Le bulletin de Buckingham, 2 février 1967, jeudi 2 février 1967

Bibliothèque de la législature, Hôtel du Gouvernement, QUEBEC, CANADA, BUCKINGHAM LE SEUL FRANÇAIS PUBLIE ET IMPRIME A BUCKINGHAM Vol.9 • No.28 BUCKINGHAM, QUE.JEUDI, 2 FEVRIER 1967 COPIE : 10 sous Pourquoi le Pee-Wee Daniel Tauvette n’a pas fait le voyage à Québec ?DANIEL TAUVETTE Je crois que cette semaine chers lecteurs et amis sportifs, nous sommes en présence de la pire injustice que nous ayions vue depuis nombre d'années en le domaine du sport à Buckingham, Au début de cette Je-maine, une rumeur circula i t dans Buckingham à l’effet qu'un jeune joueur du club Pee-Wee de Buckingham n'avait pas fait le voyage àQuébec.en marge du tournoi annuel Pee-Wee.Je suis allé aux Informations pou r vérifier si cette rumeur était fondée et à ma grande surpri s e j’ai appris que c'était vrai.Aorès avoir obtenu le n om de ce jeune joueur en question j'ai appelé ses parents pour en savoir plus long.Sa mère Mme Wilfrid Tauvette, nous a dit que son fils Daniel avait été a-verti au cours de la semaine demie re qu'il ne ferait pas 'e voyage à Québec avec son club.J'ai donc demandé au jeune Daniel Tauvette de venir m e voir pour connaître sa version ik l'affaire.Daniel m'a dit que le gérai du club Pee-Wee M.Jean-Guy Charbonneau lui avait annon -cé jeudi dernier qu'il ne ferai t pas le voyage à Québec.J' ai alors demandé à Daniel quell e raison M, Charbonneau lui a - vait donnée?Daniel avec des sanglots dans la voix et la larme a l'oeil m'a répondu: M, Charbonneau m'a dit que sui -vant les règlements du tournoi, un club ne peut pas aligner plus de 15 joueurs; alors comme notre club comprend 16 joueurs, il fallait en enlever un et c' e st moi qui fut choisi a déclaré Daniel,.J’af demandé à Daniel s i 1 jouait régulièrement avec l'équipe et il m’a dit oui.Il m'a dit que selon lui son rendemmt était satisfaisant.Daniel m' a enfin déclaré qu'il avait vendu des pains avec les autres jou -eurs de son équipe afin d'aider à défrayer les dépenses de voyage à Québec.Enfin, diman -che dernier, Daniel s'est rendu au collège pour souhaiter un bon voyage à ses petits copains.Chers amis, M.Charbonneau étant àQuébec, je n'ai pu obtenir sa version dans cette affaire, Il reste que je suis bouleversé devant un cas de ce genre.Que les organisateurs du tournoi aient les règlements qu'i 1s voudront, cela m'importe guère.Mais que le gérant du club local laisse un joueur decOté sous n'importe quel prétexte , c'est impensable, incroyable , et en plus, à mon avis, c'est u-ne injustice révoltante.Un voyage de ce genre pour ces jeunes joueurs, c'est un rêve longtemps caressé, et lorsque ça devient réalité, je pense que dans la vie de tout jeu -ne garçon, c’est un souvenir , qui ne s'oublie pas.Par ailleurs, pour un jeune joueur comme Daniel Tauvette, la déception dont il est victime , peut le marquer pour la vie.On connaît l'amour du sport d'un jeune garçon de 10 ou 11 ans.Faire partie d'une équipe compter des buts, faire un beau voyage, ce sont là de grandes sensations pour ces jeunes.Par contre, se voir rejeter de 1* é -quipe au moment d'un beau voyage, non seulement c* e s t une peine inconsolable, mais chez un jeune, ça laisse souvent un triste souvenir qui parfois influencera sérieusement son comportement dans la vie.En attendant la version de Ni Charbonneau, nous sympadsens avec le jeune Daniel Tauvette dans sa déception.Nous le félicitons pour son attitude dans l'épreuve et surtout nous tenons à souligner son beau geste a u départ de son équipe dimanche dernier.Je termine en disant ceci: Quand la direction du club local a décidé de prendre part au tournoi de Québec, je ne pense pas qu'elle visait simple -ment une victoire possible; o n voulait en même temps ré- compense: l'iqulpe, Eh bien si sur une équipe il y a 16 ou 18 joueurs, peu importe le nombre éligible au tournoi, Ce s t toute l'équipe qui devrait faire le voyage.La parole est à vous M.Charbonneau.L'AVENIR DE , L’URBANISATION DES TERRAINS DE JEUX A BUCKINGHAM ' P.2 IUURNEE MONDIALE DE PRIERES VENDREDI LE 10 FEVRIER 1967 1 P.4 DE CHINCHILLAS, S UN SUCCES MALGRE LA TEMPETE 1 ».5 électricité LA SEMAINE NATIONALE DE L’ELECTRICITE DU 5 AU 11 FEVRIER 1967 Lettre omtrte A Buckingham on veut la tête de* enfant* La protection de no* enfants par notre conseil municipal e t nos commissions scolaires est nil.Est-ce que nos enfants ont toute la protection que l'on pourrait leur donner et je réponds non.Cet hiver, malheureusement, pour nous tous, nous subissore les pires tempêtes de neige que nous ayions eues depuis p 1 u-sieurs années, c'est donc dire que l'enlèvement de la ne i ge se complique de plus en plus et ici je dois dire, bravo pour l'ouvrage accompli jusqu'à date, excepté, qu'il faut convenir que c'est fait sans organisation, ce qui d'ailleurs est a la hauteur de nos dirigeants des trois camps; que c'est fait avec le manque de bon sens et d’intelligence comme c'est coutu -me chez eux.A chaque tempête, j'ai demandé à plusieurs & nos conseiller* pour que l'enlèvement de la neige se fasse aux écoles avant n'importe où ailleurs, j'ai fait remarquer le danger de cette négligence flagrante mais sans résultat.Est - ce que l'on attendra que nos enfants rencontrent la mort avant d'agir?Je crois que oui chers parents, parce que les preu ves à date démontrent que-ces représentants du peuple sont inca -pables d’évaluer le danger qui existe et encore moins de j tiger la situation telle qu’elle se présente.Tout le trafic qui se fait aux alentours des écoles met nos enfants en très grand danger, j’en sais quelque chose puisque je suis venu très près d'un accident grave, résultat des "banc?de neige dans ces endroits.Est-ce que l'on ne pourrait pas faire mieux dans les cours d-nos écoles c’est à vous d'en juger.Un membre de la commis sion scolaire me disait que l'enlèvement de la neige aval t été donné à contrat, mais que les contractent* négligeaient J e se rendre en un temps raisonnable et d'après eux (nos repré -sentants) bien ça fini là, eh bien, non ça fini pas là.C’ e s t leur devoir de s'occuper de cette situation afin que les e n-fants puissent avoir l'espace nécessaire pour se retirer sans recourir à la rue, si les contrôleurs ne font pas l'ouvrage s e Ion les nécessités il y en a d'autres qui sont équipés pour faire c e genre d'ouvrage et qui mérite d'étre approchés et qui atten -dent seulement d'être demandés.Nous devons donc conclure que ces dirige ants ne sont pas intéressés a l'administration pour la population mais que pour un petit groupe et qu'ils se préparent pour les élections à ve -nir.C'est donc notre devoir de remédier a cette situation a -fin de protéger les enfants tout de suite, et nous aussi de se préparer pour les élections à venir en se rappelant de la pré -sente administration.Allons-nous tolérer des hommes qui attendent une catastrophe?est-ce que nous devons patienter le désintéressement ik ces gens qui se foutent de nous, des affaires et surtout de la sûreté de nos enfants.C'est de notre devoir de protéger nos enfants tout de suite .On ne doit pas mesurer la vie de nos enfants avec quelques pi- astres* L.O.Bastien.^43547 ^ Page 2/Le Bulletin de Buckingham / Jeudi te 2 février 1967 il Hebdoeedelre du comté de PepiMW pabUd et taoriad â BacUafhea C.P.1390 Tél.111-5012 515 ru liais Rédactow : Roméo CHARTRAND CANADA : $3.00 i Joeeol dévoyé eux Intérêts de l : Muaon.Tbano.Alton, Peitlne.HORS DU CANADA .1 on $4.00 aiwAlRMid.Notn-Deee de le Mette, ViMee-Bole, et Pol- : _ mttHlHT tH NUMÊBAIBt tir L'iUvoi eoMMt objbt oe htm, clame de la feeiemte publication.EDITORIAL L'avenir de l'O.TJ.à Buckingham les fonds des Caisses populaires sont très engagés dans l'économie du Québec Dans le mémoire qu'elle a présenté vendredi au Comité d'étude sur les Institutions financières du Québec, la Fédération de Québec des Unions régionales des Caisses populaires Desjardins étudie l'évolution de la liquidité des Caisses populaires.Cette étude ne se limite pas au niveau des 1,300 Caisses populaires locales affiliées mais touche aussi la liquidité des 10 Caisses centrales et celle aussi de l'ensemble du mouvement.Dimanche le 22 janvier le a» mité des Terrains de Jeux d e Buckingham avait convoqué u-ne assemblée au sous-sol de ltr glise St-Grégoire.Mgr," Rollin avait annoncé l'assemblée au prône et le Bulletin de Buck -ingham avait lancé un S.O.S.Pour des raisons que nous i -gnorons, l'assemblée fut un fiasco, comme l'a si bien dit le secrétaire de l'O.T.J.dans le Bulletin de la semaine dernière.Il résulte de ce fiasco , que les membres du comité ai-raient l'intention de démissionner en bloc.J'aurais envie de vous demander chers concitoyens, c e qu'il adviendrait de l'oeuvre des Terrains de Jeux si ceuxqif ont fait preuve de tant de dévouement depuis la fondation de cette organisation dans Buckingham, démissionnaien t; Mais devant l’apathie de la population engénérale pour un mouvement aussi important e t nécessaire, je donnerai m e s propres conclusions pour cette semaine, espérant recevoir celles du public la semaine p r o-chaine.Peu de temps après son arrivée à Buckingham Mgr.P.- E.Brunet avait répandu l'idée d'une oeuvre des terrains de jeux, à Buckingham, dans le but d te cuper la jeunesse surtout durant les vacances d'été alors que les enfants ne savent trop que faire de leurs moments de loisirs.F.n collaboration avec le clib Richelieu, un comité avait été fondé et un groupe de bénévoles avait entrepris l'organisa -tion.Dès la première année , les enfants au nombre d’envF ron 1,800 avaient envahi les différents terrains de jeux de la ville, et l'on s'amusait ferme.La population, les parents , surtout, avaient salué cette mu velle initiative comme u n bienfait providentiel.Eh oui , les parents pouvaient en fin compter sur une organisation qui allait occuper leurs enfant s durant les vacances en 1 e u r procurant des loisirs sains e t appropriés à leur âge.Combien de parents ont dit à ce moment: Quel soulagent ent de n'avoir pas a surveiller continuellement ce que nos enfants font.Quelle source d'inquiétude de moins de savoir que nos enfants ne sont pas dans 1 a rue, ou au bord de l'eau sans surveillance.Tourna était vrai dans c e temps-la, mais combien d e ces mêmes parents se sont arrêtés à penser sur qui retomb ait cette responsabilité de surveiller les loisirs de leurs enfants?Combien de parents se sont de- mandés combien de personnes il fallait pour assurer une tell e surveillance?Combien de parents ont tenté d'évaluer 1 a somme de dévouement que les membres du comité de l'O.TJ, ont donné généreusement pour assurer la survie de ce m o u -vement?Combien de parent s savent que l'O, T.J.dépen s e annuellement plus de $5,000 .pour occuper leurs enfants durant les vacances d’été?Eh bien, quand on voit u ne douzaine de personnes assister a une assemblée générale de l'P.T.J.comme ça s'est vu le 22 janvier dernier, 11 n'y a qu’une chose à conclure: La grande majorité de la popula -tion ou bien elle se fiche d u mouvement, ou bien elle croit avoir fait sa part en payant sa quote-part pour ses enfants.C'est malheureux, mais à Buckingham il y a une foule de gens qui croient que parce qu'ils ont fait leur contribution à tel ou tel mouvement, leur responsabilité de citoyens s’arrête là.Chose curieuse cependant, nous retrouvons parmi ces métnes gens, des personnes qui trouvent toujours à critiquer ce que les autres font.L'art est difficile, mais la critique est facile.On a pas le temps d'aider dans les organisations, mais on trouve le temps de critiquer.On a bien raison de dire que.ceux qui ne font rien sont ceux qui ont le plus de temps pour b critique.Les Saintes Ecritures nous disent qu'au moment de notre jugement le Souverain Juge se servira d'une balance pour décider de noue sort a chacun de nous.D'un côté il mettre no s fautes, nos faiblesses, de l'autre nos bonnes actions, nos tenues oeuvres.Du côté où pen -cliera la balance, décidera de notre sort.Tous nous souhaitons que la balance penche du bon bord.Eh bien, dans la vie il ne suf -fit pas de dire je fais ma reli -gion, je fais l'aumône, etc ., Il faut de l'action positive.L'Oeuvre des terrains de jci* est absolument nécessaire pour nos jeunes, mais sens le c o n-cours de personnes dévouées au sein du comité, rien ne va plus, Ne vous demandez pas qui , pourrait faire partie du comi -té?Demandez-vous si vous-mémes vous ne pourriez pas en faite parti.Après tout, après tant d'a n-nées de beau travail, ce serait malheureux de voir disparaître l'O.T.J.Nos enfants seront -ils une fois de plus, victimes cb.notre indifférence?A vous la parole.Roméo Cliartrand.L’étude en question démontre que ces organismes d’épargne et de crédit ont toujours su protéger leurs déposants en maintenant des réserves d'encaisse stables variant entre 8% et 9% de leur actif.Leurs disponibilités, composées de leur encaisse et de leurs placements, sont comparables aux disponibilités du système bancaire canadien.Au 30 septembre 1966, les disponibilités des Caisses populaires s'établissaient à 40.7% de leur actif.A cette même date, les disponibilités totales des banques à charte du Canada représentaient 40.9% de leur actif.Des capitaux actifs Les Caisses populaires constituent aujourd’hui une force économique importante puisque leur actif dépasse $1,350,000,000 Ces capitaux ne sont pas tenus improductifs, loin de là ! Ils sont puissamment engagés dans l'économie du Québec.Ils sont d'abord engagés au niveau de l’individu puisque 5'% de l’actif des Caisses populaires est présentement investi dans des prêts à leurs membres individuels, prêts hypothécaires ou personnels.Rien d étonnant à cela puisque, comme coopératives de crédit, leur rôle est précisément dé répondre aux besoins de crédit de leurs membres.Leur réputation n'est d’ailleurs plus à faire dans ce domaine; il est depuis longtemps reconnu qu’elles dispensent à leurs membres à la fois un crédit à bon marché et des conseils judicieux quant à l'administration des budgets.Obligations communautaires Mais leur action ne se limite as aux membres individuels ans être spécialisées dans ce domaine, elles aident quand même les organismes communautaires de leur milieu : municipalités, commissions scolaires, fabriques, coopératives, etc.Au 30 juin 1960, les Caisses populaires avaient ainsi $40 millions do prêtés à ces organismes.C'est toutefois sur le marché des obligations 'qu'elles aident le plus les organismes communautaires.Organismes communautaires elles-mêmes, il est normal de voir les Caisses populaires aider les autres or ganismes de leur milieu.Elles consacrent à oc'te fin la plus grande partie de leur liquidité.Ait 31 décembre 1965.elles détenaient $336 millions en obligations.surtout municipales et scolaires, mais comprenant aussi des émissions de fabri- ues.de diocèsc-s, d'hôpitaux, e coopératives, ainsi que des actions de la S.G.F.Elles sont aussi présentes sur le marché des obligations de la province de Québec.En proportion de leur actif, elles détiennent deux fois plus d’obligations provinciales que les banques A charte.En chiffres absolus, elles détenaient, à la fin de 1965.$48 millions d’obligations provinciales.Enfin, une partie de leur liquidité est investie dans des obligations du gouvernement canadien.Au 31 décembre 1965, cette portion de leur actif re- Classes prénatales Les classes prénatales a vec exercices seront données par les infirmières de l'Ordre de Vie -toria à compter du t> février Les lundis 1,30 p.m, et 7.30p.m.au centre diocésain, 115 de la rue Carillon à Hull.Pour informations et inscriptions: Composez: 777-7447 .présentait $29 millions.A la fin de 1965, les Caisses populaires n'avaient que 7.6% de leur actif gardé entièrement liquide en encaisse ou en soldes bancaires (incluant le transit).A la même date, les banques à charte avaient 11.1% de leur actif sous ces rubriques.C'est dire que les capitaux des Caisses populaires sont réellement engagés et c'est dans l'économie du Québec qu'ils le sont.(Text* du journal “Montrée 1-Mat In") 986-3834 HONORE CADIEUX SALONS FUNERAIRES AMBULANCE 322 PRINCIPALE LORENZO CADIEUX BUCKINGHAM.QUE.GERANT - MANAGER Aux abonnés de janvier Au début du mois de janvier tous les abonnés dont l'abon -nement venait dû durant le mois, ont reçu un avis les avisant qu'ils avaient 30 jours pour payer leur renouvellement.La période de 30 jours expire le 11 février.Après cette date eus les retardataires seront cancellés sans autre avis.Afin de vous éviter des déceptions, hétez-vous de faire votre remise en adressant le tout à : Le Bulletin de Buckingham, C.P.1390, Buckingham, ou passez à nos bureaux de 9 a.m.à 5.30 p.m.tous les jours.Ou le soir, lundi, mardi,' mercredi, de 7 à 10 p.m.Le coût de l'abonnement cette année e st de $3.00.PAROISSE ST GREGOIRE DE NAZIARZE Buckingham, P.O.Offices de la semaine_____________________ LUNDI 6 7.00 feu Mme John Baker (6e anniv.), par Mlle Grace Baker 4.00 feu Mme Raoul Philbert, par M.et Mme Sylvie Coté MARDI 7 7.00 Parents défunts, par M.Jos Carrière 7.30 feu Mme Joseph Bergeron, par M.et Mme Wilfrid Ca-dieux 4.00 feu Albert Brunet par M.et Mme Emile Cadieux MERCREDI 8 (Cendres) 7.00 feu Léandre Chalifoux, par M.et Mme Alexandre Cha-lifoux 4.00 feu Mme Eva Groulx, par la famille Y von Groulx 7.15 feu Odilon Chalifoux, par M.et Mme Lionel Beauchamp JEUDI 9 7.00 feu Anastase Joly, par les élèves de 5e, 6e et 7e année, leurs professeurs et la Direction du Collège St- Michel 4.00 feu Donat Ross (4e anniv.), par son épouse 7.15 feu Mme J.N.Landry, par M.et Mme Raymond Beaul-ne VENDREDI 10 7.00 feu Albert Bois venu, par Mme Joachim Lanthier 4.00 feu Mme Raoul Philbert (30e jour), par le mouvement des Femmes Chrétiennes 7.15 feu Eugène Brière, par sa fille, Mme J.-Marc H am clin SAMEDI 11 7.00 En l'honneur de la Ste-Vierge, par M.Lionel Joyce 7.30 feu Mme Florimond Strévez (1er anniv.), par son époux 4.00 feu Mme Auguste Vincent, par sa fille Mme Gilles Ross A été fait enfant de Dieu et de l'Eglise: Séguin, Joseph, Charles, Yves, né le 14 janvier, fils de Fran-çois’Seguin et de Pierrette Hudon.Par.François Séguin, fils Mar.Suzanne Séguin.Publications: Norbert Soucy et Suzanne Potvin 111 Jeudi le 9 février et jeudi le 16 février, clinique pour bébés à l'Unité sanitaire de Buckingham.Dimanche prochain, 12 février, messe et communion générale des membres du mouvement des Femmes Chrétiennes.Cet horaire de messes est une gracieuseté de votre agent local Esso] 986-5536 ^BUCKINGHAM A62C 24 Cet horaire de messes est une gracieuseté de VOTRE VENDEUR AUTORISE fTTH M AMEUBLEMENT W= lacques Lefebvre furniture ul'Z-’Z SYSTEME A L'HUILE BEACH - POELE BELANGER BUCKINGHAM ASSEMBLEE DU CONSEIL DE VILLE LUNDI, 6 FEVRIER 8.00 P.M.Cartes professionnelles PAROISSE ST LUC BUCKINGHAM.P.Q.OFFICES DE LA SEMAINE LUNDI 6 7,00 Pour Dr.F.Archambeault, par Dr.et Mme GrégoireBé-güi MARDI 7 7.00 Pour Dame Henri Carrière, par M.et Mme Darcy Carrière MERCREDI 8 7.00 Pour Dame J.-N.Landry, par M, et Mme Pierre loanis-se JEUDI 9 7.00 Pour Léandre Chalifoux, par ses enfants VENDREDI 10 7.00 Pour Mme Raoul Philibert, par famille Jean St-Jacques SAMEDI 11 7,00 Pour Roland Desjardins, par le Club Richelieu de H'ham, DIMANCHE 12 10,00 Pour Dame Delphi: îlourassa, par ses enfants (8c anniv.) Solennité de la Purification de Marie (Chandeleur).Aujourd hui, vente et bénédiction des cierges.Collectes de dimanche dernier: Paroissiale: .$225.00 - dîme $180.00.Félicitations et remerciements.Journée de prières pour l'unité de l'Eglise (pour les dames , seulement): Réunion interconfessionnelle de prières pour l'unité vendredi a 3.00 hres en l'église anglicane St-Stephen, à Buckingham, Un thé sera servi après la cérémonie.Cordia -le invitation aux dames de St-Luc.Clinique pour bébés: jeudi de 1.30 à 3.00 hres a l'V nité Sanitaire.Chorale: Félicitations aux membres de la chorale qui sont fidèles aux exercices et qui se rendent chanter à la messe de 10.00 hres.Invitation chaleureuse a vous joindre à la choral e St-Luc, Les pratiques ont lieu chaque jeudi soir à 7.00 en l'école.Le Frère Directeur, M, Roland Payette et l'organis -te, Mme Paquette, seront heureux de vous accueillir.FONDS DE CONSTRUCTION * MON HEURE DE SALAIRE P AR MOIS: Aujourd'hui, collecte spéciale du mois pour le fond s de construction.Le mois dernier, vous avez donné: $392.50.Ce mois-ci, visons l'objectif proposé: chaque fidèle qui 1 v peut, donne l'équivalent d'une heure de son salaire.Cette i-dée a été bien accueillie de tous.Au nom de la fabrique St-Luc et en mon nom personnel jetions à remercier bien sincèrement la direction du m a g a s in Jacques Lefebvre qui a bien voulu accepter de commanditer notre horaire de messes dans LE BULLETIN DE BUCKINGHAM.Bonne semaine à tous nos chers paroissiens.CONCOURS DE L’ORDRE DU MERITE FORESTIER EN 67 Le Bulletin de Buckingham / Jeudi le 2 février 1967 / Page 3 APPAREILS AUDITIFS ZENITH Léo TmUel Buckingham M.ALBERT BRUNET Vendredi le 27 janvier 1967 à Thdpltal St- Michel de B uck-ingham, est décédé M.A lbcr t Brunet du 215 de la rue Bélan -ger à Buckingham, àl'tge de 56 ans.Né à Verdun le 17 aotf t 1910, il était le fils d'Antoine Brunet et d'Armande Charron , tous deux décédés.Il était marié à Lucille Hamelin qui lui survit.Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil, 2 fils: Jean-Guy et Ronald d e Buckingham; deux filles: Mm es Lionel Demers, Madeleine et Mme Théo Bauman, Pierrette, toutes deux d’Angers.Trois soeurs: Mmes Eudore Tremblay de Buckingham, Francis Laroo-que d'Ottawa, Eddy Stratford , de Montréal.La dépouille mor telle fut exposée aux salons fu- • néraires Brunet, 115 rue Mac-Laren à Buckingham d’où eut lieu le départ du cortège funèbre lundi le 30 janvier à 8,30a.m.pour le service en l'égli se St-Grégoire à 9 hres.Mgr, Delphi: Roll in a fait la 1 e vé.e du corps et a chanté le servie^ Les porteurs étaient: MM.Ber -nard Tremblay, Jean -Marc Desjardins, Douglas Fleguel, Henri Nadon, Robert Gorman , Michel Dubois.L'inhumatio n eut lieu au cimetière paroissial où Mgr.Rollin récita les der -ni ères prières, M.DOMINIQUE FANGEAT Est décédé vendredi le 2 7 janvier dans un hdpital.local M.Dominique Fangeat de Notre-Dame du Laus, à l'îgede 72 ans.Il laisse dans le deuil outre son épouse, un fils: Dominique de Notre-Dame d u Laus.Deux filles: Mmes I.o-renzo Binette et Rolland St-Ju-lien de Notre-Dame du l aus .1 frère, Jules de Windsor,Ont.La dépouille mortelle fut ex -posée à la salle des Chevalies de Notre-Dame du Laus.Les funérailles ont eu lieu lundi matin le 30 janvier, à 10 hres.M , le chanoine Walter Proulx a chanté le service.L'inhuma -tion a eu lieu au cimetière paroissial.Direction funéraire : Maison Honoré Cadieux, 322 , rue Principale à Buckingham , Le 6e concours de l'Or dre du mérite forestier se tiendra , en 1967, dans la région corn -prenant les comtés de Montme* rency, Québec, Portneuf.chaw plain, La violette, St- Maurice Nicolet, Mégantic, Lotbinière, Beauce, Frontenac, Lévis e t Dorchester.• Chaque concours comporte 2 sections: la première réscrv é e aux agriculteurs et désignée comme section "A", groupe les cultivateurs de profession et 1 es colons; la 2e désignée com m e la section cfcs non-agriculteurs, ou section "B", groupe les fer -mes d'institutions, les agriculteurs-amateurs et les non-agriculteurs.Les honneurs de l*Ordre son t décernés, selon le mérite, à la suite de concours.Pour être éligibles, les personnes ou so -ciétés du Québec doivent d e-puis au moins cinq ans, y posséder en pleine propriété, ou y détenir sous billet de location , des terrains forestiers d'une é-tendue d'au moins 30 acres e t d’au plus 2,000 acres.Par ailleurs, l'inscription doit couvrir l'ensemble et non une partie seulement du domaine forestier du concurrent.Enfin, les candidats doivent s'inscrire avan t le premier mai de chaque année et utiliser la formule olfi -cielle du Ministère des terres et forêts.Dimanche dernier, M, et Mme Maxime Beauchamp de la rue des Pins à Buckingham célébraient leur 00e anniversaire cfc mariage.Une fête intime leur a été offerte par leurs enfant* au club de golf de Buckingham, Quelques parents et amis é-talent également de la fête.Une adresse a été lue par 1 e ur petite-fille Denise Beauchamp.Au cours de la soirée,le député du comté de Papineau, Me Roland Théorêt est venu offrir ses voeux aux heureux jubilaires.M.Beauchamp est na -tif de Buckingham, tand t que son épouse Clara Gérard, est originaire de St-Joseph du Lac des Deux-Montagnes.M.et Mme Beauchamp se sont épousés le 29 janvier 1907 et ils son t les parents de 4 garçons et une fille.Ils ont également sept-petits-enfanta et un arrière-petit-enfant.M.Beauchamp est âgé de 84 ans et son épouse, 82 ans.Tous deux jouissent encore d'une assez bonne santé.Aux heureux jubilaires nous offrons nos félicitations et nos meilleurs voeux de bonheur.Ceux qui désirent pre n d r e part au concours devront s'a -dresser à l'ingénieur forestier , du service de la Forêt Rurale en poste dans leur région, o u encore au service de la F o r êt rurale, Ministère des Terres et forêts, Hdtel du Gouvernement Québec.UNITE SANITAIRE PAPINEAU Clinique de Puériculture: S e-maine du 6 au 10 février.Mardi 7 - St-André-Avellin.Mere.8 - Masson.Jeudi 9 - Buckingham.986-2524 ROGER NUNN NOTAIRE _______B UCKINGHAM, QUE.M.Honoré Cadieux a 87 ans La direction du Bulletin de Buckingham est heureuse de sâs- socicr aux nombreux parents et amis de M.Honoré Cadieux, de Buckingham, pour lui offrir les meilleurs voeux à l'occasion de son 87e anniversaire de naissance.M, Cadieux aura 87 ans samedi le 4 février.M.Cadieux, qui est maintenant à sa retraite, est propriétaire de la maison funéraire Honoré Cadieux de Buckingham depuis 19J35.I 1 demeure avec son fils Lorenzo sur la rue principale à Buckingham, Malgré son âge avancé, M.Cadieux jouit encore d'une assez bonne santé.Tout récemment, M.Moise Gauthier q ui est également âgé de 87 ans et qui s'occupe encore active -ment de son commerce de viande, a rendu visite à M.C a-dieux qui est son beau-frère.Apparemment nos deux octogénaires se sont rappelés d e nombreux et vieux souvenirs.Que voulez-vous, deux beaux-frères rendus à 87 ans, ça beaucoup de choses à se raconter.M.Cadieux nous souhaitons un joyeux anniversaire et une bonne santé.A l'occasion du décès de Mme Raoul Philibert^ur-venu le 10 janvier 1967, , de nombreux parents et amis nous ont man if esté leur sympathie par des offrandes de messes/leirs bouquets spirituels, mes -sages de condoléance,télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.La famille désire expri -rner à tous, ses sincè r es remerciements.Me 130 MACLAREN 6466 Page 4/Le Bulletin de Buckingham / Jeudi le 2 février 1967 Journée " de prières Y l.a Reine Salote des Iles du Tonga fut l'auteur du Service 1 a Journée Mondiale de la Prière pour l'année 1967 ayant com -me thème "DE SON ROYAUME IL N'Y AURA PAS DE FIN" .La Reine Salote a gouverné son pays quarante sept ans.L e jour Initial chaque année débute du Tonga et La Reine con -duisit de toujours son peuple dans cette pratique.Lors dç la journée mondla 1 e de prières qui aura lieu vendre di le 10 février 1967,on estim e que les femmes canadiennes en plus de 3,500 villes et villages de Terre-Neuve au Yukon y participeront.Elles utiliseront une formu -le de prières préparée par La Reine Salote de Tonga, décé -dé# récemment, une chrétienne fervente, qui durant plusieurs années, conduisit ses sujets lors de cette journée annuelle de prières.Selon une coutume des det -nières années, la première réunion aura lieu à l'aube dans le Sud du Pacifique, plus précisément dans les Iles Tonga,pour ensuite se continuer plus à 10u-est avec le levé du soleil jus -qu'à ce que les prières pour la paix et la compréhension aient littéralement envahi le globe.La Reine Salote a choisi pour son thème: "De son Royaume il n'y aura pas de fin".Mais si certaines traduction s et adaptations sont nécessaire s pour convenir à des situati o n s locales, le thème est le même à travers le monde entier.Au Canada il y aura des o f-fices poulies garçons et fille s en plus de ceux pour les adultes.L'Anglais et le Français , sont les langues principales u -dlisées dans ce pays, mais des traductions Chinoises et J apo -naises seront disponibles d' un 28 ans d’éducation forestière L'Association forestière québécoise a tenu le 17 janvier dernier au Château Frontenac,Qué-bec, sa 28e assemblée générale annuelle; plus de 200 directeurs provinciaux et régionaux cb cet organisme de conservation des forêts et d'éducation forestière étaient présents.Le président général, M.J.G.MacLeod, de Montréal, a présenté son rapport annuel, de même que le trésorier, M.Orner Lussier, de Québec et le directeur général, M.Jules-A.Breton.L'année 1966 fut très active; le budget a augmenté sensiblement, et parmi les principa les réalisations l'on note: la reconnaissance officielle de 24 nouvelles Fermes forestières,portant le total dans la province à 594, couvrant une superficie de 203,429 acres; la tenue d'une centaine de congrès, journées forestières, campements en plein air, expositions à but forestier , etc; l'organisation de concours de sylviculture pour la terre abois et l'érablière; l'organisa -tion d'une vingtaine de Clubs 4-H; la tenue de la Semaine provinciale 4-H et de la Semai -ne de l'arbre; l'organisation de 8 camps de formation 4-H, d'expertises 4-H, de relais 1 e long des routes nationales, de pépinières 4-H; l'ouverture de nos 18 concours annuels concernant les diverses phases de la conservation des ressourcesnaturelles; l'organisation d'une campagne d'embellissement avec les Clubs 4-H dans les cadres de la célébration du Centenaire de la Confédération; le développement du projet d'éducation forestière des jeunes des villes (CEC); la participation à la Semaine de la forêt, etc.Les associations forestières régionales, au nombre de 11, ont également à leur crédit db nombreuses réalisations, entre autres: l'organisation des municipalités pour la prévention et la lutte contre les feux de forêt; la préparation d'exhibits forestiers; l'organisation de tournées de conférences dans les paroisses et les clubs sociaux; la préparation de nombreux m é -moires aux organismes gouvernementaux intéressés à la protection et à la conservation de nos forêts, etc.Bref, l'année 1966 marque sûrement, comme le dit le directeur général dans la présenta -tion de son rapport, uneétape très considérable dans la réalisation des objectifs de l'Association forestière québécoise, objectifs qui sont l'établissement par l'éducation, dans l'esprit de chaque citoyen de la province, d'une façon de penser et de voir favorable à la protection et à la conservation de nos forêts.Après la présentation des rapports, il y eut un panel sur les PROBLEMES FORESTIERS R E -GIONAUX; les sujets suivants furent traités: "Le gérant régional: ce qu'il a été pour le grand public, ce qu'il est présentement et ce qu'il sera dans l'avenir" - "L'Association forestière , et les corps publics" - "Les fermes forestières" - "Responsabilité des associations régionales, vis-à-vis les Clubs 4-H" - "Recrutement des membres et financement* - "L'organisation dùn Centre de conservation " - "La Semaine de la forêt" - "Moyens employés par l'Association forestière mauricienne pour Intéresser les touristes à la conservation et aux activités de l'A s sociation" - "Initiatives de La Jeune Association forestière québécoise." A l'issue de l'assemblée annuelle eut lieu l'élection des officiers pour l'année 1967 - "Le banquetde L'ORDRE DU MERITE FORESTIER a clôturé ce congrès;* l'invité d'honneur était l'honorable Claude G.Gosselin, ministre des Terres & Forêts.DECES même qu'une copie en braille de l'institue Canadienne des A-veugles.Même si la journée de prié -tes a débuté aux Etats-Unis aussi têt que 1887, et au Canada , en 1895, son expansion àtra-vers le monde a été quelque chose comme un miracle m o-derne.Il semble bien que ç a pris tout comme d'autres mouvements similaires dans un grand nombre de pays.Même si l'intercession e st l'idée centrale de la journ é e mondiale de prières, les o f-frandes sont aussi méritoires .Au Canada, les aumônes ont atteint plus de $75,000 en 66.Cet argent fut utilisé pour 1 a publication et la distribution ds littérature pieuse, pour le tra -vail chez les réfugiés et autr es besoins dans le monde entier .L'office local aura lieu à l'église Anglicane St-Stephen de Buckingham vendredi le lOfév.a 3 p.m.Les fidèles des églises Anglt canes St-Stephen, St-Andrews, St-Luc, St-Grégoire et Our Lady of Victory s'uniront pour cette journée de prières.Une cordiale invitation est faite à tous de bien vouloir particip er à cette journée.On prévoit que les femmes de pratique -ment toutes les croyances vont participer.La présidente du comité local d'organisation est Mme R .T.Kenny.M.SERAPHIN LABERGE.Est décédé lundi le 30 j a n-vier à sa résidence 7 rue S t -Louis à Masson, M.Séraphin Laberge a l'zftze de 78 ans.S on épouse, Rose-Anna Goulet lu 1 survit.Le défunt était né à Masson le 18 octobre 1888.0 titre son épouse, il laisse dans le deuil 2 fils: Eucllde, professeur à Angers et Georges, garagiste à Masson.6 filles: Mm es Albert Charette (Georgette),Roger Laplante (Edith), de Buckingham, René Champagne ( I-melda) de St-Jean, Québec,Li-onel Chalifoux (Jeanne) de Varennes.Mlles Ange-Aim ée et Gisèle de Masson.1 f r èr e: William de Masson.La dépouille mortelle fut exposée aux salons funéraires Brunei, 115 MacLaren, Buckingh -am d'où eut lieu le départ di cortège funèbre jeudi le 2 f é-vrier à 9.45 a.m.pour le set -vice en l'Eglise N.D.des Neiges de Masson à 10 heures.L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial.Il ne reste que 35 jours , ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS I " des Cendres le 8 février Mercredi prochain c'est le mercredi des cendres et le début du carême.Déjà plusieurs se posent la question à savoir quels seront les règlements du carême cette année?On le saura sûrement dimanche prochain.Nous avons appris cependant qu'il y aura une messe à 7.15 du soir tous les jours du carétne excepté 1 e samedi.Quelque soit la règlementation en vigueur durant le carê -me, il y a une chose qui demeure, c'est le devoir de f a i re pénitence.Tout chrétien sait que pour se sanctifier et se sauver, la pénitence est nécessaire.N'attendons pas les directives de l'Eglise, la pénitence e st nécessaire et salutaire.Souviens-toi, O* homme que tu es poussière et que tu r e-toumeras en poussière.Lourde perte Une nouvelle nous est par ve nue mercredi matin à l'effet qu'une paire de chevaux a p -partenant à M.Rémi Morin d e Buckingham, se serait noyée , mardi après-midi.M.Morin était a faire le halage des bil -les de bois sur la rivière du Sourd près de Val-des-Boijlor»-que la gla ce céda sous le poid s d'une charge.M.Fernand La-violette de Buckingham demande à tous ceux qui pourraien t aider M, Morin dans cette é-preuve de communiquer avec lui.11 ne reste plus que 35 jours avant l'événement marquant at nuel du monde de l'Education : la semaine de 1* Education du 5 au 12 mars 1967.Il ne reste que 35 jours pour organiser vo s réunions publiques, pour mettre en branle let activités pro -pres à éveiller votre milieu.La responsabilité est vôtre.Une action concertée de tous 1 e s corps intermédiaires réussirait à promouvoir l'harmonie a u sein de ce monde de l'éduca -tion, face aux changements.Le comité de la semaine est toujours à son poste, prêt à recevoir vos demandes, vos sug -gestions, à vous aider, s'il y a lieu.Nous vous faisons parvenir aujourd'hui la brochure des thèmes pour chaque jour d e la semaine.Nous espérons qu' elle vous plaira tout en vous ér tant utile.Dans cet envoi vous trouve -rez aussi le répertoire des conférenciers, des personnes dis -ponibles et préparées à parler sur un des thèmes de la semaine.A même cette liste, vous pouvez prévoir conférences, tables rondes, colloques, "t each in", programmes à la radio ou à la télévision.Cette année, nous allons réaliser un rêve caressé depuis 2 ans: des affiches pour la semai ne de l'Education, avec le si -gle er le thème.Nous devrions pouvoir vous les faire par venir au début de février.Ces affiches pourront servir dans les endroits publics (Banques, m a-gasins, usines, gares, etc.) à attirer l'attention de la popu -lation sur les manifestations de la semaine de l'Education a u Québec.Notre dernier bulletin vous apportait la nouvelle du lancement de la semaine de l'Education a partir de la "Terre des hommes".Les administrateurs de l'Kxpo 67 mettent à n o tre disposition une salle du pavil -Ion de l'administration,m a i s nous devons limiter le nombre des participants à quatre cents.Apres compilation de toutes les associations représentant ks divers millieux du Québec, mie avons dressé une liste de participation comprenant au moin s un représentant de chaque cops intermédiaire tant anglophone, que francophone; pour les organismes de niveau national et la groupes provinciaux dont les membres sont très nombreux , nous avons prévu une déléga -tion plus représ entative.A cause du cachet de la r é-cepüon, nous avons pensé qu e les associations aimeraient s e faire représenter par leur président.Les billets sont en ven te dès maintenant à $15,001e couple et $8,00 pour personne seule.Ils sont à la disposition des associations invitées jusqu'a u 15 février; après cette dategxus ouvrons les portes et les plac es disponibles seront offertes a ux associations membres de l'AEQ Cette inauguration officielle de la semaine de l'Education : "Pleins Feux sur le Québec" ,se ra sous la présidence d'honneur de son Exc.Pierre Dupuy qui a bien voulu accepter d'adresser quelquesmots à l'assemblée , Notre liste d'invités d'honneu r comprend un représentant d u gouvernement fédéral, les 10 ministres provinciaux de l'E -ducation, un délégué du comité national de la semaine d e l'Education et de chaque comi té provincial, Son Hon.le Maire de Montréal, Son Em.le(à{ Léger, l'Evêque anglican et un rabbin." Face aux changements, chaque milieu a un témoignage à porter, chaque organisme, un rôle à jouer.Toutes les associations du Québec sont invitks à déléguer au moins un représentant à l'inauguration offici -clic de la Semaine de l'Education, qui prend la forme, cette année, d'un coquetel ou vin d'honneur.Elle Se tiendra le 5 mars au pavillon de l'administration de l'Expo, sur la jetée MacKay, Sur la "Terre des hommes", nous voulons que tu puissent s'imprégner d'une atmosphère de collaboration e t d'amitié, ressentir l'urgence d'une action commune et 1 a nécessité d'oeuvrer ensemble , dans le monde de l'Education .7889 8023 Le bulletin de Buckingham / Jeudi le 2 février 1967 / Page 5 L’exposition de Chinchillas , un succès.maigre la tempête Disc,4 tout de suite que les éleveurs de chinchillas ne son t pas gâtés par dame nature.En général, les expositions de c es Chinchillas ont lieu en janvier ou février de chaque année,jus tentent parce que la fourrure à ce temps-ci de l'année atteint sa plus belle apparence.Malheureusement les mois de janvier et février sont de durs mois d'hiver et les e x posant* d'animaux sont exposés aux pires intempéries.Cette année l'association des éleveurs de chinchillas de la Vallée de l'Outaouais, branche nouvellement fondée, tenait sa première exposition au motel Seigneurie de Montebello, samedi dernier, et drôle de coincidence, la pire tempête de l'hiver s'est abattue sur notre région en fin de semaine.3e : Dorval Cuartrand, Mas -son 78 points.4e : Laurentian Chinchilla , Chomedey 59 points.Maintenant dans les diffère» tes classes de couleurs, voici quel a été le choix des juges ; Couleur pâle: Champion: Jacke HazelHarries Martintown, Ont., 2e: U p per Canada fur Co.Couleur médium pâle: Champion: Riemen's fur Ran -ches, St-Agatha, Ont., 2e:tor val Chartrand Masson.Classe médium: Champion: Dorval Chartrand , Masson.2e: Riemen's fur Ran -ches.Couleur médium foncé: Champion, Riemen's fur Ran -ches.2e: Dorval Chartrand.On s'attendait qu’une trentaine d’éleveurs exposent pl u s de 200 animaux, mais avec le mauvais temps, 14 exposants ont présenté 122 animaux.Le Riemen's fur Ranches d e St-Agatha, Ont., a rempor t é les honneurs pour le plus b e 1 animal de l'exposition, a lors que Laurentian Chinchilla de Chomedey s'est classé deuxième.Dans le choix des meilleurs maftres-éleveurs, voici quelle a été la sélection.1er: Riemen's fur Ranches 107 points.2e : Upper Canada Fur Co.of Joronto 98 points.Couleur foncée: Champion: Laurentian C h 1 n-chilla qui s'est classé 2e également.Les juges étaient MM.B.Co pabianco de Catskill, New J ersey et G.Girard d’Asbestos.Tous les gagnants ont reçu des trophées et des rubans selui leur catégorie.Le secrétaire de l'associatiui qui a fait la compilation des points était M.Théobald Char trand de Buckingham.Soulignons également que les frères Jean-Charles Chartrand, et Dorval Chartrand de Masson avaient amené chacun un Chinchilla blanc à l'exposition, c e qui a semblé être une gr a nd e attraction chez les visiteurs.La journée s'est terminée par un banquet.fi OUVERT SUR L’HEURE DU MIDI I 427-6264 Jumher and Auildmq Materials Bois ti Matériaux de Construction; Programme du Carnaval de N.-D.de la Salette ORGANISE PAR LES CHEVAl 1ERS DE Cl LOMB DU CONSEIL5910 DE NOTRE-DAME DE LA SALETTE VENDREDI 11 FEVRIER 7.30 p.m.Ouverture au palais des glaces Allocution: M.le Curé M, le Maire M.Grand Chevalier M.le Président Princesses Bonhomme Carnaval 8.00 p.m.Patinoire Jules Quevillon Tournoi de Ballon Balai (hommes et femmes) 8.00 p.m.Patinoire de l'école Ouverture du grand tournoi de Ballon Balai (commandité par Molson) 9.30 p.m.Souque à la corde (classe moyenne et lourde) Promenade en tralheaux ( inscrption aux hdtels a -vant le vendredi 11 fév.SAMEDI 12 FEVRIER 10.00 a.m.Suite du tournoi de ballon balai 2.00 p.m.Concours de scie mécanique 3.00 p.m.Tournoi de raquettes 4.00 p.m.Courses à pied pour hommes (1 mille pour arna - leurs) 11.00 p.m.Concours d'amateurs et danse à GOGO DIMANCHE 13 FEVRIER 9.00 a.m.Suite du tournoi de ballon balai 9.30 a.in.Rassemblement des Chevaliers de Colomb à l'éco- le 10.00 a.m.Messe 11.00 à 1.00 Diner à la salle de l'école 12.30 p.m.Départ de la course de ski-doo pour hommes e t femmes 1.00 p.m.Grande Parade: Fanfare, Reine, Princesses, C.DE C., chars allégoriques 2.00 p.m.Partie de balle en raquettes entre club de raque t- teurs 3.00 p.m.Patinoire J.Quevillon finale de ballon balai (puir hommes et femmes) 4.00 p.m.Patinoire J.Quevillon HOCKE> 5.00 à 7,00 Souper canadien a l'école, servi par les C.DE C.9.00 p.m.Présentation des prix HOTEL CHAR TRAND Ballon Balai (hommes et femmes) Chars allégoriques, Courses à pied Monuments de glace, Scie mécanique HOTEL CHARTRAND: COURONNEMENT DE LA REINE ET TIRAGE DU BILLET GAGNANT.TROPHEE ET PRIX EN ARGENT III R TOUTES LES COMPETITIONS.BIENVENUE A TOUS.HOTEL LAROCQUE Ballon Balai du grand tournoi Ski-Doo Raquetteurs, Souque à la corde.t'a PAPINFAIIVILLE.QUE.Spécial Beaux foyers Selkirk et Acorn en démonstration Carte panoramique Nous publierons dès le moi s de mars une carte panoramique régionale avec des "tours"tou-ristiques clairement indiqués .Un comité est à l'oeuvre pour recueillir tous les renseigne -ments utiles à cette publication Nous ne voulons pas omettre des points d’intérêts exceptionnels, hors de l’ordinaire, de la région ouest du Québec: lieu x historiques, formations géolo -giques spéciales, vues panoramiques, industries d'intérêt par ticulier, phénomènes naturels, enfin toht ce qui peut attirer des touristes.Voici des exemples illustrait le genre d'attractions tourist! -ques que nous recherchons: caverne Laflèche, Mont Ste-Marie, Chutes Chaudières, manir Papineau, résidence de Hou -rassa, carrière pour les collectionneurs, bois de grève , (driftwood), belvedere Cham -plain, résidence de Mackenzie King à Kingsmere, imprimerie nationale, les industries de la C.l.P.à C.atincau, vieilles é-gÜses, vieux moulins à farine , etc.Si vous pouvez nous fourn i r quelques points d'intérêts dan s votre coin de la région, veuillez s’il-vous-pla ft nous les ont muniquer.En vous remerciant de votre collaboration, nous demeurons Vos bien dévoués, Armand Turpin, Directeur général.DE B D.DE LA SALETTE La fièvre des carnavals a envahi notre région.Après ceu x de Hull et Ottawa, c'est au tour de N.I).de la Salette qui aura son carnaval annuel 1 e s 11, 12 et 13 février prochain.Les Chevaliers de Colomb du conseil 5910 de N.D.de la Salette sont les organisateurs de ce Carnaval.Ceux qui ont pris part a u carnaval de N.D.de la Salette au cours des années passées, savent a quoi s'en tenir.En effet, en plus de la cha -leureuse hospitalité de la pop» lation, il y a le fameux repas canadien pré paré à l'ancienne et servit a la moderne.Une autre grande attract! o n est la souque à la corde où l'on retrouve des fiers-à-bras.Cette année encore il y aura un grand tournoi de ballon -balai pour hommes et femmes.Ceux qui veulent s'inscriront une équipe dans ce tournoi, sot priés de le faire à l'avance œ s'adressant aux hôteliers de l'endroit.Le Carnaval débute vendredi soir le 10 février par une cérémonie officielle au palais de glace.Il se poursuivra tout e la fin de semaine.On nous assure qu'il y en aura pour tous les goûts.Donc si vous voulez vous amuser et vous régaler, ne manquez p as le carnaval de N.D.de la Salette.D0D Page 6/Le Bulletin de Buckingham / Jeudi le 2 février 1967 PCRiONAL MANAGEMENT - GERANT PERSONNEL BRIAN BOUCHARD • 984-34*3 *:eb«l *«¦«!».yvilwe, J»< sue* Hét'Wt.yuitore Le«lkt«i, host.«kentevr.Kmtf.y MuuMil'•».Mukou», ehnwiew.6»!i*» *n*. cres de terrain doivent être acquis de Thomas J.La framboise, contracteur résidant a Buckingham ledit terrain étant une partie du lot 8A, 4e rang du canton de Buckingham.ATTENDU que lesdits promettant-vendeurs par et en vertu d’une option dûment s i-gnée le 1er septembre 1966 devant Me François Beauparlant, notaire pratiquant à Buck -ingham, stipulent que la commission scolaire régionale Papineau pourra acquérir tout le terrain qu'elle jugera à propos d'acheter pour la future école régionale à raison d e quatre cent chiquante dollars ($450.00) l’acre à compter de la sixième, les cinq premières étant données par chacun d’eux à La commission scolaire régionale Papineau; ATTENDU que conformément aux règlements du Ministère de l'Education le prix total d'achat ne doit pas être supérieur à celui déterminé par les évaluateurs indépendant ATTENDU qu'en date du 9 janvier 1967, les Estimateurs Professionnels, 110 Place Crémazie à Montréal déterminaient les valeurs suivantes comme juste et raisonnables, à savoir: Lot 7A - 35.768 acres $13,900.00 Lot 8A - 34.28 acres $13.500.00 Total 137^55755 ATTENDU qu'aux conditions stipulées aux options le coût total d’achat desdites parties de terrains serait de $27,021.00; ATTENDU que conformément aux options les promettant-vendeurs laissent à La commission scolaire régionale Papineau le soin de déterminer les conditions de paiement ; En conséquence il est proposé par M.le commissaire Lucien Houle et résolu que cette commission achète et son président Rémi Morin et son secrétaire-trésorier “Rémi La-vergne sont par les présentes autorisés à acheter pour elle et en son nom et à signer pour et en son nom tout actes notariés nécessaires aux fins des présentes, à savoir: lo a) Une certaine partie non-divisée du lot No.HUIT A (Ptie 8A), rang IV, Cantcn Buckingham, cadastre officiel dudit Canton Buckingham, division d’enregistrement de Papineau devant faire l'objet d'un acte de vente par THOMAS P.LA FRAMBOISE a la COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE PAPINEAU.BORNE COMME SUIT: Vers l'ouest-sud-ouest et le sud-ouest par une partie non-divisée du lot No, 8A étant le prolongement projeté de la rue MacLaren; vers l'ouest, le nord et le sud par d’a u -très parties non-divisées du lot No.8A demeurant la propriété du vendeur et vers l'est par la partie du lot No.7A acquise par la Commission Scolaire Régionale Papineau de Monsieur Hugh J.Lemieux.Mesurant cinq cent vingt-neuf pieds et deux dixièmes de pied (529,2) dans sa lign e sud; mille, deux cent quatre-vingts pieds (1280.0) dans sa ligne ouest-sud-ouest; deu x cent soixante-seize pieds et huit dixièmes de pieds (276.8) dans sa ligne sud-ouest le long d'un arc de cercle engendré par un rayon de deux cent quatre-vingts pieds et six dixième de pied (280.6); trois cent trente-trois pieds et six dixièmes de pied (333.6) , dans sa ligne ouest; mille, cent quatre-vingt-quinze pieds et neuf dixièmes de pied (1195.9) dans sa ligne nord et mille, six cent quatre-vingt-dix-neuf pieds et cinq dixièmes de pied (1699.5) dans sa ligne est.Contenant une superficie de trente-quatre a-cres et deux cent soixinte-quinze millièmes d’acre.Mesures anglaises.(34.275acreS) LEDIT EMPLACEMENT POUVANT ETRE DECRIT COMME SUIT: Commençant à un point situé sur la ligne de division entre les lots Nos 7A et 8A, ledit point étant à une distance de deux cent trente-sept pieds (237,0)au nord de la 11 -gne de division entre les lots Nos 7A et 7B et montré par la lettre "A" sur un plan préparé par l'arpenteur soussigné, en date du 18 janvier 1967.Dudit point de commencement se dirigeant dans une direction Sud, quatre-vingt-tils degrés, cinquante-deux minutes Ouest (S.830 52* O.), une distance de cinq cent xingt neuf pieds et deux dixièmes de pied (529.2) jusqu'à un point montré par la lettre "B" sur ledit plan et étant situé sur la ligne est-nord-est du prolongement projeté de la rue MacLaren.Il est aussi à noter que ledit point montré par la lettre "B" est à une distance de cinq cent trente-trois pieds et cinq dixièmes de pied (533.5) à l’est de l'angle sud-est du lot No.8A-52-1.Dudit point, se dirigeant dans une direction Nord, vingt-sept degrés vingt-et-u n e minutes Ouest (N.27° 21' O.) le long de ladite ligne est-nord-est du prolongement projeté de la rue MacLaren, une distance de mille, deux cent quatre-vingts pieds ( 1, 280.0) jusqu'au point montré par la lettre "C" sur ledit plan.Delà, se dirigeant dans les directions successives Nord-nord-ouest, nord-ouest e t ouest-nord-ouest, le long d'un arc de cercle engendré par un rayon de deux cent quatre vin gts pieds et six dixièmes de pied (280.6), une distance de deux cents soixante-sei -ze pieds et huit dixièmes de pied (276.8) jusqu'au point montré par la lettre "D" s ur ledit plan.Delà, se dirigeant dans une direction Nord, quatre degrés, vingt-neuf minutes Ouest (N.40 29' O.) parallèlement a la ligne est des lots Nos 8A-60, 8A-61, 8A-62, 8A-6 3 et 8A-64 et à une distance de deux cent soixante-six pieds (266.0) d'icelle, une distance de trois cent trent-trois pieds et six dixièmes de pied (333.6) jusqu'au point mon -tré par la lettre TE" sur ledit plan.Delà, se dirigeant dans une direction Nord, quatre-vingt-trois degrés, cinquante-deux minutes Est (N.830 52' E.), une distance de mille cent quatre-vingt quinze pied s et neuf dixièmes de pied (1195.9) jusqu'a un point situé sur la ligne de division entre ks lots Nos 7A et 8A et indiqué par la lettre "F" sur ledit plan.Delà, se dirigeant dans une direction approximative Sud le long d'une vieille clôture marquant la ligne de division entre les lots Nos 7A et 8A, une distance de mille six-cent quatre-vingt-dix-neuf pieds et cinq dixièmes de pied (1699.5) jusqu'au point de commencement.Le tout tel que montré par un liséré jaune sur ledit plan.1° b) Une certaine partie non-divisée du lot No.SEPT A (Ptie 7A), rang IV, Can ton de Buckingham, cadastre officiel dudit Canton Buckingham, division d'enregistrement de Papineau, devant faire l'objet d'un acte de vente par HUGH J.LEMIEUX à la COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE PAPINEAU.BORNE COMME SUIT: Vers l'ouest par la partie du lot No.8A acquise par la Commission Scolaire Régionale Papineau de Thomas P.Laframboise; vers le nord, l’est et le sud par d'autres par-ties non-divisées du lot No.7A, demeurant la propriété du vendeur.Mesurant neuf cent vingt pieds (920.)) dans sa ligne sud; mille, six cent quatre-vingt dix-neuf pieds et cinq dixièmes de pied (1699.5) dans ta ligne oufest; neuf cent neuf pieds (909.0) dans sa ligne nord et mille six cent quatre-vingt-dix-neuf pieds et c in q dixièmes de pied (1699.6) dans sa ligne est.Contenant une superficie de trente-cinqa-cres et sept cent soixante-huit millièmes d'acre.Mesures anglaises.(36.768 acres) .LEDIT EMPLACEMENT POUVANT ETRE DECRIT COMME SUIT: Commençant à un point situé sur la ligne de division entre les lots 7A et 8A, ledit point étant a une distance de deux cent trente-sept pieds(237.0) au nord de la ligne de division entre les lots Nos 7A et 7B et indiqué par la lettre (A) sur un plan préparé par| l'arpenteur^ soussigné, en date du lfj Janvier 1967.Delà, se'dirlgeant dans une direction approximative Nord en suivant la vieille cio -ture marquant la ligne de division entre les lots nos 8A et 7A, une distance de mil 1 e six cent quatre-vingt-dix-neuf pieds et cinq (dixièmes: de pied (1699.5) Jusqu'à unpoln montré par la lettre "F" sur ledit plan.Delà, se dirigeant dans une direction Nord, quatre-vingt-trois degrés, cinquante -deux minutes Est (N.83° 52’ E.) une distance de neuf cent neuf pieds (909.0) jusqu'au point morié par la lettre "G* sur ledit plan.Delà, se dirigeant dans une direction Sud, six degrés, huit minutes est (S.6o 08’ Ej une distance de mille six-cent quatre-vingt-dix-neuf pieds et cinq dixième de pied (1, 699.5) jusqu'au point montré par la lettre "H" sur ledit plan.Delà, se dirigeant dans une direction sud, quatre-vingt-trois degrés, cinquante-deux minutes ouest (S, 83° 52t% une distance de neuf cent vingt pieds (920.0) jusquiu paint de commencement.Le tout tel que montré par un liséré vert sur ledit plan.NOTE: Toutes les mesures sont anglaises et les directions astronomiques, 2° Les conditions de paiements seront négociées par les deux parties.3° Avant de prendreforce et effet, la décision et les termes de la présente résolution doivent être approuvés par les autorités du Ministère de l'Education.ADOPTE.Vraie copie certifiée conforme extraite du livre des délibérations.25/1/67 Rémi Lavergne, RL/lst Secrétaire-Trésorier, Administrateur.Déclaration de M.Howard Grafffey LA TENUE D’ ELECTIONS préléminaires, à la convention du Parti Progressiste- Conservateur - devant les étudiants de l'Université de l'Alberta à l'Université - Cal-gary - lundi, le 30 janvier 1967.AU COURS DE CES DERNIERS JOURS - JE ME SUIS ENTRETENU AVEC LE PRESIDENT DE L'ASSOCIATION DE NOTRE CIRCONSCRIPTION DE BROME-MISSISQUOI, ET JE SUIS HEUREUX D'ANNONCER QUE NOUS NOUS SOMMES MIS D'ACCORD SUR LE PRINCIPE DE LA TENUE D'ELECTIONS PRELI -MINA 1RES A LA CONVENTION DE NOTRE PARTI.EXPLICATION - Puisque l'Association nationale du parti progressiste-c o n -servaient a décidé de tenir avant la fin de l'année 1967 une convention politique ayant pour objectif de nommer un chef-tous les progressistes-conservateurs de Brome-MIssisquoi auront l'occasion de faire valoir leurs préférences quant au f u-tur chef du Parti.Notre bureau local de direction publie r a bientOt la date de cette élection; lorsque la dite date aura été fixée, on installera dans des endroits appropriés de la'clrcms-criptiun électorale une cinquantaine d'organisateurs et d'aides du Parti.Ces lieux seront clairement désignés dans la localité et resteront ouverts toute la journée.On fournira des bulletins de vote sur lesquels les partisans conservateurs pourront indiquer la personne qu'ils choisissent pour chef.Les élections préléminaires à l’assemblée politique nàuront pas lieu obligatoirement dans les limites d'une circonscription électorale.Par exemple, on pourra les tenir dans les limites d'une région ou d'une ville.Dans Brome-Missisquoi,nous* vons préféré utiliser la méthode que nous avons indiquée plu s haut, mais dans les autres circonscriptions électorales,régions ou districts, on pourra ne tenir qu'une réunion qui recevra suf fisamment de publicité et où les membres du parti progressiste-conservateur pourront exprimer leurs suffrages en vue de 16 lection d'un chef.APPUI - J'ai obtenu l'approbation et le soutien généralisé de ni e s collègues d'Ottawa et nos partisans par tout le Canada pour le système préconisé ci-dessus.J'ai l'intention d'expliquer cette idée et ce principe dans tout le pays.J'ai la ferme conviction que dans tout le Canada se tiendront des élections préliminaires a la convention du parti pen -dant la période de temps qui s'écoulera entre aujourd'hui et la date de la convention.RESULTATS - 1) En adoptant le principe des élections préliminaires à l'assemblée politique, nous rendront réellement démocratique sur le plan local notre façon de nous choisir un chef.Les conservateurs ont toujours attaché beaucoup d'importance au principe de l'initiative individuelle et locale.2) Je me suis rendu compte que dans tout le Canada - les personnes qui habitent dans les régions urbaines - rurales - n* tropolitaines et des faubourgs ont le vif désir de prendre part aux affaires publiques.Ceci leur donnera une occasion unique d’y participer d’une façon active.3) Une telle façon de procéder améliorera et vivifiera certainement l'organisation de notre parti.4) On encouragera les candidats qui se destinent à la direction du parti à voyager dans le pays afin de faire connaître au peuple les questions principales qui intéressent le Canada .CONCLUSIONS - Brome-Missisquoi invite les candidats qui se destinent à la direction à se faire connaître et à répandre leurs idées.N one population désire pouvoir discuter dans les deux langues offi -cielles les questions qui intéressent le Canada.Nous espérons que l'assistance sera nombreuse le jour du vote et que de cette façon, nous servirons efficacement la cause du Canada, celle de notre parti et que nous mettrons ainsi' en application les principes de la démocratie. Le Bulletin de BucKingnam / Jeudi le 2 février 1967 / Page MASSON BAPTEME M.et Mme Réjan Séguin né Mariette Larocque sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis la naissance d'un fils baptisé Joseph, Marc, K u r t.Parrain et marraine: M.et Mne Robert Douglas Goodwin.Bingo des D.F.Les Dames fermières de Maison nous prient de vous annon -cer qu'elles organisent un bingo paroissial ce dim.12 fév., à 8 hres p.m.au sous-sol de 16 glise N.D.des Neiges de Mas-son.Les profits serviront à défrayer le paiement de notre magnifique église.DERNIER OFFRE DE LA ERCO AU LOCAL 110 Les représentants de la C le ERCO ayant M.Doug Baldwi n négociateur de la compagnie , en tête, on présenté leur det -nière offre aux représentants de l'Usine local 110.MM.G uy Beauregard représentant Réglo-nald et John Flood président du local 110 de l'Union lntematio-nald des Offices et Employés