Le bulletin de Buckingham, 25 mars 1971, jeudi 25 mars 1971

Assemblée de T Association de Chasse et Pêche Papineau voir page 7 Les Chevalier» de Colomb de Buckingham lancent une invi -tation des plus cordiale à tous les anciens, nouveaux et membres actifs des Chevaliers d e Colomb à une grande soirée d'amitié, samedi le 3 avril 71, en la salle des Chevaliers de Colomb, située sur la rue De s Pins i Buckingham.Une messe célébrée en l'église St-Grégoire de Nazianze à 7.00 P.M.précédera cette soirée remplie de jeux, ren -contres, danses, surprises, où également un goûter appaisera votre appétit.Bienvenue i tous.Club de la Fraternité Qu'il fait bon se revoir a-près plus d'un mois.C'est pourquoi les hôtesses de la paroisse OUR LADY OF VICTORY vous accueilleront , chers membres du Club de 1 a Fraternité, mercredi le 31 mars â la salle des Chevaliers de Colomb.Bienvenue i tous.Je m'adresse aux paroissiens de Buckingham, Nous voici rendu au printemps et c'est le moment de la grande toilette de nos maisons.Y en aurait-il parmi vous qui voudraient se départir des jeux, tels que sacs de sable, dards, d'an -neaux, de croquignoles et au -très jeux?Nous les accepterions avec plaisir afin de varier les activités de nos personnes âgées, elles sauront apprécier votre geste de fraternité.Pour plus amples détails appeler au numéro 986-5773.Répondrez-vous i notre demande?Nous anticipons pour vous remercier.Françoise Côté.Ils vous attendent.Bousille et les Justes BUCKINGHAM Ne craignez rien madame, Dieu vous aidera — Photo: Roger Paquin.Invitation ü tous les Chevaliers de Colomb a la encontres -discussion Polyvalente Rencontre - discussion donnée à la Polyvalente de Buckingham sur le comportement des adolescents et l’attitude des parents , face à ce comportement.Plusieurs sujets seront traités lors de ces rencontres.En voici quelques-uns: a) l'adolescent et ses amis.b) l'adolescent et sa famille.c) l'adolescent: la sexualité et l'amour.d) communication avec l’adolescent.e) rencontre avec un spécialiste sur la drogue.Début du cours: 5 avril à 7.30 P.M.Endroit: Polyvalente de Buckingham.Coût total; $5.00 par personne.Exigences: Aucune scolarité n'est exigée.Aucun examen à la fin du cours.Le cours sera animé par Mme Jeannine Houe t.Il serad'une durée de 3 heures, chaque lundi soir, et ce , pendant 10 semaines.Prière de vous inscrire' avant le 31 mars, à Franchie Renaud au numéro de téléphone suivant: 980-3391, entre 9 heures et 5 heures.Invitation spéciale à tous, particulièrement aux parents nourriciers.Ci-contre, deux photos montrant les clairons et tambours en pratique spéciale, samedi soir dernier , lors de la visite de rinstructeur-compositeur Ted Kee de Toronto.La pratique débuta à 7 hres au Pavillon des Dynamiques et se termina à lOh.30.N'est-ce pas que nos Ambassadeurs ont du pep i revendre et qu'ils sont prêts i sacrifier une belle soirée pour être i même de compétitionner à l'été.A vous, maintenant les amis, de leur apporter votre apport financier afin qu'ils puissent continuer et vous bien représenter.^ ^_ _ - ¦._j Orotien Gelino» Cette pièce de Gratien Gé -linas sera présentée en 4 actes i la salle 4ième Dimen -sion, rue St-Jean-Baptiste à Masson, les jeudi et vendredi à 8.30 p.m., les samedi et di -manche i 2.00 p.m., sans oublier la représentation i 8.00 dimanche soir.Ce groupe fantastique corn -posé d'acteurs locaux ont démontré leur savoir-faire lundi Bibliothèque National^^u^uc du üuëbec, ' 1700 St-Denis, Montréal 129 v JEUDI, 25 MARS 1971 soir dernier lors d'une répéti -tion.(Les photos ont été prise s à cet occasion).Vous remarquerez avec quelle conviction ces acteurs incarnent leur rôle.Dès le premier acte, vous êtes embal -lé et guidé par un climat qui parallèle à votre curiosité vous fait vivre une pièce oü l'esprit d'équipe de ces personnages est des plus formidables.L'énor -me travail accompli par ce groupe mérite de sincères félicitations et l'atteinte du suc -cès couronnant ainsi leurs efforts .Bravo et bonne chance 4ième Dimension."Futurs specta -teurs, ne nous décevez pas , nous comptons sur vous' , Jeudi, vendredi, I SALLE 4 lime DIMENSION RUE ST-JEAN BAPTISTE .MASSON BILLETS EN VENTE : t Buckingham : Pharmacie Renaud : Restaurant Roger Franche I Thurso : Pharmacie Lorrain Adosson: Bureau de Poste ; Marche Renaud I Gatineau : Tabagie Renaud I Hull: Librairie Montpetit VOL.13 NO.37 Marcel Quevilion. C.J.R.C.Page 2 / Le Bulletin de Buckingham / Jeudi, 25 mars 1971 editoiial Une histoire qui en dit long sur l’humanité.Un brave père de famille, constatant que sa fillette malade n'en regagnait pas, tenta désespé -rément de mander un médecin chez lui.Désespéré du refus plusieurs fois renouvelé du médecin,qui lui dit sèchement: "Prenez votre fille, enveloppez-la dans une couverture et amenez-la chez moi”.Le père s'exécuta.Il faisait pourtant un froid sibérien.Quelques jours plus tard, en pleine nuit et en pleine vague de froid, la fournaise du m é de -cin refusa de fonctionner.Il consulta les pages jaunes, i la recherche d'un spécialiste en chauffage.Il en joignit, un qui par hasard, était le père de la jeune malade de tantôt.Reconnaissant la voix du médecin, le papa-plombier remit i son client nocturne la monnaie de sa pièce: "Prenez vot re fournaise, lui dit-il, enveloppez-la dans une couverture et amenèz-la chez moi".Cette histoire est véridique.Elle s'est déroulée récemment à Aima, au Lac St-Jean, et fut rapportée dans les journaux.Faut-il en rire ou en pleurer, je ne le sais pas, mais nous pouvons en tirer une leçon.Dans le branle-bas général du 20e siècle, les valeurs morales en prennent pour leurrhu -me.Les valeurs humaines également.On semble croire que l'esprit d'équipe et d'entraide corres - Eind à des conceptions dépassées.Quelle erreur! L'homme a posé et reposé le pied sur la lune, a -rs que sur notre bonne vieille terre, les coups de canons retentissent quelque part près du 17 i ème parallèle.L’homme a fait des découvertes merveilleuses, mais les peuples continuent i s'entredé -chirer.L'homme a conquis l’espace, mais il a perdu la confiance de son prochain."Quand tous les hommes vivront d’amour." C’est peut-être une utopie, mais le jour où nous cesserons de tendre vers cet objectif, i quoi nous servira-t-il de vivre?Devrons-nous accepter que le coeur de l’homme se durcisse i l’image du monde de béton et d’acier dans lequel il évolue?Non pas! Au-delà des mots du fait divers rapporté tantôt, nous découvrons un impératif de l’humanité : resserrer les liens de l’amitié.Individuellement et collectivement, sommes-nous capables de traduire dans la réalité le slogan "Peace and Love"?Plus que des mots, voilà tout un défi quotidien.•CONSACRE TA VIE A LA VERITE C.F.30 Tél.: 916.5062 585 rue James Buckingham, Que.Hebdomadaire du Comté de Papineau publié et Imprimé i Buckingham Journal dévoué aux Intérêts de: Masson, Buckingham, Thurso, Angers, Perkins, Olen-Almond, N.-D.de Is Salette.Poltlmore, Vâl-des-Bols et N.-D.du Laus.ABONNEMENT: Cenode: 1 on.13.00 Hera du Cenode: 1 en $4.00 Le numéro .$0.10 Ceurrler de deualème «lease enregistrement ne.0795 Dépôt lé^al: Bibliothèque Mail onale A Québec_______ Commission Scolaire Protestai te ie Bochmgham Le ministère de i'E d u c a tion étudie la demande fai te pour annexer le territoire , sous la juridiction des syndic s des écoles de Montebello au territoire sous la juridiction de la Commission scolaire pro testante de Buckingham, dans le comté de Papineau.Un avis concernant la demande d'annexion a paru dans la Gazette officielle du Québec.••• opinion du lecteur I Campagne contre la porn CE CHER MONSIEUR DUPONT Monsieur le rédacteur, Dans vos deux (2) premières édition» de mars, la chronique "Quand-Quand" attaque le Parti Québécois.J'espère que vous me permettrez un droit de réplique en publiant mon écrit dans vos deux hebdos.LE CONGRES Au début de mars, M.Dupont parlait en termes peu élo -gieux du congrès national du PQ.A quelles sources s'est - 11 informé pour faire son commentaire: les oui-dire des jouma -listes qui ont parlé du congrès sur les ondes.Il a trié dans les notes des journalistes de préférences les bouts qui pourraient ridiculiser tout effort de démocratie tentée par le PQ.A u -cun résumé fidèle de ce congrès, aucune note des congrès régionaux qui ont préparé ces assises nationales.Aucun commentaire sur l'effort tenté, au niveau des comtés, pour faire participer nos 80,000 membres à l'élaboration d’un program -me politique.Au fait, M.Dupont, quand a eu lieu le dernier congrès du Parti Libéral?Je suis d'accord tel que M.Dupont le dit au début de sa note que la question de l'espion prêtait un peu à rire, d'autant plus qu'on n'en a pas soumi le nom.Cependant, ce que je ne comprend pas, c'est que ce Monsieur termine la même note en des explications sur cette question très importante.LES PERSONNES Ce qui me semble également déplorable, Monsieur le ré -dacteur, c'est la facilité qu'a ce chroniqueur de faire des pro -cès d’intention, et de prendre à son compte des éditoriauxque l'on pourrait qualifier de malubiles.Le tableau qu'il brosse de Pierre Bourgault n'est pas très louangeur.Il lui prête l'intention de lancer une querelle in -testine et d'être un intransigeant.Pourtant, lors de son élec -tion i la direction du RINi Bourgault a toujours été solidaire des décisions de l'exécutif.Pourquoi M.Dupont affiche-t-il dans ses colonnes un édi -torial de CJRC qui, sans attaque en l'affirmant directement , laissent sous-entendre que René Lévesque est hargneux, vi -naigre, fou (perdu le nord) intransigeant, haineux, négatif , destructeur?Est-ce ainsi que l'on critique un programme, un parti ou les idées d'un chef politique?Pour ma part, je crois, qui faut s'en tenir aux idées politiques et cesser les attaques personnelles.Que René Lévesque soit "aussi peu objectif' peut-être est-ce vrai.Encore faudrait-il le prouver avant de l'affirmer Qu'un orateur parle avec passion et soulève des foules voilà une grande qualité que possédaient Demosthène, Cicéron,Papineau, Bourassa (1).A la condition cependant que l'émoti -vité que l'orateur suscite serve plus i gagner les foules et à lui vendre une idée qu'à dénigrer les autres.Enfin je corn -prends mal le ton de mépris et de dédain adopté i 1' endro i t d'un homme et d'un parti qui n'a pas accédé au pouvoir lors du dernier scrutin.N est-il pas normal que dans un régi -me démocratique il y ait plusieurs partis en liste et qu'un seul gagne.Les perdants n'en sont pas pourtant des galeux à ce que je sache.Monsieur le rédacteur», je crois qu'il faut éviter de verset dans la démagogie et continuer de chercher tous ensem -ble, dans le respect des opinions et des personnes, l'amélio -ration de votre sort, (1) Il s'agit de Henri Bourassa ici.Un abonné, Depuis qu'il n'existe à toute fin pratique aucune censure dans la province de Québec, c’est la licence qui règne tant au cinéma que dans les publications spécialisées.Aussi assistons-nous à la prolifération des films qui ne visent à établir leur succès que sur l’irrespect et à la multiplication de tous genres de publications les plus amorales les unes que les autres.Une minorité bruyante, sous prétexte d assurer une plus grande liberté à l'art et aux hommes, a réussi à faire extirper de nos lois toutes les prescriptions qui assuraient une certaine protection contre les abus.Cette minorité bruyante a réussi, en calomniant les gens de bon jugement et en les qualifiant de retardés et de rétrogrades, à non pas favoriser l'art, mais à le projeter dans la pire des déchéances.De sorte que la production des bons films artistiques d'inspiration profonde et exaltante a presque complètement cessé pour faire place à une littérature et à une production vide et creuse qui exploitent le sexe pour assurer leur succès.Aujourd'hui, il n'est plus possible de se rendre au cinéma visionner une oeuvre valable.Onnetrouve plus dans les étals de journaux que saletés et pornographie, les bons livres.les revues intéressantes" ne se vendant plus.On offre aux clients en pâture ce qu'il y a de plus avilissant, de plus démoralisateur, et ce qui diminue le plus la force vive et la morale du peuple.Les anciennes valeurs qui ont fait une nation bien trem- pée n'existent plus.La famille et l'individu sont les plus grandes victimes de l'abus de liberté qui devait se produire inévitablement dès que le gouvernement provincial eut cédé aux présurîtés artistes réclamant plus de liberté.Il est grand temps d'avoir au Québec un sursaut de décence et de tenter d’enrayer, s’il n’est pas déjà trop tard, cette vague d’obscénités qui déferle dans toutes les régions.L’insulte récente faite aux femmes saguenéennes par une revue pornographique ne doit pas demeurer sans réponse.Déjà.l’Afeas de Kénogami a réagi et continuera à harceler lès autorités compétentes tant que celles ci ne prendront pas les mesures adéquates pour enrayer le mal à sa source.Espérons que les femmes de Kénogami auront des milliers d’imitatrices à travers tout le Québec et que le gou vernement réparera l'erreur fatale qu'il a commise, en é largissant la réglementation concernant le cinéma.Les chefs de police qui constatent tous les jours l'augmentation des crimes passionnels en connaissent les causes évidentes et ont très objectivement suggéré les mesures à prendre pour nettoyer les cinémas et les dépôts de journaux de toutes les ordures qu'on y rencontre à profusion.Si la majorité silencieuse appuie comme il se doit le mouvement amorcé, les membres de l'Assemblée Nationale devront à leur tour prendre leurs responsabilités et adopter les législations qui sont exigées d’eux.Charles Julien Gauvin.LE PROGRES REGIONAL CHICOUTIMI Louis-M.Prud’homme.A62B Le Bulletin de Buckingham / Jeudi, 25 mars 1971 / Page 3 taux canadiens.Réunion mensuelle des Foy -ers Notre-Dame, Section No* tre-Dame de la Fraternité de Buckingham.Date: Lundi le 29 mars.Heu * re: 8.15 heures.Endroit: Col -lège St-Michel.Sujets: Réu- nion d'équipe.DOIT-ON TOUJOURS PAYER POUR LES POTS CASSES.Pourquoi le ministère des postes voudrait-il éloigner du centre de la ville, leser -vice de la poste, on dit que l'édifice est trop petit; d'après mon opinion dans l'étàt actu -el, oui mais je ne suis pas un ministre ni un ingénieur , mais j'ai assez de tête pour savoir que si on relogeait le bureau de placement ailleurs , on pourrait se servir des 1 o-caux qu'il occupe pour les offices, le triage du courrier, etc.Si on veut donner la chance à certaines (organisateurs de tel ou tel parti) gens de bâtir un édifice et de la louer au gou -vemement à des prix exhorbi -tants au dépens de nos deniers et qui ne se fait que dans la belle province.Moi je dis non.S’il faut bâtir, qu'on démolisse la bâ -tisse actuelle et qu'on y cons -truise un édifice î plusieurs é-tages, mais par le gouverne -ment.Trudeau a déjà dit finies les folies et bien qu'il y incluse le gaspillage et le patronnage - Cis surprenant qu on parle d'é-ver les taux postaux avec tous ces gaspillages.Un payeur de taxe qui vou -drait voir ses taxes mieux dis -posées.Jean-Jacques Goulet.VOTRE REPRESENTANT Mme Siméon G u in don Je désire remercier très sincèrement les bons amis et clients qui par leur appui constant, m'ont permis d’e x e r -cet mon métier de barbier durant une période de 54 ans.A tous, ma gratitude et m a reconnaissance.L'équipe de "Bouzille et les Justes' Honoré ( Bob) La tour peur mieux veus servir dams vos beselns d'assurances v le • salaire-rentes de retraite - groupe Le Syndicat Canadien de la Fonction Publique nous informe qu'au sujet de la négociation , entre employés de la ville d e Buckingham et le conseil de la ville de Buckingham, article publié dans l'édition du 18- de mars, était erroné et ne provenait pas du comité officiel de négociation et par conséquent, doit être ignoré.Lorraine Chartrand, socrétairo local 818 communiquez avec: M.NORMAN MACMILLAN 986*8621 106 Mocleren-Est Buckingham Vas-tu enfin comprendre Bouzille Photo Roger Faquin.CARTES PROFESSIONNELLES r DIMANCHE DO PARTAGE .¦ONS A REFLECHIR SUR CE JEAN*1ARIE BERTRAND,C.A.- LAURENT BERTRAND, CA.COMPTABLES AGREES MACLAREN BUCKINGHAM 9RE' ¦' .V ¦¦ nesrvous AVEz u coeur trop sensée.,: DEFENSE DE te tête dans le sablé:., ss-là, pour roi, c’en impen- F.sttmetlon gretutle Plomberie - Chauffage - Réparation» ,000 enfant» G.DELORMF - M.LAVIGNE.PROPS 340 PRINCIPALE, BUCKINGHAM | 111 Représentent GULF OIL CO.• Pten de financement Maison funéraire — Ambulance ED'S SALES & SERVICE Veete et Service ear machinée * coudre neuve, et uaagéae m du molnifce lewerern pèndur un mou, .et que je me dfst je n'y peux rien; % f ; tes Ween# t d'enfibu, *1 Cain, c est moi.Quand des fermiers du Nouveau-Monde déver -sent 270 tonnes de lait sur la chaussée "pour ‘ éviter la baisse des prix", tandis que sept mères -Catv r sur dix verront leurs enfants mourir de faim a 7™ i.vant qu'ils aient quinze ans, • et que ton coeur n'étouffe pas d'indignation et Mais un jour, de colère; Cain, .c'est toi.Or and je sais que* pie kit, si criminelkme indonésien ddit trava: qpe sop collé»* des Entrepreneur en plomberie, chauffage, ferblanterie Réparation» générale» - F Himation gratuite • •à RUE NOTRE O AME, MASSON, QUE.TEL.:»44-3S0e ________ ï monde rafctéo Vente - Service • Réparation» TOUTES MARQUES Pompe • FIItrewr » Adoucis eeur .fOWMAO (jfimicn "Bouzille et les Justes les Foyers Notre-Dame La Croix-Rouge devra recueillir, au cours de 1971, près d’un million de dons de sang pour répondre aux besoins des hôpi- Page 4 / Le Bulletin de Buckingham / Jeudi, 25 mars 1971 le concurs de Mérite Forestier 1971 RAPPORT DE LA SURETE DU QUEBEC, DETACHEMENT DE BUCKINGHAM.Un accident survenu vendre di soir dernier vers 6.00 p.m.sur la route 8 à Templeton-est, a coûté la vie d M.et Mme Aimé Imbeau du 130 rue Porte-lance & Thurso.La voiture dans laquelle ils prenaient place est entrée en collision avec un autobus de la Cité de Hull.Un autre accident impli quant deux voitures est survenu samedi matin vers 3.00 a.m.sur la route 8 à Angers.La voiture de M.et Mme Philip -pe Pearson du 399 Principale à Buckingham est entrée en collision avec l'auto de M.Fran-.çois Larocque de Hull.M.et Mme Pearson sont dans un état .critique à la suite de cet accident.Campagne financière de la Croix-Rouge La Société Canadienne de la Croix-Rouge tiendra sa campagne financière mercredi le 31 mars prochain.Montrons nous généreux en -vers cet organisme de bienfaisance qui procure un nombre incalculable de bienfaits au x sinistrés du monde entier.Club 310 Richeliei 2e tirage - 19 mars GAGNANTS DE $20.00 255 Lorraine Berger 37 Edna Lépihe 285 Jean-Guy Simard 133 R.St-Jean 203 Georges Duval Samedi le 6 man 1971 avait lieu le mariage de M.Michel Bastien, fils de M.et Mme François Bastien avec Mil e Louise Bastien, fille de M.et Mme Jean Bastien.Les nouveaux époux ont élu domicil e 1 Hull.Photo: Studio Bastien.Samedi le 20 mars 1971 avait lieu le mariage de M.G i 1 -les Parisien, fils de M.etMrre Georges Parisien de Thurso a-vec Mlle Nicole Didier, fille de M.et Mme Albert Didier , de Buckingham.Les n o u -veaux époux ont élu domicile à Buckingham.Photo: Studio Bastien.Le ministre des Terres et Forêts du Québec, M.Kevin Dru mond, annonce la tenue du concours du mérite forestier , pour l'année 1971.Tel que prévu par les règlements, le concours de l'Ordre du Mérite Forestier s e tiendra en 1971 dans les corn -tés de Maskinongé, Berthier , l'Assomption, Joliette.Mont -calm.Terre bonne, Deux-Mon -tagnes, Argenteuil, Papineau , Hull, Gatineau, Pontiac, Vau-dreuil-Soulanges, Laval et de 171e-de-Montréal.Les propriétaires de boisées des comtés de Papineau, Hull, Gatineau et Pontiac doivent les ' " .Le jeudi 25 mars est la journée mondiale de prières pour les dames; i cette o c c a -sion, une messe organisée par les Filles dIsabelle de Buck -ingham sera célébrée â 7 hre s p.m.en l’église St-Luc.Les Filles dIsabelle désirent également signaler un franc succès au congrès qui s’est déroulé i Aylmer les 13 et 14 de mars.En plus, la prochaine réunion des Filles dIsabelle aura lieu le 20 avril 1971.s’adresser au chef du district du ministère des Terres et Fo -rêts à 191, rue Principale,Hull.Dans tous les autres cas, 1 e s candidats doivent commun i -quer avec le chef de district du ministère des Terres et Forêts i 1255, Place Phillips, Mon -tréal 3.Pour être admissible au concours, le candidat doit être propriétaire depuis au moins cinq ans d’une étendue boisée couvrant entre 30 i 2,000 a-cres, située dans les comtés mentionnés.L’inscription doit se faire avant le 1er mai sur u-ne formule officielle du m i -nistêre des Terres et Forêts.Avis an propriétaires ée barrages ee sevrages de retenee d’eas Par suite des fréquentes eta-bondantes chutes de neige et , d’une accumulation exception-, nelle de neige sur le sol, le ministère des Richesses natu -relies du Québec attire l’attention des propriétaires de barrages ou ouvrages de retenue d’eau qu’une fonte rapide de cette neige peut occasionner m danger pour ces ouvrages, les biens et aussi la vie des con -citoyens.Le ministère recommande fortement à ces propriétaires de vérifier la stabilité de 1 e u r s barrages ou des ouvrages de retenue d’eau et d’exercer une surveillance daqs leurs méthodes d’opération de ces ouvra -ges, surtout ceux dont présen -tement les réservoirs sont pleins.Dans le cas d’un doute sur les dangers que peuvent causer ces genres d’ouvrages, une vénfi -cation pourra être faite par les ingénieurs du ministère des Richesses naturelles.Le ministère demande donc la collaboration de tous 1 e s propriétaires pour l’informer de la présence et de l’état de certains ouvrages douteux, qui peuvent être cause de graves dommages matériels en cas de rupture.OCCASION D’AFFAIRES BATISSE A MULTI USAGES ENTREPOSAGE » MANUFACTURE - ENTREPRISE - MAGASIN USINE - ETC.Bee «u et salle d'échantillons de 880 pl.ca.Bâtisse de deux étages, 4620 pl.ca.chaque étage.Chauffés, éclairés, Isolés, système d'eau.Bâtisse à un étage, 5643 pl.ca.dont 4239 pl.ca.de plancher asphalte.Terrain de 34584 pl.ca.— Prix: $35,000.00 — Faites une offre THURSO ITEE 985-2253 WMI8E ST-BIESIIRE-BE-NAZIAN2E BUCKINGHAM, QUE.Iffices