Le bulletin de Buckingham, 19 décembre 1968, jeudi 19 décembre 1968

Bibliothèque Nationale 1700 St-Denis ^MffàÙ/nr BUCKINGHAM il t « Consacre la vie a la vérité »» Vol.11 No.22 Buckingham, Que.Jeudi, 19 décembre 1968 Copie : lOtf | tMeMaye de ÇRollm Noël sera toujours une fête de joie, parce que Noël c' e st le rappel de la venue du Seigneur parmi nous.Ce climat de joie est rendu plus sensible par l'échange des cadeaux, les rencontres familiales, les crèches.et cela est bon parce que cela sert a resserrer les liens d'amitié.Mais la poésie des crèches ne doit pas nous faire oublier l'essentiel, c'est-à-dire l'a mour infini du Seigneur qui s'est fait pauvre pour mendier notre a- mour.Nous voudrons donc accueillir le Seigneur et comme lui accueillir les autres, par -tager nos richesses, notre joie, notre amitié.C'est le meilleur souhait que nous puissions nous faire mutuellement.De nouveau nous entendrons le message de Noël: "Paix sur la terre aux hommes qu'il aime", puissions nous le chanter; mieux encore puissions-nous le vivre; J.D.Rollin, ptre-Curé.Nos Voeux les plus sincères à 1 occasion de Noël ÿla direction el du ^bulletin de Page 2/Le Bulletin de Bucki ngham / Jeudi, 19 décembre 1968 rCONSACRE TA VIE A LA VERITE1 JOURNAL DEVOUE AUX INTERETS DE: Masson, Buckingham, Thurso, Angers, Perk me, Notre-Dame de lu Sa let te.Gl en-Almond, Val-des-Itois, Notre-Dame du La us et Pu It imorv.Hebdomadaire c/u comte de Papineau public ef imprime à Buckingham Rédacteur :M.ROMEO CHARTRAND ABONNEMENT: CANADA ; 1 AN.$3.00 HORS DU CANADA; 1 AN.$4.00 LE NUMERO .10e Le Ministère de < Postes à Ottawa a autoris, l'affranchissement en nu.eraire et l'envoi comme objet de Jietne classe de la présente publication Moël chrétien ou Noël païen ?On peut affirmer que la fête de Noël est la fête qui, dans te monde entier, est célébrée avec le plus d'éclat, le plus de joie et le plus de dépenses; Il n'y a pas que les chrétiens qui la célèbrent, les non-croyants eux-mêmes sont entralhésdans le courant; Mais chacun à sa façon de fêter Noël.Sur ce point certains chrétiens ne se distinguent pas beaucoup de païens'.Hélas; Noël, une fête de chrétiens adultes: Noël n'est pas seulement l'anniversaire de la naissance temporelle de l'Enfant-Jésus.Noël n'est pas t uniquement: le rappel d'un événement passé.Noël est un fait actuel et même contemporain.La liturgie expression de la foi de l'Eglise, affirme au début de la messe de Minuit que le Christ est né AUJOURD'HUI, et non il y a deux mille ans.Cet événement actuel intéresse le monde entier, les petits et les grands.Noël n'est pas une fête d'enfants, ce n'est même pas la fête de l'Enfant-Jésus.Car Jésus n'est plus un enfant, mais un homme ressuscité et qui vit dans la gloire.Noël c'est la fête de l'humanité toute entière, hommes et femmes, enfants et vieillards, qui se réjouissent de savoir que Dieu le Père a envoyé sur notre terre son propre Fils pour nous racheter.La fête de Noël réjouit les coeurs des enfants plus que toute autre fête.Pourquoi?Peut-être a cause des cadeaux, des repas copieux et des friandises.Mais nos enfants savent-i 1 s exactement pourquoi on leur donne des cadeaux, pourquoi la joie exulte partout, pourquoi les familles se réunissent pour "FETER"?A force de leur dire que c'est le légendaire P è re Noël qui apporte des cadeaux, à force de voir les adultes faire des "bêtises" en ce temps de Noël, nos enfants dévelop pent en eux une fausse idée de la féte de Noël, C'est aux a-dultes de faire comprendre aux enfants la raison de la joie de Noël.Mais pour faire comprendre cela aux enfants, il faut que tes adultes eux-mêmes le comprennent et laissent voir.En cer -taines milieux, on dirait que la fête de Noël se paganise d'année en année: le plaisir extérieur étouffent alors la joie intérieure; Les enfants nous regardent et nous écoutent; plus tard ils nous imiteront.Vivons donc Noël en chrétiens adul -tes et en adultes chrétiens; Noël, le temps des cadeaux: Que le Dieu de l’espérance vous comble de toute joie et de toute paix _________________JOYEUX NOËL! MESSAGE DE NOEL Quand les hommes vivront d'amour.Pendant le mois de décembre, tout le monde prépare Noël, tout le monde a l’air affairé: c'est le temps des cadeaux; Si tout se fait dans l'ordre et sans excès, on peut dire que c e s t normal: quand on veut faire plaisir a quelqu'un, on lui offre un cadeau.Faire un cadeau entretien l'amitié.Mais le Christ ne nous demande pas seulement d'entretenir l’amitié, il demande aussi de la faire naître.Il nous dit que le fait d'inviter quelqu'un à sa table, de rendre visite à un malade, ou d'aider ceux qui sont dans le besoin crée l'ami -tié.Le Seigneur ne nous demande pas d'enquêter sur la vie religieuse et sur la foi de ceux que nous rencontrons; il nous demande de les aimer d’un amour véritable; or l'amour vérita -ble se prouve par des actes.Il y a deux mille ans, quand l'Ange annonça aux bergers la naissance du Sauveur, il le fit en ces termes: Je vous apporte la nouvelle d'une grande joie, UNE JOIE POUR TOUT LE PEUPLE.La joie de Noël n'est pas réservée à un groupe de gens fortunés.Cette joie universelle est causée par un évé -nement qui intéresse l'humanité toute entière, comme l'affirmait l'Ange aux bergers: "Dans la cité de David, un Sauveur vous est né*.Voilà la raison de notre joie; Voilà la raison des cadeaux que nous échangeons à Noël; Ne restez pas les bras croisés; Un Noël sans charité n'est pas un vrai Noël.Il fait mal au coeur de penser que des pauvres, dans un pays riche comme le ndtre, auront le ventre creux en cette féte de Noël; Tous ont le droit d'étre heureux à Noël; Or, il y a des familles sous-alimentées; c'est le Christ qui a faim.11 y a des enfants mal habillés; c'est le Christ qui a froid.Il y a des vieillards qui n'ont pas de chauffage: c'es t le Christ qui grelotte.Et tout cela, même en notre pays., peut-être même sur notre rue.à cflté de nous.Il y a des foyers désunis, des familles qui ne s'entendent pas, des jeunes qui n'ont pas de parents, des personnes sans af fection et souffrant de la solitude, des coeurs meurtris, des £¦ mes abandonnées: c'est toujours le Christ qui souffre et qui nous fait signe.Ouvrons les yeux; Ne restons pas les bras croisés! Le Christ est présent dans tous ceux qui souffrent.Noël à l'église doit se prolonger par Noël dans les coeurs.(suite page 3) La tradition veut qu'à l'occasion de la grande fête de Noël, le rédacteur d'un journal , tout comme ses lecteurs, exprime ses voeux de la saison.Si on s'arrête un instant à penser ce qu'a été l'année qui s’achève, je pense bien que n ous serons d’accord pour dire que l’année 1968, dans l'ensemble, a souvent été l'occasion de discorde, tumulte, contestation, révolte, et ce qui est plus malheureux, de nombreux meurtres et attentats à la bombe.Est-ce à dire que l'année 1968 n'a eu que ses mauvais cdtés?Sûrement pas, mais nous croyons que le désordre et la violence ont eu prédominance sur le bien.A la fin d'une année il convient donc de rechercher les causes de ces désordres, de cette violence qui rongent notre société et menacent même sa destruction.Noël étant la fête dé l'amour, je pense sincèrement que si tous les peuples de la terre s'arrêtaient un instant à méditer sur cette grande vertu qu'est l'amour, nous venions un change -ment dans le monde.Raymond Lévesque, un de nos chansonniers québécois a déjà composé une chanson qui a-vait pour titre: "Quand les hommes vivront d'Amour." C'est donc en m’inspirant de cette chanson que je vous adresse, chers lecteurs, mes voeux de Noël 1968.Quand les hommes vivront d'amour, il n'y aura plus de misère.Quand les hommes vivront d'amour, il n'y aura plus de problèmes de race, de culture, de langue.Quana les hommes vivront d’amour, il n’y aura plus de pauvres qui crèvent de faim, et de riches qui vivent dans l'abondance.Quand les hommes vivront d’amour, nos gouvernants comprendront leurs responsabilités et feront un meilleur partage des biens matériels.Quand les hommes vivront d'amour, les parents reprendront leur autorité et les enfants s' y soumettront.Quand les hommes vivront d'amour, les conflits syndicaux se régleront dans l'harmonie.Quand les hommes vivront d'amour les relations entre employeurs et employés seront plus cordiales.Quand les hommes vivront d'amour, la pratique de la religion ne sera plus une corvée.Quand les hommes vivront d'amour, il n'y aura plus de haine ni de jalousie entre les peuples.Quand les hommes vivront d'amour, l'autorité sera mieux comprise et mieux respectée.Quand les hommes vivront d'amour, nous aurons la paix dans les coeurs, dans les familles et dans le monde.Enfin, quand les hommes vivront d’amour, on comprendra que le grand mal de notre monde, c'est de faire passer les intérêts personnels avant le bien commun.Dans une société juste, la recherche du bien commun est essentielle, si on veut la paix, la justice et l'h irmonie.Puisse l'Enfrot-Jésus de la crèche communiquer son amour aux hommes afin que la joie de Noël se perpétue toute l'année 1969.A tous nos lecteurs, annonceurs; a" tous nos représentants, ainsi qu'à toute la population, je souhaite un "Joyeux Noël".Roméo Chartrand.D62B 1919 1969 .Le Bulletin de Buckingham / Jeudi, 19 décembre 1968 / Page 3 50 ième Anniversaire du Conseil 2056 des Chevaliers de Colomb de Buckingham L'année 1969 marque le 5Oie anniversaire du conseil 2 0 56 des chevaliers de Colomb de Buckingham.M.Y von Tourangeau, président du comité des fêtes du 5 Oie anniversaire, vous invite à participer en grand nombre aux nombreuses activités qui auront lieu au cours de l'année 1969, pour marquer ce jubilé d'or des Chevaliers de Colomb.Les membres du comité d'organisation de ces fêtes sont assurés d'une réussite puisque déjà ils peuvent compter sur la collaboration de tous les membres de l'Ordre de Buckingham-Masson; sur la coopération de la ville de Buckingham, ainsi que sur l'appui de toutes les organisations de Buckingham et Masson.La première activité au programme a lieu le 31 décembre , avec la danse annuelle de la veille du Jour de l'An.M.Rosaire Boucher est le responsable de cette soirée.Ensuite, du 16 au 18 janvier 1969, le grand carnaval annue 1 du Club Lions de Buckingham-Masson.Ce carnaval sera organisé cette année dans le cadre des fêtes du 5Oie anniversaire des Chevaliers de Colomb, avec bien entendu la participation des Chevaliers.Le 27 janvier, une autre grande surprise: Le Rév.Père Marcel-Marie Desmarais, dominicain donnera une causerie à la salle des chevaliers.Connaissant la renommée du Père Desmarais, inutile de vous dire qu’on s’attend à une salle comble le 27 janvier.Voilà donc quelques-unes des nombreuses activités que vous offriront les Chevaliers de Colomb au cours de 1969.Nous invitons la population à surveiller le Bulletin de Buckingham chaque semaine pour connaître toutes les activités qui seront organisées au cours de l'année 1969, dans le cadre des fêtes du 5Oie anniversaire.En plus du président du comité, M.Y von Tourangeau, les autres membres sont M.Jean Miner, vice-président; Jean-Guy Bisson, secrétaire-trésorier; M.Rémi Desjardins est le Grand Chevalier du Conseil 2056.M.Ovila Soicy, chef Its papiers Message à nos lecteurs l a grippe n'ayant pas épargné votre rédacteur, j'ai dû prendre le lit mardi midi.Il en résulte que je me vois dans l'impossibilité de vous donner le compte-rendu de l'assemblée du conseil de ville, qui eut lieu lundi soir.Il en est de .m ême pour le nouveau règlement des taux d'électricité, adopté par le conseil.Nous vous communiquerons ces nouvelles la semaine prochaine.PAROISSE ST GREGOIRE DE NAZIANZE Buckingham, V.O.Offices de la semaine______________________ LUNDI 23 7.00 Guy Chartrand, par M.et Mme Lucien Chartrand et leurs enfants 7.30 M.et Mme Hermas Gratton, par leur fille Mme Gabriel- le I alonde 8.00 action de grâces en l'hon.de St-Jude, par M.et Mme Rémi Cadieux 4.00 Mme Raymond Girouard (anniv.), par son époux MARDI 24 7.00 William Nixon, par son épouse et ses enfants 7.30 Mme Florimond Strevez par M.et Mme Jean-Louis Poi- tras 8.00 parents défunts, par M.et Mme Antoine Bouladier 4.00 Honorius et Fernand Gauthier, par Mme Honorius Gau -thier MERCREDI 25 FETE DE NOEL Messe à minuit, suivie d'unedeuxièmemesse, les messes du jour sont aux heures du dimanche, SAUF QU'IL N'Y A PAS DE MES SE A 5 HRS.P.M.JEUDI 26 7.00 Ephrem Charron par M.et Mme Jerry Charron 4.00 Raphael Forcier (anniv.), par Mme Eldon Teske VENDREDI 27 7.00 en l'hon.de Ste-Thérèse, par un paroissien 7.30 M.et Mme Jos Beaulne et Alexandre par Mme Hervé Chauret et Mme Willard Charlebois 4.00 Mme Osias Daoust, par M.et Mme Hector Lauzon SAMEDI 28 7.00 Mme Elise Bessette, par André Smith et Monique I auzon 7* 30 en l'hon.de la Ste-Vierge, par Mme Charles Morin 8* 00 Alphonse St-Pierre, par M.et Mme Raymond Murphy 4.00 Mme Florimond Strévez par son époux.Dimanche, le 15 décembre, eut lieu l'élection de deux nou -veaux marguilliers; MM.Théobald Lalande et Maurice Mai -sonneuve ont été élus, nous sommes heureux qu'ils aient bien voulu accepter cette charge; nous remercions beaucoup MM .Roland Robitaille et Gérard Payette de leur dévouement et de leur fidélité à la tâche.JOYEUX NOE1 A TOUS.Cet horaire de messes est une gracieuseté' de votre agent local Sur la recommandation des membres de la brigade des pompiers de Buckingham, 1 e conseil de ville de Buckingham à son assemblée régulière de lundi soir dernier, a ratifié 1 a nomination de M.Ovila Sou-cy au poste de chef de la bri -gade.M.Soucy succède à M.Rolland Bigelow, démission -naire.Avec nos félicitations, nous offrons nos meilleurs voeux à M.Soucy dans ses nouvelles fonctions.Proclamation fêtes civiques En vertu de l'autorité qui le 26 décembre 1968 et la m'est conférée par la fonc- journée de jeudi, le 2 janvier tion de premier magistrat de 1969, fêtes civiques dans la cette ville, je déclare par la ville de Buckingham, présente, la journée de jeudi , ROGER DAOUST, Maire.Cartes professionnelles 986-2524 Me ROGER MONK 130 MACLAREN NOTAIRE BUCKINGHAM, QUE.APPAREILS AUDITIFS ZENITH Lee Tredel Buckinfham M.MAURICE BEAULNE c.g.a.c.a.COMPTABLE AGREE 986-2393 118 rue Church , Buckingham “Les rencontres de Catéchèse pour les adultes” — Pourquoi ?I suite de la semaine précédente > Surtout, il faut vérifier quelles sont les lacunes de la catéchèse qu'ils ont reçue soit durant l'enfance, soit plus tard, pour combler les vides, en allant à l’essentiel (paternitédivine, prière de louange, rôle de l'Esprit, vrai sens de la \ie morale, mystère pascal, etc.) Il faut faire une synthèse qu'ils n’ont peut-être jamais faite, à partir de leur expérience concrète de la vie et des valeurs qu elle comporte.Cette synthèse pourra éven -tuellement amener un changement de mentalité, une con -version.A l'occasion, on pour ra répondre à des problèmes précis et immédiats.A noter qu’on veut présenter aux fidèles une vision renou -velée, rajeunie du christianis -me.Mais ce n'est pas parce que certaines attitudes s e nr blent dépassées, que certaines valeurs secondaires prennent moins d’importance qu elles a- valent, que des explication» jadis acceptées du dogme ou de l'Ecriture sont mises e n question, ce n'est pas pour cela qu'on doit créer l'impres -s ion néfaste d'un rejet pur et simple du passé."11 faut évi -ter une dialectique.Ancien -nement on disait cela, main -tenant il faut penser ceci.En plus d'être fausse (car l'Eglise ne renie pas son passéjcet te pédagogie est dangereuse, l es procès d'intention et la manie de trouver des boucs émissaires ont pour effet de déclencher inquiétude et agressivité chez ceux qui se sentent mena cés et de désengager les gens qui, ayant enfin trouvé un coupable, en sont quittes pour ne rien faire." (M) "1 e renouveau catéchétique a modifié la vision de bien des choses, U est tentant pour le catéchète d'affirmer à ses auditeurs que "ce qu'ils ont appris jusqu'ici était faux, défor mé.etc." Cette affirmation peut faite choc; est-elle vraie, est-el 1 e pédagogique9 Au niveau du contenu, c'est juger rapide ment d'une situation donnée.et cela ne va pas sans quelque ta-tuite.Et quelle répercussion cette affirmation peut-elle en-traiher chez les auditeurs9 "A-lors, tout ce qu'on a fait jus -qu'ici n'était pas bon9 Et pen -dant combien de temps s e ra bon ce que vous nous dites au -jourd'hui9" S'il faut une sorte de re-ca -téchëse des réalités peu ou mal évangélisées, qu'elle s'appli -que à se donner en continuité, avec le passé; passé qu'il faut approfondir, développer, r e -dresser même, mais qui ne jer te pas aux orties tant d'efforts sincères, de recherches tour -montées.1 adulte n'est pas un adolescent heureux de se dé -harasser de l'ancien; il est un homme qui veut vivre mieux les "nova et verera".(àsuivrc) Esso] 986-5536 KOtiFRT I.A ROC.H F BUCKINGHAM NOUVELLE ADMINISTRATION CO-CO-RI-CO x^BAR-B.O.fi Andre Bélisle, prop.MASSON, QUE. Page 4 / Le Bulletin de Buckingham / Jeudi, 19 décembre 7968 * / h N'EN FAITES PAS UN ARBRE A FEU! Vous voulez un arbre de Noël magnifique.Vous le voulez scintillant de lumière.Mais pensez-vous à le rendre aussi inoffensif que beau ?N'oubliez pas de prendre les précautions suivantes : Éloigner l'arbre des sources de chaleur Maintenir sa base dans un récipient toujours plein d'eau *- Veiller à ce qu'il n'y ait pas de fils découverts, de douilles brisées dans le circuit de lampes > N utiliser pour la décoration que des objets à l'épreuve du feu $ Éteindre les lampes quand vous êtes absent, sauf si votre arbre est à l'extérieur.Faites que votre arbre soit vraiment le symbole d'un JOYEUX NOËL a Hydro-Québec Antonio Barrette est décédé à l’hopital Notre-Dame I.'ancien premier ministre du Québec, M„ Antonio Barrette est mort dimanche àl'hcfpital Notre-Dame de Montréal où il était entré pour subir des exa -mens.Le premier ministre Jean -Jacques Bertrand a envoyé à la femme de son prédécesseur un télégramme disant: "J'apprend la nouvelle très cruelle du décès de M„ Barrette.Je vous prie d'agréer au nom de tous mes collègues et de tous les membres de l'Union Nationale l'expression de nos sincè -res condoléances en ce deui 1 qui vous afflige ainsi que tous les membres de votre famille.Ma femme se joint à moi dans l'expression de nos condoléances personnelles." Antonio Barrette était âgéde 69 ans.11 avait été longtemps employé aux chemins de f er nationaux et était fier, devenu ministre, d'étre demeuré membre actif du syndicat des cheminots.Il s'était présenté sous l'étiquette de l'Union na -tionale aux élections de 1936, dans le comté de Joliette et jusqu’à sa démission, il avait toujours été réélu.En 1944, le premier ministre Maurice Duplessis le nom -mait ministre du travail.Le 8 janvier 1960, six jours après la mort de Paul Sauvé qui avait succédé à Maurice Duplessis, Antonio Barrette devenait le 18e premier ministre du Québec.11 devait le rester 166 jours, la victoire libérale de juillet 1960, mettant Jean l.esage à sa place; Quelques mois plus tard, à la suite de dissensions, il donnait sa démission de leader de V U-nion Nationale et de député dè Joliette.En 1963, le premier ministre John Diefênbaker le désignait comme ambassadeur en Grè - Message du Club Lions On demande à la population de Buckingham de garder les parures extérieures après les fêtes et de mettre des lumières blanches si possible, la couletr du carnaval.Au sujet du foyer d'hébergement, projet du club Lions, MM, Moise Daoust et Miche 1 Laçasse se sont rendus à Québec lundi dernier pour discuter du projet avec les autorités gouvernementales.Au m o-ment d'aller sous presse, nous n'avions reçu aucune nouvelle de MM.Daoust et Laçasse à la suite de leur voyage.Compétition de Judo Dimanche dernier à Hull, a-vait lieu une compétition ré -gionale de judo, mettant aux prises les villes de Hull, Thurso pte-Gat ineau et Buckingham.Dans la catégorie de 121 lbs, et plus, Normand Pillion e s t sorti vainqueur.Dans la caté -gorie des 76 à 99 lbs, Daniel Vaillancourt a triomphé.Par ailleurs Daniel Labelle a perdu en finale contre Nor mand Pillion.Ronald Miner et Jocelyn Simard ont gagné trois combats sur six.Ghislain Vaillancourt a perdu dans la finale de la catégorie 61-75 lbs.ce, poste qu'il conserva jusqu' en 1966.M.Barrette rentra a -lors au Québec et, retiré dans sa maison de campagne se mit à rédiger ses mémoires, refu -sant de se mêler de la vie po -litique du Québec.Premier ministre durant 166 jours, Antonio Barrette n'était jamais parvenu à imposer s on autorité dans le parti et son prestige dans la province.O n lui reconnaissait de grandes qualités - sincérité, honnêteté modestie - mais il demeurait incapable, aux yeux de son parti et d’une plus grande partie de l'électorat, d'assurer la succession de Paul Sauvé dont le régne avait été aussi bref que fulgurant.peut-être aurait-il surmonté "ces obstacles et affirmé sa per sonnalité s’il avait pu mener son parti à la victoire à 1' été de 1960, Mais son sort semblait lié à celui de l'Union nationale, éprouvée par la perte de Duplessis et la mort prématu -rée de M.Sauvé.Il eût fallu relever le défi que ce dernier avait su faire naître pour le Québec, dés lors engagé dans la révolution tranquille.Isolé après la défaite dont on le tenait responsable - M.Barrette n'avaitpu réaliser l'unité de ses troupes, démoralisées et travaillées par la dissension.11 avait démissionné avec fracas en accusant le grand argentier de l’UN, M.Gérald Martineau, et ceux de son entourage, de lui avoir refusé la confiance sans laquelle tout redressement lui paraissait impossible.En réa -lité, M.Barrette n'avait j a-mais été sérieusement consulté quant a" la gestion et à l'usage des fonds électoraux du par ti.Sorti de l'école à l'âge de 14 ans, M.Barrette était autodi dacte et fier de l'être, Il 1 i-sait beaucoup et affectionnait les belles reliures.Il aimait s'entretenir longuement au coh du feu, dans sa maison de Joliette, avec des personnalités qu’il invitait parfois à le visi -ter.La conversation ne portait pas seulement sur la politique, mais aussi sur T histoire, sur la littérature, sur l’art.LE CARNAVAL DES LIONS Nous voyons ici MM.Michel l açasse et Arthur Bouchard,deux membres du club Lions de Buckingham qui sont responsables des activités inter-écoles dans les cadres du carnaval d'hiver du club Lions.Le Buckingham High School, le collège St-Mi -chel et l’école Our lady of Victory prendront part aux activités du carnaval.Voici le programme: 16 janvier: Souper aux fèves - bercethon - couronnement de la reine, patinage à l'aréna - Prix pour meilleurs costumes.17 janvier: Activités sportives à l'aréna, dans l'après - midi.Le soir danse et spectacle au collège St-Michel.18 janvier: compétitions en plein air - Football - raquettes -ski - randonnées en trafheaux et dance.19 janvier: parade et remise des prix pour les meilleurs sculptures exécutées par les étudiants.1er prix $35.- 2e prix $25.- 3e prix $10.PAROISSE ST-LUC BUCKINGHAM, P.Q.- OFFICES DE LA SEMAINE — DI MA NCHE 22 10.00 pour Henri Robin, par M.et Mme Henry Ladouceur 7.15 cérémonie pénitentielle en l’église St-Grégoire LUNDI 23 (en l’école Mgr Charbonneau) 6.45 pour Henri Robin, par M.et Mme Philippe Lévesque 7.15 cérémonie pénitencielle en l’école Mgr Charbonneau MARDI 24 VIGILE DE NOEL 2.00 à 4.00 p.m.(en l’école): CONFESSIONS 7.00 le soir (en l'école): Pour Josaphat Cloutier, la collecte.7.30 à8.30 p.m.(en l'école); CONFESSIONS MERCREDI 25 - NOEL - NOEL - NOEL - NOEL - NOEL - NOB.MINUIT: Messe solennelle.On ouvre les portes de l'école à 11 h.30.Messe pour Germain Lemieux, par Mme Evelyne Sé- guin.lh.10 basse messe avec chant et orgue.Messe qui finira à lh.35.8.00 Basse messe.9.00 basse messe.10.00 basse messe.11.00 basse messe.DIMANCHE 29 10.00 pour Henri Robin, par M.et Mme Bruno Trudel.OFFRANDE DE NOËL POUR VOTRE CURE: selon la tradition, la collecte à la messe de minuit et aux messes de Noël est votre offrande pour votre pasteur.Ceux qui n'ont pas d'enveloppes en trouveront sur leurs chaises.Monsieur le curé vous remercie a" l'avance de ce que votre bon coeur voudra bien lui offrir.DEUX MESSES PENDANT LA NUIT DE NOEL: pour faciliter le réveillon familial de Noël, nous avons une messe à minuit.Puis la maman qui garde les petits pourra se rendre à la messe à lh.10 avec les autres membres de la famille pour se re -trouver à la maison vers lh.40 pour le réveillon familial.ARRIVEE POUR LA MESSE DE MINUIT: On ouvrira les portes de l'école vers llh.30.Il y aura place pour stationner vos automobiles sur la rue BEL-AIR et dans la cour de l'école.A u -tant que possible, les élèves des écoles prendront place dans les corridors et les adultes dans la grande salle.Que comme par les années passées tout se déroule dans un climat de fra -ternité et de piété profonde.ONT ETE FAITS ENFANTS DE DIEU ET DE L'EGLISE: Joseph, Jean, Daniel, enfant de M.et Mme Marquis D'A oust.Parrain et marraine; Pierre D'A oust et Marie-Rose Maisonneuve.Jeanne-D'Arc, Marie, Sophie, enfant du pr et de Mme Robert Turgeon.Parrain et marraine: Jacques l.averdière et Jean ne-D'Arc Lacroix.JOYEUX NOËL A NOTRE CHERE COMMUNAUTE PAROISSIA -LE DE SAINT-LUC.Cet horaire Je messes est *t$e gracieuseté de VOTRE VENDEUR AUTORISE AMEUBLEMENT Jaqies Ltftfcvrc furniture 986.mi SYSTEME A L'HUILE BEACH-POELE BELANGER BUCKINGHAM GENERAL ELECTRIC Hervé Filliom, un jeune homme d’Angers qui nous fuit honneur -Le Bulletin de Buckingham / Jeudi, 19 décembre 7968 ' Page 5 L’épouse (à gauche) el les parents du noveau recordman mondial ont assisté é la cérémonie.Hervé Filion appose sa signature dans le livre d'or de Montréal."Qui veut la fin, prend les moyens." "1 e succès récompense l’effort." A notre avis ces deux axiomes s'appliquent très bien à Her * vé Pillion d Angers qui a établi un nouveau record de 384 victoires dans les courses sous harnais, la semaine dernière, à la piste Blue Bonnets à Montréal.De plus, en fin de semaine il a accumulé une autre séri e de victoires pour atteindre le chiffre de 398, soit deux de moins que l'objectif de 400 victoires qu'il s’était fixé, record qui selon les experts, n’est pas prêt d'être dépassé.Hervé Filion est le fils de M.et Mme Edmond Pillion dAm gers.Si ses derniers exploits lui ont permis d'établir un nouveau record mondial dans le trot et amble, cet honneur r e-jaillit non seulement sur lui, sa famille et son village, mais aussi sur le comté de Papineau, la province de Québec et le Canada tout entier.FILION HONORE COMME LES PLUS GRANDS DIGNITAIRES Hervé Filion, le nouveau recordman du trot et amble, a été reçu comme les plus grands dignitaire;, aux salons de T h(f -tel de ville de Montréal où il a signé le livre d'or en présen -ce de plusieurs personnalités et invités de marque, dont le remplaçant du maire Drapeau, M.Euclide Laliberté, "Nous sommes très heureux d’honorer aujourd'hui l'un d es nôtres qui, par son travail, son courage et sa ténacité, a su faire chef defile et atteindre les plus hauts sommets dans son métier.Hervé Filion peut être cité en exemple à la jeunesse" de dire M.Laliberté.Puis, après avoir vanté les mérites du héros du jour, M.La-liberté a remis un cadeau souvenir a" Hervé Filion, en 1'occurence une sculpture esquimaude.PLUSIEURS INVITES Plusieurs invités assistaient a cette cérémonie a l'hôtel de ville.On remarquait le père et la mère d'Hervé, M.et Mme Edmond Filion, ainsi que l'épouse du héros, Barbara.D e Blue Bonnets, on remarquait la présence de J.-Louis Lèves -que, Raymond Lemay, Charles Mayer, Sidney Langill, Paul Dansereault et Roger Jolicoeur.Il y avait également Gabriel Trahan, de la Canadian Trotting Association; André Mercure, de St-Hyacinthe, président de l’Association des hommes a chevaux unis du Canada; Hu -bert Soucie, président de l'Association des éleveurs du Qué -bec, ainsi que Benoît Côté, Jean Quesnel, Marc Gingras, Y -van Gamache et Eric Smith, tous compagnons conducteurs d'Hervé Filion à Blue Bonnets.“ ‘ mariage Samedi le 7 décembre en T Eglise Ste-Marie C.oretti de Gatineau, a a it lieu le mariage de Mme Bernadette Gauthier -Paquette de Masson, avec M.Léonard Roos.M.l’abbé l.avi-gne a béni cette unionconju -gale.Après la cérémonie religieuse, une réception eut lieu à la résidence de la fille de la ma -riée, Mme Lucien Beaudoin de Gatineau.Le nouveau couple partira prochainement pour les Baha -mas, après quoi il prendra ré -sidence au no.17 de la rue Gauthier à Masson.Heureux gagnants suivant les billets tirés par M.le Maire Roger D'A oust, à l'Hôpital S t* Michel, lundi le 16 décembre, 1968 à 7.00 P, M, (1) M.Sam Kingston, Billet nq, 01368; (2) Mme Philias Matte, Billet no.00833; (3) Mme R.Chauret, Billet no.12627; (4) M, Claude Millette, Billet no.02325; (5) Mme Herbert McPaul, Billet no.01203.VOICI I 'EDITORIAL QUE JACQUES BEAU -CHAMPS DU MONTREAL-MATIN CONSA -CRAIT JEUDI DERNIER A HERVE BILLION DANGERS.Téezvé *JiCion au cezcCe de& immozteù Toronto.— J'étais à Blue Bonnets, mardi soir, lorsque le petit Hervé Filion, d'Angers, Québec, a décroché son 385e triomphe de l'année.Ça m'a fait chaud au coeur lorsque je l'ai vu se diriger vers le cercle des vainqueurs après avoir établi un record mondial.C'est tout un exploit qu'il vient d'accomplir.Il y a des amis du "champion" qui diront que je suis un revire capot.Ils n'ont pas encore oublié certaines remarques désobligeantes que j'ai adressées à Hervé à ses débuts dans le trot et amble.Si c'était à recommencer, je ferais la même chose.Toutefois, je ne suis pas un rancunier.Hervé n'en est pas un non plus.C'est du moins l'impression qu'il m'a toujours donnée.Même s'il s'est expatrié aux Etats-Unis il y a déjà quatre ans, j'ai toujours suivi ses activités de près.Je me réjouissais quand il connaissait des succès et j'étais encore plus heureux mardi quand je l'ai vu éclipser le record de l'Allemand Eddy Freundt.Hervé Filion n'a jamais eu rien pour rien.S'il est monté au sommet, c'est parce qu'il y a mis du tigre.Encouragé par les succès qu'il remportait aux pistes de Brandywine et Liberty Bell, il a organisé une écurie sur des bases solides.Il est devenu le "catch-driver" le plus en demande aux pistes mentionnées plus haut.Les journalistes de Philadelphie l'ont porté aux nues au cours des deux dernières années II est aussi populaire à Philadelphie que Jean Béliveau l'est à Québec.Les amateurs*de courses sous harnais de l'Etat de la Pennsylvanie l'on» adopté comme un des leurs.Filion a toujours été un conducteur doué.Il a toujours pensé qu'il était "le meilleur" même lorsqu'il était plus jeune.Il n'a jamais souffert d'un complexe d'infériorité lorsqu'il faisait face à des conducteurs aussi expérimentés que Stanley Dancer, Billy Haughton, Jacques Larente, Del Insko, George Phalen, Bob Farrington et George Sholty.Filion a non seulement beaucoup de talent .mais II est aussi un conducteur spectaculaire.Il se dirige lentement mais sûrement vers la trentaine .mais il a encore un visage d'adolescent.J'ai également pu me rendre compte récemment qu'il était aussi modeste actuellement qu'à ses débuts dans le trot et amble.Il est devenu un précieux actif pour le trot et amble non seulement au Québec, mais en Amérique du Nord.Il a réalisé une petite fortune en 1968 .mais il n'a peut-être jamais éprouvé une autre grande sensation que mardi lorsqu'il a remporté sa 385ième victoire.Hervé s'est distingué partout où II est allé cette année.Il a visité une douzaine de pistes.Mais c'est à Montréal qu'il a établi le record mondial .et les dirigeants de Blue Bonnets s'en réjouissent.Le record qu'il vient d'établir ne sera pas abaissé de sitôt .à moins qu'il ne l'éclipse lui-même.En somme, Hervé est encore tout jeune.Il est ambitieux.Il est à son apogée .et de plus II est à la tête d'une écurie fantastique.Peut-être qu'à la même époque l'an prochain, on te tétera à l'occasion de sa 400ième victoire.C'est ce que je lui souhaite de tout coeur.EN TERMINANT, je lève mon chapeau devant cet homme, petit de taille mais grand de talent, qui nous a fait honneur partout où il est allé cette année.Le conseiller Euclide Laliberté (i gauche), qui remplaçait le maire Jean Drapeau, a remis au champi* conducteur du monde une pièce d'art esqulmaud.A droite, on remarque M.Raymond Lemay, vice-président exécutif de Blue Bonnets.(MM — Brodeur) (Photos du journal Montréal-Matin) MENUISERIE CHARETTE Claude Charette, prop.DISTRIBUTEUR DE Fabriquants de portes roulantes, résidentielles, commerciales ou industrielles, en bois, aluminum, fibre de verre et acier.136 CHURCHILL, TEL: 986-2411, BUCKINGHAM 29 Page 6 / Le Bulletin de Buckingham ' Jeudi, 19 décembre 196& L’enfance exceptionnelle "chaque société a les jeunes inadaptés, associaux et délinquants qu'elle mérite et elle; c'est-a-dire vous et moi, est coupable tant qu elle ne fait pas tout ce qui est en son pou -voir pour les aider", a affir -trié M, Dan Mulock Houwer, spécialiste international des problèmes de l'enfance exceptionnelle, à la clôture du VI e congrès du Conseil du Québec, de l'Enfance Exceptionnelle, le 1er décembre dernier, à l'hôtel Bona venture, à Montréal.Au cours de ces assises, 1400 membres de toutes les discipli- nes nécessaires à l'améliora -tion de la condition de l'enfance exceptionnel ont étudié plusieurs facettes du thème général du congrès: "L'Enfant E x -ceptionnel à l'ère des tra ns-formations".Parallèlement aux sessions ib quatre Commissions, des T a -bles Rondes ont permis V étude des services suivants; "Les services médicaux à l'Exception -nel", "le rôle des parents dans le Conseil du Québec de 1' Enfance Exceptionnelle, ""la for mation des éducateurs", " 1 a promotion de l'Enfance Excep- tionnelle dans le public", "les centres de rééducation", "les services personnels aux étudiants, exceptionnels", "la délinquance", "la catéchèse aux inadaptés", "les ateliers pro -tégés".Fait à signaler, le Conseil du Québec de l'Enfance Exception ne lie s'est intéressé de façon très formelle aux problèmes de l'Enfance en milieu-défavorisé.Ce sujet a été traité au sein d'une Commission qui a réuni environ 300 personnes durant 2 jours.I.'instrument de travail de ces participants a été un film, produit par l'O.N.F., et projeté pour la première fois, lors du Congrès; "L'Ecole des Autres".Ce film s’est révéléui merveilleux outil de percep -cion des problèmes en milieu défavorisés et des incidences de ces problèmes sur le comportement de l'enfant en milieusco laite.A la suite des délibéra -tions, les 300 membres de cette Commission ont demande spécifiquement que les m r lieux défavorisés soient servis les premiers au niveau desclar ses maternelles ou pré-mater -nelles.A la suite du travail de la Commission sur V Exceptionnel et la réforme scolaire, les participants se sont entendus pour demander que certaines caté -gories d'Exceptionnels reçoi vent, a rencontre de 1’ esprit du règlement No.1.un enseignement et une éducation spécialisée distincte de l'ensei -gnement régulier.Les membres de la Commission sur la méthodologie de l'enseignement pour difficient» mentaux ont exprimé le désir que le C.Q.E.E.demande au Ministère de l'Education qu'un budget soit prévu pour l'éta -blissement d'un programme a -cadémique officiel pour les é-lèves déficients mentaux du niveau secondaire.A la suite du travail de la Commission sur l'Education par les activités physiques, on a formé un groupement d'étude DECES V L.G.DAVID; A sa résidence, 612 rue Principale a Buckingham, est décédé M.Louis - Georges David,à l'îge'de 86 ans.Né àVal-des-Bois le 9 sept.1902, il était le fils de Joseph David et de Ro -saline Morin, tous deux décédés.11 était marié à Eugé -nie Larocque qui lui survit.Ancien marchand général a Val -des-Bois, M.David demeurait a Buckingham depuis 1948, Paroissien de l’Eglise St-C.régoi -re de Nazianze, il était membre honoraire à vie du conseil 2056 des Chevaliers de C o -lomb de Buckingham.11 laisse dans le deuil outre son épou se, un fils, Gaston, marchand de Notre-Dame du | aus.Deu x filles; Mnies William Peck , Raymonde de Val-des-Bois et Sylvio Faubert, l.auréanne de Buckingham.Trois soeurs-,Nhie Pierre David, I ac Dubonnet , Manitoba; Mme Théodore Thibault et Mme Emmanuel I hi -bault, toutes deux de Val-des-Bois.La dépouille mortelle fût exposée aux salons funéraire llrunet, 115 Maclaren à Buckingham, d’où eut lieu le dé -part du cortège funèbre lundi , le 16 décembre à 2 hr es P.M, , pour le service en TEglise No -tre-Dame de la Garde de Val-des-Bois à 3 hres.I ’inhumatim eut lieu au cimetière parois -sial.M.H DR Ml DA S GRAVEL; Dans un hôpital local, samedi, le 14 décembre, est décédé M.Uormidas Gravel de Notre-Dame du La us, àl’îge ue 76 ans.Né'à Massey, Ont., le 20 juillet 1892, il demeurait à Notre-Dame du I a us depuis de nombreuses années.Il laisse dans le deuil 3 fils; Jean-Marc de Oakville, ont., Rodolphe, de Galt, Ont., I éopold de Val des Bois.Cinq filles; Mnies Télesphore Cuénette, Marie -Jeanne d’Ottawa; Paul Desjar -dins, Yvette d’Ottawa; R a y -mond Gyr, Pauline de Notre -Dame du l.aus; ! éc St-Jules, Hermance de bault Ste-Marie; Mlle Pierrette d’Ottawa.Vn frère; Pierre de Niagara Palis .t’ne fille, Mme Cliff Wilson de Détroit, Mich.l a dépouille mortelle fut exposée aux s a-lons funéraires Brunrt à Notre -Dame du l.aus.I es funérailles ont eu lieu mardi le 17 déc., à 3 hres p.M.en l’Eglise de Notre-Dame du I aus.I ’inhuma -tien eut lieu au cimetière paroissial.sur l'usage de la motricité o u du mouvement dans l'éduca -tion, la rééducation et la réhabilitation de l'inadapté.Au sein des Tables Rondes^i-11 e recommandation parmi d'au très; "Que le Conseil d’Admi -nistration du C.Q.E.E.voit à ce que le livre blanc sur TE n-fance Exceptionnelle, livre blanc promis par le gouverne -ment provincial, paraisse le plus tôt possible." Au début du congres, le sous-ministre de la Famille et du Bien-Etre Social, Me Roger Ma rier, avait pris la parole.Il a affirmé que le défi qui s'impcr se tant au gouvernement qu' a l'ensemble de la communauté, est de consolider les efforts réalisés au cours de toutes r é-centes années, d'éliminer toutes duplications dans les activités qui convergent vers l'enfance Exceptionnelle, d’amélio -rer la contribution des services actuels plutôt que de continuer a accroître le volume de ces se vice au môme rythme.A la suite de Me Roger Ma -riei, les congressistes ont eu le privilège d'enfendtï m e allô - eut ion du Père Noël Mailloux, lequel après avoir longuement traité des besoins des éducateurs pour l'Enfance Exceptionnelle, a déclaré que "l'Ere des éducateurs omnibus est révolue et qu'il est temps de cesser de.concevoir l’école comme une usine de production." GAGNANTS DES DINDES AV BINGO DES CHEVALIERS DE COLOMB.15 parties régulières; Mnies Sylvie Morin, Ovide Pré vost, Vlric Morin, Serge M o-rin, Adjutor Morin, Guy 1.épine, Mlle Huguette Vincent MM.Jean-Claude l arocque , Bruno Blanchard, Aristide Teck Marc Thibeault, MichelProulx, Emmanuel Prescott.5 partie- spéciales; Mme Sylvie Morin, Mme Roméo Blanchard, Mme Damasse Morin, M.Aristide I eck et M, Lucien Prescott.- Vne dinde de 37 lbs; M.Lucien Prescott, t'n prix de 85.00; Mme Ovide Prévost.Gagnant du tirage; M.Henri Plante.Sincère merci a tous, de la part de- Chevaliers de C o -lotnh.Les paroissiens de Notre-Dame de la Salette sont h eureux d'apprendre que M.le Curé Jean-! ouis Pichette est en bonne voie de rétablissement a l’Hôtel Dieu de Montréal.C est kl.l'Abbé Prunelle de Hull qui assure le ministère religieux en fin de semaine et le curé l.aberge de Poltimore vient célébrer l'Eucharistie sur semaine.Jeudi soir a 7 hres aura lieu une célébration pénitentielle préparatoire à la confession de Noël - Quatre prêtres administreront le sacrement de péni -tence.Espérons que tous se feront un devoir de profiter de cette cérémonie.Il A PI EME; M, et Mme Gilbert Mercier, née Hélène Quevillon sont les heureux parents d'un fils baptisé; Joseph, Gilbert, Jérdtne .parrain et marraine; M.et Mne Josaphat Mercier, grand- parents du bébé.^a maman a porté Jérdtne a son baptême.M.et Mme Alcidas Contois an noncent aussi la naissance dlin fils baptisé Joseph, Léo et Guy.parrain et marraine; M.et Mme Léo Contois de Pte-Gatineau , oncle et tante de l'enfant.S a grand-mère Contois a porté Guy au baptèlne.IMITATION PHOQUE Gardez vos pieds chauds par temps froids.Gr.: 7 à 11 Jeu de 15 lumières pour I extérieur PRÉPARONS-NOUS POUR Ni® I 0 1 Jf % avec cette cuisinière Joyeux et Gai NOEL GAGNEZ $100.EN ARGENT Le Bulletin de Buckingham / Jeudi, 19 décembre 7968 / Page 7 Masson AVIS A TOUS LES CONTRIBUABLES.Lundi soir dernier, avait lieu à Masson une importante assemblée a huis-clos entre les repré sentants de la firme "Estima -teurs Associés Inc de Montréal" et les représentants du Conseil de ville de Masson.A la suite de cette assem -blée, l'on désire inviter tous les contribuables concernés sur la nouvelle évaluation à une importante assemblée, lundi le 23 décembre 1968, en la salle de l'hOtel de ville de Masson.On sait que lors de Tassem -blée du 9 décembre dernier, le conseil et les représentants de la firme "Estimateurs Associés" avaient pris connaissance d'u n dossier imposant de 112 plain -tes reçues des contribuables de Masson, protestant de la nouvelle évaluation scientifique.Au cours de rassemblée, on a appris que l'évaluation des propriétés avait passée de $0,10 sous le pied à $.15 sous.En plus, l'évaluation totale e st passée de 13 millions à 17 millions.I.'évaluation de la cie Maclaren est passée de 10.5 millions à 12.5 millions.Après l'assemblée de lundi soir prochain, les contribuables connaîtront, si le conseil ho -mologuera la nouvelle évaluation après les ajustements nécessaires.SOIREE Le Comité des Loisirs pour adultes de Masson, désire in -former les personnes intéressées qu'une importante soirée dan -santé aura lieu en la salle des Chevaliers de Colomb le samedi 28 décembre prochain.O n pourra dancer au son de 1’ orchestre de Bill Murphy.Une caisse de PARFUM (supposé)se-ra tirée au hasard.Donc avisa tous.RAPPORT FINANCIER, FABRIQUE NOTRE-DAME DES NEIGES DE MASSON.Lors du dernier rapport financier des marguillers de la paroisse Notre-Dame des Neiges de Masson avec l'aide des chiffres accumulés au cours des 10 premiers mois de l'année, L es marguilliers administrant la paroisse au point de vue pécunier depuis 2 ans, alors que son rdle se limite aux dépenses budgétaires essentielles de la dette obligataire.En 1968, les membres prévoyaient les dépenses suivantes : Remboursement: Entretient du culte de l'église .du presbytère Quêtes commendées TOTAL: $15, 000.4, 000.4, 000.6, 000.2, 300.31 .300.Ils avaient compté qu'avec le système d'enveloppes éta -bli et les rapports périodiques devaient faciliter la tâche d e chacun et que chaque paroissien donnerait une moyenne de $1.par enveloppe.Selon le dernier rapport financier, l'on nous informe qu' i 1 n'y a aucune amélioration depuis les 2 dernières années, surtout en ce qui concerne la dftne.Recettes ordinaires; Budget Résultats en 10 mois Quêtes $12,600.$ 9,418.autres revenus 2,800.2.760.Dons (Comité paroissien) 7,000.5,482.Oeuvres des vocations 1,000.739.A utres quêtes 1,110.1,470.Dltne 6, 000.3, 076.GRAND TOTAL: $30,510.$22,945.Le tableau démontre que pour les 10 premiers mois, a u -cun objectif n'a été atteint.Plus spécialement la dftne, alors que seulement 51% de l'objectif a été atteint.Celle-ci doit permettre de payer le salaire de M.le Curé, de la ménagère et l’entretient du presbytère et aussi longtemps que les parois siens n'accepteront pas cette façon de procéder, aucun chan -gement d'attitude ne se fera.Les membres du comité croient que les personnes gagnant un salaire tel que le mentionne le tableau suivant, devraient donner suffisamment.Salaire de $50.à $75.par semaine/dimede .$75.à $100./ .$100.à .$150.et plus./ $1.00 $1.50 $150./.$2.00 Z ^ $3.00 L'on prétend que si le.tableau ci-haut mentionné avait été observé, la fabrique n'aurait pas eu à" emprunter une somme de $2, 000.et plus pour le paiement dû du 15 décembre dernier.On affirme que les paroissiens ne sont plus au temps où le $.10 pour le banc et au $.05 pour la quête.Des enveloppes pour 1969 seront distribuées et on demande de les utiliser et si par le hasard l'on n'en a pas reçu, on peut en demander.Après tout, le paiement de notre église, c'est notre affaire.Pour magasiner?Voyez MFC Faire le magasinage de tout le monde à ce temps-ci de l'année .ça coûte cher! C’est pourquoi nous vous suggérons de demander un prêt de Household Finance.Ce prêt prendra soin de vos emplettes des Fêtes, voyages ou autres choses.Ensuite, vous rembourserez MFC par versements faciles.Et vous apprécierez le fait que MFC vous dit d’avance le coût de votre prêt.Vous êtes en train de faire votre liste d'achats des Fêtes?Demandez un prêt MFC.Avant de signer sur la ligne pointillée sachez bien le coût de votre prêt.Montant Plans de remboursement mensuel du 4t 42 30 20 12 pilt mois mois mots mois mois 1 100 i $ $ $6.12 $9.46 300 18.35 28.37 550 23.73 32.86 51.24 750 31.65 44.12 69.21 1000 41.45 58.11 91.56 1600 62.18 2000 65.23 2200 71.75 2500 74.40 81.53 Les paiements ci dessus, comprenant capital et intérêts, sont basés sur le remboursement normal Le coût de l'assurance n'est pas compris HOUSEHOLD FINANC BUCKINGHAM 101, rue St-Joseph—Téléphone 986-3327 (au-dessus du magasin Beamish) Demandez nos heures d'ouverture,le soir On conservera le même personnel Buckingham Lumber acquiert la dernière scierie indépendante de la Vallée de la Lièvre l a dernière scierie indépendante de la Vallée de la Lié -vre, celle de Notre-Dame du Laus, vient de passer aux mains de la Buckingham Lumber, filiale de la James Mac -Laren Ltd., elle-même filiale de la Price Brothers Ltd.Mme Marie-Paule Allaire propriétaire de la scierie, nous a appris que l'acte de vente sera signé au cours des prochahs jours.Cette entreprise familiale, dont le chiffre d'affaires était de l'ordre de $3 millions par années, continuera son exploitation et conservera le même personnel lorsque les nouveaux propriétaires l'a ur o n t acquise officiellement."Personne ne perdra son emploi", assure Mme Allaite, qui n'aurait pas accepté de ven -dre s'il en avait été autrement.La municipalité de Notre -Dame du Laus vit presque entièrement des produits de la forêt et d’un peu de commerce.La scierie a été léguée a Mme Allaire en 1957, lors de la mort de son époux, M.Guy Allaire.Celui-ci détenait un fief familial datant du temps des pionniers de Notre-Dame du Laus.SAMEDI LE 21 DECEMBRE Orchestre de danses carrées ORCHESTRE GERRY and THE SHADDEUS Hotel Pointe-des-Pins iMliiiil MME MAKIE-PAl I.E AEEAIR Avantageusement connue dans la Vallée de la Lièvre, Mme Allaire en plus de ses affaires personnelles participe activement aux destinées de différents groupes sociaux.Elle a été la première femme au Québec a être élue présidente d'une Chambre de Commerce.Elle est aussi membre du Conseil économique de l'Outaouai^ LES BILLETS SONT EN VENTE MAINTENANT Entrée: $1.00 - Seulement 250 billets -Page 8 / Le Bulletin de Buckingham / Jeudi, 19 décembre 1968, P.J.G.P.N.B.P.B.C.PIS.M.P.3 3 0 0 22 7 6 39 3 1 1 1 16 14 3 27 3 1 1 1 17 21 3 6 3 0 3 0 11 24 0 15 Ligue de hockey Industrielle de Buckingham " CLASSEMENT" CLl'BS Windsor Flyers Gatineau Canuck Thurso Lumber King Chevalier de Gatineau "COMPTEURS" NOMS G.Gauthier J.Y.La plante P.Soucy J, Demoors B.Morissette J.Pillion R, l.apensé J.C.Houle J.M.Lefebvre R.! alonde "GARDIEN DE BUT." NOMS E.I.acelle & P.I.emaire P.Duffey J.Y.Villeneuve J.Mansfield CLUBS H.A.Pts M.P.Windsor Flyers 11 0 11 3 Thurso Lumber King 7 2 9 0 Windsor Flyers 3 5 8 0 Gatineau Canuck 4 2 6 0 Chevalier de Gatineau 3 3 6 0 Windsor Flyers 1 5 6 0 Gatineau Canuck 3 2 5 0 Thurso Lumber King 2 3 5 0 Thurso Lumber King 1 4 5 0 Thurso Lumber King 1 4 5 0 CLUBS P.J.B.C.Moy.BL.Windsor Flyers 3 7 2.33 0 Gatineau Canuck 3 14 4.66 0 Thurso Lumber King 3 21 7.00 0 Chevalier de Gatineau 3 24 8.00 0 Ligue Industrielle 1 ES l'I.YERS CONTINUENT 1 EUR POUSSEE VICTORIEUSE.! ors d'un programme double de la ligue Industrielle mer -credi soir dernier, les Flyers de l'Hôtel Windsor ont poursuivi leur poussée victorieuse avec une victoire de 6-2 sur les Che valiers de Colomb, conseil 2;-80 de Gatineau.Pour la 2e joute les gars de la Taverne Canuck de Gatineau et les représentants de la ville d e ! hurso ont fait match nul 5-5, Fors de la première joute, les Flyers de l'hôtel Windsor , dirigés à l'offensive par le prolifique compteur Gilles Gauthier qui a compté trois buts, son coéquipier Pierre Soucy a -vec deux et Richard Biehler a complété.Maurice Brassard et Bernard Morrissette ont compté pour les Chevaliers.pour la 2e joute, Michel Fi -liatreault a compté trois buts, tandis que Richard I apensée et Jacques De Mors ont complété pour les gars de la Taverne Canuck.Pour les représentants de la ville de Thurso, ! éo Cousi -neau a compté deux buts, Geor ges Potvin, Jean-Claude Hou -le et Bernard Goulet ont corn -piété.Ligue de hockey "les Anciens” I.ES ETOILES REMPORTENT LA VICTOIRE.Les Etoiles du pilote André périard ont remporté une premiere victoire après avoir.subi 4 défaites consécutives alors qu'ils ont eu raison difficile -ment du Delisle Fuel Oil au pointage de 4-3 lors de la 2 e Lamoureux, André Strévez et Jacques La violette ont compté.Jean Grandmaison et Kennett Lemieux ont compté pour les Infirmiers.I1 OR CHAI NES JOUTES; Lundi 23; Delisle vs Taverne 7.30 - Hôpital vs Etoiles 8.30.l undi 30: Etoiles vs Delisle 7.30 - Hôpital vs Ta verne 8.30.joute, du programme double.Richard Charron a dirigé l'offensive des vainqueurs en comptant 2 buts.Jacquie Pot -vin et Frank McDonnell o n t complété le pointage.Lors de la première joute,les gars de la Taverne ont conso -lidé leur emprise en première position de la ligue, avec une victoire de 4-2 sur les Infir -miers.Michael Chartrand, Richard Hockey des Castors LES CASTORS RECOLTENT 5 POINTS AU CLASSEMENT.l es Castors 67 de Buckingham ont récolté 5 points au classement de la ligue Juni -or B de la Vallée de T o u ta-ouais, a la suite de 2 victoires et un match nul en fin de semaine.Nos porte-couleurs qui ve -naient de subir 5 défaites consécutives ont soudainement sorti de leur létargie pour addi -tionner des points au classe ment.Un changement très important dans l'alignement de T é-quipe en était la principale cause.En effet, grâce à un bon éclaireur, les Castors ont ob -tenu les trois joueurs suivants ; Claude Beaupré de Rouyn, Denis Routhier de Gatineau et Normand Brazeau d'Angers,Ces trois joueurs ont été la princi -pale cause d'explosion soudaine de notre équipe.Jeudi soir dernier, les Castors ont remporté une victoire serrée de 7-6 sur les Combi -nés d'Hawkesbury et vendredi soir a Hawkesbury ils ont chassé les Combines de leur aréna , en leur infligeant une défaite Votre représentant Sn o Jet VENTE et SERVICE JEAN-PIERRE LACROIX 1011 rue GEORGES Tél.: 986-3213 BUCKINGHAM, QUE*.Ligne Mineure Papineau Interprovincial VICTOIRE ET DEFAITES DES MIDGETS Les porte-couleurs du pilote Maurice Morin, catégorie midget de la ligue Mineur Papineau Interprovincial, ont remporté une victoire, en plus de subir une défaite en lin de semaine.Voici les résultats final des joutes concernant Buckingham MOUSTIQUE.THURSO 1 Pierre Chartrand 1 Rodrigue Villeneuve, blanchissage.BUCKINGHAM PEE WEE ROCKLAND BANTAM ROCKLAND MIDGET BUCKINGHAM André Proulx Paul Haspect Richard D* A oust BUCKINGHAM Daniel Charbonneau Brian Burke Peter Cameron Laurent Soucy, blanchissage.BUCKINGHAM Maurice Léger Denis Simard, blanchissage.5 3 1 1 THURSO Jacques Massie Pierre Rochon ROCKLAND Pierre Payer Gérald Louisseize André Bédard Roger Payer 7 4 BUCKINGHAM Jean-Guy Simard Richard D'A oust André Proulx Michel D'A oust Michel Lyons JOUTES DE FIN DE SEMAINE ATOMES DATE JOURS VISITEUR RECEVEUR HEURE 20 Vendredi Thurso Masson(Thurso) 6.00 22 Dimanche Masson Rockland 4.30 • • Flawkesbury Buckingham 10.ooa.m.PEE WEE 21 Samedi Buckingham Hawkesbury 3.00 Thurso Alfred (Rockland) 3.30 22 Dimanche Hawkesbury Rockland 1.00 BAN TA M 20 Vendredi Thurso Buckingham 8.30 21 Samedi Hawkesbury Plaisance (Pap.) 11.00a.m.22 Dimanche Alfred Rockland 3.15 MIDGE T 20 Vendredi Brownsburg Thurso 7.15 21 Samedi Buckingham Hawkesbury 4.00 22 Dimanche Alfred Rockland 2.00 de y-2.Dimanche après-m idi al'aréna local, les Castors et» les puissants Raftman de Hull ont fait match nul 5-5.A l'aréna local jeudi soir, Denis Routhier (nouveau venu), ainsi que Peter Lacelle , ont compté chacun deux buts ." Claude Beaupré (nouveau venu), Michel l.adouceur et A n-dré Clément ont complété.Pierre La violette et André Di-caire ont complété.Vendredi soir a Hawkesbury.les Castors ont poursuivi leur poussée victorieuse avec une victoire de 9-2.Peter Lacelle a compté deux buts.Michel Renaud, Normand Brazeau (Nouveau venu), Pierre Billion Paul St-Amour, Denis Routhier et Claude Beaupré ainsi que Ro bert l.aflamme ont complété.Ray Timbers et Roger Meunier ont'compté pour les Combines.Dimanche après-midi devant près de 250 spectateurs,fes Castors ont fait match nul 5-5, avec les Raftman de Hull.Michel Renaud a été l'étoile par excellence en comptant deux buts dont celui égalisateur.l’aii St-Amour, Claude Beaupré , Normand Brazeau ont compléta Michel Cayer et Richard Charron ont compté 2 buts chacun pour les Raftman.Gilles Roy a complété.Les Castors possédaient une avance de 2-1 à la période initiale, tandis que les visiteurs possédaient une avance de 3-2 à la fin de la période médiane, pierre Pillion des Castors a dif être transporté à l'hôpital pour être soigné de blessures au pied.Il a pu regagner son do -micile des le lendemain matin, mais il devra se servir de béquilles pour quelques jours.PROCHAINES JOL I ES DES AS ET CASTORS EN FIN DE S E-MAINE.AS: Vendredi 20 - As vs Shawville Dim, 22 - As vs Embrun Vendredi 27 - As vs Renfrew CASTORS: Vend.20-Castors vs Alexandria Sam.28-Castors vs Ottawa Dim.29-Ottawa vs Castors.Les As gagnent AVEC 8 JOUEURS 1 ES AS ONT RAISON DU PRESCOTT 6-5.Un but d'Albert Aubé avec moins de trois secondes a jou -er a permis aux As de Buckingham de briser une égalité & 5-5 et remporter une éclatante victoire de G-5 sur les Barons de Prescott à Prescott môme , dimanche soir dernier.Gilbert Goulet et I arry Brazeau avaient dirigé l'offensive avec deux buts chacun, Oérald f hauret a complété le pointa -ge.Alors qu'une des automobi les, celle de XI.Denis Tremblay, conduite par son frère Léonard se rendait à Prescott , un accident est survenu causant des dommages non déterminés.Auparavant deux autres automobiles contenant huit joueurs avaient réussi à s'y rendre.L'auto impliqué contenait 4 joueurs en plus du pilote Raymond MacMillan.Tous nous connaissons quel était la température de d i -manche soir dernier.Les dirigeants des Barons se sont demandé comment les As avaieit réussi a s'y rendre avec une telle température.A un moment, l'on a même pensé de canceller la joute. :-DA 216 213 203 20C 198 274 773 221 216 197 195 187 279 777 225 219 216 206 198 316 728 214 197 196 193 187 281 661 245 242 232 218 217 330 706 204 189 181 180 178 285 681 159 155 153 150 147 181 523 212 209 199 196 194 320 708 223 228 221 219 213 371 888 218 214 197 184 183 328 793 208 203 199 197 192 278 704 212 195 192 186 183 246 692 234 218 217 .Le Bulletin de Buckingham / Jeudi, 19 décembre 1968 Page 9.B.Sabourin B.Dumoulin M.Carrière H, S.H.T.J.Robinson 203 197 380 807 Aux propriétaires d’autos-neige I a conduite de l'auto-neige est un sport de plus en plus en vogue et on en compte dans notre région un bon nombre d' a-deptes.Dans le présent article, je vous donnerai quelques ren seignements en ce qui concerne les textes de loi qui en régissent l'usage.Vous savez que l'auto-neige est au sens de la loi un véhi -cule automobile tout comme votre voiture.Le Code de la Route de la province de Québec prévoit que les véhicules automobiles, spécialement agencés pour circuler sur la neige, doivent être immatriculés et porter des plaques.Ces plaqu es doivent être solidement fixées au véhicule et être tenues li -bres de toute matière qui en obstrue la lecture à cent pieds de distance.Si l'auto-neige est conidérée comme un véhicule automo -bile, elle ne peut circuler sur les chemins publics.En effet, une décision du Directeur du Bureau des Véhicules Automobiles de la Province de Québec, édicté que: "Ces véhicules ne peuvent circuler sur les chemins publics ouverts à la circula -tion automobile.Ils peuvent cependant traverser ces chemin^ sauf les autoroutes et les chemins à accès limités." I 'auto-neige ou le trafheau mobile peut circuler sur un chemin public lorsque celui-ci n'est pas ouvert à la circula -tion automobile.Ceux qui ont des chalets dont les chemins ne sont pas entretenus l’hiver, et qui ne peuvent s'y rendre en automobile pourront le faire en auto-neige, en empruntant le chemin public, sans craindre de payer une amende.II est aussi bon de noter, qu'en vertu du Code de la Route, le conducteur du trafheau mobile doit être muni d'un permis de conduire, en être porteur, et il doit aussi être en posses -s ion oe l'enregistrement de son auto-neige.Mais ces dispositions ne s'appliquent que si on circule sur un chemin public, même si ce n'est que pour le traverser.C'est-donc dire que les enfants qui n'ont pas de permis de conduire peuvent conduire un tralheau mobile n'importe où , sauf sur un chemin public.Ils ne peuvent par conséquent le traverser.Je viens de vous donner les principales dispositions du Code de la Route relativement a l'auto-neige.La plus importante , et celle dont l'application est surveillée concerne l'immatriculation de l’auto-neige.L’immatriculation et la fixation des plaques au véhicule est exigée en tout temps, même si le pro priétaire ne circule que sur un chemin privé.Denis Montreuil.Jejjeux fleet Bmm el Heiwtiue, Aiwâ Affluence de lettres au Vatican Miracles attribués à l'intervention du pape Jean XXIII -Des reniâmes dp Iptlves, par-lanl dp miracles qui se seraient produits par l’inlpreessinn dp (pii Ip papp .lean XXIII, affluent an Vatican ".le n’arrive plus A les compter." affirme le père Anfonio Cairoli.franciscain charge de la cause de béatification et rie canonisation du "bon" papp lean .lean XXIII.fils rie fermier du nom d Angelo Giuseppe Ron-calti, est mort en 1963 à l'âge de 81 ans, après une règne de cinq ans.La béatification, qui peut prendre de 10 à 50 ans, est souvent le premier pas sur la roule plus longue de la canonisation.Le béatifié porte le titre rie "bienheureux" et l’on permet qu’il soit l’objet d une vénération limitée.Peu après la mort de lean XXIII, des fidèles ont commencé A signer ries pétitions pour le faire canoniser par acclamation, ce qui aurait éliminé le* longues démarches de la canonisation.Le 18 novembre 1965, le pape Paul VI annonçait au concile du Vatican que l’Eglise introduirait la cause de canonisation de ses deux prédécesseurs, les papes Jean XXIII et Pie XII, selon le processus habituel.('iliri'itnnt |,p Vatican reçut alors un nombre de pétitions on (avpur dr I nn i'l I am re papes, soil environ t.nnn.nnn dp requêtes pour .lean XXIII el R,oon.noo pour Pie XII.I.es procédures dp heal ifica lion onl été entreprises il y a un an.impliquant l'examen mé-liculetix des actes cl écrits du pape .lean par un comité ecclésiastique spécial.D'après le nombre de miracles qui lui ont été attribués, il pourrait bien dépasser les exigences normales de deux actes prouvés miraculeux pour la béatification et deux autres pour la canonisation.A Naples, en Italie, une religieuse de 23 ans, Caterina Capi-lani, dit que Je pape Jean XXIII lui est apparu en 1966 alors qu elle était gravement malade, et qu'il l'a guérie après que les médecins eurent abandonné tout espoir de guérison.Elle souffrait de graves ulcères gastriques.Parmi d'autres miracles attribués à l’intervention de Jean XXIII on note la guérison d’un homme atteint de cinq crises cardiaques, celle d'un autre souffrant de cancer des poumons, d'un troisième atteint de tuberculose et d'une femme paralysée depuis 50 ans.Les As l es As de Buckingham ont défait les North Stars de Renfrew au pointage de 5*2 à l'a-réna local devant 200 person -nés.Michel Soucy a dirigé 1' of- fensive avec trois buts; Albert Aubé et Gérald Chauret ont complété.Bill Dainty, Jack Richard ont compté pour Ren -frew.19 punitions ont été imposées.L'Oecuménisme en action Depuis la fin du Concile Vatican II, on a souvent entendu parler d'oecuménisme, mais dernièrement on est passé de la parole aux actes.En effet, mercredi dernier , plusieurs associations paroissiales joignaient leurs efforts pour organiser une fête pour les personnes âgées, à l'occasion de Noël, a la salle St-Stephen.Après quelques mots de bienvenue de la part du Rév.A r -thur Brewer et du maire Roger Daoust, M.Moise Daoust donna quelques informations au sujet du foyer d'hébergement peur personnes âgées.On organisa ensuite différeits jeux pour permettre à l'assis -tance de se mélanger et ainsi permettre aux gens de mieux se connaître.Cette attraction était dirigée par Mme Ray Winsor et Mme Benoit Haspect.Mme Kay Evans accompa -gnée par Mme John Weed a e-xécuté plusieurs chants degrou pe du temps des fêtes.Par ailleurs, Mlle Annette Paquette et Mme Pitre dirigèrent les chants de Noël en français,aidées de la chorale de St-G r é-goire.Puis le Père Noël, personni -fié par M.Moise Daoust a dis -tribué des bonbons et des c a-deaux offerts par Fuller Brush (A.Paluck), Star Brush (V.Clément)' Roger Gauthier, Mau rice Cabana, Mme Palma Haspect, Paul Villeneuve, Capital Wholesale, Pharmacie Renaud, et M, C.C.Cussy.Deux prix de présenev donnés par J.N.Landry et Mme Léo Bertrand , représentante A von, furent ga -ajiés par Mme Ambroise De ¦ mers et Mme Alfred Mousseau.Pour terminer la fête, d es rafraîchissements donnés par les dames des différentes parois ses furent servis.Le comité d'organisation de cette fête était composée de Mme J.Warburton, Mme W.Marcotte, Mme E.Price, Mme R.Millar, Mme D, Teske, Mme Roy Winsor, Mme B .Hewson, Mme T„R.Kenny , Mme Benoit Haspect, Mme R.Gay, Mme William Macl.en -nan, Mme René l.aurin et Mme C.C.Cressy.Félicitations aux organisa -teurs de cette fête, l a prochaine est cédulée pour le 22 jan -vier 1969.Ferronnerie * Gauthier — 460 Principale — j 986-2800 • Buckingham MAINTENANT 25 c.v.VOYEZ LE NOUVEAU Snow Cruiser, 18 forces, léger, d prix modique MOTCUK- 18 CV m mou/ Cruiser Vous v constaterez une vitesse accrue, une meilleure accéléra tion cl une plus grande puis sance qui feront la |oie même des conducteurs professionnels .vous y trouverez aussi • une nouvelle stabilité de che miles larges qui donnent une traction accrue de • un nouveau mécanisme de con duite qui le rend plus manoeu vrable • un choix de chenilles de içK"ou de mk".• le démarrage électrique et une nouvelle marche arrière Un choix de 6 nouveaux mo déles Snow Cruiser en montre • maintenant CARACTERISTIQUES DU MODÈLE 189 Longueur 98%' Longueur moins les Skis 89% Largeur ;jp v H,tuteur Largeur de Chenille 15'//' Reservoir ,i Essence fgal lmp y 5 gelions Moteur - Kohler Un Cyl Cyhndree 309 c.c Puissance du Moteur 18 Chenille sans hn recouverte en caoutchouc—a / epreuve de ! eau — crampons en acier cimente Suspension— 12 roues avec roulement a billes hermétiques Tandems a ressort de torsion Transmission-Salsbury -Vitesses variables Treins- Type a disques Chassis —Construction en acier enchâsse Siege—2 adultes Cabine en libre de verre Poids —325 Ibs l’rix : SHSO.OO Page 10 Le Bulletin de Buckingham / Jeudi, 19 décembre Comment Armand Bombardier a invente le ski-doo 1968.Depuis leur apparition, il y a neuf ans, les motoneiges ramènent la vie dans de vastes régions autrefois paralysées par la neige et nous apportent un divertissement nouveau et passionnant, lit-on dans Sélection du Reader's Digest de décem -bre.Pêcheurs, bûcherons, gardes lignes des compagnies de téléphone, prospecteurs pétroliers, et missionnaires ont recours à elles pour atteindre des zones naguère inabordables en hiver.Au Labrador, les infirmières s'en servent pour donner des soins a domicile ou transpor -ter les malades à l'hôpital.Les éleveurs de l'Ouest les utilisera pour apporter des aliments à leur bétail et la Gendarmerie Royale canadienne patrouiller les zones arctiques.Mais, dans la proportion de 95%, les mo -toneiges ont essentiellement des objets de divertissement.Joseph-Armand Bombardier , l'inventeur de la premièremo-toneige, le Ski-Doo (il l'appela d'abord "Ski-Dog", parce qu'il devait, dans son esprit, remplacer les chiens d'attelage), était doué d'un authenti -que génie pour la mécanique .Quarante ans durant, il s'était ingénié à trouver un moyen de briser l'isolement glace q u 1 pesait, pendant six mois de l’année, sur son petit village de Valcourt, Qué.Le premier essai qu'il fit en 1923, à Vige de 16 ans, sur un trafheau brinquebalant muni d'un moteur de Ford "modèle T" et d'une hé -lice d'avion qu' l avait bricolée lui-même, fut rien moins qu'encourageant.Bombardier aurait peut-d'ire oublié son rêve sans le drame qui le frappa durant l'hiver de 1934.Son fils, Y von, eut une crise d'appendicite et mourut dans le trafheau pendant son transport à l'hôpital, qui n'était pourtant qu'à 15 milles de là .Décidé à vaincre l'ennemi qui lui avait pris son fils, Bombardier mit finalement au point , en 1936, son premier véhicule capable de se déplacer sur la neige.Ce "Snowmobile Bon hardier", semi-chenillé et é-quipé de skis, transportait sept passagers dans une cabine fer -mée et coûtait $7,500.Durant plus de 20 ans.Bom -hardier ne cessa de chercher un moteur assez petit et assez lé -ger pour propulser la motonei-ge à une ou deux places dont il avait réVé au début.Il le trouva finalement en 1958, lors d'un voyage en Autriche.C'est un monocylindre à deux temps pesant moins de 30 livres.L'hiver suivant, il avait déjà pro -duit 250 de ces petits véhicu -les.Lorsqu'il mourut en 1964,note l'article de Sélection, Bombardier avait vendu 7,000 Ski -Doos.Cette année, la production dépassera les 100,000 exemplaires.Ayant à sa téte les trois genres du fondateur, Bom bardlet Auto-Neige,Ltée, est la plus grande entreprise industrielle jamais édifiée et diri -gée par des Canadiens français.Parce qu’ils ont été les pre -miers en vente, les Ski-Doos Bombardier dominent le mat -ché.Une cinquantaine d'autres compagnies sont en con - AVIS REGIE DES ALCOOLS DU QUÉBEC Les personnes ci-après mentionnées ont demandé le permis suivant: NOM ADRESSE CATÉGORIE LEFEBVRE, ROGER J.R.R.2 Club 44Club 8> Centre de Ski Canton Wakefield Edelweiss Inc.** CLIFFORD, John Frederick Lac Ste-Marie S.A.M.• Bar "Mont Ste-Morie Ltd." Mun.Hincks Toute objection à ces demandes doit être faite par écrit, dûment motivée, dans les 1 5 jours du présent avis au GREFFIER DE LA RÉGIE CASE POSTALE 1058, PLACE D’ARMES MONTRÉAL, P.O.JOYEUX NOEL f*® J ' iTiliwViiiJ' «*>V-*^~v 1 % BONNE ANNEE l| Jl 986-3834 HONORE CADIEUX SALONS FUNERAIRES AMBULANCE 322 PRINCIPALE BUCKINGHAM, QUE.LORENZO CAOIEUX GERANT - MANAGER Menuiserie Chorette Claude Chorette, p.op.Armoires, portes et chassis.Planage , ripage Matériaux de construction de tous genres 986-2411 Buckingham % currence pour prendre leur part des $250 millions de vente de ce secteur.Les prix des modèles les plus populaires varient entre $700 et $1, 000 ou plus.Les fabricants prévoient qu'en 1970 environ un million de ces véhicules seront en service en Amérique du Nord.Avis important A tous les membres du Conseil Economique de l’Outoouais Cette année nous avons pu -blié 100, 000 cartes touristiques avec la collaboration financière de la Cité de Hull, du Conseil du Tourisme de la Région de la Capitale et de la C o m-mission de la Capitale Natio -nale.Cette publication a été fort bien accueillie par les centres d'information touristi -que, les touristes et la population.Notre conseil d'administra -tion a autorisé la publication de 150,000 cartes pour l'année prochaine.Le but de cette lettre circu -laire adressée à tous les mem -bres du Conseil économique de TOuta ouais est de les inviter à nous faire connaître avant le 20 décembre les corrections et les additions s'il y a lieu, qui pourraient être apportées à la carte de 1969.Nous avons besoin de votre collaboration pour améliorer la carte 1969 et la rendre encore plus complète et plus utile .Vos suggestions et celles de vos fonctionnaires à ce sujet seraient vivement appréciées.Votre bien dévoué, Armand Turpin, Directeur général.Les conseillers devront voter Les conseillers municipaux , qui s'abstenaient de voter sur une question délicate, au cours d'une assemblée de conseil,seront obligés d'enregistrer leur vote, dans le futur.Le temps des "dissidences" est terminé avec l’amendemert apporté en comité plénier, par les membres du comité de la loi des cités et villes.Tout conseiller municipal présent à une réunion de con -seil sera dorénavant obligé de voter sur toute question ou le vote sera exigé, par ailleurs, les maires auront libre choix .Dans le passé, la voix prédo -minante de celui qui dirige u -ne municipalité le forçait maintes fois à prendre des dé -cisions qui entraîhaient de longs débats.LE MAIRE Dans le cas d'une égalité des voix, a* la table du conseil,le maire sera libre de dire "oui" ou "non", ou de s'abstenir Dans ce dernier cas, s'il y aé-galité, la décision sera consi -dérée comme négative.Ce n'est pas sans raison que le bill 285 peut être considéré comme une mesure de démo -étatisation des structures municipales.Outre ce dernier a -mendement, un autre a été apporté par le ministre Lussier, a-bolissant le huis clos des séan -ces du conseil municipal.Le ministre en avait déjà a-visé les maires et les conseil -lers, lors du congrès des rryini-cipalités du Québec, l'été dernier, à Montréal.Il a concrétisé, hier, et à l’appui de 1' opposition, l'avertissement don -né lors de ce congrès.RADIO-TRANSISTOR X.m- De Vancouver, Pierre Perreault t’invite tous les jours de 18 h 35 à 19 h 00 à un tour du monde en musique sur les ondes de RADIO-TRANSISTOR.Tu y entendras les nouveautés du disque.Alors, prends ton radio-transistor et entre dans la ronde des émissions du magazine Un instant .à la chaîne française de Radio-Canada, la Radio-Jeunesse.Lire le Bulletin de Buckingham; c’est une bonne habitude.Payer son abonnement régulièrement en est une outre.La Bijouterie Marcel Desjardins 986-3267 457 rue Principale Buckingham, Que.Sons sommes heureux il'(innoncer xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxâi ! ill [Meilleurs Voeux pour un Joyeux Noe! Bonne et Heureuse Année Robin & Lapointe ltee.Entrepreneur -Plomberie - Chauffage DISTRIBUTEURS DE PARFŒLD OIL 121 rue St-Joseph Buckinçhon Une famille fugitive s’avance sur la route de l 'Egypte.Devant eux, le chemin déroule son blanc ruban et se noie dans l’horizon d'un bleu sombre.Les étoiles brillantes disparaissent une à une, le ciel se dévêt de sa robe de nuit et se pare de teintes rosées, ambassadrices du soleil.Les voyageurs avancent lentement.Le guide, conduisant d’une main un âne sur lequel une femme tient un enfant dans ses bras, s'appui de sa mabll-bre sur un gros bâton.Ses yeux purs, clairs et francs, éclairent un visage lassé.Son attitude modeste trahit son courage.De temps en temps, il regarde la femme et lui sourit.Ce sourire réjouit l'épouse.Soulevant son voile, elle jette un regard d’amour vers le petit etre qui dort profondément sur son coeur, puis elle répond par une légère inclination de tête Indiquant que l'enfant sommeille doucement.Où vont-ils?Mêlas! en Egypte où les oblige à fuir un terrible édit de l’empereur.L'astre radieux, qui se lève, permettra-t-il qu’ils atteignent leur pays d’adoption avant son coucher?Que de souffrances encore n’auront-ils pas à endurer! Les heures passent.Sauvés! Enfin, ils foulent le sol du désert.Le soleil,déplus en plus torride, lance sur eux ses traits de plomb.Le sol cuit leurs pieds, l’air meme, imprégné de chaleur, leur brûle le visage et les mains.La gorge séchée par l’atmosphère, la femme demande de l’eau à son mari.Celui-ci prend sa gourde attachée au cou de l’âne, l'ouvre et pâlit.Vide! Plus une goutte.Que faire! Il regarde autour de lui.Rien.Aussi loin que sa vue peut porter, il ne voit que des dunes de sable et le ciel embrasé.Pas l'ombre d’un abri, d'un arbrisseau quelconque.Alors, résignée, la femme dit: “Hâtons-nous d’avancer pendant que l’enfant dort encore.Qu’adviendrait-11 s’il s’éveillait immédiatement ?” -Tu as raison ”, de reprendre son mari, “continuons notre route et espérons en Jéhovah’’.Les minutes devinrent des heures et des heures passèrent.Harassé, épuisé plus par la soif que par la faim et la fatigue, le guide soupire et scrute avidement 1 horizon dans l’espérance d’y découvrir le salut.La marche, de plus en plus pénible, ralentit.Baissant latete, le père sent de grosses larmes s’amonceler dans sss yeux puis rouler sur ses joues.Il voit son épouse exténuée.Pourtant, aucune plainte n’est sortie de sa bouche.“Dieu de mes pères,” implore-t-il intérieurement, "sauvez-nous”.Relevant le tête, un cri de joie monte de son coeur, il a-perçoit une couleur sombre au loin là-bas entre le sable blanc et ciel pâle.Est-ce une illusion?Est-il le jouet de son imagination?de la fatigue?de l’épuisement?Non, à mesure qu’il avance, cette couleur croit, se précise et la silhouette d’un palmier apparait.Stimulés par cette apparition, les voyageurs hâtent le pas et bientôt arrivent au pied d'un gigantesque palmier.C’est l’oasis désiré et béni.L'âne s'arrête, la femme descend et s'asseoit au pied de l’arbre.Elle relève son voile et un visage de Madone appa- (Suite page 16) ~:*^X"X-:~x->x-:-x-x*- .V/.JOYEUX NOEL $ BOMRE ANNEE « l A TOUS * UOS CLIENTS ET AMIS | TOWN * COUNTRY Cleaners 103, St Joseph BUCKINGHAM •* Joyeux Aoël.Bonne et Heureuse /limée ! Depot Shell - Car Wash az et Huile IEVRE a chauffage 986-3326 Buckingham Matériaux MATERIALS INC.de construction y, JOYEUX NOEL geswww.-* •mmmmm 85 85 OONNE ANNEES s A TOUS $ NOS CLIENTS ET AMis| Ss s s s ss A Chateau Dairy I i B„cki„«h,n, 986.3805 ,, **** 8285 ^ Page 16 l.e Bulletin de Buckingham ' Jeudi, 19 décembre 1968, (suite de page 14) raft dans toute sa beauté.Des yeux magnifiques reflètent un com du ciel par leur pureté, l'ovale du visage est parfait, rehaussé par un nez aquilin et découpé d'une bouche parfaitement dessinée qui laisse entrevoir des perles transparentes.L'enfant qu’elle tient tressaille.11 est éveillé.Soulevant le linge qui le recouvre, la maman contemple son fils, un enfant délicieux, tout blond et frisé, un petit visage rond et rose percé de beaux yeux bleu uzur.Levant ses petites mains potelées, 11 sourit à son papa et à sa maman, tendrement inclinés vers lui.Tout-à-coup, 11 cesse de sourire; une pâleur envahit la figure enfantine.Il a soif.Le pere regarde autour de lui.Pas de ruisseau ni de puits.Pas d’eau.Seul, le palmier pourrait les sauver par le miel enserré en lui.Mais que faire?.Sans couteau ni aucune arme pour faire une entaille.Impossible de casser une branche.Sa taille géante empêche le père d’atteindre la première branche.Désespéré, le père, voyant son Impuissance à secourir son enfant et sa femme, se jette à genoux et lance une fervente supplique à Jéhovàh.Alors se produit un fait é-trange.L'enfant rose et blond sourit de nouveau puis, étendant ses petits bras vers le palmier, 11 bredouille simplement: "Pour maman, pour papa".Aussitôt le géant courbe sa noble tête penche humblement ses longs bras vers la terre, descend de plus en plus vers le sol et s'arrête tout près des fugitifs.Qui était donc ce petit enfant capable de faire obéir ce Titan au seul son de sa voix?• Qui pouvait le maintenir dans cette position jusqu’à ce que son père eut cassé une branche, recueilli du miel, abreuvé son fils, sa femme et lui-même?C’était le petit Jésus de Bethléem qu’Hérode voulait tuer.Il s’en allait en Egypte pour échapper au massacre des Saints Innocents.Il était le puissant Roi des deux auquel tout obéit et doit obéir.Sur un signe de l'enfant, le palmier replia ses branches et dans un salut élégant au Roi des rois, reprit sa position normale.A son ombre, bien réconfortés après quelques heures de repos, la Sainte Famille reprit la route de l'exil.Paul Fréchette.FAITES VOS ACHATS de$ FETES DANS LE DISTRICT C EST PAYANT Un sincère'merci à notre estimée clientèle JOYEUSES FÊTES BERNOT BROS.G /> R A z: CYAMAMID OF CANADA LIMITED * " Due.RUE PRINCIPALE BUCKINGHAM Joyeux i Noël j t Bonne et Heureuse \ Année Pour ceux qui aiment purler ce qu'il y a de mieux t i i % i i t ELI ASSAD INC.986-3810 470 PRINCIPALE BUCKINGHAM t t t t % i t t t t i t i t 1 99 9310 ^