Le bulletin de Buckingham, 8 mai 1969, Ameublement Delisle

Le Bulletin de Buckingham / Jeudi, 8 mai 1969 VOTRE CLEF POUR VALEURS EXCEPTIONNELLES YOUR KEY FOR EXCEPTIONAL VALUES DELISLE 436,PRINCIPAL! BUCKINGHAM Toi.986-8217 IEME a 0 6 « tlcmb tauA MW/ft 4% % ru Grand tirage gratuit 1 table de metal, 4 chaises et 1 parasol Aucun achat nécessaire, seulement remplir le coupon à l'intérieur et le déposer au magasin.No purchase necessary, simply fill out coupon in center page and deposit at the store.Lucky Draw 1 garden table, 4 folding chairs, 1 umbrella o D TO M Le Bulletin de Buckingham / Jeudi, 8 mai 1969 3MCX Mobilier de chambre 5 pcs Kitchen Set Large table 36 x 48 x 60 and 4 matching chairs REG.VALUE $109.95 67.50 a pc* CHESTERFIELD SET and CHAIR Ch°ic" 61 “l"* 4 coussins avec chaise Choix de couleurs ENSEMBLE DE SALON Ensemble de chambre 3 MCX Grand bureau triple, commode et lit - Large triple dresser, chest and bed UlQ» room Sel 5 MCX - Table et 4 chaises Ensemble de dinnette 5 pcs Dinette Set Table and 4 matching chairs Prix sug.$284.Sug.Price Chaise-lit Miracle Miracle Bed-Chair do SSI ESPAGNOL MOBILIER DE SALON 314.SPANISH eiJiC 2 pcs CHESTERFIELD s£ 2 pcs Chcstsrflsld Ssl Assorted Colors Q |A 2 MCX - Couleurs assorties -|i • Mobilier 2$ de salon Staw " "6 chiffonier et lit 3 PCS REG.$189.95 32^ Tripla Dresses, chest end bed Mobilier de cuisine 5 MCX Grande table 36 x 48 x 60 et 4 chaises Bureau triple, Le Bulletin de Buckingham / Jeudi, 8 mai 1969 Appareils ménagers pour le foyer Appliances for the home 4 Refrigeratorpri* onmv*„oir* 2 door - Automatic Anniversary Price Réfrigérateur 2 portes « Automatique Lessiveuse automatique Capacité 16 lbs 2 vitesses Automatic Washer 2 speed 16 lb Capacity Prix anniversaire Anniversary Price Sécheuse automatique MATCHING Automatic Dryer Prix anniversaire Anniversary Price Une Garantie en Or A Golden Guarantee RCDV' 10 ans de Garantie 10-year Warranty ?i une Dièce d'un réfrioérateur ou d'un conoélaleur.» + Si une pièce d’un réfrigérateur ou d’un congélateur, utilisé normalement, se brise à cause de défauts de fabrication ou de matériel, nous là remplacerons durant la première année; au cours de la seconde jusqu'à la fin de la cinquième année, nous remplacerons le compresseur, le serpentin refroidisseur, le filtre ou le distillateur ou les raccords tubulaires; et à partir de la sixième année jusqu'à la fin de la dixième année, si l’appareil est un Modèle sans givre, nous remplacerons le compresseur.Le manufacturier assumera seulement les frais de main-d’oeuvre nécessaire pour le remplacement durant la 2ième année jusqu’à la fin de la 5ième et les frais de transport durant la 1ère année jusqu'à la fin de la Slème.Les pièces doivent être retournées à un vendeur Roy ou à une compagnie de service ou à un agent autorisés et la réparation faite par ceux-ci.Hupp Canada Ltd.L’Assomption Limitée au Canada.Quebec Canada If a Refrigerator or Freezer part fails under normal use and service, because of a defect in material or workmanship, we will, during the first year, furnish replacement parts; during the second through fifth year, furnish a replacement compressor, cooling coil, filter assembly or liquid condenser or connected tubing; and during the sixth through tenth year, if the unit is a Frost Clear Model, furnish a replacement compressor.The manufacturer will assume labor installation charges only, during second through fifth year, and freight charges during first through fifth year.Parts must be returned through and the service performed by an authorized Roy Dealer, Service Company or Distributor Limited to Canada Hupp Canada Ltd L’Assomption Quebec Canada CUISINIERE 30" automatique RANGE 30" automatic Prix anniversaire SEUL.Anniversary Price ONLY mm.Réfrigérateur Super DeLuxe 17' eu.- sans givre prix sugg.$519.00 Prix anniversaire Anniversary Price Refrigerator 17 eu.ft Super DeLuxe Frost Clear Refrigerator Réfrigérateur 10 pi.eu.manuel ' Manual defrost 10 cu.ft.Prix anniversaire Anniversary Price 30" Super DeLuxe avec rôtisserie, thermomètre à viande.Sugg.Price $329.95 Stove 30'' i Super DeLuxe with Rôtisserie and Roast Guard plus , plug out element Prix anniversaire Anniversary Price à FREE LUCKY DRAW TIRAGE GRATUIT Le Bulletin de Buckingham / Jeudi, 8 moi 1969 Le Bulletin de Buckingham Chambre à coucher A tous futurs mariés, A jLîg.L .choisissez un de ces ensembles [=========== pour un foyer gracieux et confortable To all futur Bride and Groom.Choose one of these two groups t for fine value and comfortable living Complet, y compris bureau triple, chiffonnier, lit 54' matelas et sommier caisse plus 2 lampes de bureau Bedroom Set Bedroom Set Comprises triple dresser, chest, 54" bed, mattress , bed spring and 2 Boudoir lamps.consists of Large triple dresser 2 mirrors, large chest and double bed Sealy bed spring and mattress and 2 boudoir lamps Cuisine Mobilier de cuisine 5 mcx Grande table 36x48x60 5 mcx - Grande table 36 x 48 x 60 avec 4 chaises pivotantes.Choix de couleurs Kitchen Kitchen Ensemble 5 pcs Dinnette Large table 36 x 48 x 60 and 4 choirs Comprises large table 36 x 48 x 60 and 4 swivel chairs.Choice of colors Garden Ensemble Ensemble de jardin 1 TABLE, 4 CHAIRS AND 1 UMBRELLA 2 mcx style Espagnol FILL IN COUPON AND DEPOSIT IT IN THE BOX AT THE STORE REMPLISSEZ CE COUPON ET DEPOSEZ-LE DANS LA BOITE AU MAGASIN 1 table à café assortie, 1 table de bout ass., 1 lampe de table et 1 lampe de plancher Living Room Living Room < 1 table de bout, 1 table à café et 1 lampe de table et 1 lampe poteau 2 pcs Spanish Chesterfield 1 matching coffee table, 1 matching lamp table, Adresse Address 2 pcs Chesterfield Set 1 coffee table, Le Bulletin de Buckingham / Jeudi, 8 moi 1969 Attention à tous les propriétaires de chalets, voici quelques spéciaux.Attention Cottage Owners, here are a lew specials.Lessiveuse KELVINATOR avec essoreuse Rotative Washer Spindryer Special 154 • Chassis câblé à la moin Reg.$249.95 **¦ 184.95 il '® 0) 0) Special *- 0 0) C a oc Special 74.mn D ELI S LE 434,MWKIfAlI •UCUN6NA1 Te.M44217 Fleetwood SPECIAL 234.50 T V.PORTATIF FLEETWOOD » » PORTABLE FLEETWOOD T.V.4 haut parleurs 4 High Speakers Transformateur d'alimentation FLEETWOOD 23" T V.Hand wired Chassis Power Transformer Reg.$289.95 FLEETWOOD STEREO AM/FM/FM STEREO Reg.$229.95 Only Seul.194.50 Le Bulletin de Buckingham / Jeudi, 8 moi 1969 it** MM Xottld Stainless Steel Bouilloire Acier ieexideble $9.44 Fer b repasser A vapeur eu à sec Acier inexideble $15.44 IRON Stainless Steel Steam and Dry Toaster 2 slice Gnlle-pciri2 tranches] $16.44 HOOVER WASHER SPIN DRYER SEULEMENT ONLY Hoover STEAM IRON Stainless steel soleplate won't snag or scratch — ever! Exclusive with Hoover! FERA REPASSER À VAPEUR Hoover Semelle en acier inoxydable.Résistant aux éRratiRnures et aux ébarbures Exclusivité Hoover Hoover CONVERTIBLE Beats-as it sweeps-as it deans to get the deep-down dirt other cleaners miss.Two-speed motor switches to "high" for above-the-floor cleaning power.Hoover HANDY CARPET SWEEPER Nylon brushes sweep clean, restore nap.Low, compact design goes anywhere.BALAIS À TAPIS Hoover Les brosses de nylon nettoient le lapis, et le rendent plus moelleux.Bas, peu encombrant, il passe partout.Grandes boîtes à poussière.^ ASPIRATEUR CONVERTIBLE Hoover Bat tout en balayant et tout en nettoyant.Déloge la saleté incrustée que les autres aspirateurs n'atteignent pas.Deux vitesses: réglez à "haut" (high) pour nettoyer d'autres surfaces que le plancher.¦VOTRE ClEFg POUR VALEURS] EXCEPTIONNELLES 1VOUR KEYg FOR EXCEPTION/ ¦values! DELIS LE BALAIS À TAPIS SWEEP-ALL Hoover Réglables par cadran, à 7 hauteurs, selon le type de lapis.Apparence élégante Brosses auloneltoyeuses.Hoover SWEEP-ALL Seven dial sellings for every type of rug.Handsome styling, self-< cleaning brushes too.ASPIRATEUR PORTATIF Hoover Tous les accessoires se rangent à l’intérieur: brosses, tige télescopique, fil, même le tuyau en Tufflex.Nouveau moteur: aspiration très puissante.Hoover PORTABLE Everything fits attractively, handily inside .brushes, telescopic wand, cord, even the Tufflex hose.New, high-powered motor for extra suction, too! 436,PRINCIPALE BUCKINGHAM Tel.986-8217 POLISSEUSE Appareil à deux brosses, donc 1res efficace.Lignes sobres el elegantes.Bourrelet protecteur de meubles.Jeu de tampons fourni avec l'appareil.FLOOR POLISHER Twin brush model for extra efficiency.Features attractive, functional styling plus all 'round furniture guard.Set of pads included^ Le Bulletin de Buckingham / Jeudi, 8 mai 1969 diu/laineb fufteUieb ùui cette (jPoit modèle de fUaneheï eu mauÂandite diucnttnaêe 9*fiecuU cteaAance of Sftocb modeU o\ discontinued item*.itumrira Mobilier de ceisiee 5 MCX Table «vole 36 * 48 x 60 et 4 eheleee Val.ré«.$229.95 $ % Kitchen Set Oval table end 4 chaire Reg.value $229.95 $ r ONL SPECIAL $ STEREO AM/P M/SW STEREO RMAN MAI AM/F M/SW 334 Mobilier de salon 2 MCX Bleu_______ Chesterfield Set 2 PCS Blue Ru# $219.95 SPECIAL 2 SEULEMENT Réfrigérateur Valeur rég.$429.00 Kelvinator IS pl.eu.Automatique Congélateur de ISO livres .'i SPECIAL 2 SEULEMENT Laveuse a vaisselle FRIGIDAIRE 2 ONLY Kelvlneter 15 eu.ft.150 lb Freeser Automatic Refrigerator SPECIAL 2 ONLY frigidaire Dishwasher 1 SEULEMENT Reg.Value $239.95 Style Eepagnal Grand bureau triple avec miroir, commode superposé et lit 54” Val.rég.$397.50 SPECIAL 1SEULEMEN 1 OhfLY % % n Reg.Value $284.50 Bedroom Set 66 Inehas triple dreeser, Chest and double bed SPECIAL 1 ONLY Mobilier de chambre 3 PCS Spanish style Laras triple dresser, Chest en chest Modems • Bureau triple 66" chiffonnier et lit double $ $ and Double bed 1 SEULEMENT Dinnette 6 mcx s,yl# cane