chambres i coucher.Chamb r e de bain complète, gros filage, tulles sur les planchers, 2 05 Kennedy.G.-Emile Laporte , Tél: 986-8247 Aubaine- Maison neuve a veq- *e ou a louer.Située a Thurso sur la rue Principale.Chaul fage central.Salle de jeu.Bar Foyer.Tapis mur-a-mur.Vaste terrain avec nombreux arbres.CREDIPLAN Ltée.110 Boul.Crémazie, Montréal.Qué.Tél.: 384-0819 LOGIS A LOUER, CHAUFFE DANS UN HAUT, 1 CHAMBRE A COUCHER, EAU CHAUDE, GROS GILAOE, PLANCHER RECOUVERT, RIDEAUX VENITIENS, GARAGE.PRIX $65.PAR MOIS.COUPLE SEULEMENT.TEL.986-3634 ( I0/2/66KJ A C.l Logis demandé.Désirerais a -voir maison pour une famille.Préférerais un bas avec c o ut Prêt à signer un bail pour u n an si nécessaire.Appelez: Dépt.du Personnel, tél.986-3366.local 73 ou 85- A vendre: 2 fournaises de planchers i l'huile -FAWCETT" & "COLEMEN".Aussi 1 poêle à gaz propane, "BEACH" 24".Tél.9C6-3823.- 1 ATTENTION JEUNES FILLES COMBIEN O' ENTRE-VOUS A-VEZ DEPUIS LONGTEMPS SON GE A VOUS PREPARER UN TROUSSEAU T LA CHANCE VOUS ARRIVE .$1.00 PAR SEMAINE SUFFIT POUR UN TROUSSEAU COMPRENANT 189 MORCEAUX.POUR INFORMATION APPE -LEZ 988-8081 (3-10-17-24) ATTENTION I QUI PARMI VOUS SERAIT INTERESSE DE RECEVOIR GRATUITEMENT UN STEREO HAUTE FIDELITE ?IL SUFFIT D'ACHETER 80 DISQUES.POUR INFORMA TION TELEPHONEZ 986-8051 BUCKINGHAM (3-10-17-24) REPRESENTANTE DEMANDEE ; MESOAMES : Devenez représentante AVON et gagnez des revenus subs • tontlels.Territoires ouverts: Angers, R.R.Tkurso, Buckingham Mme.G.B0RDELEAU P.O.Box 126 Ay Imer, Que.Playmouth 1951, moteur en boit ne condition $125.0(1 Tél:986-3982.A vendre: Pontiac 64, sport Parisienne en très bonne conditim s'adresser au numéro 986-2309.CHEVROLET 19S9 EXTRA PRO PRE.MILLAGE 20.000 MILLES.986-2818 APRES 6 H R ES.ABSENT 1 Dr.G1L L £ S Ul.Alt 4 Le Dr.Gilles Allaire ser * a- absent de son bureau Ju i7 mars au 12 avril.( 1 7-24-3-1 0-1 7 -2 4-3 1-.Travaillerais dans maison privée pour ménage du printemps.986-3119."Homme demandé pouvant faire légers travaux réparations, menuiserie, peinture et plas -cage dans des logements situ -és à Buckingham.Travaux pouvant se faire le samedi ou a -près la Journée.Communiquer, avec: Lucien Rioux, 110 Créma zte Ouest, Ch.20, Montréal, P.O." 1.P.UÜRIN m.MlliailtS 986-A55 CHARETTE iiprésiitiit aaar** Garderais enfant à domicile ou chez mol - Ouvrage général .Tél: 986-8260.ORGANISE PAR L’ACCUEIL DOMREMY DIMANCHE LE 20 MARS A 8.00 P.M.SALLE DES C.de C.Admission: 50* in ail of JU3 LADY OF KNOCK SHRINE, MAYO, J‘J£.Tara Group P'> < = NTS IRISH VARIETY RIGHT (Native Irish Talent) HIGH SCHOOL HALL, BUCKINGHA M SATURDAY, MARCH 19, 1966 AT 8.15 V.!".$1.00 Door Pti ze o LA P.P., DE DUPLESSIS A WAG-ner La Police provinciale s est fait un nouveau visage.A la suite des réformes en profondeur amorcées par M.josaphat Brunet et poursuivies par M.A-drien Robert, on ne reconnaf, plus la vieille "p.p.".Gilles Constantineau a ren -contré les deux animateurs d e ces réformes et a obtenu d’eux des renseignements qu’il livre aux le cteurs du Magazine Mac-lean, dans le numéro de mars de ce périodique.La P.P.était dans un état pitoyable quand le chef Bru net en a assumé la direction à l’été I960.Il décrit les lacunes les plus criantes: effectifs réduits, discipline reUfchée, mauvaises conditions de travail, favoritisme et ingérence politique dans le travail de la police, tout y passe.Le chef Brunet recruta quelques adjoints à la Gendarmerie royale et se mit à l’oeuvre.I 1 raconte les difficultés qu’il a rencontrées pour mener à bien toutes ces réformes, et qui 1 ul venaient même de ministres , qui, dit-il, "ont mis du temps a s’éduquer".En novembre dernier, M.J.Adrien Robert remplaçait 1 e chef Brunet pour mener à terme les réformes de son prédéces -seur.Celles-ci ont déjà porté fruit.M.Robert en parle et il explique les autres mes u res qui placeront la P.P.au rang , Savois-Mis épargner Il existe une relation directe entre les dépdts qu'une banque reçoit et les crédits qu'elle peut mettre à la disposition de ses clients.Plus NOS banques seront riches de nos épargnes, plus elles seront en mesure de "créer de la monnaie nouvelle (ouverture de crédit) et de par tlciper £ l'expansion de l'économie canadienne-française.C'est ce que rappelle le Conseil d'Expansion Economique dans le numéro de Janvier d e son mensuel LA PROSPERITE.Si jamais la solidarité économique a eu un sens précis et pratique, c'est bien dans celui de l'activité bancaire.Des milliers de comptes, petits et moyens, s'accroissent ainsi d'u -ne façon quasi géométrique et participent indirectement a u financement de nos entreprises, source d'emploi et de prospérité.Il serait facile de démon -trer, chiffres à l'appui que •les aunes" ont depuis longtemps compris la place primor -diale que les banques occupent dans la vie économique, le rô - des forces policières les plus compétentes .et les plus respectées au monde.le indispensable qu'elles jouent dans le lancement et le soutien des initiatives financières de , toutes sortes.Pratiquement et quotidiennement, cela ne tta -duit pas un encouragement tan- {ible: celui des épargnes v i s - vis de la banque où ils d é-posent leurs économies, et c e-lui des banques vis-à-vis des entreprises qui ont besoin de fonds pour accroître leurs facl -lités de production.Depuis quelques années, nos institutions bancaires ont connu un taux d'expansion qui dépasse tous ceux des exercices anté rieurs.Mais il n'est pas encore à la mesure de nos moyens, de notre épargne collective.I n -consciemment peut-être, nous leur refusons une bonne part i e des disponibilités qui pourraient servir à NOS entreprises, à NOTRE économie.Nos ban q u es possèdent peu de succursales, dans les autres provinces du Canada; elles ne peuvent aller y chercher les capitaux des autre* Ceux qu'elles accumulent leur viennent à peu près exclusive -m enfile chez nous.Mais elles .les font servir chez nous aussi .Le dépôt chez nous, c'est la plus précieuse forme d’achat chez nous, à cause des effets qu’ i 1 entraine dans tous les a u t r e s secteurs de l'économie.Cnrs it Droit Soucieuse d Inculquer sux jeunes le souci de l'intérêt social et une règle pratique pour leur vie, le Jeune Chambre de G a-tineau donne actuellement, le jeudi de chaque semaine, des cours sur le "Droit commercial" et invite à y assister, toute personne qui pourrait être intéressée.Bien que deux cours soient déjà passés, il en reste enco re environ une douzaine à venir.Ces cours sont dispensés gratuitement par des hommes de loi de Gatineau et grouperont , tous les aspects de la vie juri -dique: droit civil, droit corn -mercial, procédure civile ,drot ouvrier et droit public.En fait, ces cours sont tirés de l'oeuvre de Me DollardDansereau, "Le Manuel de Droit" et traiteront, des problèmes légaux les p 1 us courants.Selon un porte-parole de 1 organisme, les "élèves" étudieront les notions et définitions primordiales du droit; les obli -gâtions; l'extinction des obligations; le contrat; la vente e t la louage; le mandat, le prêt , le cautionnement; l'assurance , la responsabilité civile et la preuve.On verra ensuite le chapitre concernant les différents effets de commerce les billets, chè -ques et lettres de change; les voies d'exécution; le mariage, et la famille; les conventions matrimoniales; les succession* la société et les corporations ; la législation ouvrière; l’administration de la Justice; et la Constitution du Canada.Toutes les personnes intéressées à suivre ces enseignements n'ont qu’à se rendre, le je ud i soir à 8 hres, à la salle "Pavillon Bleu", 107 Première Ave; nue à Gatineau.Bienvenue a tous.Pour tous renseignements au sujet de ces cours l'on peut can muniquer à Buckingham avec Mlle Lorraine Chartrand, t é l: 986-2636.Pensez à votre iwvuwwii 65^823 LE BULLETIN DE BUCKINGHAM • JEUDI, 17 MARS 1966 / PAGE 12 Avis public PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE BUCKINGHAM COMTE DE PAPINEAU AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC POUR CONVOQUER LES ELECTEURS DE LA ZONE RB.1 A VOTER.AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, greffier de la ville de Buckingham, qu'à sa séance du 7 mars 1966, le Conseil de la ville de Buckingham a adopté le règlement No.250 N.S.pour amender le règlement No.124 N.S, concernant le zonage et la construction de manière £ soustraire le lot No.533-266 de la zone RB-1 pour en former une nouvelle commerciale qui sera désormais connue «désignée comme étant la zone CA.-10.AVIS PUBLIC est aussi donné qu'une assemblée publique , des électeurs-propriétaires situés dans ladite sone RB.-1 sera tenue àl'Hftel de Ville de la Ville de Buckingham le mercre dl 23 mars 1966 à 7 heures du soir afin de soumettre à leur approbation ladite règlement No.250 N.S.concernant le zona-.gc et la construction.DONNE èBuckingham, Qué., ce 14e Jour de mars 1966.h Gaston Renaud, Greffier, Ville de Buckingham.REGIE DES ALCOOLS DO 00EBFC La personne ci-apres enumeree a demande le permis suivant: FAHEY, Darquise PapineauviIIe Salle a manger-bar Toute objection a cette demande doit etre faite par écrit, dûment motivee, dans les 15 jours du present avis au : Greffier de la Réfie Case postale 1038, Place d'Armes Montréal, P.Q.T -t>.vxnj23; NEATREi LW#BuckiRWN .N '-V «V ‘-rvrs DIM.LVN.MAR.20-21-22 *8 "MORITURI” MARLON BRANDO YUL BRYNNER ifcfcj YVETTE MIMIEUX 2g - MER.JFU.VEN.SAM."THE REWARD” Color • Scope MAX VON SYDOW 23-24-25-26 aï Film français Drame -ealiste Ml FISCHER I TOMMY RHP ET LES PLUS JOLIES fill ES Rentes! iti son de a musique «es pires infamies se commettent PLUS DE MILLE NOUVEAUX CHAMPIONS MENSUELS COURONNES.La deuxième ronde mensuelle des Champions du toi moi Dow, soit celle d mois de février, s'est terminée vendredi dernier, le 25 février, et en fin de semaine on procédait à la ronde éliminatoire entre les concurrents qui avaient réussi à se qualifier parmi les 5 grands de chaque catégorie, hommes et femmes, et ce, dans chaque salle.Environ 150 salles de la province ont participé aux activités du t oumoi à date et ce timbre augmente de Jour en jour.D'après les rapports incomplets en main, on estime que près de 15,000 concurrents et concur -rentes ont tenté leur chance , dans le Tournoi au cours des 2 premiers mois et l'allure devait s'intensifier à mesure que la date des séries éliminatoires approche.La ronde de qualification du mois de mars débute cette semaine.Elle sera suivie de la ronde du mois d'avril qui elle, se jouera du 28 mars au 22 a vril.Suivront, les séries éliminatoires de salles, de districts, de zones et la grande finale po vinciale le 28 mai 1966.Créé par l'Association des propriétaires de Salles de Quilles du Québec, en collaboration avec la Brasserie Dow, cett e populaire compétition est d é-diée tout simplement à la masse des quilleurs de la provin c e du plus fort au plus faible.Divisé en 5 catégories de concurrents, hommes ou femmes, le Tournoi assure aux quilleurs et quilleuses de la pro- DROLES D’IDEES Au bar de la Licorne, deux jeunes figurantes de la t é 1 é -vision causent: Dis, Aline, as-tu vu le bébé de Micheline?C'est le portrait tout craché de son père.Fautpas t'inquié -ter, répondit sa compagne, 1 e principal, c'est qu'il soit e n bonne santé.Dans un concours de beauté : "Moi, dit Huguette, moi aussir j'aurais pu être élue si mon a -mi avait eu le bras long.E t toi, le nez plus court, répondit en souriant, la gagnante.Un terrain vacant est en train de rêver?Ah; Posséder un j our ma petite maison à moi.Absalon, comment as-tu fait pour vivre aussi vieux.Tu auras bientêt cent ans.A quoi attribues-tu la longévité?- Je ne sais pas encore Hiram, j'atterxk deux offre s des meuniers de céréales à déjeuner.Pjfl Film français "Iules César — • • & Gaule” wy Couleur - Scope CAMERON MITCHELL DOMINIQUE WILMS Wj Sat.mat.1.30 P.M.: "Jules Cesar conquérant deA Ceuleur - Scope avec Cartoon De ce sirop, dit le Docteur , vous prendrez quatre cuillerées par jour.C'est pas possible , Docteur, dit la cliente.Pour -98} Quoi ça ?On n'en a que trois ; âï! Bonjour Mme Dupont; D u-P°nt?Mais je m'appelle SCZI-utij WUTSZCINSKY; Mais bien su< f-ut je confonds toujours ces d e u x inom‘- iiSl Je désirerais voir M.Jackson jiHl; dit un visiteur à la bonne-Il est *,3?JA mais il est en train de lire .rîltï Peu importe, annoncez-moi, c'est très important.Je n'ose jtto pas Monsieur m'a formelle -liai ment interdit de le réveiller , ifVt (l,Jand JJ fait sa lecture.An-Tau-Nio.vince qu'ils évolueront contre des adversaires de même force.D'après la formule élimina -tolre, la grande finale provin -claie sera Jouée comme suit: Un quilleur catégorie A de la zone de Québec rencontrera un quilleur de catégorie A de la zone de Montréal.Le quilleur de catégorie B de la zone d e Québec rencontrera aussi u n quilleur de catégorie B de la zone de Montréal; méVne cho -se pour les quilleurs de catégories C, D et E ainsi que pour les 5 catégories de quilleuses.En d'autres mots, 10 concur -rents (5 hommes et 5 femmes), de la zone de Québec rencon -treront 10 concurrents de même catégorie de lazone de Montréal.Toutes les salles de quilles de la province devraient pren -dre part à ce Tournoi provincial, lequel a pour but de stimuler l'intérêt pour le s p o r t des petites quilles.Les sali es ont encore deux mois pour profiter de cette promotion e t peuvent s'inscrire facilement , en communiquant avec le Tour noi des Champions Dow, Ci -sier Postal 66, Rosemont, Montréal, Québec.Combattus le cancer CAMPAGNE ANNUELLE DU 18 AU 23 AVRIL OBJECTIF: $2700.HOM Maison neuve et chalet d’été Salle de jeux et armoires Peinture, tuile, etc .Un appel et nous faisons tout 986-5856 p.m.$86-5717 AVIS FORMULE'D’A VIS A vis est par les présentes donné, conformément à l'article 1571 ( d) du code civil, que L a Compagnie De Chauffage Gaz Naturel Hull Limitée dont 1 e siège principal des affaires dans la Province de Québec est situé dans Cité de Hull, a transporté, toutes ses créances et compt e s aux livres actuels et futurs à La BANQUE TORONTO-DOMINI -ON, à titre de garantie, par acte portant la date du 25e jo ur de février 1966, et enregistré , au Bureau d'Enrégistrement de la Division d'Enregistrement de Hull, le le jour de Mars 1966 , sous le numéro 162-479.Ce 2e Jour de mars 1966.LA BANQUE TORONTO- DOMINION Le journal est une vitrine.dan* laquelle l'annonceur expose «•es meilleur* produit* à la ilbre concurrence Pour une auto neuve ou usagée Sans contreverse Voyez PAUL DEMERS Chez Tuipln Automobile Inc.Thurso Route 8 Dépositaire de Pontiac, Buick, Acadian, Camions G.M.C.Tél.: Bureau : 985-2255 Rés.: 985-2818 ECOLE MGR CHARBONNEAU BINGO MERCRED116 MARS A 8.00 P.M.au profit de la construction de l'église St-Luc.Responsable : “°lond f’al,ette Adélard Renaud.2 ^