Le bulletin de Buckingham, 6 mai 1971, jeudi 6 mai 1971

Bibliothèque Nationale 170%'Ét-Denls, ¦ I', ont ré al 129, Copie: 10* BUCKINGHAM "CONSACRE TA VIE A LA VERITE' r LE SEUL HEBDOMADAIRE FRANÇAIS PUBLIE El IMPRIME A BUCKINGHAM Vol.13 No.43 JEUDI, 6 MAI 1971 Buclcinqhom,Quo.Avis Le Ministère des Postes effectuant des changements d'horaire a* sa livraison postale .votre journal.Le Bulletin de Buckingham se voit dans l'obligation d’avertir ses clients, abonnés et annonceurs que la DATE LIMITE afin de publier vos textes ou annonces sera LE LUNDI MIDI.Ce change -ment sera en vigueur dès la semaine prochaine.Donc,tous les textes ou annonces qui nous parviendront plus tard que le lundi midi seront publiés la semaine suivante.Nous comptons sur votre collaboration.Merci.Le Dr.liris Lance* a Bactiaglam Le Dr.Lévis Larocque, président du Conseil Régional de Développement de TOutaouais sera l'invité de la rencontre de la Ligue des propriétaires de Buckingham, lundi le 10 mai prochain & l'hôtel de ville de Buckingham.M.Larocque tentera lors de cette soirée d'in former le public sur les moyens employés et les buts visés par cet organisme du C.R.D.afin de développer l'attrait touristique dans la région.C i t o y -ens nous comptons sur votre présence, lundi soir 8.00 salle de la cloche de l'hdtel de ville de Buckingham, Qué.Campagne de Pain Richelieu, mercredi le 19 mai de 6 à 9 lires p.m.Les membres du CLUB RICHELIEU BUCKINGHAM passeront à toutes les demeures de Buckingham pour distribuer un pain et recueillir vos dons en argent afin d’alimenter leurs oeuvres en faveur des jeunes de chez-nous.Les dons de $2.et plus seront reconnus par un double reçu pour fins d’impôt.Soyons généreux pour les oeuvres du CLUB RICHELIEU.tiltSL/07 , TELE CABL 11 POSTES A VOTRE CHOIX 986-8318 Dimanche , It 9 moi prochain Bonne Fête, maman F m m MAMAN REINE D’UN JOUR REINE POUR TOUJOURS (à Lors d’un récent souper-causerie, le CLUB RICHELIEU BUCKINGHAM a accueilli dans ses rangs un nouveau membre en la personne de'M.Yves Gaudet de Buckingham.On voit ici de gauche à droite le président R/Raymond Bigelow souhaitant la bienvenue au R/Yves Gaudet sous l'oeil approbateur de son parrain et neveu R/André Guenette.qui exhibe le bouton-insigne du nouveau confrère.(Photo: Studio Bastien) WtÊm Voici un aperçu de la foule qui s’est rendue i l'auditorium de la Polyvalente, dimanche soir dernier, pour assister à la présentation de la pièce "Bousille et les Justes" de Gratien Gélinas.Cette pièce était jouée par la troupe 4ième Dimension et était présentée i titre gracieux par la Caisse Populaire de Buckingham à 1 occasion de son lue_ anniversaire.- Vu l'immense succès de cette soirée, nous devons en conclure que les acteurs de la 4ième Dimension sont vraiment i point et, que votre Caisse Popu la ire est réellement "Pop".(Photos: Roger Paquin) de Gentillomme 1971 Page 2/Le Buîktin de Buckingham / Jeudi, G mai 1971_ Pêcheurs et chasseurs pourront se mériter l’ecusson Le Service de la faune annonce que cette année encore les chasseurs et les pêcheurs pourront se mériter un écus -son de gentilhomme en chasse et pêche.En effet, vu 1' immense succè de la campagne de l'annce précédente (on a compté en 1970 plus de 6,000 gentilhommes en chasse et pêche), les sportifs, qui auront bien voulu collaborer aux t ra-vaux de r.echerche des biologistes, pourront arborer avec une légitime fierté l'écusson de reconnaissance 1971.L'écusson de gentilhomme en chasse et pêche 1971 est imprimé en deux couleurs, or et rouge, sur une toile que l'on peut coudre i son Veston-sport ou à son coupe-vent.Comme l'an dernier, on peut y voir, en plus de la traditionnel 1 e fleur de lis, les s"mboles de la pêche, de la chasse au gros gibier et de la chasse aux oiseaux, migrateurs ou pas, le tout sous le signe de la collaboration dans le domaine de la faune.L'insigne de noblesse de gentilhomme en chasse et pêche est décerné: 1) aux pêcheurs qui retournent une étiquette de poisson marqué et ce, en spécifiant les détails pertinents iur le poisson et -a capture; 2> aux chasseurs qui ont rapporté des bagues d'oiseaux elles renseignements appropriés; 3) aux chasseurs qui fournissent des pièces anatomiques demandées pour des fins biologiques au cours des saisons d e chasse; 4) aux pêcheurs et aux chasseurs qui collaborent de façon étroite en fournissant d'autres renseignements jugés importants par les officiers du Service de la faune.L'écusson 1971 sera remis aux récipiendaires i partir des différents bureaux du Service de la faune du ministère du Tou -risme, de la Chasse et de la Pêche."GENTILHOMME EN CHASSE ET PECHE" - Les chasseurs comme les pêcheur- peuvent mériter l'écusson que l'on voit ci-haut.Il est imprimé en deux couleurs, rouge .r or, -ur une toile - ue !' on peut coudre à son veston-sport ou à son coupe-vent.On peut y voir trois dessins qui symbolisent Li pêche, la chasse au gros gibier et la chasse aux oiseaux migrateurs.( ette distinction, "vent: 1 homme en chasse et pêche", est accordée par le Service de la Faune à tou- le- cha>seurs\t p ê-cheurs qui ont suivi strictement les règles pour la mise en valeur optimale du patrimoine latim-que québécois et qui ont fourni tous les renseignements de nature à faciliter les travaux de recherche et d'aménagement des biologistes.OPINION DU LECTEUR M.Bourassa multiplie ses efforts pour stabiliser l'économie de la Province.Des rencontres avec les représentants des gouvernements et des magnats des affaires et de la finance aux Etats-Unis et dans cinq pays dp l'Europe; dans le but d'introduire au Québec de nouvelles industries afin de combattre le chômage et l'inflation.MM.Trudeau .t Benscn eux disent; Il faut augmenter I e chômage pour combattre l'inflation, ou favoriser l'inflation , pour combattre le chômage.„ M.Bourassa, vous avez des projets splendides, mais hélas a'trop longue échéance! Avez-vous songé que les citoyens de classe moyenne et ceux qui sont totalement dépourvus, ne peuvent pas se payer le luxe d’attendre le fruit de vos dépla -cements actuels.Il est évident qu’il faut de nouvelles industries, mais per -sonnellement je ne crois pas que le "Cancer" actuel soit présentement à ce niveau, mais plutôt dans le marketing des industries qui sont déjà sur place et en opération.Si l'on 'en tient à notre entourage immédiat: La Maqui-Sorgefor qui est dans une très mauvaise position financière pour la seule et unique raison que le ministère des Terres et Forêts refuse à cette compagnie une concession forestière, qui iui permettrait de taire son propre approvisionnement de matières premières à un coût qui lui permettrait après la trans-formation de son produit d'avoir sa juste part de compétition sur le marché.Si on ajoute à ceci la C.I.P.et la Thurso Pulp qu: à intervalles, hélas, trop souvent rejeter, sont dans 1 oubligation de mettre à pied des centaines de travailleurs , parce que les esntrepôts regorgent de produits et qu'on man -que de débouchés sur le marché.Les mêmes facteurs se produisent dans le domaine de la chaussure et du textile.Et M.Marchand'va distribuer des subventions pour industries pour les moderniser et leur faire accroître la production.Personnellement je vois d'un très mauvais oeil le système de subventionner les industries pour la bonne raison que si une industrie est dans une mauvaise position financière, les causes n en sont pas tellement nombreuses: ou elle n'est pas rentable, ou c’est dû i une mauvaise administration, ou elle manque de marché pour écouler son produit.La fonction du législateur dans ce cas est donc de légifé -rer de façon à promouvoir l’approvisionnement de la matière première pour telle industrie, ainsi que l'écoulement de son produit fini.Cela s'appelle le "Marketing" et c'est le bobo sur lequel il faut appliquer le cataplasme en ce moment.Il est faux de prétendre qu'on peut stabiliser l’économie interne en subventionnant les industries.Tout comme il est faux' (Je prétendre, a 1 exemple de Trudeau et Benson que l'on peut lemédier à 1 inflation en créant du chômage ou bien , combattre le chômage pour favoriser l'inflatiop.Tout le monde est d’accord je crois que le monopole de l'économie repose entre les mains de: General Motors.Du- •CONSACRE TA VIE A LA VERITE " BUCKINGHAM C.P.30 Tél.: 986-5082 585 fu# Joiffe» Buckingham, Qua.Hebdomadaire du Comté de Papineau publié et imprimé à Buckingham Journal dévoué aux Intérêts de: Masson, Buckingham, Thurso.Angers, Perkins.Glen-Almond, N.-D.de la Salette, Poltlmore, Val-des-Bois et N.-D.du Laus.ABONNEMENT: Canada: 1 an $3.00 Hors du Canada: 1 an $4.00 Le numéro .$0.10 Courrier de deuxième classe enregistrement ne.0795 pont, Westinghouse, Sun Life, Guarantee] Trust et encore et encore.Aujourd’hui tout comme durant la crise économique des années 30, alors qu'on distribuait: des pitons, du secours d t -rect et de l'assistance publique, on distribue des chèques d i famine avec lesquels nombre de familles manquent du nécessaire, pourtant il y a du travail a faire dans le bout: La route 35, construction qui a débuté en 1936, mais pas complétée en 1971, il y a énormément de travaux de voirie et travaux publics en souffrance d Namur, La Paix, Ripon dans le comté de La belle, aussi, le Comté de Pontiac est tout à refaire, nia is on n'a pas d’argent pour ça, on ne trouve pas d'argent pour faire travailler les gens, on en trouve juste assez pour les faire crever.Mais s'il se déclarait aujourd'hui une guerre dans laquelle le Canada serait directement impliqué, demain tous ces problèmes seraient réglés.Exemple: En 1937 le dé fut C.CJF.qui était alors un bébé naissant a déposé à la Chambre d e s Communes un projet de loi requérant des fonds de l'ordre de.500 millions pour stabiliser l'économie du pays.Le Ministre des finances d'alors a répondu et je cite: Mais oiî allons -nous trouver cet argent.On n’avais pas d'argent pour les chômeurs et les nécessiteux, mais en 1939 Hitler se met en branle et en trois semaines il envahit la moitié de l'Europe.Le Canada a alors créé un précédent dans son histoire en de van -çant les Etats-Unis pour déclarer la guerre à l'Allemagne.In -cessamment on a recruté 300 mil hommes et 100 mil femmes sous les drapeaux, fait assez cocasse, on n'avait pas de dra -peau à ce moment-là, maison a dit venez quand-même on s'occupera des drapeaux plus tard, ça c'est -ans doute l'u n i-que promesse qu'un gouvernement ait tenu dans toute l'histoire de la politicaillerie.On a vêtu, logé et payé ces gens plus tard on en a mobili -sé encore 100 mil, on leur a donné un entralhement adéquat, on a payé une pension aux femmes et aux enfants des militaires, en deçà de quatre ans on a mis sur pied une marine marchande, la 3e plus importante au monde, l'aviation canadien ne s'est classée à l'intérieur des 5 premières en importance.Il y a eu un danger d’inflation, on n'a pas créé de chômage pour y remédier, on a simplement établi un plafond du prix d e s produits de consommation.A ce moment les entrepôts ne regorgeaient pas de produits, il a fallu établir un système de rationnement et émettre de coupons d'approvisionnement afin d'assurer une juste distribution.E t tout ça, sans qu'il y ait un sous qui soit venu de l'extérieur du pays, on avait soudain trouvé de l'argent.Le marasme dans lequel on est enfoui est causé par la mauvaise entente qui existe entre les niveaux de gouvernements qui crculent des centaines de millions de dollars, en créant des commissions d'enquêtes, des comités d'étude et des sous-comités et qui multiplient ces organismes de jour en jour * Ces organismes exécutent le travail qui leur est confié e t présentent leur rapport aux différents gouvernements qui n'y prête aucune attention.Exemple: La commission B-B qui siège depuis nombre d'années sur la constitution et a entraîné des déboursés bien au-delà de 30 millions, à déjà produit plusieurs volumes de son rapport qui n'ont même pas fait Ibb-jet d'un débat à la Chambre des Communes.Et MM.Trudeau et Bourassa continuent de -'engueuler de plus bel à savoir qui a juridiction de ceci et que les compé -tences de cela.Il me font penser à deux fillettes qui payent "à la mère" avec des poupées et quelques ustensiles mima -tures et qui se les dérobent à qui mieux mieux.Et on conti -nue de multiplier les conférences Fédérales-Provinciales des Premiers Ministres, des ministres des finances, de l'éducation et encore.Après chacune de ces conférences on dit aux citoyens "on a fait un grand pas" je mois qu’on peut sérieusement s'interroger quand on fait des pas et qu'on demeure toujours à la même place.Il est peut-être encore temps, niais ce n'est pas trop tôt MM.Trudeau et Bourassa et collègues d'enlever vos gants de boxe, de fumer le calumet et de poser des gester concrets et positifs, si non il est plausible que dan - un avenir assez rap -proché, le peuple s'introduise à l'intérieur de votre arène en qualité d’arbitre, et a ce moment-là vous aurez de magnifiques chances d'être tous les deux déclarés hors de combat.Ca vaut la peine d'y penser.télévision 5 D dimanche 9.17 h 00 L'affaire des ex-prêtres Quatre sujets d importance seront à l'affiche de I émission 5 D qui sera télévisée le dimanche 9 mai a 17 heures, à la chaîne française de Radio-Canada.A cette émission réalisée par Roger Leclerc, les animateurs Jean-Rock Roy et Jacques Hou-de nous présenteront un reportage sur «L'Affaire de la faculté de théologie de l'Université de Sherbrooke».Voici les faits.Quatre ex-prêtres professeurs à cette faculté ont été remerciés de leurs services pour la prochaine année académique.L’Université a-t-elle le droit d'agir ainsi?Ces ex-prêtres ont-ils raison d'exiger leur réengagement?Le second reportage fera un historique du congrès de Québec sur la réorientation de l'aide missionnaire canadienne en Amérique latine.Ce congrès de mai réunit des laïcs et des religieux.Le troisième reportage de ce 5 D nous présentera une réalisation de caractère inusité.Il -s'agit d’une «mini-messe- de sept minutes pour les handicapés mentaux.Jacques Houde a dirigé les entrevues avec les responsables de cette initiative du diocèse de Nicolet.Enfin, le réalisateur Fernand Ippersiel et la recherchiste Simone Chartrand ont préparé une séquence de film sur une expérience de catéchèse active, menée avec des enfants d'âge préscolaire.Jean Roch Roy et Jacques Houde J.Théodore Marion. Le Bulletin de Buckingham Jeudi, il mai 1971 / Page 3 Concert des Ambassadeurs Dimanche prochain, 9 mai, a* l'occasion de la fête des Mères, i la Polyvalente de Buckingham, aura lieu le concert des Ambassadeurs de G a-tineau-Buckingham.Venez nombreux, parents et amis, voir et entendre ce que, cette année, la nouvelle forma -tion de ce corps de clairons et tambours aura S vous présen -ter.Venez entendre la musique & vous en faire dresser les cheveux sur la tête, tant elle est puissante par le nombre accru des membres.Vous n'aurez pas I le regretter et vous pourrez juger de la valeur que les jeunes auront durant l'été qui vient à grand pas.Les jeu -nés n’auront pas encore leurs nouveaux habits.La raison en est bien simple: manque d'argent pour les payer.Le manufacturier ne veut pas les laisser sortir sans être entièrement payé.Alors c'est £ vous, amis et parents de venir nous encourager dans nos diverses organisa -lions afin de recueillir les fonds nécessaires.Donc, nous vous attendons dimanche prochain .Venez fêter avec nous vos ma -mans i 8 lires £ la Polyvalen -te.De plus, réservez votre soi -rée du 15, samedi prochain , pour la soirée bavaroise i l'école St-Michel.Venez vous y amuser comme dans les soirées précédentes et retournez chez vous avec un "mug" souvenir .Il n'y en a pas beaucoup.N.- D.DE LA SALETTE Des talents de chez-nous Samedi prochain £ la salle de l'école, nous aurons le plaisir d'entendre un jeune nomnje de chez nous, Maurice Chénier de Notre - Dame du Laus.C’est un "gars" qui a "quelque chose" dans le coeur et il nous le transmet dans ses chansons puisqu’il est compositeur -interprète.Il a déji parcouru "pas mal de chemin" et cette fois, ce sont les gens de La Salette qui auront la joie de l'entendre.Même s'il y avait du "hoc -key" sans doute que vous MM.voudrez sortir avec votre dame à l'occasion de la fête des Mères le lendemain; Alors accompagnez-la à cette soirée , vous ne le regretterez sûre ment pas.Maurice sera accompagné de Mme Agathe Charette qui fait les arrangements musicaux.La soirée débute £ 8.30 hres précises.L'entrée est de $1.25 pour les adultes et .75 pour les étudiants.En plus d'une soirée d e s plus agréable vous aiderez un "jeune homme" de votre région £ développer ses talents .Tous nos amis des paroisse s voisines sont cordialement in -vités à se Joindre à nous.Ce sont nos jeunes de la paroisse qui ont organisé cette rencontre.Ne les décevons pas.Tous ceux qui ont déjà entendu chanter Maurice, le trouvent "formidable".Moniteurs de la Croix-Rouge Le Service de Sécurité a -quatique de la Croix - Rouge en collaboration avec le Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports, o f-fre des cours de moniteurs en Sécurité aquatique et Sauvetage pour le mois de juin.C es cours seront donnés au Camp -Ecole Trois-Saumons, Comté de 1 ’Islet aux candidats Je la région est, et î l'Auberge du P'Tit Bonheur, au lac Quenouille, prés de Ste-Agathe, pour les candidats de la région ouest.Les cours auront lieu du 13 au 23 juin et les formules d'inscription devront parvenir à la Croix-Rouge au 1er juin au plus tard.Les candidats doivent être détenteurs du certificat de moniteur-adjoint (leader) ou un équivalent et avoir atteint l'âge de 17 ans au 23 juin.On peut obtenir les formu -les d'inscription et renseigne -ments supplémentaires en s' a-dressant au Service de Sécurité aquatique de la Croix-Rou -ge, au 2170 ouest, boul.Dor -Chester, Montréal.Tél; 937 -7761.ValiesBois NAISSANCE: M.et Mme Victor St-Denis (Liliane Hilgindord) sont 1 e s heureux parents d'une f i 1 -le baptisée sous les prénoms de Marie, Clémence, Vicky,Carole.Par.et mar.: M.et Mme Gérald St-Denis, oncle et tante de l'enfant: Porteuse : Mme Victor St-Denis.Activités du Club de la Fraternité Mercredi le 28 avril, 7 6 personnes se sont réunies pour leur rencontre mensuelle.Nous leur avons présenté un film sur la vie de M.George Vanier.M.Horace Gauthier du club Lions est venu faire part des dernières décisions prises par le gouvernement concernant le foyer pour personnes âgées.Plusieurs d’entre elles furent trè' déçues par cette annonce .Nous espérons que le gouvernement constatera la gian -de nécessité d'un foyer dans notre région et reviendra sur sa décision.Les membres du Club Lions font encore pression auprès de notre député afin que ce rêve se réalise.Il y eut tirage d'un tapis tissé par Mme Ambroise Demers qui en fit don; il a été gagné par Mme Moise Lamoureux Quelques prix de présence on t été distribués.Pour clôturer le tout un goûter fut servi.Sincères remerciements aux hôtesses et S toutes celles qui ne calculent ni leur temps, ni leur aide.Françoise Côté.N.-D.du Laus Notre-Dame du Laus, petite municipalité localisée â environ 50 milles au nord d e Buckingham, imite ses deux voisines du sud, soit Notre-Dame de la Salette et Val- des -Bols en possédant elle aussi u -ne représentante pour notre journal Le Bulletin de Buck -ingham.Mme Jean Campbell, fut recommandée pour accom -plir ce travail.Nous remerci -on s sincèrement Mme Camp -bell d'avoir accepté ce poste , aussi nous invitons les gens de Notre-Dame du Laus oil toutes organisations de bien vouloir collaborer avec Mme Camp -bell qui s'occupera de tous vos textes, annonces,abonnements.Les prix d'abonnements son t d'ailleurs inscrits en page 2 du journal.Marcel Quevillon, Rédacteur - journaliste.M.l'Abbé Lambert de Mont Laurier est venu rencontrer les paroissiens pour préparer la fondation de la pastorale à Notre-Dame du Laus.MARCHETON DES "S.S." ' 71.Vers Pomma in - 20 milles , (15 mai), au profit du club de balle des jeunes.Inscription des 7 ans et plus.Les responsables: Serge Desjardins, Jean -Marie Thauvette, Etienne St -Louis et Marcel Bertrand.Sont de retour d'un voyage d'étude à Nominingue: Mme s Rodolphe Bertrand, Antonio St-Amour et Jean Campbell, où elles ont assisté à un cours de Formation Sociale donné par Mme Cécile Reid - Brisebois , du 25 au 29 avril â la Maison des Retraites des Religieuses de 1 Immaculée-Conception.Les dames de l'A .F.E.A .S .recevront leurs amis à une veil -lée dansante à 8 hres 30, s a -medi le 8, dans la salle de Réception Lauzon, pour élire ' la Reine des mamans de la paroisse.Les membres d'un orchestre apporteront leur collaboration â cette fête qui pro -met.Un goûter sera servi.Les membres de l'Association féminine et d'Action Soci -aie de Notre-Dame du Lausof-frent à leur compagne, Mme Denise Dicaire hospitalisée , leurs souhaits de prompt réta -büssement et l'assurance de leur profonde amitié à l'oc -cation de la fête des Mères.VENDREDI 1er MAI - A ST -MICHEL DE BUCKINGHAM, a été hospitalisée Mme A, Gagnon, Les dames de son association lui souhaitent un prompt retour.La température a permise la venue parmi nous de plusieurs touristes en fin de semaine pour faire l'ouverture de leur cha -let pour la saison estivale.Vendredi le 30 avril, plus! -eurs dames ont assisté au s ho -wer en l'honneur de Mlle Mo -nique Cyr qui doit convoiler prochainement.Une bousre qui a été remise.Des prix ont été gagnés par Mme Aurore Cyr , Gaétan Caron et Guy Camp -bell, un goûter fut -ervi au coup de minuit.M.et Mme Robert St-Louis ont passé (de Val-des-BoisJ la fin de semaine à leur cottage.L'assemblée du Comité Festival a été remise a cause de l'absence de son Président,Guy Campbell au vendredi 7 mai.M.et Mme Jos.Roussel ju -nior et M.et Mme Laurent Trot tier sont présentement en voyage à Québec pour quelques jours.Au conseil municipal de Buckingham Lundi soir dernier, le conseil municipal de Buckinghan tenait son assemblée régulière sous la collaboration de -on honneur le maire, Roger D'Aoust, de sèche vins La douceur, Scullion, ( ameron et Gauthier.Une -,u inza inc de pe r-onne s composait l'assistance.Les Chevaliers de Colomb de Buckingham, Jam une 1 e t -tre adressée au conseil ont fait la demande d'utiliser le "l’arc McAndrew" les 1-2-3 et •) juillet 10 I .î i'occasion Je leur pique-nique annuel.Le conseiller Ladouccur étant déjà au courant de ces démarches accepta cette demande qui lut -e-condée par l'échevin Scullion.La Ligue des Propriétaires Je Buckingham a fait parvenir u -ne lettre au conseil, leur demandant s'ils étaient mtére-sés à collaborer au projet afin d'installer une enseigne aux extré -mités de la ville.Cette enseigne souhaiterait la "Bienvenue" aux visiteurs.Le conseil prepe-a d'envoyer une Ici ire-réponse à la Ligue des Propriétaires en mentionnant qu'il- -era le ni m -téres-és si les autres organisations de Buckingham participaient également S ce projet.Le règlement no.330 amendant l'ancien règlement no.31: N.S.concernant les charges des autos taxis de Buckingham , fut adopté lors Je cette soirée.Le nouveau règlement men -lionne donc que la charge initiale restera a 0.50g tandis que le taux acqucrera un surplus Je ioé le 4 de mille, et que le temps passé à attendre, causé par le client sera dédomagé au coût de 54.00 l'heure.La corporation municipale du Canton Je Lochaber Ouest a fait parvenir une lettre au conseil municipal Je Buckingham , les informant vue si des réparations étaient complétées -ur le rang 3, chemin de Thurso, ce trajet -erait idéal afin d'et te employé par les autobus scolaires empruntant cette direction .Ce nouveau trajet diminuerait les risques d'accidents, évite -rait un ralentissement de la circulation aux différentes heures sur la route 35 et 8 et diminuerait également la longueur du trajet.En réponse à cette demande, le conseiller Gauthier proposa d'informer la Corporation municipale Je L o cha -ber Ouest que le conseil -erait intéressé a les rencontrer à ce sujet de routes empruntées par les autobus -colaires, il a e n -suite ajouté que le conseil appuie moralement cette décision d'aménager le rang no.3, ou chemin Je Thurso.986-3391 I N.BERTRAND ET ASSOCIE JVAN-t IARIE BERTRAND,C.A.- LAURENT BERTRAND, C.A.COMPTA BLES AGREES 164 EST, MACLAREN BUCKINGHAM TEL.98 6-8 3 00 Estimation gratuite PLOMBERIE DELORME Plomberie — Chauffa »e — réparations G.'VaOrur 1 attitude générale et le rendement académique de leur enfant en classe.L'école veut offrir cette fois un regard plus concret sur les ressources pédagogiques, méthodologiques et matérielles de 1 école, ainsi que sur les Services Personnels à la dispositio n de l’étudiant.Selon les Départements et les Services, cette revue- année peut prendre des formes aussi différentes que - une rétrospective des programmes, - une activité Je prolongement de matière, une illustration des méthodes particulières d'enseignement, - une information sur les nouveaux programmes, la participation d'un étudiant à un cours ou à une activité, - l'exposition de travaux d’étudiants, une information -ur les Services Personnels à l'étudiant.Un comité de coordination travaille a' la réussite de ce projet d’envergure.Il s'agit pour les Départements et Servi - ces de: Si vous voulez boire, c'est votre affaire.Si vous désirez arrêter, et ne pouvez le faire , nous pouvons vous aider.As -semblée: Mardi - llîtpital St-Michel, B'ham.8.30 p.m.-(sous-sol).Jeudi - Ecole S t e-famille - Thurso.8.30 p.m.(près de l'aréna).- M - M • M - M - M - M - M - M - Fr.Claude Girard (Ateliers masculins) James Lahey (Langue seconde) Gerry Cullen (Secteur anglais) Jean-Louis Payant (Catéchèse) Gérard Te ssier (Education physique) Bernard Dumouchel (Français) Gilles Mou geo t (Mathématiques) Donald Chénier (Sciences) Simon Bergeron (Arts plastiques) - Mme Lorraine Bastien (Commerce) - M.Réjean Séguin (Histoire et Géographie) - M.Pierre Lalonde (Bibliothèque) - Mme Pierrette Carie (Santé) - Mme Guy Lacombc (Information scolaire et professionnelle et orientation) * Mme Gérard Roy (Animation étudiante et Pastorale) Plusieurs Départements et Services ont déjà soumis des pro -jets torts intéressants qui ne manqueront pas de soulever les questions et commentaires des visiteurs.La prochaine semaine, nous vous présenteront une esquisse des programmes Je chacun des secteurs participants.Bienvenue a tçus les 19 et 20 mai.S il le faut, annulez les engagements déjà prévus à ces da -tes: le coup en vaut vraiment la peine 1 CENTRE DE ¦AIR D'OEUTIE jS@6y@lG8 LE CENTRE DE MAIN-D’OEUVRE DU QUEBEC ANNONCE LES OFFRES D'EMPLOIS SUIVANTES: R-1 202-388 Sténo-dactylo bilingue pour travail de secrétaire.Poste permanent.R-2 203-388 Dactylo bilingue.R-3 311-878 Filles de table, travail du soir .CO p.m.à 2.1/0 a.m.R-4 300-878 Ménagère pour travailler dans un presbytère, logée c t nourrie.R-5 293-358 Solliciteuse pour la vente de porte en porte.Pour plus de renseignements, s'adresser au centre de Main -d'oeuvre du Québec le plus près de chez-vou>: Hull 70-1331 • Mont-Laurier: 023-1570.Un cade* ideal per qieiqu'in de cto.en ce jaar de la fête des Mères le cadeau du temps .Caravelle 1 by BULOVA V M CARAVELLE ffêïk Model 46902Y $39.95 CARAVELLE Model 46102Y $27.95 LEO TRUDEL BIJOUTIER 986-5121 396 PRINCIPALE BUCKINGHAM Évitez ces catastrophes! 1 Réservoir d'huile vide 2 Appareil de chauffage en panne, faute d entretien 3 Enorme facture d'huile à chauffage Appelez votre ‘IHi Nous ,'Onc, -o e a :• ”.pv Nous V art- apparp I .fqrt : -i .ous pe"vP! de ' lie id a » vt-rsi-d’F.inVS > " spp v or s -1 ,r je'-ce .1 .1 '\i-qn- :o I J.CAMERON TEL.: 986-3709 564.DAVID BUCKINGHAM LIVRAISON: UNE SEMAINE ! Papeterie de Mariage THERMO-GRAVEE par les créateurs de "Bouquet Invitation Line" LA THERMO-GRAVURE est un riche lettrage en relief qui a la distinction d’une main-d'oeuvre experte.Beaucoup moins coûteuse que vous ne puissiez croire et qui vous est livrée dans la semaine.Plusieurs autres styles au choix 986-5082 LE BULLETIN DE BUCKINGHAM INC.585, RUE JAMES BUCKINGHAM.VENTE D’HUISSIER CHEVROLET 1968 $995.00 CHEVROLET 1967 $750.00 et plusieurs autres voilures - R.Charbonneau 987 rue Georges Buckingham D7/^C Page 10 / Le Bulletin de Buckingham / Jeudi, 6 mai 1971, Nouvelles de CP Air L'entrée en vigueur d e s nouveaux horaires d'été le CP Air depuis le 25 avril, soit dimanche offrira une plus grande variété de vols aux voyageurs devant se déplacer à l'intérieur du pays et outre-mer.Un nouveau service direct , sans escale sera établi entre Montréal et Vancouver.Ce service quotidien sera le seul permettant de quitter Montréal le soir à 18h.55, arrivant i Vancouver le même soir S 21h.10, heure focale de Vancouver.En provenance de Vancouver , un service semblable sera i-nauguré, un jet CP Air quittant la ville du Pacifique S Sh.35 et arrivant S l’aéroport inter -national de Montréal i 16h.00.Ce vol avantagera particulièrement l'homme d'affaires montréalais qui pourra jouir .d'une nuit de repos S Van cou -ver avant de vaguer à ses oc -cupations le jour suivant ou encore de correspondre pour Sa n Francisco sur l'un des trois vol ?quotidiens du CP Air effectué , depuis Vancouver.D'autres vols desservent également les grandes villes du pays jusqu' à Vancouver tous les jours.Egalement depuis dimanche, CP Air a porté S quatre le nombre de ses vols hebdoma -daires sur Tel Aviv, soit les lundi, jeudi, vendredi et samedi.Par ailleurs, les liaisons entre Montréal et Amsterdam , Rome, Lisbonne et Madrid se feront presque tous les jours de la emaine, alors que quatre vols hebdomadaires relieront Montréal à Athènes.r UNE TERRE \ PROTEGEE EST UNE TERRE «/PRODUCTIVE! Caisse Populaire de Masson m-mm Chemin Montrai, Masson Mes lanthier, géant Caisse Populaire de N.B.de la Salette 766-2321 1.-0.le la Salette GéaM lateer, géant Caisse Populaire de Buckingham mm 107 SUeseph, Buckingham lean ChaMes üohitaie, gérant ray L’image de la mère est au centre de notre vie.Elle enrichit notre existence, la réchauffe et participe à la rendre plus généreuse et plus humaine.Quand nous l'oublions, nous nous rendons compte bien vite qu’il nous manque quelque chose d'essentiel.Aux Caisses Populaires Desjafdins, où nous attachons une importance primordiale aux plus hautes valeurs, le rôle de la maman occupe une place de choix.Elle nous appartient La Caisse Populaire Desjardins J| Les gens- pressés Voili bien un des fléaux de notre ère.Et personne n'y é-c happe, car nous sommes plus ou moins entra thés dans 1 e tourbillon.Plus vite, toujours plus vite, i pied, en voiture , en avion.Celte frénésie perce même le domaine Je l'éducation, et les enfants précoces font la fierté des parents.Ainsi sollicite-t-on bébé pour qu'il rit, pour qu’il se lève, pour qu'il soit propre, pour qu'il marche.Et l’enfant qui ne répond pas â tant Je sollicitude est taxé de retardé; on l'exhibe moins volontiers.La même tandance pousse les parents a* obliger les enfants \ apprendre S lire trop tflt, alors qu'ils n'ont pas les habilités requises.Car pour déchiffrer des symboles, il faut d’a bord posséder un langage correct, une bonne coordination muscu -la ire, et des habilités visuelles suffisamment développées.Quand les difficultés de lecture apparaissent, l'enfant e st déjà en 3ième ou 4ième année! L'esprit a besoin de temps pour mûrir, comme l'organisme.Et même dans les laboratoires les mieux conditionnés, .il faut attendre que les cobayes grandissent.Quel que soit l'âge de l'enfant ou son degré de développe -ment, il est dangereux de lui apprendre i lire avant d'a v o i r fait évaluer, par un optométriste, toutes ses habilités visuel -les.Il est des négligences qui ne sont plus permises.Il se passe quelque chose dans LA REVUE DU CINÉMA international Chaque mois parait une re- mer mensuellement et «l'une vue richement illustri-c «le manière objective «le ce «pii se grand format, dont lequipe passe.Les photographies sont rédactionnelle internationale lu s grandes et elles sont sélec apporte les dernières nouvimu lionniss avec soin.On y traite tés de la product ion cinéma to- n-gulièn nu ni du cinéma aina-graphique et les derniers évé- leur et du cinéma de loisir, nements du cinéma mondial.Tout esprit ouvert à l'art cinématographique et audio visuel trouvera dans LA Hiv Vt'K 1>V CI Ni: MA ce qu'il r«»cherelie, «•«• qu'il aimerait savoir.Il connaîtra à l'avance les films en cours «le tournage, en préparation.Le regard qui est offert au lecteur correspond aux Is-soins de l'homme d'aujourd'hui ; le cinéma est l’art de notre temps.Sur demande, accompagnée de «'itiquante cents, l'agence d'abonnements PKKIoniCA, 7(1 tr.avenue du l’arc, Montréal ÜIKl, vous fera parvenir un exemplaire de cette revue.Il vous Dans cette revue on parle sera facile alors «le l'appi«'rindu cinema de qualité d'où qu'il cl «le vous y a Intimer si elle vienne.Grâce à une collabo- suscite chez vous l’intérêt qu’-ration d’écrivains et de criti- elle mérite.Quatorze dollars ques de cinéma de nombreux pour l'abonnement annuel de pays européens et d’outre mer, 11 numéros.Avis aux a ma- > elle est à même de nous infor- tears.Comté de Papineau GRANDE ASSEMBLEE CHOIX DES DELEGUES EN VUE DU CONGRES DE L’UNION NATIONALE LE 8 MAI 1971 à 8 H R E S P.M.ECOLE ST.MICHEL BUCKINGHAM Tous les militants de l’Union nationale sont cordialement invités à participer à cette importante assemblée dans le but de désigner les délégués officiels qui représenteront le comté au Congrès de l’Union nationale les 18 et 19 juin 1971, à Québec.Invitation spéciale aux dames et aux jeunes.N.B.Tous les participants à la réunion devront s’enregistrer à l’entrée.Annonc e publié» par la Comité Contran U N '71 ,Le Bulletin de Buckingham / Jeudi, G niai 1971 / Page 11 SECTION PUCES: Rangée du haut, gauche à droite: M Herbert Ivall, instructeur du club champion.Chevaliers de Colomb; M.Jean-Marc Deschâtelets, président; en avant, gauche à droite: Luc Raby, meilleur compteur; Marc Bourassa meilleur gardien; Daniel Simard, meilleure défense; Luc La-framboise, meilleur Joueur (joueur le plus utile i son équipe.Sur cette photo, apparaissent les joueurs ayant été choisis les plus utiles en plus Je démontrer un bel esprit d'aggressivité , pour les équipes officielles de Buckingham.Gauche a droite, rangée du haut: M.Denis Tremblay, entrafheur, M.Ricky Biehler gérant et M.Normand McMillan instructeur pour les Pee VVce.M.Gérald Lalonde et M.Henri Pilotte instructeurs pour les Bantam.M.Maurice Morin instructeur des Midgets .Rangée du bas, gauche à droite: Marc Chénier trophée Co -mité des Sports, local 9-165, O.C.A.W.Bantam.Ricky Fil -lion trophée Ulysse Tremblay & Fils.Pee Wee.Alain St -Amour, trophée Moise Gauthier, Moustique.Moustique.Ri -chard La framboise trophée Ass.Hockey Mienur.Midget.Absent lorsque cette photo fut prise: M Roland Labelle entrar -neur des Pee Wee.M.David H ayes gérant des Midget, M.Alain Deschatelets et André Soucy, instructeur et gérant des Moustiques.SECTION BANTAM: Rangée du haut, gauche à droite: M.Jear Paul Pénard, instructeur du club champion, Canadian Tire .Rangée du bas, gauche a droite: Jacques Racine, ni e i 1 leur compteur; Robert Hamelin, meilleur gardien; Robert Périard meilleure défense et Kenny Fill ion, joueur le plus utile.r ¦ X Rangée du haut, gauche a droite: M.Paul Boivin remplaçant M.Albert Daniel, instructeur du club champion.Ameublement Lefebvre.M.Marcel St-Amourpré sident.Rangée du bas, gauche i droite: Luc Boivin, me i l leur compteur; Luc Daniel, meilleur gardien, Maurice Hotte, meilleure défense; André St-Amour, joueur le plus utile, -i-—-=- I ¦ ' • ^ SECTION PEE WEE: Rangée du haut, gauche i droite: M.An -dré Smith, instructeur du club champion, Ass.Sportive.M.Gérald Lalonde, président.Rangée du bas, gauche i droite : Michel Fournier, meilleure défense; Marquis Fillion, jeu -eut ie plus utile; Denis Fillion, meilleur compteur; Denis Pi -lotte, meilleur gardien.SECTION MICROBES: Rangée du haut, gauche i droite: M.André Grandmaison, instructeur du club champion, Chevali -ers de Colomb; M.Aimé Tourangeau, président; Rangée du bas, gauche 5 droite: Michel Grandmaison, meilleur gardi -en; Marc St-Amour, meilleure défense; Marcel Beauchamp , joueur le plus utile.Bruno Haspect, meilleur compteur.Un tournoi de pèche organisé par le Club Braconnier de la Lièvre se déroulera au Ho -liday Lodge de Notre-Dame de la Salette, dimanche prochain, le 9 mai de 6.00 a.m.d ¦!.00 p.m.Prix et trophées seront décernés aux vainqueurs à l’hôtel Holiday Lodge vers 4.30 p.nt.Pêcheurs, venez t e n-ter votre chance.Visite d'élèves de Buckingham en Colombie-Britonnique Une subvention fédérale de $6,600 aidera i financer K projet de voyage-échange "Par delà les Rocheuses" de l'éco-le secondaire de Buckingham.C’est ce qu'ont annoncé conjointement le ministre responsable de la .Citoyenneté, l’honorable Robert Stanbury, et le • député fédéral de Gatineau,M.Gaston Clermont.Le but de ce projet est de permettre a‘ 40 élèves de lie et 12e année de Buckingham de visiter la Colombie-Britanni -que et à un nombre égal d’élèves de cette province de se rendre au Québec en retour.L’échange doit s'effectuer du 23 au 30 juin.Les participants seront h é -bergés dans des familles de l’endroit visité.Le projet permettra aux élèves d'acqué-rir une connaissance de première main de la province d' accueil et de mieux apprécier leur pays.Votre vendeur autorisé Johnson Outboard Vente-Service A PARTIR DE $99.95 Ferrunerie Landry Eure.986-3712 530 PRINCIPALE BUCKINGHAM M* * l'AssoctadM à WH* Le 25 avril a eu lieu dans la salle des Chevaliers de C o lomb le banquet des jeunes jou eurs de hockey mineur de Buck ingham.Au-dela de 400 jeunes jpu* eurs et 300 parents ont pris part a cette fête qui fut magnifi -que dans la force du mot, on remarquait comme invités: M.le Maire Roger Daoust, les con selliers; Reggie Scullion,Ches-ley Ladouceur, Aimé Desjar -dins, grand chevalier; M.et Mme Y von Fillion, présidence la Canadian Legion Br.,54 et la présidente des Dames Auxiliai -res de la Légion.Vole photos pour les récipi -endaires de trophées.PECHEURS N'OUBLIEZ PAS: Tournoi de pêche Page 12 / Le Bulletin Je Buckingham / Jeudi, 6 mai 1971.V W s ligue Intermédiaire de Fastball Maison Lors d'une importante assemblée de la Ligue Intermédiaire Molson le président Robert Gngnon a dévoilé les règlements , et le calendrier de la prochaine raison régulière.La ligue est administrée- par un exécutif Je trois m e m -bres, formés du président, du sécréta ire-trérosier et d'un se -crétaire.Le président aura le pouvoir de prendre toutes les décisions qu’il jugera nécessaire à bonne marche de la ligue Chaque équipe aura droit a 2 représentants par assemblée , dent un seul aura droit de parole.Par la suite l'on a élaboré les principaux règlements Je la ligue.Par la aiite, chaque représentant a pris connaissance et approuvé le calendrier de la -aison régulière pour 1971.Les joutes seront disputées du lundi au vendredi tous les soirs, excepté pour le dimanche 23 mai alors que l'on procédera d l'ouverture officielle.La ai son débute le lundi 17 mai alors que le Dupuis Taxi - Templeton Shawm ill de Temple -ton rendra visite à l'équipe Cabane La Gap de Pte.-Gatineau dans une joute qui débutera a 8.30.Le mardi soir, les Chevaliers 2880 du Conseil Je Gatineau iront rendre visite à l'équifjg 3J de Masson dans une joute qui débutera à 6.45.Dis le lendemain soir, mercredi à G.45 p.m., les 3J de Masson -e rendront à Templeton pour rencontrer le Dupuis Taxi Templeton Shawmill.Jeudi le 20 mai, Cabane la Gap de Pte.-Gatineau ira rendre visite a l'équipe Hervé F illion d'Angers dans une joute qui débutera à 9.00 p.m.Dimanche le23 mai aura lieu l'ouverture officielle, alors que l'équipe Hervé Fillion d'Angers se rendra à Gatineau au terra m St-René Goupil pour affronter les Chevaliers de Colomb 2880 de Gatineau.On =ait que chaque équipe disputera un calendrier de 20 joutes qui prendra fin le vendredi 23 juillet prochain.Au classement final, l'équipe de 3e position affrontera l'équipe Je la première et s’affronteront en semi-finale "A ", tandis que l'équipe en 4e position et l'équipe en 2e position -’affronteront dans la ,emi-finale "B".Chaque série semi-finale, sera du meilleur Je 3 joutes Je 5.Les gagnants des deux séries >emi-finales 'affronteront ensuite dans une série finale du meilleur de 4 joutes de 7.Entre temps, la direction de la ligue invite tous les amateurs de balle-molle de notre région a encourager les diffé -rentes équipes de la ligue.Cette nouvelle ligue mérite notre encouragement d toutes les joutes.TOURNOI DE PECHE Un tournoi de pêche organisé par l'Association de chasse et pèche Papineau aura lieu dimanche le 9 mai de 7.00 a.m.a* 4.00 p.m.au Big Lake , L'inscription de $1.00 c o m -prend la participation au tournoi en plus d'un souper aux fèves au lard.Donc, amis, pê -cheurs et membres de l'Asso -dation de chasse et pêche Papineau on vous attend dlman -che au Big Lake.le laseMI en fie De senate Voici le calendrier des joutes de baseball pour la fin de semaine du 7 au 9 mai: Na- tional: Chicago vs Montréal(3) St-Louis vs New York(3),Houston vs Philadelphie (3), Pitts -burg vs Los Angeles (3), Houston vs San DiagO' (3), Cincin -nati vs San Francisco (4).A - ¦ méricaine: Washington vs Min-nésota (3), Boston vs Milwau -kee (3), New York vs Chicago (3), Kansas City vs Détroit (3), Californie vs Cleveland (3) , Oakland vs Baltimore (3).Les amateurs et supporteurs des Expos de Montréal peuvent écouter les péripéties' de leur équipe favorite en syntoni sant le poste C.K.P.M.d’Ot -tawa.On sait que depuis le début de la présente saison, les Expos de Montréal du pilote Gene Mauch ont surpris le s équipes adverses et tous les a-mateurs de baseball en remportant des victoires importantes .Au début de la saison, le pilote Mauch a surpris tous les a-mateurs déclarant que ses pro -tégés remporteront plus de 81 victoires pour une moyenne de .500 pour 162 joutes.Présentement, nos Expos ont une excellente fiche de vie -to ires contre 7 défaites et ce alors que le mois de mai d é -bute.La saison régulière a débuté au mois d’avril dernier seulement.Il est certain que nos Expos avec ses trois ans d’existences continueront à nous réjouir pour la prochaine saison.Accordez votre support aux Expos.lipe * baie-mole peer jeunes Mes Arena de Gatineau Le 31 aoLt: dernier, la direction de l'Aréna de Gatineau annonçait l'ouverture d'une école de hockey pour les jeunes de -ept (7) ans à quatorze (14) ans, pour la durée d'une semaine.Pas moi ns de cent trois (103) jeunes (garçons) ont suivi des cours sous l'habile direction de Mike Corrigan et Rod Zine, porte-couleurs des équipes Vancouver Canucks et Pittsburg Pingouins respectives.C es deux (2) étoiles étaient assistées de Michel (Bunny ) Larocque des '67 d'Ottawa et Richard Latulip-pe des Ducs de Trois-Rivières.Pour faire suite aux nombreuses demandes de la jeunesse de Gatineau, la direction de l'aréna a accepté de tenir encore cette année une école de hockey.Afin d'accepter le plus grand nombre de jeunes possible, les cours de cette année se donneront à deux (2) intervalles, et ce, i tous les jours pendant une semaine.Les a thés pourront suivre ces cours depuis 16:30 heures jusqu'à 23: 30 heures, tandis que les cadets pourront utiliser la période de 8:30 heures à 16:00 heures.Il nous fait plaisir de vous informer que nous aurons le privilège et l'honneur d'avoir encore les mêmes instructeurs.Ils ont accompli un travail formidable, au cours de l'an dernier, et j e peux vous assurer que les jeunes hockeyeurs ont grandement apprécié leur méthode dbnseignement A la fin des cours, les parents et élèves n'avaient que des éloges à leur adresser pour la manié- ¦ re dont ils avaient dirigé cette clinique de hockey.Cette année, nous voulons améliorer, dans la mesure du possible, l'efficacité de notre école.Nous apporterons une attention toute spéciale à la session récréative.Des professeurs d'é d u c a -tion physique se chargeront de cette session récréative.Quant aux films sur la théorie du hockey, ils seront présentés par des gens d'expérience.Nous porterons une attention toute spéciale aux officiels des joutes de hockey afin de faire mieux comprendre à notre jeunesse l'importance des arbitres et des juges de lignes ainsi que le respect de l'autorité.CLINIQUE DE HOCKEY 1971; Semaine du 30 août au 4 septembre: 1.- Ecole de 8:30 heures à 16:00 heures .2.- Cole de 16:30 heures à 23:30 heures 3.- Age de huit (8) à seize (16) ans.4.- Instructeurs: Rod Zaine, Mike Corrigan, Michel Larocque et Richard Latulipe.Moustique - Pee-Wee.Bantam - Midget.cha - Cette clinique sera sous la direction du soussigné.Le coût d'inscription sera de $35.00 que participant, y inclus un coupe-vent et écusson souvenir de cette clinique.Le nombre de participants est limité a' cent (100) par semaine.Il est entendu que les premiè -tes inscriptions auront la priorité.Comme par le passé, nous comptons énormément sur votre précieuse collaboration pour le succès de cette clinique de hockey.En terminant, je désire remercier bien sincèrement les autorités municipales pour nous avoir permis de tenir cette conférence de presse ainsi que toutes les personnes qui ont bien voulu y assister.Vous remerciant à l’avance de votre coopération, je vous prie de me croire, Bien à vous, Albert Brissette, Gérant .La direction de cette année pour la ligue de baseball pour jeunes filles, est heureuse d’annoncer que déjà 65 filles se sont inscrites, et que d'au t re s seront acceptées.L'âge du groupe est de 11 à 1C ans.Tou -tes celles intéressées à devenii membre à la direction ou autre peuvent aider avec la di -rection financière en appelant: David Hayes 986-5765 ou Robert Lépine 986-2608.A» 7e Gela Sportif aimeel de Beckleghem Mardi le 25 mai, date mémorable pour toute la population de Buckingham, approche de plus en plus.En effet, 011 -ait qu’à cette date dès 6.30 p.m., plus Je 500 convive» enva -h iront à capacité la salle des Chevaliers de Colomb de Buckingham.Au cours de cette soirée, les personnes présentes pourront assister à la plus grande soirée de Gala annuelle de Bucking -ham.On sait que cette -oirée organisée par les Chevaliers d e Colomb, conseil 2056 de Buckingham, est sous la présidence du dynamique Normand MacMillan.Aussi, dans le but Je rendre ce ïième Gala des plus gran -d loses, les organisateurs ont pensé d'inviter comme conférencier, Georges Springate, as-botteur des Alouettes Je Montréal, champion de la Coupe Grey.Egalement, plusieurs autres athlètes du fastball, du hockey et autres -ports seront présents pamiis les invités d'honneur.Egalement au cours de cette soirée, les personnes présentes prendront connaissance des nouveaux détenteurs des t r o -phées "Harry MacMillan", Emile Brisebois et Chevaliers .de Colomb - conseil 2056 Buckingham.En effet, l'on trouvera des noms pour remplacer les person-nelitées choisies l'an dernier: M.Mark A-sad élu député à l'Assemblée Nationale du Québec avait été nommé "l'Hom -me de l'année" et ainsi recevait le trophée "Harry MacMil -lan".M.Jean-Paul Périard, sportif bien connu avait étéchoi si le Sportif de l'année pour recevoir le trophée Emile Brise-bois.Peter Lacelle athlète par excellence avait été choisi l'athlète le plus prometteur pour recevoir le trophée Chevaliers Je Colomb.Au cours de la soirée de mardi le 25 mai, l'on honorera individuellement les jeunes athlètes Je Buckingham qui se sont distingués dans les divers sports.M.Normand MacMillan , président du Tième Gala Sportif nous informe que les billets sont toujours en vente dans les divers magasins de notre ville .Donc avis à te us les intéressés procurez-vous votre billet dan s le plus bref délais.I Le Bulletin Ue Buckingham / Jeudi, 6 niai 11)71 / Page 13 KARATE 1971 par Gilbert Kingsbury Si certains passages de ma chronique de la semaine dernière vous ont semblé incohérents c'est que plusieurs erreurs se sont glissés dans le texte au moment de mettre sous presse.En effet, certains mots ont été changés, d'autres ont été o m is et une phrase complète manquait dans un paragraphe.Tout ceci est dû au fait que j'écris ma chronique à la main et que men écriture est très mauvaise.Les employés du Bulletin de Buckingham sont nullement a' blâmer pour cet état Je chose .Je vous promet de soigner mon écriture à l’avenir afin de fa -ciliter la tâche de tous.Comme vous le savez déjà, la compétition de club a eu lieu lundi le 3 mai et pour cette raison je dois couper la chronique Je;cette semaine au minimum afin de consacrer mon temps a' l’organisation de cette compétition de Karaté, récris cette chronique en fin de semaine pour la remettre au Bulletin Je Buckingham le lundi soir.La emaine prochaine je vous fournirai un compte-rendu complet sur la façon que cette compétition de Karaté s’est déroulé.La seule nouvelle cette semaine est celle-ci: Ronald 1) e s-jardins, mieux connu dans le monde de la boxe, a décidé dv s’entraftier régulièrement dans le Karaté avec l’Ecole de Karaté King.Ronald est détenteur d’une ceinture bleue en Karaté, obtenus alors qu’il était membre de l’école Je Karaté Lange lier d’Ottawa.J’en profite donc pour lui souhaiter la bienvenue au sein Je mon école Je Karaté.Pour les personnes ogees de 65 ans et plus LES PERMIS DE PECHE A $0.50 NE SONT DELIVRES OUE PAR LES OFFICIERS DE LA CONSERVATION Le Service de la conserva -lion du ministère du Tourisme, de la Chasse et Je la Pèche tient i préciser que les permis Je pêche à $0.50 ( couvrant les frais de l'assurance) , pour les personnes âgées de 05 ans et plus; ne sont délivrés que par les officiers de la conservation (anciennement gardes-chasse et gardes-pêche) ou encore aux différents bureaux Je Service Je la conservation du ministère.Il est donc inutile de s' a-dresser auprès des autres dépositaires habituels.¦ M til MÉUÉHH par Pierre Nef 1: Noir vous présentons cette semaine , encore un autre joueur ele votre club, le- Expos Je Montréal.Découpez et gardez la photo et la biographie de c